Industry Information Særudgave fra Siemens Industry Technologies i Danmark Januar 2011 TIA-portalen - et integreret engineeringværktøj som redefinerer engineering TIA-portalen introduceret på SPS/IPC & Drives Deltag på Innovation Tour den 7. - 10. februar Samlet kampagnepris DKK 8.510,- SIMATIC STEP 7 Professional opgraderingstilbud
2 Indholdsfortegnelse 3 Lancering af TIA-portalen 4 Engineering er blevet omdefineret 6 Nem projektering af de nye Comfort-paneler med TIA-portalen 10 Stor tilstrømning på Siemens standen til SPS/IPC & Drives-messen 11 TIA-portalen V11: Calculate-blokken i S7-1200 12 TIA-temadag: Invitation til Innovation Tour 14 Kampagnetilbud: SIMATIC STEP 7 Professional opgradering 15 Redirects Industry Information Redaktion: Melina Andersen, chefredaktør Layout og produktion: Corporate Communications Tryk og repro: PrinfoHolbæk-Hedehusene-Køge Oplag: 3.700 stk.
3 Lancering af TIA-portalen AF FRANK FAURHOLT LEDER I Siemens er vi i fuld gang med den globale lancering af TIA-portalen, og jeg er både glad for og stolt af, også via dette blad, at sætte endnu mere fokus på TIA-portalen i Danmark. I Siemens har vi en strategi omkring software til industrien, og TIA-portalen er en central del af denne strategi. Vores overordnede softwarestrategi hedder The Digital Plant og omfatter softwareværktøjer med fokus på både produktet, der skal produceres (PLM / Product Lifecycle Management), og på det produktionsapparat, det skal produceres på (Production Lifecycle). Ved konsekvent at tænke livscyklusser ind i vores softwarekoncepter - og dermed både have fokus på de enkelte processer og ikke mindst grænsefladerne og sammenhængene mellem disse - opnår brugerne unikke muligheder for at optimere deres forretningsprocesser. Med The Digital Plant har Siemens endnu en gang vist, at vi vil være med helt fremme som teknologiledende virksomhed for derved at kunne tilbyde vores kunder de optimale muligheder for at sikre og udbygge deres globale konkurrenceevne. TIA-portalen er helt centralt placeret i vores overordnede softwarestrategi netop som den portal, der skaber en unik mulighed for at kunne håndtere alle dine automationsopgaver inden for en fælles softwarestruktur. TIA-portalen tager udgangspunkt i Production Lifecycle og giver dermed svar på dine udfordringer ved design og konfiguration, installation og idriftsættelse, drift, service og vedligehold og ikke mindst modernisering og opgradering. TIA-portalen tager udgangspunkt i de business drivers, som alle virksomheder i større eller mindre udstrækning har, nemlig at de skal kunne levere produkter og serviceydelser af en høj kvalitet, til en lav pris og stor fleksibilitet for at kunne være konkurrencedygtige. TIA-portalen understøtter disse business drivers og er derfor en ny mulighed, der skal vurderes på mange niveauer i din virksomhed. For at kunne leve op til vores høje målsætninger med hensyn til understøttelse af vores kunders konkurrencedygtighed har vi lige fra første færd valgt at fokusere på 3 hovedområder ved udviklingen af TIA-portalen. TIA-portalen er intuitiv, hvilket vil sige, at du som bruger hurtigt føler dig hjemme og oplever et gennemtænkt og sammenhængende softwaremiljø, der gør, at du hurtigt kan komme i gang og drager nytte af dette moderne engineeringværktøj med masser af indbyggede hjælpeværktøjer. TIA-portalen er effektiv, hvilket betyder, at softwaren understøtter dine engineeringprocesser optimalt, så du kommer både hurtigt og sikkert i mål. TIA-portalen er fremtidssikker, hvilket betyder, at den både bygger på gennemprøvet teknologi og stor erfaring og ikke mindst danner rammerne for fremtidens automationsteknologi. Via dette blad, via www.siemens.com/tia-portal, via vores kommende Innovation Tour samt en lang række andre aktiviteter fra både Siemens og vores partnere har du i den kommende tid rig mulighed for at blive introduceret til TIA-portalen og gå på opdagelse i de mange muligheder, den giver dig og din virksomhed.
