Aabenraa Kommunes beredskabsplan vedrørende håndtering af vold og seksuelle overgreb over for børn og unge

Relaterede dokumenter
Aabenraa Kommunes beredskabsplan vedrørende håndtering af vold og seksuelle overgreb over for børn og unge

Aabenraa Kommunes beredskabsplan vedrørende håndtering af vold og seksuelle overgreb over for børn og unge

- beredskab og handlevejledninger for ansatte i Viborg Kommune

Retningslinjer og procedure ved overgreb mod børn. Dagtilbud Maj 2016 Opdateret januar 2019

Mistanke om vold og seksuelle overgreb mod børn og unge under 18 år - Beredskab og retningslinjer

Beredskabsplan og handlevejledning Marts Kort udgave

BEREDSKABSPLAN OG HANDLEVEJLEDNING

Viden eller mistanke om. overgreb mod et barn

Beredskabsplan Handleguide om hjælp til børn og unge, der er udsat for overgreb

BALLERUP KOMMUNES HANDLEVEJLEDNING VED MISTANKE, BEKYMRING ELLER VIDEN OM ANSATTES SEKSUELLE OVERGREB PÅ BØRN OG UNGE Side 1

10/29/2018. NÅR VI BLIVER BEKYMREDE FOR ET BARN redskaber til at handle på bekymringer INDHOLD. Lina Sjögren Kuno Sørensen Heidi Ritto

Håndtering af sager med mistanke eller viden. om vold eller seksuelle krænkelser af børn og

Beredskab og Handlevejledning Vold og overgreb

Håndtering af sager med mistanke eller viden om vold eller seksuelle krænkelser af børn og unge

Handleguides til fagpersoner. - ved mistanke eller viden om vold eller seksuelle overgreb mod børn

Handleguide ved overgreb

Beredskab og Handlevejledning. Forebyggelse og håndtering af sager med mistanke eller viden om vold og seksuelle krænkelser af børn og unge

HANDLEGUIDE VED OVERGREB

Forebyggelse og tidlig opsporing af VOLD OG SEKSUELLE OVERGREB

ved mistanke eller viden om vold eller seksuelle overgreb mod børn

ALLERØD KOMMUNE BEREDSKABSPLAN VED OVERGREB PÅ BØRN OG UNGE

HANDLEGUIDE VED OVERGREB

Hørsholm Kommune. Beredskabsplan Ved viden eller mistanke om overgreb på børn

Beredskabsplan. i sager vedrørende seksuelle overgreb. Børne- Ungeforvaltningen. Albertslund Kommune Nordmarks Allé 2620 Albertslund

ved mistanke eller viden om vold eller seksuelle overgreb mod børn

Ballerup kommune Center for Børn og Ungerådgivning

Giv agt! En beredskabsplan til medarbejdere i Bording Børnehave ved mistanke om overgreb på børn.

RAPPORT. Beredskabsplan ved mistanke om overgreb mod børn og unge

#stopvoldmodbørn 11/2/2017

Beredskab Vedrørende vold og seksuelle overgreb mod børn og unge. Vejledning til alle medarbejdere og ledere, der arbejder med børn og unge i

KOMMUNALT BEREDSKAB for sager med. Vold seksuelle overgreb mod børn og unge

Opdrag med hjertet ikke med hånden

SAGER I BØRNEHUSENE. I perioden 1. oktober 2013 til 30. september Et tværfagligt samarbejde med barnet i centrum

Politik til forebyggelse og tidlig opsporing af vold, samt psykisk og fysisk overgreb

HANDLEVEJLEDNING VED MISTANKE OM OVERGREB MOD BØRN OG UNGE

BEREDSKABSPLAN TIL OPSPORING, FOREBYGGELSE OG HÅNDTERING AF SAGER MED VOLD OG SEKSUELLE OVERGREB MOD BØRN OG UNGE I VORDINGBORG KOMMUNE

Forord. Dette er Vordingborg Kommunes beredskab.

Politik til forebyggelse og opsporing af overgreb mod børn i de undertegnede private institutioner, som alle ligger i Kolding Kommune.

beredskabsplan for sager med vold og seksuelle overgreb mod børn og unge

Beredskabsplan ved vold og seksuelle overgreb mod børn

HANDLEGUIDE. - til brug ved mistanke eller viden om overgreb mod børn og unge

Beredskabsplan Ved viden eller mistanke om overgreb på børn i Distrikt Bremdal.

Indholdsfortegnelse: Vold og seksuelle overgreb mod børn og unge. bekymring mistanke - viden. Indledning... s. 2

Børne- og Ungeområdets Beredskabsplan ved overgreb mod Børn og Unge

Vold og seksuelle overgreb mod børn og unge bekymring mistanke - viden

Beredskab Handlemuligheder ved omsorgssvigt, fysiske og seksuelle overgreb

Retningslinier ved mistanke om seksuelle overgreb på børn i dagtilbud samt vejledning i, hvordan personalet skal forholde sig.

BEREDSKAB OG HANDLEVEJLEDNINGER

En medarbejder henvender sig til dig på baggrund af a) egen oplevelse eller b) information fra andre. Bed medarbejderen nedskrive sin information

Beredskab vedrørende overgreb mod børn og unge

HANDLEVEJLEDNING FOR HÅNDTERING AF OVERGREB

Beredskabsplan. for forebyggelse og håndtering af vold og seksuelle overgreb på børn og unge. Center for Børn og Unge 2014 (Opdateret januar 2017)

Overgrebet begås af et barn/en unge på din institution: Nedskriv den konkrete viden. Henvend dig til ledelsen. Aftal med ledelsen

Beredskabsplan ved overgreb mod børn og unge

HANDLEVEJLEDNING FOR HÅNDTERING AF OVERGREB (- en del af SOF s Beredskabsplan)

Handleplan ved bekymring, mistanke eller konkret viden om seksuelle overgreb

Beredskabsplan og handlevejledning. kolding kommune

Retningslinjer ved mistanke eller viden om seksuelle overgreb eller vold begået mod børn og unge under 18 år.

Handleplan Seksuelle overgreb mod børn

Hvad er gråzoneprostitution?

Beredskabsplan i Faaborg Midtfyn Kommune overgreb mod børn

RETNINGSLINJER 13. JUNI Beskyttelse af børn. rødekors.dk

Børne- og Ungeforvaltningen. Køge Rådhus Torvet Køge

Voldspolitik Korskildeskolen

Voldspolitik. Kobberbakkeskolen

Beredskabsplan ved vold og seksuelle overgreb mod børn

KOMMUNALT BEREDSKAB for sager med. Vold & seksuelle overgreb mod børn og unge

Som grundlag for vores arbejde med børnene, har vi udarbejdet nogle retningslinjer som vi bestræber os på at udleve.

Tak til Socialstyrelsen for gennemlæsning og kommentering af underretningsguiden

Lokal beredskabsplan for forebyggelse, tidlig opsporing og håndtering af vold og seksuelle overgreb mod børn. Daginstitutionen Møllehaven

Forebyggelse og håndtering af vold og seksuelle overgreb over for børn og unge

VOLDSPOLITIK RISSKOV SKOLE

Børnehaven Benediktevej politik til forebyggelse og opsporing af overgreb mod børn.

Beredskabsplan. ved seksuelle eller voldelige overgreb mod børn og unge

Beredskabsplan. ved seksuelle eller voldelige overgreb mod børn og unge

- Karakteristika - Signaler - Hvordan tager jeg hånd om et krænket barn/ung?

Handlevejledning ved bekymring, mistanke eller viden om overgreb mod børn og unge. (fysiske, psykiske, seksuelle overgreb)

Storebæltskolen. Helhedstilbud for børn og unge med særlige behov. Retningslinjer for håndtering af trusler, vold eller krænkende adfærd MEDARBEJDERE

Lokal beredskabsplan for forebyggelse, tidlig opsporing og håndtering af vold og seksuelle overgreb mod børn.

Standard for Familieafdelingens håndtering af underretninger:

Beredskab når et barn mistrives Sådan handler vi, når vi får mistanke eller viden om at et barn/ung har været udsat for vold eller seksuelle overgreb.

Beredskabsplan Oktober 2015

Beredskabsplan og handlevejledning

Beredskab vedrørende overgreb mod børn og unge

U N D E R R ET NINGER

Beredskab og handlevejledninger

Lokal beredskabsplan for forebyggelse, tidlig opsporing og håndtering af vold og seksuelle overgreb mod børn. Junglen. Nørregade 23.A.

