vacon 100 x & vacon 20 x decentraliserede ac-frekvensomformere

vacon 100 x & vacon 20 x decentraliserede ac-frekvensomformere

maksimal beskyttelse hvor som helst Decentraliserede frekvensomformere giver ingeniører og maskindesignere mulighed for at spare omkostninger og plads. VACON 100 X og VACON 20 X formår at kombinere IP66/ Type 4X-beskyttelse i form af udendørsindkapsling med et kompakt design, hvilket muliggør direkte montering på motoren, maskinen eller det sted, der er den mest effektive placering for frekvensomformeren. decentraliserede løsninger Centraliseret frekvensomformerløsning Når frekvensomformerne er decentraliserede, er de placeret så tæt på motoren som muligt. Der kan opnås betydelige besparelser på kabelføring, plads og energi, når installationen ikke kræver, at frekvensomformerne monteres i et separat el-rum eller indkapsling. oem-løsninger til monterbare motorer Den motormonterede løsning har været anvendt i forbindelse med mekanisk transmission i mange år. VACON 100 X udvider nu denne tendens til endnu flere anvendelsesmuligheder som f.eks. høje pumper, ventilatorer, kompressorer og mange flere. I mange tilfælde er den bedste placering for frekvensomformeren direkte på den arbejdende maskine, eller så tæt på motoren som muligt. Maskine Maskine Kabinetter til AC-frekvensomformere Motorkabler en uafhængig leverandør af frekvensomformere Vacons frekvensomformere, der kan monteres på motorer, er ikke knyttet til en bestemt motorleverandør, så kunden frit kan vælge den bedst tilgængelige løsning. Mange konkurrenter udbyder kun decentraliserede frekvensomformere, der virker til en bestemt motor ved at vælge Vacon får kunden alle de fordele og den frihed, der er nødvendig for, at processerne kører optimalt. Decentraliseret frekvensomformerløsning (opnået frirum) Maskine Maskine 2 AC-frekvensomformere Motorkabler

kort om formålet med de decentraliserede frekvensomformere At placere frekvensomformeren så tæt på motoren som muligt At minimere behovet for el-rum At integrere frekvensomformeren som del af maskinen Der kræves ingen kabinetter til frekvensomformerne Der kræves mærkbart kortere afskærmningskabler, hvilket reducerer omkostninger indbyggede besparelser reducer kabinetomkostninger Dette er et eksempler på, hvordan VACON 100X og VACON 20 X kan hjælpe med at reducere kabinetomkostningerne: Der kræves intet kabinet til frekvensomformeren Varmetabet fra frekvensomformerne behøver ikke at blive ventileret ud af kabinettet Kabinettets vægt og størrelse reduceres betydeligt Installationstiden for frekvensomformeren er kortere, hvis den monteres uden en indkapsling spar mere på høje strømstyrker Man kan få gavn af de decentraliserede frekvensomformere, som leveres op til 37 kw, i nye installationer, der tidligere har været begrænset til traditionelle kabinetløsninger. Eksempler på, hvordan Vacon Decentraliserede AC-frekvensomformere sparer mere energi, når de kører med høj strømstyrke, kan ses nedenfor: Lavere omkostninger for kabinetventilationen, hvis der er brug for et kabinet, da varmetabet i frekvensomformeren er eksternt Besparelser på kabler stiger i takt med størrelsen på motorkablet Lavere køleomkostninger i el-rum reducer kabelomkostninger I sammenligning med en traditionel løsning og med AC-frekvensomformerne placeret i et el-rum kan en decentraliseret løsning reducere kableomkostningerne betydeligt. Motorens kabel minimeres ved at placere frekvensomformeren ved maskinen. Eksempler på, hvordan VACON 100 X og VACON 20 X kan hjælpe med at reducere kabelomkostningerne: Minimeret længde på dyre skærmede motorkabler Lavere omkostninger ved kabellægning enkelt pakke fra maskinproducenten En decentraliseret løsning er mere fleksibel, idet en OEM-producent kan levere maskinen i ét stykke, og der er ikke brug for at installere frekvensomformerne på en separat placering. En komplet pakkeløsning, der leveres i ét stykke Mulighed for at tilbyde kunden en bedre og optimeret løsning Minimerede installationsomkostninger for slutkunden Produktdele Pris, centraliseret Pris, decentraliseret Kabinet + tilbehør + omformermontering 5700 dkk 760 0 dkk 0 Ekstrapris for skærmet motorkabel 50 m x 45 dkk 50 m x 6 1 m x 45 dkk 1 m x 6 Ekstrapris for feltbuskabel 1 m x 15 dkk 1 m x 2 50 m x 15 dkk 50 m x 2 Kabinet-/omformerinstallation på stedet 3 t x 225 dkk 3 t x 30 1 t x 225 dkk 1 t x 30 Samlet pris 8640 dkk 1152 1020 dkk 136 Besparelse: 1016 Eksempel på prisen for installation af en frekvensomformer med 37 kw i et centraliseret kabinet i forhold til prisen for en decentraliseret løsning. Omkostninger ved AC-frekvensomformer er ikke medregnet. 3

vacon 20 x præstation under pres Med VACON 20 X bygger Vacon videre på sin erfaring med at producere frekvensomformere med indkapslinger i høj kvalitet for at tilbyde en løsning med decentraliserede frekvensomformere med et utal af muligheder. En IP66/Type 4X-udendørsindkapsling yder den bedst mulige beskyttelse mod enhver faktor, der kan opstå ved vanskelige forhold, mens andre fremragende funktioner som f.eks. store kølelameller og en indbygget netafbryder gør VACON 20 X til det rette valg, hvis din frekvensomformer skal integreres direkte i applikationen. når du har brug for en decentraliseret løsning Hovedformålet med VACON 20 X er at tilbyde en AC-frekvensomformer, der kan fungere i alle slags applikationer og stadig er fleksibel og brugervenlig. Med dette i mente har det en række funktioner som f.eks. feltbusforbindelser og tilstanden Safe Torque Off, hvilket viser, at robusthed ikke nødvendigvis går ud over enkelthed. certifi ceret ip66/type 4x-beskyttelse med udendørsindkapsling VACON 20 X leveres med en indkapsling, der overholder IP66/- og Type 4X-kravene til udendørsindkapsling, og dermed yder den bedst mulige beskyttelse mod eksterne problemer. Denne beskyttelse er nødvendig ved forhold med fugt og støv, hvor støvet kan samle sig i luftstrømmen og sætte de interne komponenter ud af funktion. Indkapslingen er certificeret 3M6 og ifølge IEC 60721-3-3 modstandsdygtig over for 2g-vibrationer, og gummiforsejlingen leveres med en beskyttende trykudligningsventilator. Dette sikrer, at trykket typiske applikationer Maskinel Pumper Transportbånd i frekvensomformeren udlignes med det omgivende miljø, hvilket på sigt forhindrer forsejlingen i at blive nedslidt. Desuden muliggør frekvensomformerens design, at den kan fungere ved temperaturer på op til 40 C (op til 50 C med reducering af udgangseffekten). alt på ét sted Trods den højtudviklede indkapsling er frekvensomformeren stadig et mesterværk inden for nem installation og idriftsættelse. Hvis du er på udkig efter en decentraliseret løsning, er der store chancer for, at pladsen er i høj kurs. VACON 20 X har alle de standardfunktioner, du kan forvente, samt et stort antal tilvalgsmuligheder alt samlet ét sted. Muligheden for at have en indbygget netafbryder sparer meget i forhold til installationsomkostninger. Frekvensomformeren indeholder et hus til afbryderen og får frekvensomformeren til at fungere til sit yderste. Intet behov for motorrum og kabelsystemer med VACON 20 X leveres alle standardfunktioner samt et stort antal tilvalgsmuligheder i en enkelt boks. Ventilatorer Afvaskningsinstallationer Universalinstallationer 4