4 Engineering er blevet omdefineret TIA-portalen et integreret engineeringværktøj til Totally Integrated Automation. Alt med et enkelt blik: Brugerprogram og HMI-konfigurering på ét skærmbillede. AF MICHAEL NIELSEN Den næste milepæl er nået inden for automation. Navnet er Totally Integrated Automation Portal eller kort og godt TIA-portalen. Engineering af PLC er og distribueret I/O, konfigurering af HMI-operatørpaneler, procesvisualisering (SCADA), netværkskomponenter og kommunikationsmoduler samt idriftsættelse af drev er integreret i en fælles softwareramme og kan betjenes fra én brugergrænseflade. Nu går engineeringarbejdet ikke alene hurtigere, men der opnås også konsistente løsninger, som let kan ændres eller suppleres, og som forenkler diagnosen af den løbende drift. Tid, omkostninger og kvalitet er afgørende faktorer, når produktivitet og konkurrenceevne skal forbedres. Målet er at opnå størst mulig fleksibilitet og at forkorte den tid, der går, fra en ide er undfanget, til den færdige maskine eller det færdige produkt er klar. Samtidig skal omkostningerne minimeres og kvaliteten hæves. Totally Integrated Automation (TIA) har allerede længe været en stor succes i mange brancher. TIA understøtter et anlæg eller en maskine igennem hele levetiden med sine karakteristiske systemegenskaber engineering, kommunikation, diagnose, datasikkerhed, sikkerhed for personer, anlæg og miljø og robusthed. I planlægningsfasen er et integreret og effektivt engineeringværktøj vigtigere end nogensinde før, fordi det sparer både tid og penge. Siemens har i årtier været førende inden for udviklingen af engineeringsoftware, og vi ved derfor bedre end nogen andre, hvor stor betydning en effektiv, intuitiv og gennemprøvet engineeringsoftware har. En brugergrænseflade, som gør det sjovt Med TIA-portalen, som nu kommer på markedet, har Siemens igen nået en milepæl inden for automation. Når det drejer sig om åbenhed, overskuelighed og brugervenlighed, har den nye engineeringportal ikke set sin lige. Med TIA-portalen har
5 man for første gang en fælles platform for engineering af styringsteknik og distribueret I/O, for visualisering af området tæt på maskinen og for procesvisualisering (SCADA). Integrering af SINAMICS-drev bliver det næste skridt. En forenkling og optimering af brugergrænsefladen gør det betydeligt nemmere at håndtere de forskellige engineeringværktøjer. Det vil også gøre installationen enklere og hurtigere, at alle engineeringværktøjer er til rådighed inden for samme engineeringramme. Afhængigt af, hvad brugeren har brug for, frigiver separate licenser så de forskellige editorer. På TIA-portalens brugergrænseflade ser man allerede ved første øjekast, at alt er gennemtænkt med hensyn til effektivitet, ergonomi og grafik, så den ikke alene er overskuelig, men også sjov at arbejde med. Takket være de fælles funktioners ensartethed og måden, de fremstår på, er indkøringstiden blevet reduceret betragteligt. Det samme gælder for betjeningskonceptet, der er ens for de forskellige editorer. Afhængigt af konteksten markerer intelligente editorer lige det, brugeren har behov for til sin aktuelle opgave: funktioner, egenskaber og biblioteker. Med en innovativ vinduesteknik kan flere editorer holdes åbne samtidig, og det er let at udveksle data imellem dem med f.eks. drag-and-drop. Selv om der er nok så mange automationsenheder forbundet i et netværk, garanterer den nye brugergrænseflade optimal gennemskuelighed. Den fælles komponent- og netværkskonfiguration gør det muligt at konfigurere al hardware og alle bussystemer i fuldgrafik. Med et klik med musen kan brugeren skifte fra et skærmbillede af enheden over til et billede af netværket, hvor alle netværk fra PROFINET over PROFIBUS til AS-Interface er vist meget overskueligt. Den fælles database sikrer absolut datakonsistens og højeste grad af datagennemsigtighed i hele automationsprojektet. Samtlige data behøver da også kun at blive indtastet én gang, når de skal bruges i forskellige programmeringseditorer til f.eks. styring eller HMI-konfigurering. Program- og billedblokke, ligesom færdigkonfigurerede moduler og enheder, administreres på en struktureret måde i biblioteker. Disse biblioteksobjekter kan til enhver tid anvendes igen i lokale biblioteker eller overordnet i globale biblioteker. Allerede i TIA-portalen i dag De aktuelle versioner af STEP 7 V11 og WinCC V11 er allerede i dag en del af TIA-portalen. Især safety-anvendelser til fejlsikre SIMATIC PLC er udnytter den intuitive engineering og det ensartede betjeningskoncept til standard- og sikkerhedsrelaterede programmer. I TIA-portalen kan alle HMI-opgaver realiseres med WinCC V11, som tilbyder gennemgående engineering af både enkle HMI-opgaver og SCADA-applikationer. Der findes forskellige størrelser af paneler, som optimeres efter den pågældende HMI-løsning og den pågældende opgave. Produktspektret spænder fra Basic-paneler med basisfunktioner til mindre visualiseringsopgaver over Mobile-paneler, Multi-paneler med høj performance og de nye Comfort-paneler og helt op til pc-baserede systemer, hvormed man også kan løse SCADA-opgaver. Som ved STEP 7 er der også her sikret kompatibilitet, så det til enhver tid er muligt at ændre sin konfiguration. Det er muligt at konvertere den eksisterende hardwarekonfiguration og programkoden. STEP 7-, WinCC flexible- og WinCC-projekter kan konverteres direkte i STEP 7 Professional V11. Vellykket hele vejen rundt TIA-portalen er forsynet med en brugergrænseflade, der er tilpasset til intuitiv betjening, og en funktionalitet, som kommer ud i alle hjørner af automationen herunder implementering af sikkerhedsrelaterede funktioner. TIA-portalen vejleder brugeren igennem hele produktionsanlæggets levetid lige fra planlægning til vedligeholdelse og ændringer. Programmøren profiterer af ekstra intelligens i programmeringseditorerne, og serviceteknikeren ser omgående på onlinebilledet, hvor der skal sættes ind og hvordan. De første brugere er allerede enige: Med TIA-portalen har Siemens taget hul på en ny æra inden for automationsteknologi. Highlights ved STEP 7 V11 De effektive og nyudviklede programmeringseditorer S7-SCL, S7-GRAPH, LAD, FBD og STL gør det muligt at programmere intuitivt. Integrering af safety-funktionalitet. Funktionalitetsudvidelse takket være integrerede anvendelser: Simulering med PLCSIM, fjernprogrammering og servicering med Teleservice og oprettelse og håndtering af anlægsdokumentation med DOCPRO. STEP 7 findes i to varianter SIMATIC STEP 7 Basic Med STEP 7 Basic kan man konfigurere og programmere SIMATIC S7-1200-micro PLC erne. SIMATIC WinCC Basic er en del af leveringsomfanget til enkle visualiseringsopgaver med SIMATIC Basic-paneler. STEP 7 Professional STEP 7 Professional er softwaren, der kan benyttes til konfigurering og programmering af alle SIMATIC PLC erne S7-1200, S7-300, S7-400 og WinAC til pc-baseret styring. SIMATIC WinCC Basic er også her indeholdt i leveringsomfanget til visualiseringsopgaver med SIMATIC Basicpaneler. Optioner til STEP 7 Professional STEP 7 Safety V11 PID Professional V11 til konfigurering af regulatorer (var tidligere optionerne Standard PID Control og Modular PID Control) Easy Motion Control
6 Nem projektering af de nye Comfort-paneler med TIA-portalen AF PETER GREVE KONSULENT På SPS/IPC & Drives-messen præsenterede Siemens en ny serie operatørpaneler med skærm i 16:9-format. Bredformatet giver langt bedre muligheder for at lave anlægsoversigter og tegne komplicerede diagrammer til betjening. Panelerne er frigivet i størrelserne 4, 7, 9 samt 12, og der er tillige store størrelser på 15 og 22 på vej. Der er to typer den ene type med touchscreen og den anden type med taster. Operatørpanelerne skal projekteres med WinCC V 11, som er en del af TIA-portalen. WinCC V 11 er en sammensmeltning af WinCC flexible til projektering af paneler samt pc-baserede enkeltbrugersystemer og WinCC til projektering af både enkle og store SCADA-løsninger. Minimumlicensen til projektering af de nye operatørpaneler er WinCC Comfort V 11, som også kan projektere alle HMI-panelerne. Projekteringsfladen her er naturligvis nøjagtig lige så brugervenlig og intuitiv som andre steder i TIA-portalen. Forbindelsen mellem et panel og en PLC oprettes nemt blot ved hjælp af nogle museklik og det såkaldte intelligent drag-and-drop. Skærmen på operatørpanelerne er baggrundsbelyst med dioder, som kan dæmpes, og i trafikapplikationer har det stor sikkerhedsmæssig betydning, at lyset i instrumenterne også i operatørpaneler kan dæmpes i mørke førerkabiner. En anden feature er, at operatørpanelerne har PROFIenergyprotokollen indbygget, og det vil sige, at operatørpanelernes ellers lave energiforbrug stort set kan sættes på nul i lukketiderne og i arbejdspauser via energisparefunktionerne i PROFINET. Der kan anvendes SD-kort til at sikre data ved strømafbrydelser, og det overflødiggør brugen af UPS-strømforsyninger. Paneler med tastatur har taster med taktilt feedback (tasterne svarer tilbage ved aktivering) og med funktion som på mobiltelefoner, så det gør det muligt at indtaste tekster direkte fra ciffertastaturet. Se videopræsentation af de nye Comfort-paneler fra SPS/ IPC & Drives på www.siemens.dk/sps-ipc-drives Ældre projekter kan importeres i TIA-portalens WinCC V 11, og hvis et ældre panel ikke findes i hardwarekataloget, vil WinCC kunne konvertere projektet til et nyere panel af tilsvarende størrelse.
7 Alle HMI- og PLC-systemer under én hat Med TIA-portalen får du nu mulighed for med én softwarepakke at sætte alle visualiseringsløsninger op. