S8VK STRØMFORSYNINGER

S8VK STRØMFORSYNINGER Pålidelig og nem drift - på verdensplan»» Et af de mest kompakte design på markedet»» Modstandsdygtig i barske miljøer»» Nem og hurtig installation

2 Kompakte strømforsyninger... Omron har udviklet en ny og effektiv serie af kompakte strømforsyninger. Vores strømforsyninger har altid været kendt for høj kvalitet og praktisk design, hvilket gør dem sikre, driftssikre og nemme at installere. Den nye S8VK-serie løfter niveauet, og er endnu mere robust, kompakt og nem at anvende. Omron er en af de førende producenter i verden inden for udvikling og fremstilling af industrielle strømforsyninger. Vi lancerede vores første kompakte produkt, S82K, i 987, og vores kompakte S8VS-serie har været kundernes naturlige valg siden 2002. For at sikre, at vi leverer den perfekte løsning til kundens specifikke behov, har Omron lanceret 3 forskellige serier: Den omkostningseffektive S8VK-C, standardmodellen S8VK-G og den bedste i klassen S8VK-R (redundans enhed).

3 som gør en verden til forskel! Her får du 3 tungtvejende grunde til, at S8VK er den helt rigtige strømforsyning til dig: Modstandsdygtig i barske miljøer Omron er overbevist om, at kvaliteten af vores S8VK vil overgå dine højeste forventninger. Det robuste design og konstruktion kan modstå de mest krævende miljøer og sikrer stabil drift inden for et bredt driftstemperaturområde. De høje MTBF-tal betyder, at S8VK-strømforsyningerne bliver ved med at køre, hvor andre går i stå. Enkel og hurtig installation S8VK-serien giver dig ikke bare større fleksibilitet, når du designer din maskine. Du sparer også tid og reducerer omkostningerne takket være det minimale fortrådningsbehov og den enkle, én-håndsmontering, som det forbedrede DIN-skinne monteringsbeslag giver. Det mest kompakte design på markedet S8VK-serien er designet med pladsbesparelse i tankerne. Det er vores mest kompakte strømforsyningsudvalg nogen sinde, og serien er en af de mest kompakte på markedet i dag.

4 Modstandsdygtig i barske miljøer Uanset hvor S8VK installeres, leverer enheden den samme driftssikre ydelse i hele sin levetid. Det udvidede driftstemperaturområde på -40 til +70 C garanterer stabil drift i alle slags miljøer, hvor andre strømforsyninger måske ikke kan følge med. Men seriens robuste designfordele slutter ikke her, for S8VK er også meget modstandsdygtig overfor vibrationer fra omkringværende maskineri pga. det forbedrede DIN-skinne monteringsbeslag.

5 Nem og hurtig installation Gør livet nemmere Du behøver kun at kigge på installationsprocessen for at finde et eksempel på vores fokus på detaljer, da vi udviklede denne strømforsyning, som vil gøre dit liv nemmere. Enheden monteres i et ruf ved ganske enkelt at klikke den på en standard DIN-skinne med én hånd. Enkelt og tidsbesparende! Herudover er S8VK udstyret med et dobbelt sæt DC-udgangsterminaler (3 til den negative terminal), så du vil også bruge mindre tid på fortrådningen. Garanteret lang levetid S8VK er designet i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder til globale markeder, og er endda godkendt til maritime applikationer. S8VK leveres med fuld garanti på alle modeller, uanset hvilket land din maskine eksporteres til! De høje MTBF-tal betyder, at din S8VK-strømforsyning bliver ved med at køre, hvor andre fejler.