Vejledning vedrørende underretning om børn og unge

Tavshedspligt og samarbejde

Forebyggelse og håndtering. af overgreb mod børn og unge. Halsnæs Kommunes handleplan. Oktober 2013

Børn og Familie HANDLEGUIDE VED MISTANKE OM OVERGREB MOD BØRN OG UNGE

Særlige magtbeføjelser er alene tillagt politi, militær, fængsler, psykiatriske hospitaler, døgninstitutioner og opholdssteder.

Handleplan ved vold og seksuelle overgreb i Hadsten By Området:

Beredskab & handlevejledning. - ved viden eller mistanke om overgreb mod børn og unge

Korskildeskolens voldspolitik

Forebyggelse og håndtering af overgreb mod børn i Dagtilbud.

Voldspolitik for Agerskov Børnehus.

Skovbrynets politik til forebyggelse og tidlig opsporing af. vold og overgreb

En beredskabsplan til ansatte ved mistanke om overgreb på børn og unge i alderen 0-18 år.

Xclass [VOLDSPOLITIK] Elev-elev. Willemoesvej 2b, 4200 Slagelse

Transkript:

Aabenraa Kommunes beredskabsplan vedrørende håndtering af vold og seksuelle overgreb over for børn og unge Opd. d. 08.05.2017

Beredskabsplan for mistanke eller viden om vold og/eller seksuelle overgreb over for børn og unge Til dig, der arbejder med børn og unge i Aabenraa Kommune Beredskabsplanen for mistanke eller viden om vold og/eller seksuelle overgreb over for børn og unge skal ses i forlængelse af pjecen Fællesskabets børn. Beredskabsplanen er tænkt som en mere detaljeret handleguide til ledere og medarbejdere i den enkelte dagpleje, institution og skole ved mistanke eller viden om vold og/eller seksuelt overgreb over for børn og unge. Definition på fysisk og psykisk vold: Aabenraa kommune har valgt følgende definition, som bygger på Socialstyrelsens definition:» Vold er en handling eller trussel, der uanset formålet krænker en anden persons integritet, eller som skræmmer, smerter eller skader personen uanset om personen er et barn eller en voksen. Volden kan have samme effekt på andre personer, der overværer eller overhører handlingen. Volden kan både være en bevidst handling eller en handling, der sker i affekt. Handlingen overskrider endvidere samfundets love og normer«.»uanset typen af vold, der begås mod et barn, så er der tale om, at barnet udsættes for en adfærd fra forældre, andre omsorgsgivere, fra andre børn, som er ødelæggende for eller forhindrer udviklingen af et positivt selvbillede hos barnet. Enhver form for vold bringer barnets udvikling og sundhed i fare. Vold omfatter også, når børn er vidne til vold, f.eks. mod en forælder eller søskende«. Fysisk vold kan f.eks. være at blive udsat for slag, spark, brændemærkning, skoldning, kvælertag eller anden form for straf. Det kan f.eks. være voldsom rystelse af et mindre barn, der kan føre til hjerneskader. Omskæring af piger er også vold, der er omfattet af straffelovsbestemmelserne.

Psykisk vold kan f.eks. være følelsesmæssig afvisning, trusler om at blive forladt, trusler om straf og indespærring, at blive nedgjort eller være udsat for nedværdigende behandling. Det er også psykisk vold at være vidne til fysisk vold mod en anden nærtstående i familien. Når det drejer sig om fysisk vold mod børn/unge, gælder straffelovsbestemmelserne efter 244, 245, 245a, 246. Dertil kommer, at revselsesretten blev afskaffet ved lov i 1997, hvorefter det nu kan ses i forældreansvarslovens 2, stk.2: Barnet har ret til omsorg og tryghed. Det skal behandles med respekt for sin person og må ikke udsættes for legemlig afstraffelse eller anden krænkende behandling. Definition af seksuelle overgreb: I forståelsen af, hvad et seksuelt overgreb er, lægges der vægt på de traumer, som overgrebet kan forårsage samt på, hvilke konsekvenser, det seksuelle overgreb kan have for barnet eller den unges videre trivsel og personlige udvikling. Socialstyrelsens definition»der er tale om et seksuelt overgreb, når et barn inddrages i seksuelle aktiviteter, som det ikke kan forstå rækkevidden af, udviklingsmæssigt ikke er parat til og derfor ikke kan give tilladelse til og/eller aktiviteter af denne karakter, der overskrider samfundets sociale eller retslige normer«. De strafferetlige bestemmelser definerer følgende kategorier af handlinger som strafbare: 1. Samleje med slægtning i nedadstigende linje eller samleje mellem bror og søster 210. 2. Samleje eller anden kønslig omgang med et barn under 15 år dog 18 år, hvis barnet eller den unge er betroet til undervisning/opdragelse 222, 223, 224. 3. Blufærdighedskrænkelse (blotteri, beføling, beluring, verbal uterlighed) samt optagelse, besiddelse og udbredelse af fotos/film osv. af person under 18 år, 232, 230, 235. 4. Køb af seksuelle ydelser fra personer under 18 år, 223a.

Særlige principper i forbindelse med underretning om overgreb: Vold og seksuelle overgreb er omfattet af straffelovens bestemmelser. Hvis mistanke eller viden om vold og seksuelle overgreb retter sig mod en eller begge forældre eller en person med forældrelignende forhold til barnet, må ingen af forældrene orienteres. Det er Myndighedsafdelingen i Børn & Families opgave at orientere og inddrage forældrene. Endvidere er det myndighedsafdelingens opgave at tage stilling til evt. inddragelse af børnehuse. Underretninger vedr. vold og overgreb håndteres efter særlige interne retningslinjer i myndighedsafdelingen. Det betyder, at der straks tages stilling til, hvad der er nødvendigt at foretage sig i pågældende sag, herunder nødvendig beskyttelse af barnet/den unge samt stillingtagen til politianmeldelse, evt. efter anonym drøftelse med politiet. I en del sager er der behov for mere viden, hvorfor barnets aktuelle vilkår undersøges, og/eller der iværksættes en egentlig socialfaglig undersøgelse med henblik på at yde relevant støtte. Det skal understreges, at bekymring vedr. et barns trivsel

i al almindelighed selvfølgelig kræver dialog med forældrene. Særligt om politiets rolle, når der er sket en anmeldelse: I en akut opstået situation med mistanke om seksuelt overgreb, er det vigtigt af hensyn til den politimæssige efterforskning at forholde sig til, om der evt. findes spor efter overgrebet. Det er vigtigt for politiet at kunne sikre spor af umiddelbare skader, f.eks. sæd, spyt. Politiet er indstillet på at komme direkte til institutionen og her finde ud af, om der er behov for at sikre bevis. Det kan også betyde sikring af sæd, spyt, hår på barnets krop og tøj. Det er politiet, der afgør, om et barn skal til retsmedicinsk undersøgelse. Hvis der er synlige spor af slag, så skal det sikres, at barnet undersøges på skadestue/læge på sygehusets børneafdeling, hvor der kan tages billeder. Myndighedsafdelingen underrettes straks, og det videre forløb aftales med Myndighedsafdelingen. Sådan handler du fire forskellige scenarier I de følgende afsnit gennemgås handleguides i forbindelse med fire forskellige scenarier for vold og seksuelle overgreb over for børn/unge: 1. Konkret viden eller mistanke om vold og seksuelle overgreb, når mistanken retter sig mod forældre eller forældrelignende person. 2. Konkret viden eller mistanke om vold og seksuelle overgreb udøvet af en person i familiens netværk eller ukendt. 3. Konkret viden eller mistanke om vold og seksuelle overgreb udøvet af en ansat. 4. Konkret viden eller mistanke om vold og seksuelle overgreb udøvet af et barn/ung under 15 år.

Konkret viden eller mistanke om vold eller seksuelle overgreb, når forældre eller forældrelignende person er mistænkt Medarbejders opgave: Tal ikke med forældre om mistanken. Drøft og afklar mistanken med din nærmeste leder. Skriv ned, hvilke tegn, signaler eller hændelser, der ligger til grund for mistanken. Hvis mistanken rejses af en pårørende eller andre, så nedskriv vedkommendes beskrivelse af den konkrete mistanke undlad at tolke på oplysningerne. Når barnet ytrer sig. Lyt til barnet, men undgå at udspørge eller afhøre barnet. Hold fokus på barnet, vær til rådighed. Har barnet lidt psykisk eller fysisk overlast? Tjek med din leder vedr. vigtige observationspunkter. Tal ikke om din mistanke med nogen, der ikke er involveret i sagen. Hvis din leder ikke er til stede, så kontakt selv Myndighedsafdelingen i Børn & Familie og aftal nærmere. Leders opgave: Tal ikke med forældre om mistanken. Du har ansvar for behandling af sagen, herunder ansvar for at fremsende underretning til Myndighedsafdelingen. Underretningspligten må ikke tilsidesættes, selvom der allerede er et samarbejde i gang omkring et barn. Hvis du er i tvivl, så kan du kontakte Myndighedsafdelingen i Børn & Familie og i anonymiseret form bede om hjælp til en nærmere vurdering af oplysningerne. Orientér din medarbejder om, hvorvidt oplysningerne har ført til underretning. Hvis du har valgt ikke at sende underretning, så oplys din medarbejder om, at vedkommende vil kunne anvende sin personlige underretningspligt. Tal ikke om din mistanke med nogen, der ikke er involveret i sagen. Orientér din egen afdeling i forvaltningen. Bistand til den bedst mulige håndtering af sagen internt på institutionen/skolen kan fås gennem PPR og/eller Familie- og Ungecentret. Pressehåndtering: Det aftales med forvaltningen, hvem der i givet fald udtaler sig.

Konkret viden eller mistanke om vold eller seksuelle overgreb begået af en person i familiens netværk eller en ukendt Medarbejders opgave: Tal ikke med forældrene om mistanken. Drøft og afklar din mistanke med din nærmeste leder. Skriv ned, hvilke tegn, signaler eller hændelser, der ligger til grund for mistanken. Hvis mistanken rejses af en pårørende eller andre, nedskriv da vedkommendes beskrivelse af den konkrete mistanke og undlad at tolke på oplysningerne. Lyt til barnet og lad barnet fortælle, men undgå at udspørge eller afhøre barnet. Hold fokus på barnet. Vær til rådighed. Har barnet lidt psykisk eller fysisk overlast? Tjek med din leder vedr. vigtige observationspunkter. Hvis din leder ikke er til stede, så kontakt selv Myndighedsafdelingen i Børn & Familie og aftal nærmere. Leders opgave: Tal ikke med forældrene om mistanken. Som leder har du ansvar for behandling af mistanken og for at fremsende underretning til Myndighedsafdelingen i Børn & Familie. Vurdér oplysningerne fra din medarbejder, herunder om der er grundlag for umiddelbar underretning til Myndighedsafdelingen. Hvis du er i tvivl, kan du i anonymiseret form kontakte Myndighedsafdelingen i Børn & Familie med henblik på hjælp til en nær- mere vurdering af oplysningerne. Der skal altid sendes underretning til Myndighedsafdelingen i Børn & Familie uden at orientere forældrene. Orientér efterfølgende din medarbejder om, hvorvidt oplysningerne har ført til underretning. Hvis du har valgt ikke at sende underretning, så orientér din medarbejder om, at vedkommende fortsat vil kunne anvende sin personlige underretningspligt. Orientér din egen afdeling i forvaltningen. Orientering af ansatte på institutionen/skolen. Håndtering af sagen internt i institutionen/skolen, i form af evt. orientering til ansatte. Bistand til håndtering i den konkrete sag kan fås hos PPR og/eller Familiecentret. Pressehåndtering: det aftales med forvaltningen, hvem der i givet fald udtaler sig.

Konkret viden eller mistanke om vold eller seksuelt overgreb udøvet af en ansat Ved viden om seksuelt overgreb begået af en ansat i institutionen skal der af lederen øjeblikkeligt rettes henvendelse til pågældende afdelingschef i forvaltningen samt ske en underretning til myndighedsafdelingen vedr. barnet/børnene. Den pågældende afdelingschef i forvaltningen vurderer, om der er grundlag for at foretage politianmeldelse, eller om der er tale om en grundløs mistanke. Ved mistanke om overgreb: Medarbejders opgave: Medarbejder har ansvar for at kontakte nærmeste leder med sin mistanke. Også hvis mistanken er rejst af en pårørende. Hvis mistanken er rettet mod leder, skal medarbejderen henvende sig direkte til egen afdelingschef i forvaltningen. Efter henvendelse til ledelse/ forvaltning afventes nærmere tilbagemelding, og medarbejder skal ikke foretage sig yderligere. Medarbejderen skal holde fokus på barnet/børnene, stille sig til rådighed, men undlade at afhøre. Tal ikke om din mistanke med nogen, der ikke er involveret i sagen. Leders opgave: Leder har ansvar for at kontakte sin afdelingschef i forvaltningen. Det gælder også selvejende institutioner med driftsoverenskomst med kommunen. Behandling af en sag i en selvejende institution sker i samarbejde med bestyrelsen/ foreningen. Afdelingschefen i forvaltningen iværksætter de fornødne interne procedurer for behandling af sagen, herunder orientering af direktøren og udvalgsformanden. Politianmeldelse foretages enten af institutionsleder/skoleleder eller pågældende afdeling i forvaltningen. Forvaltningen iværksætter sammen med institutionens leder - og evt. bestyrelse - opfølgning i forhold til forældrekreds og øvrigt personale. Pressehåndtering: det aftales i forvaltningen, hvem der i givet fald udtaler sig.

Konkret viden eller mistanke om vold eller seksuelle overgreb udøvet af et barn/ung under 15 år Foretag en vurdering af, hvorvidt en seksuel handling er udtryk for eksperimenterende leg eller et overgreb: a) Modenhed og aldersforskel mellem børnene. b) Er der tale om fælles nysgerrighed og fælles eksperimenteren? c) Er der krav om hemmeligholdelse? d) Er der brugt magt og trusler i forbindelse med børnenes samvær? e) Virker et af børnene modvilligt eller kuet? f) Optræder der rituelle eller sadistiske/voldelige elementer i børnenes samvær? Medarbejders opgave: Har medarbejder selv overrasket børnene i situationen, spørg da på en neutral måde om, hvad de leger/laver, og hvor de evt. har set eller kender denne leg fra. Lyt til børnene og undgå at afhøre dem. Drøft og afklar eventuelt din viden/mistanke med en kollega, som også kender barnet eller evt. begge børn. Gå til nærmeste leder og orientér om, hvad du enten har set, hørt eller gjort i den konkrete situation. Skriv ned, hvilke tegn, signaler eller hændelser, der ligger til grund for din viden eller mistanke undlad tolkninger. Hvis du har fået din viden eller mistanke af en pårørende eller andre, nedskriv da vedkommendes beskrivelse så konkret som muligt og undlad at tolke på disse oplysninger. Vis i den efterfølgende periode interesse og omsorg for begge børn. Tal ikke om mistanken med nogen, der ikke er involveret i sagen. Leders opgave: Vurdér oplysningerne fra medarbejderen, herunder om karakteren af oplysningerne tyder mere på en eksperimenterende leg end på en overgrebssituation. Hvis du er i tvivl om ovenstående, kan du kontakte Myndighedafdelingen, hvor sagen kan fremlægges i anonymiseret form til vurdering af oplysningerne, herunder hvornår og hvordan forældrene orienteres og inddrages. Hvis det er afklaret, at det drejer sig om en voldelig eller seksuel handling, skal du hurtigst muligt 10

indkalde og/eller orientere begge børns forældre om hændelsen, men overvej sammen med Myndighedsafdelingen, hvordan og hvornår forældre inddrages. Ved samtalen med forældre skal du orientere om, at der skal indsendes en underretning til Myndighedsafdelingen på hvert af børnene, så de kan få den rette hjælp og støtte. Orientér egen afdeling i forvaltningen. Anmod evt. om bistand gennem forvaltningen til den interne håndtering i institutionen, dvs. evt. orientering og drøftelse med øvrige forældre. Adresser: Børn og Familie Tinglev Midt 2 6360 Tinglev Tlf. 73 76 76 76 Mail: post@aabenraa.dk underretninger@aabenraa.dk Familieog Ungecentret Rådhusgang 4 6200 Aabenraa Tlf. 73 76 87 44 Åben rådgivning torsdage kl. 14.00-17.00 Links SISO videnscenter for sociale indsatser ved vold og seksuelle overgreb mod børn www.servicestyrelsen.dk/siso. Fællesskabet børn - http://www.aabenraa.dk/ files/aabenraa/galleri/ handleguide.pdf Pædagogisk Psykologisk Rådgivning Tinglev Midt 2 6360 Tinglev Tlf. 73 76 72 37 Mail: ppr@aabenraa.dk Mandag-onsdag kl. 7.45-15.15 Torsdag... kl. 7.45-16.00 Fredag... kl. 7.45-14.00

Aabenraa Kommune