mærkedata og mål Forsyningsspænding AC-frekvensomformertype Effekt Motorstrøm Mål B x H x D* Vægt Byggestørrelse kw I N [A] 1,5 x I N [A] mm kg lb 208-240 VAC, 1-faser 208-240 VAC, 3-faser 380-480 VAC, 3-faser VACON0020-1L-0004-2-X 0,75 3,7 5,6 VACON0020-1L-0005-2-X 1,1 4,8 9,6 VACON0020-1L-0007-2-X 1,5 7,0 10,5 VACON0020-3L-0004-2-X 0,75 3,7 5,6 VACON0020-3L-0005-2-X 1,1 4,8 7,2 VACON0020-3L-0007-2-X 1,5 7,0 10,5 VACON0020-3L-0011-2-X 2,2 11,0 16,5 VACON0020-3L-0012-2-X 3,0 12,5 18,8 VACON0020-3L-0017-2-X 4,0 17,5 26,3 VACON0020-3L-0003-4-X 0,75 2,4 3,6 VACON0020-3L-0004-4-X 1,1 3,3 5,0 VACON0020-3L-0005-4-X 1,5 4,3 6,5 VACON0020-3L-0006-4-X 2,2 5,6 8,4 VACON0020-3L-0008-4-X 3,0 7,6 11,4 VACON0020-3L-0009-4-X 4,0 9,0 13,5 VACON0020-3L-0012-4-X 5,5 12,0 18,0 VACON0020-3L-0016-4-X 7,5 16,0 24,0 MU2 169 x 295 x 154 3,4 MU2 169 x 295 x 154 3,4 MU3 205 x 375 x 180 6 MU2 169 x 295 x 154 3,4 MU3 205 x 375 x 180 6 * mål uden panel og netafbryder tekniske fremhævelser 2g-modstand over for vibrationer (i henhold til 3M6/IEC 60721-3-3) IP66/Type 4X-udendørsindkapsling Store kølelameller Mulighed for indbygget netafbryder STO-funktion (Safe Torque Off) ifølge SIL3 Kører induktion og permanent magnet-motorer Indbygget PID-controller Stort antal feltbusforbindelser Indbygget EMC-filter til kategoriniveau C2 (3-faset version) C1 (1-faset version) Indbygget bremsechopper (kun i 3-faset version) fordele Besparelser ved det decentraliserede koncept Kan bruges i stort set alle indendørsmiljøer Kan rengøres med trykvand Skræddersyede softwareløsninger med indbygget PLC-funktionalitet til OEM'er Kan monteres i alle retninger passer alle tilgængelige steder 5

hvad indeholder vacon 20 x aftageligt betjeningspanel som tilvalg Vacons aftagelige tekstbetjeningspanel har en stabil hukommelse (for kopier/sæt ind-parameterindstillinger). Panelet er fastgjort magnetisk og kan fjernes og monteres ved siden af frekvensomformeren eller anvendes via fjernbetjening under idriftsættelse. certifi ceret ip66/ type 4x-beskyttelse med udendørsindkapsling VACON 20 X har en indkapsling, der er IP66/Type 4Xgodkendt, hvilket betyder, at frekvensomformeren er modstandsdygtig over for potentielle farer som f.eks. fugt, støv, vaskemiddel og temperaturændringer. indbygget netafbryder som tilvalg Ved at anvende en indbygget forsyningsafbryder til frekvensomformeren kan frekvensomformerens hovedstrøm som sikkerhed afbrydes og låses ved vedligeholdelsesarbejde. Dette sparer også investeringsomkostninger og plads. ventil til trykudligning Trykudligningen tilfører indkapslingen luft uanset de eksterne forhold og fungerer som en barrier mod kondens, støv og snavs. Den udligner trykket i frekvensomformeren med det omgivende miljø, hvilket er altafgørende for at forhindre, at forsejlingen nedslides. ekstraindgang til yderligere optionskort En ekstraindgang åbner mulighed for tilslutning til andre feltbusser og I/O-kort. programmering designet til oem'er 6 Indbygget PLC-funktionalitet, der anvender IEC61131-1-programmeringsmetoder, tillader, at softwarelogik og parameterlistedefinitioner kan ændres med det valgfrie Vacon - programmeringsværktøj.