6 Det mest kompakte design på markedet Designet med reduktion i tankerne Omron ved, at størrelse er vigtig ved design af maskiner, og derfor anvendte vi vores eksklusive software til termisk simulation, da vi designede S8VK. Det giver en høj effekttæthed i en kompakt størrelse, som er 3% mindre end tilsvarende strømforsyninger, og derved en af de mindste på markedet af denne type. Termisk billede Komponenter

7 36 konceptet Passer perfekt til dine behov For at sikre at vi har den perfekte løsning til alle behov, kører Omron med 3 forskellige serier: Den omkostningseffektive S8VK-C Lite serie med kompromisløs kvalitet. Standardmodellen, S8VK-G Pro Line, er vores installér og glem -løsning med længere levetid, mere beskyttelse og flere funktioner. Den bedste i klassen, S8VK-R Pro plus (redundans enhed), er designet til specifikke applikationer og særlige behov. Vores 36 produktlinje koncept giver ikke kun en helhedsløsning, men sætter også dig i centrum af produktudvælgelsesprocessen. Det er en tilgang, der leder til det perfekte match - dvs. et match med den ekstra grad af tillid der følger med, når du vælger Omron. Omfatter LITE S8VK-C PRO S8VK-G PRO plus CE- og sikkerhedsstandard CE. EN60950-, curus CE, EN60950-, EN5078, culus, curus For redundans system med høj driftssikkerhed. Funktioner: Input 00-240 VAC 00-240 VAC, 90-350 VDC Driftstemperatur -20 til 60ºC -40 til 70ºC. LED for redundans OK 2. LED for strøm afbalancering 3. Signaludgang for statusbekræftelse EMI EN550 klasse A EN550 klasse B EN 6000-3-2 Nej Ja Parallel drift Nej Ja Yderligere standarder Nej Sikkerhedstransformer, EN56558-2-6, EN60204- PELV Yderligere funktioner Nej Strømboost 20%

S8VK Serieudvalg Bestillingsoplysninger S8VK-G-serien S8VK-C-serien Type Mærkeeffekter Indgangsspænding Udgangsspænding Udgangsstrøm Størrelse (B H D) [mm] Bestillingskode Strømforsyning 5 W 00 til 240 V AC 5V 3A 22,5 90 90 S8VK-G0505 -faset 2 V,2 A S8VK-G052 Tilladt spændingsinterval: 85 til 264 V AC, 24 V 0,65 A S8VK-G0524 30 W 90 til 350 V DC, 5V 5A 32 90 90 S8VK-G03005 2 faser under 240 V AC 2 V 2,5 A S8VK-G0302 24 V,3 A S8VK-G03024 60 W 2 V 4,5 A 32 90 0 S8VK-G0602 24 V 2,5 A S8VK-G06024 20 W 24 V 5A 40 25 3 S8VK-G2024 240 W 24 V 0 A 60 25 40 S8VK-G24024 48 V 5A S8VK-G24048 480 W 24 V 20 A 95 25 40 S8VK-G48024 48 V 0 A S8VK-G48048 Type Nominel effekt Indgangsspænding Udgangsspænding Udgangsstrøm Størrelse (B H D) [mm] Bestillingskode Strømforsyning 60 W -faset 24 V 2,5 A 32 90 0 S8VK-C06024 -faset 20 W 00 til 240 V AC 24 V 5A 40 25 3 S8VK-C2024 240 W (Tilladt spændingsinterval: 24 V 0 A 60 25 40 S8VK-C24024 480 W 85 til 264 V AC) 24 V 20 A 95 25 40 S8VK-C48024 S8VK-R-serien Type Indgangsspænding Udgangsstrøm Størrelse (B H D) [mm] Bestillingskode Redundansmodul 5 til 30 V DC 0 A 32 90 0 S8VK-R0 2 til 60 V DC 20 A 40 25 3 S8VK-R20 Specifikationer S8VK-serien Type S8VK-G Effektivitet (gns.) 90 % Indgang Nominel indgangsspænding 00 til 240 V AC Tilladt spændingsinterval 85 til 264 V AC, 90 til 350 V DC 2 faser under 240 V AC Harmoniske strømemissioner Overholder EN6000-3-2 Lækstrøm ved 200 V AC maks. ma Strømspids ved ved 230 V AC maks. 40 A indkobling Udgang Spændingsjusteringsinterval 0 % til 5 % (med V.ADJ) Rippel Maks. 2,0 % (p-p) (ved nominel indgangs-/udgangsspænding) Variationer grundet Maks. 0,5 % (ved indgang på 85 til 264 V AC, 00 % belastning) forsyningsspænding Variationer grundet belastning Maks. 3,0 % (5 V), maks. 2,0 % (2 V), maks.,5 % (24, 48 V) ved 0 % til 00 % belastning Variationer grundet temperatur maks. 0,05 %/ C Opstartstid maks..000 ms Holdetid min. 20 ms Andre funktioner Beskyttelse mod overbelastning Ja, 30 % af nominel strømtype Strømboost 20 % af nominel strøm * Se Strømboostfunktion Overspændingsbeskyttelse Ja Paralleldrift Muligt med op til 2 enheder Serieldrift Muligt med op til 2 enheder 8

S8VK Serieudvalg Type Andet Omgivelselsestemperatur ved drift 40 til 70 C ( 40 til 58 F) * Se Reduktionskurve S8VK-C-serien Opbevaringstemperatur S8VK-R-serien (redundansenheder) 40 til 85 C ( 40 til 85 F) Omgivelsesluftfugtighed ved drift 25 % til 95 % (Omgivelsesluftfugtighed ved opbevaring: 25 % til 95 %) Gennemslagsstyrke (følerstrøm: 20 ma) Isoleringsmodstand Vibrationsmodstand S8VK-G 3,0 kvac i min. (mellem alle indgange og udgange) 2,0 kvac i min. (mellem alle indgange og PE-terminal),0 kvac i min. (mellem alle udgange og PE-terminal) Min. 00 M (mellem alle udgange og alle indgange / PE-terminaler) ved 500 V DC 0 til 55 Hz, 0,375 mm enkel amplitude i 2 timer i retning X, Y og Z 0 til 50 Hz, 0,35 mm enkel amplitude (maks. 5 G) i 80 min. i retning X, Y og Z Slagstyrke 50 m/s 2 3 gange hver i retning ±X, ±Y og ±Z Udgangsindikator Ja (farve: grøn), lys fra 80 % til 90 % af den nominelle spænding EMI Overholder EN6204-3, EN550 klasse B EMS Overholder EN6204-3 alvorlighedsniveauer Godkendte standarder UL: UL508 (liste), UL60950-, cul: CSA C22.2 nr.07. og No.60950-, EN/VDE: EN5078 (=VDE060), EN60950- (=VDE0805) Marine-godkendelse (Lloyd s Register) UL30 klasse 2 udgang til 5 W, 30 W, 60 W Overholdte standarder SELV (EN60950/EN5078/UL60950-), PELV (EN60240-,EN5078), sikkerhed strømtransformere (EN6558-2-6) EN50274 for terminaldele Beskyttelsesgrad IP20 iht. EN/IEC60529 SEMI F47-0706 (200 til 240 V AC) Type S8VK-C Effektivitet (gns.) 87 % Indgang Nominel indgangsspænding 00 til 240 V AC Tilladt spændingsinterval 85 til 264 V AC Strømspids ved ved 230 V AC maks. 40 A indkobling Udgang Spændingsjusteringsinterval 0 % til 0 % (med V.ADJ) Andre funktioner Beskyttelse mod overbelastning Ja Overspændingsbeskyttelse Ja Andet Omgivelselsestemperatur ved drift 20 til 60 C ( 4 til 40 F) Opbevaringstemperatur 25 til 65 C ( 3 til 49 F) Udgangsindikator Ja EMI Overholder EN6204-3, EN550 klasse A EMS Overholder EN6204-3 alvorlighedsniveauer Godkendte standarder UL: UL508 (liste), UL60950-, cul: CSA C22.2 nr.07. og No.60950-, EN/VDE: EN5078 (=VDE060), EN60950- (=VDE0805) Beskyttelsesgrad IP20 iht. EN/IEC60529 Type S8VK-R0 S8VK-R20 Nominel indgangsspænding 5 til 30 V 2 til 60 V Udgangsstrøm 0 A 20 A Spændingsfald Maks. V ved 0 A Maks. V ved 20 A Driftstemperaturområde 40 til 70 C 40 til 70 C Sikkerhedsstandard UL60950-, UL508, curus, culus, EN5078, EN60950- Signaludgang (kun en) Maks. 30 V DC 50 ma ved foto-mos-relæ Visning redundans OK LED, funktion til visning af, at begge PS fungerer normalt. Balancekontroldisplay LED, funktion til balancering af 2-enheders PS-udgangsspænding Jordterminal Ja, en til chassisjordforbindelse 9

S8VK Serieudvalg Specifikationer S8VK-G-serien Strømboostfunktion Lad ikke booststrømmen fortsætte i mere end 0 sekunder. Lad heller ikke driftscyklussen overskride følgende betingelser. Disse forhold kan beskadige strømforsyningen. Sørg for, at den gennemsnitlige strøm for en booststrømcyklus ikke overstiger den nominelle udgangsstrøm. Dette kan beskadige strømforsyningen. Reducer belastningen for boostarbejdsstrømmen ved at justere den omgivende temperatur og monteringsretningen. [A] Udgangsstrøm t t2 I p : Booststrøm l ave : Gennemsnitsstrøm Reduktionskurve (som reference) Belastningsforhold [%] 20 00 80 60 40 20 0 40 20 0 20 40 60 80 Omgivende temperatur [ C] Ved standardinstallation. 25 til 60 C ( 3 til 40 F) ved 00 % belastning Effektydelse 2,5 % af belastning/k fra 60 til 70 C (fra 40 til 58 F) Standardinstallation Installation med forsiden opad Definerede forhold for strømboost tilgængelighed. t 0 s I p Nominel booststrøm l ave Nominel strøm t Brug= t + t2 00 [%] 30% Top Top Standardinstallation Installation med forsiden opad Klemmer og fortrådning S8VK-G(5/30/60/20/240/480W) INPUT OUTPUT PE Model American Wire Gauge Massiv ledning/ American Wire Gauge Massiv ledning/ American Wire Gauge flertrådet ledning flertrådet ledning S8VK-G0505 AWG24 til 2 0,25 til 4 mm 2 / /0,5 til 2,5 mm 2 S8VK-G052 AWG22 til 2 0,35 til 4 mm 2 /0,35 til 2,5 mm 2 S8VK-G0524 AWG24 til 2 0,25 til 4 mm 2 /0,25 til 2,5 mm 2 S8VK-G03005 AWG24 til 2 0,25 til 4 mm 2 / AWG8 til 2 0,75 til 4 mm 2 0,25 til 2,5 mm 2 /0,75 til 2,5 mm 2 S8VK-G0302 AWG20 til 2 0,5 til 4 mm 2 /0,5 til 2,5 mm 2 S8VK-G03024 AWG22 til 2 0,35 til 4 mm 2 /0,35 til 2,5 mm 2 S8VK-G0602 AWG22 til 2 0,35 til 4 mm 2 / AWG8 til 2 0,75 til 4 mm 2 0,35 til 2,5 mm 2 /0,75 til 2,5 mm 2 S8VK-G06024 AWG20 til 2 0,5 til 4 mm 2 /0,5 til 2,5 mm 2 S8VK-G2024 AWG22 til 0 0,35 til 6 mm 2 / /0,75 til 4 mm 2 S8VK-G24024 AWG20 til 0 0,5 til 6 mm 2 / AWG4 til 0 2,5 til 6 mm 2 0,5 til 4 mm 2 /2,5 til 4 mm 2 S8VK-G24048 AWG8 til 0 0,75 til 6 mm 2 /0,75 til 4 mm 2 S8VK-G48024 AWG6 til 0,5 til 6 mm 2 / AWG2 til 0 4 til 6 mm 2,5 til 4 mm 2 /4 mm 2 S8VK-G48048 AWG4 til 0 2,5 til 6 mm 2 /2,5 til 4 mm 2 * Ledninger skal afisoleres: 8 mm Massiv ledning/ flertrådet ledning 0,25 til 2,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 AWG20 til 2 0,5 til 4 mm 2 AWG4 til 2 2,5 mm 2 til 4 mm 2 / 0,35 til 4 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 AWG8 til 0 0,75 til 6 mm 2 AWG4 til 0 2,5 mm 2 til 6 mm 2 / 0

S8VK Serieudvalg S8VK-G nomenklatur S8VK-G05@@ S8VK-G060@@ S8VK-G480@@ 3 4 5 3 4 5 4 5 Nr. Navn Funktion AC-indgangsterminaler, (L) & (N) Sikringen er placeret på L-siden. 2 PE-terminal (beskyttelsesjording). Der anvendes en PE-terminal som forudsat i sikkerhedsstandarderne. Sørg for fuldstændig jording. 3 DC-udgangsterminaler (+V) + ( V) 4 Udgangsindikator (DC til: Grøn) 5 Udgangsspændingsjustering (V.ADJ) 2 2 S8VK-G030@@ S8VK-G2024 S8VK-G240@@ 2 3 S8VK-G mål S8VK-G05@@ S8VK-G2024 5 6,35 4 75,4 90 04,6 25 Skinnestopper 22,5 4,7 (Glidning: maks. 0) 9 3,5 Skinnestopper 40 4,7 (Glidning: maks. 7,5) 22,2 S8VK-G030@@ S8VK-G240@@ 5 6,35 4,8 75,4 90 04,6 25 Skinnestopper 32 4,7 (Glidning: maks. 0) 9 3,5 Skinnestopper 60 4,7 (Glidning: maks. 7,5) 5 S8VK-G060@@ S8VK-G480@@ 5 40,8 75,4 90 25 52,3 Skinnestopper 32 4,7 (Glidning: maks. 0) 3,5 6,35 95 Skinnestopper 4,7 (Glidning: maks. 7,5) 5

Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-232 JD, Hoofddorp, Holland. Tel: +3 (0) 23 568 3 00 Fax: +3 (0) 23 568 3 88 industrial.omron.eu DAnmark Omron Electronics A/S Lykkebækvej 2, DK-4600 Køge Tel: +45 43 44 00 Fax: +45 43 44 02 industrial.omron.dk omron.dk@eu.omron.com Belgien Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be Finland Tel: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi Portugal Tel: +35 2 942 94 00 industrial.omron.pt Rusland Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru Tyrkiet Tel: +90 22 467 30 00 industrial.omron.com.tr Tyskland Tel: +49 (0) 273 680 00 industrial.omron.de Frankrig Tel: +33 (0) 56 63 70 00 industrial.omron.fr Schweiz Tel: +4 (0) 4 748 3 3 industrial.omron.ch Tjekkiet Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz Holland Tel: +3 (0) 23 568 00 industrial.omron.nl Spanien Tel: +34 93 777 900 industrial.omron.es Ungarn Tel: +36 399 30 50 industrial.omron.hu Italien Tel: +39 02 326 8 industrial.omron.it Storbritannien Tel: +44 (0) 870 752 08 6 industrial.omron.co.uk Østrig Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at Norge Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no Sverige Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se Polen Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl Sydafrika Tel: +27 (0) 579 2600 industrial.omron.co.za Flere Omron-repræsentanter industrial.omron.eu Automatiseringssystemer PLC (Programmable Logic Controllers) HMI-moduler (operatørterminaler) Decentrale I/O-moduler Industrielle PC er Software Motion & Drives Motion controllere Servosystemer Frekvensomformere Robotter Control Components Temperaturregulatorer Strømforsyninger Timere Tællere Programmerbare relæer Digitale panelmetre Elektromekaniske relæer Overvågningsprodukter Solid State-relæer Endestop Trykknapper Lavspændingsmateriel Sensing & Safety Fotoaftastere Induktive følere Kapacitive følere og trykfølere Kabler Afstands- og breddemålingssensorer Visionsystemer Sikkerhedsnetværk Sikkerhedssensorer Sikkerhedsmoduler/relæmoduler Sikkerhedsendestop CD_Dk-0+S8VK+Brochure Selvom vi gør alt for at være perfekte, stiller Omron Europe BV og tilhørende datterselskaber ingen garantier for eller fremsætter ikke erklæringer om korrektheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, der er beskrevet i dette dokument. Vi forbeholder os retten til til hver en tid at foretage ændringer uden forudgående varsel.