tekniske data generelt Kommunikation RS485 Standard: Modbus RTU HMI RS422 for pc-værktøjer eller display Softwarefunktioner Kontrolkarakteristik Styring af induktions- og PMSM-motor Frekvensskift op til 16 khz (fabriksstandard 6 khz) Frekvensstyring U/f og styring af sensorløs vektor med åben sløjfe Identifikation af motorjustering og tilstanden flyvende start Motortilslutning Udgangsspænding 0...Uin Omgivende forhold EMC Udgangsstrøm Startstrøm/moment Udgangsfrekvens Omgivelsestemperatur Vibration Højde Kapslingsklasse Immunitet Emissioner Mærkestrøm In ved en normeret omgivelsestemperatur Overbelastning 1,5 x In maks. 1 min./10 min. Strøm 2 x In i 2 sek. i hver periode af 20 sek. 0...320 Hz - opløsning 0,01 Hz -10 C...+40 C uden at reducere udgangseffekten (maks. temperatur 50 C med effektreduktion) 2g-modstand over for vibrationer (i henhold til 3M6/IEC 60721-3-3) 100% lastkapacitet (ingen effektreduktion) op til 1.000 m 1% effektreduktion for hver 100 m op til 3.000 m IP66/Type 4X-udendørsindkapsling Overholder EN 61800-3, niveau C2 (3-faset version) og C1 (1-faset version) Funktionssikkerhed Safe Torque Off (STO) SIL 3 i henhold til IEC61800-5-2 PL e/kat, 4 ifølge ISO13849-1 (kun i 3-faset version) i/o-forbindelser Standard-I/O Klemme Signal A RS485 Differentiel modtager/sender B RS485 Differentiel modtager/sender 1 +10V ref Referenceudgang 2 AI1+ Analog indgang 1, spænding eller strøm 3 AI1-/GND Analog indgang 1, fælles 4 AI2+ Analog indgang 2, spænding eller strøm 5 AI2-/GND Analog indgang 2, fælles 6 24 V out 24 V reservespænding 7 GND/DIC I/O-jordforbindelse 8 DI1 Digital indgang 1 9 DI2 Digital indgang 2 10 DI3 Digital indgang 3 13 GND I/O-jordforbindelse 14 DI4 Digital indgang 4 15 DI5 Digital indgang 5 16 DI6 Digital indgang 6 18 AO1+ Analogt udgangssignal (+udgang), spænding 20 DO1 Digital udgang (open collector) Relæer Klemme valgmuligheder Panel VACON-PAN-HMTX-MC06X STO-tilslutninger Klemme 22 RO1/2 CM Relæudgang 1 S1 Isoleret digital udgang 1 23 RO1/3 NO G1 24 RO2/1 NC 25 RO2/2 CM G2 Relæudgang 2 26 RO2/3 NO F+ F- S2 Isoleret digital udgang 2 STO-feedback Håndholdt magnetisk display optionskort Optionskort OPT-B1-V OPT-B2-V OPT-B4-V OPT-B5-V OPT-B9-V OPT-BF-V OPT-E3-V OPT-E5-V OPT-E6-V OPT-E7-V OPT-BH-V OPT-BK-V OPT-CI-V OPT-CP-V OPT-CQ-V OPT-EC-V VACON0020-3L - 0006-4 - X + TILVALGSKODER 0020 3l 0006 4 x + option koder 6 x DI/DO, hver digital indgang kan programmes individuelt til også at virke som digital udgang 2 x RO + termistor 1 x AI, 2 x AO (isoleret) 3 x RO 1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC) 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO Profibus DPV1, (skruestik) Profibus DPV1, (D9-stik) CANopen DeviceNet 3 x PT100 eller PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY-84-131 Optionskort med AS-grænseflade Modbus TCP-optionskort Profinet IO-optionskort Ethernet IP-optionskort EtherCAT-optionskort typekodeoversigt Produktsortiment VACON 20 Indgang/Funktion 3L = Trefaset indgang 1L = Enkeltfaset indgang Frekvensomformerens klassificering i ampere f.eks. 0006 =6 A Forsyningsspænding 2 = 208-240 V 4 = 380-480 V IP66/Type 4X-frekvensomformer med udendørsindkapsling EMC-niveau C2 (3-faset) eller C1 ( 1-faset) STO-integreret (kun i 3-faset version) Indbygget bremsechopper (kun i 3-faset version) +HMTX = Tekstbetjeningspanel +QDSS = Netafbryder +QDSH = enkelt betjeningspanel 7

vacon 100 x en decentraliseret frekvensomformer i særklasse VACON 100 X sætter standarden for decentraliserede frekvensomformere. Den har et strømniveau på op til 37 kw (ikke overgået af konkurrenter), leveres med IP66/Type 4X-beskyttelse med udendørsindkapsling og har højtavancerede styringsegenskaber, der garanterer, at processer kører nøjagtigt, som du foretrækker. Dertil kommer dens indbyggede harmoniske filtreringsdosselspoler, der gør den velegnet til offentlige netværk. beskyttelse i topklasse Godkendelse af IP66/Type 4X-udendørsindkapsling betyder, at VACON 100 X leveres med al den armering der kræves, for at modstå de udfordringer, som krævende applikationer kan byde på. Den robuste, sprøjtestøbte metalramme er stærk nok til at modstå 3g-vibrationer, og dens køleegenskaber er uovertrufne. Indkapslingen er pulverbelagt for at yde beskyttelse mod korrosion og er beregnet til at kunne fungere fuldt ud i udendørsmiljøer. En snapventil til trykudligning er beregnet til at forhindre eksterne faktorer som f.eks. støv eller fugt i at komme ind til frekvensomformerens indvendige dele, samtidig med at det giver mulighed for ind-/udgående trykudligning, som forhindrer, at forseglingen ikke bliver nedslidt. derind hvor det hele sker Indkapslingens kølelegeme er nemt at rengøre og de store, åbne kølelameller betyder, at frekvensomformeren kan fungere under en temperatur på op til 60 C (med effektreduktion). Kølesystemet er opbygget, så det ikke er afhængigt af en motorluftstrøm som de fleste motormonterede frekvensomformere, og blæseren har hastighedsstyring og kan tilsluttes, og det gør den nemt at udskifte. programmering designet til oem'er Indbygget PLC-funktionalitet, der anvender IEC61131-1- programmeringsmetoder, tillader, at softwarelogik og parameterlistedefinitioner kan ændres med det valgfrie Vacon -programmeringsværktøj. Det betyder, at brugerne kan tilpasse frekvensomformerne i forhold til deres krav, og dermed bliver det en interessant mulighed for OEM-kunderne. typiske applikationer Maskinel Transportbånd Pumper Ventilatorer Decentraliserede løsninger til et stort udvalg af applikationer Udendørsapplikationer Applikationer, hvor der er vibrationspåvirkning 8

208-240 VAC, 3 faser 380-480 VAC, 3 faser 380-500 VAC, 3 faser mærkedata og mål Forsyningsspænding AC-frekvensomformertype Effekt Motorstrøm Mål B x H x D** Vægt Byggestørrelse kw HP I N [A] 1,5 x I N [A] mm kg VACON0100-3L-0006-2-X 1,1 1,5 6,6 9,9 VACON0100-3L-0008-2-X 1,5 2,0 8,0 12,0 VACON0100-3L-0011-2-X 2,2 3,0 11,0 16,5 MM4 190,7 x 315,3 x 196,4 8,8 VACON0100-3L-0012-2-X 3,0 4,0 12,5 18,8 VACON0100-3L-0018-2-X 4,0 5,0 18,0 27,0 VACON0100-3L-0024-2-X 5,5 7,5 24,2 36,3 MM5 232,6 x 367,4 x 213,5 14,9 VACON0100-3L-0031-2-X 7,5 10,0 31,0 46,5 VACON0100-3L-0048-2-X 11,0 15,0 48,0 72,0 VACON0100-3L-0062-2-X 15,0 20,0 62,0 93,0 MM6 350 x 500 x 235 31,5 VACON0100-3L-0003-4-X 1,1 1,5 3,4 5,1 VACON0100-3L-0004-4-X 1,5 2,0 4,8 7,2 VACON0100-3L-0005-4-X 2,2 3,0 5,6 8,4 VACON0100-3L-0008-4-X 3,0 5,0 8,0 12,0 MM4 190,7 x 315,3 x 196,4 8,8 VACON0100-3L-0009-4-X 4,0 5,0 9,6 14,4 VACON0100-3L-0012-4-X 5,5 7,5 12,0 18,0 VACON0100-3L-0016-4-X 7,5 10,0 16,0 24,0 VACON0100-3L-0023-4-X 11,0 15,0 23,0 34,5 MM5 232,6 x 367,4 x 213,5 14,9 VACON0100-3L-0031-4-X 15,0 20,0 31,0 46,5 VACON0100-3L-0038-4-X 18,5 25,0 38,0 57,0 VACON0100-3L-0046-4-X 22,0 30,0 46,0 69,0 VACON0100-3L-0061-4-X 30,0 40,0 61,0 91,5 MM6 350 x 500 x 235 31,5 VACON0100-3L-0072-4-X 37,0* 50,0* 72,0* 80,0* VACON0100-3L-0003-5-X 1,1 1,5 3,4 5,1 VACON0100-3L-0004-5-X 1,5 2,0 4,8 7,2 VACON0100-3L-0005-5-X 2,2 3,0 5,6 8,4 VACON0100-3L-0008-5-X 3,0 5,0 8,0 12,0 MM4 190,7 x 315,3 x 196,4 8,8 VACON0100-3L-0009-5-X 4,0 5,0 9,6 14,4 VACON0100-3L-0012-5-X 5,5 7,5 12,0 18,0 VACON0100-3L-0016-5-X 7,5 10,0 16,0 24,0 VACON0100-3L-0023-5-X 11,0 15,0 23,0 34,5 MM5 232,6 x 367,4 x 213,5 14,9 VACON0100-3L-0031-5-X 15,0 20,0 31,0 46,5 VACON0100-3L-0038-5-X 18,5 25,0 38,0 57,0 VACON0100-3L-0046-5-X 22,0 30,0 46,0 69,0 VACON0100-3L-0061-5-X 30,0 40,0 61,0 91,5 MM6 350 x 500 x 235 31,5 VACON0100-3L-0072-5-X 37,0* 50,0* 72,0* 80,0* tekniske fremhævelser * Lav overbelastning (110%) ** mål uden panel og netafbryder fordele IP66/Type 4X-udendørsindkapsling 3g-modstand over for vibrationer (i henhold til 3M7/IEC 60721-3-3) Understøtter både induktion og permanent magnet-motorer Mulighed for at kunne køre i temperaturer mellem -40C og 60C Integreret med RS485 Modbus og Ethernet-kommunikation Tilstanden Safe Torque Off (STO) i henhold til SIL3 Indbygget EMC-filter til EN61800-3 kategori C2 (C1 som valgmulighed) DC-choker og filmkondensator overholder EN61000-3-12-kravene Indbygget bremsechopper i alle rammestørrelser PTC-indgang som standard Kan modstå barske forhold som f,eks, varme, snavs og vibrationer Nem at holde ren Godkendelse til forsyningsnetværk gør den fleksibel i forhold til installation Med Vacon-programmering er der førsteklasses integration med et utal af OEM-applikationer Høj effektivitet og simuleret luftstrøm sikrer lang levetid Kan monteres i alle retninger passer alle tilgængelige steder 9

hvad indeholder vacon 100 x ventil til trykudligning Ligesom VACON 20 X er VACON 100 X forsynet med ventil til trykudligning, der giver indkapslingen mulighed for at ånde, uanset hvor barske de eksterne forhold måtte være, og som forhindrer, at den bliver slidt ned. Dette fungerer som en barriere i forhold til kondens, støv og snavs og sikrer, at trykket inde i frekvensomformeren udlignes i forhold til det omgivende miljø. tüv/süd certificeret løsning store kølelameller Forsiden af frekvensomformerens indkapsling giver mulighed for køling vha. lameller, der ikke opsamler støv. De giver fuld adgang til kølelegemet og kan rengøres med trykvand. Det gør dem nemme at vedligeholde og sikrer en pålidelig drift. klemmeboks En enkelt boks, der indeholder alle frekvensomformerens kabler og kontrolenheden, hvilket frigør plads andetsteds. strømhoved Alle strømkomponenterne er indeholdt i en kompakt og robust enhed. Der bruges altid aftagelige stik for at oprette forbindelser, hvilket betyder, at strømhovedet nemt kan aftages efter behov. kan monteres på motor Frekvensomformeren kan monteres på en hvilken som helst flad overflade. Motormontering udføres vha. yderligere dele, som kan tilpasses. ekstraindgange til yderligere optionskort To ekstraindgange åbner mulighed for tilslutning til andre feltbusser og I/O-kort. kan monteres i fire retninger Både frekvensomformeren og display kan monteres i fire positioner. Det betyder, at uanset hvordan du konfigurerer VACON 100 X, vil det altid være nemt at bruge displayet. Da der ikke skal tænkes på elkabelforbindelser, kan den endda roteres i feltet. indbygget netafbryder som tilvalg Ved at anvende en indbygget forsyningsafbryder til frekvensomformeren kan frekvensomformerens hovedstrøm afbrydes og låses ved vedligeholdelsesarbejde. Dette gør det muligt at spare på investeringsomkostningerne og på pladsen og gør det sikkert at udføre arbejdet. 10

generelt tekniske data Kommunikation RS485 Standard: Modbus RTU, BACnet, N2 Ethernet HMI Standard: Modbus TCP (Ethernet-IP og Profinet IO som indbygget option) RS422 for pc-værktøjer eller display Softwarefunktioner Kontrolkarakteristik Styring af induktions- og PMSM-motor Frekvensskift op til 16 khz (fabriksstandard 6 khz) Frekvensstyring U/f og styring af sensorløs vektor med åben sløjfe Identifikation af motorjustering og tilstanden flyvende start Motortilslutning Udgangsspænding 0...Uin Udgangsstrøm Mærkestrøm In ved en normeret omgivelsestemperatur Overbelastning 1,5 x In i 1 min./10 min.; 1,1 x In i 1 min./10 min. (kun for 37 kw) Omgivende forhold EMC Startstrøm/moment Udgangsfrekvens Omgivelsestemperatur Vibration Højde Kapslingsklasse Immunitet Emissioner Strøm 2 x In i 2 sek. i hver periode af 20 sek. 0...320 Hz - opløsning 0,01 Hz -10 C...+40 C uden at reducere udgangseffekten (maks. temperatur 60 C med effektreduktion; arktisk tilstand som valgmulighed med temperatur ned til -40 C 3g-modstand over for vibrationer (i henhold til 3M7/IEC 60721-3-3) 100% lastkapacitet (ingen effektreduktion) op til 1.000 m 1% effektreduktion for hver 100 m op til 3.000 m IP66/Type 4X-udendørsindkapsling Opfylder EN 61800-3, level C2 (C1 som valgmulighed) Funktionssikkerhed Safe Torque Off (STO) SIL 3 i henhold til IEC61800-5-2 PL e/kat, 4 i henhold til ISO13849-1 i/o-forbindelser optionskort Standard-I/O Klemme Signal A RS485 Differentiel modtager/sender B RS485 Differentiel modtager/sender 1 +10V ref Referenceudgang 2 AI1+ Analog indgang 1, spænding eller strøm 3 AI1-/GND Analog indgang 1, fælles 4 AI2+ Analog indgang 2, spænding eller strøm 5 AI2-/GND Analog indgang 2, fælles 6 24 V out 24 V reservespænding 7 GND I/O-jordforbindelse 8 DI1 Digital indgang 1 9 DI2 Digital indgang 2 10 DI3 Digital indgang 3 11 DICOM A Fælles for DI1-DI3 12 24 V out 24 V reservespænding 13 GND I/O-jordforbindelse 14 DI4 Digital indgang 4 15 DI5 Digital indgang 5 16 DI6 Digital indgang 6 17 DICOM B Fælles for DI4-DI6 18 AO1+ Analog udgang (+udgang), spændingsstrøm 19 AO1-/GND Analogt udgangssignal fælles (+udgang) 30 24 V 24 V reserveindgangsspænding Relæer STO-tilslutninger Klemme Klemme 21 RO1/1 NC S1 Isoleret digital udgang 1 22 RO1/2 CM Relæudgang 1 23 RO1/3 NO G1 24 RO2/1 NC S2 Isoleret digital udgang 2 25 RO2/2 CM G2 Relæudgang 2 F+ 26 RO2/3 NO STO-feedback F- 28 Termistorindgang 29 Optionskort OPT-B1-V OPT-B2-V OPT-B4-V OPT-B5-V OPT-B9-V OPT-BF-V OPT-E3-V OPT-E5-V OPT-E6-V OPT-E7-V OPT-BH -V OPT-BK-V OPT-EC-V VACON0100-3L - 0006-4 - X + TILVALGSKODER 0100 3l 0006 4 x + option koder 6 x DI/DO, hver digital indgang kan programmes individuelt til også at virke som digital udgang 2 x RO + termistor 1 x AI, 2 x AO (isoleret) 3 x RO 1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC) 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO Profibus DPV1, (skruestik) Profibus DPV1, (D9-stik) CANopen DeviceNet 3 x PT100 eller PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY-84-131 Optionskort med AS-grænseflade EtherCAT-optionskort valgmuligheder VACON-PAN-HMGR-MC05 POW-QDSS-MM4 POW-QDSS-MM5 POW-QDSS-MM6 ENC-QAFH-MM04 ENC-QAFH-MM05 ENC-QAFH-MM06 QFLG-ALL-MM4 QFLG-ALL-MM5 QFLG-ALL-MM6 Håndholdt magnetisk display Indbygget netafbryder MM4 Indbygget netafbryder MM5 Indbygget netafbryder MM6 typekodeoversigt Varmeapparet med arktisk tilstand Varmeapparet med arktisk tilstand Varmeapparet med arktisk tilstand Flangeadapter til motormontering Flangeadapter til motormontering Flangeadapter til motormontering Produktsortiment VACON 100 Indgang/funktion 3L = Trefaset indgang Frekvensomformerens klassificering i ampere f.eks. 0006 =6 A Forsyningsspænding 2 = 208-240 V 5 = 380-500 V IP66/Type 4X-udendørsindkapsling EMC-niveau C2 Indbygget STO Indbygget bremsechopper DC-busforbindelse integreret +HMGR = Grafisk betjeningspanel 11

vacon står klar til at hjælpe dig Vacon motiveres af en passion for at udvikle, fremstille og sælge de bedste AC-frekvensomformere i verden og yde kunderne effektive ydelser i produktets livscyklus. Vores AC-frekvensomformere giver optimal processtyring og energieffektivitet ved brug af elmotorer. Vacon omformere spiller en afgørende rolle, når der skal produceres energi fra vedvarende energikilder. Vacon har produktions- og R&D-anlæg i Europa, Asien og Nordamerika med salg og service i næsten 90 lande. vacon virkelig global Produktion og R&D Vacon PLC Vacons egne salgskontorer Leveret af Vacon-partner fremstilling og R&D på tre kontinenter vacons salg og service i næsten 30 lande salg og servicepartnere i 90 lande Vacon-partner DPD01333D Vi forbeholder os ret til ændringer uden varsel. VACON er et registreret varemærke tilhørende Vacon Plc. www.vacon.com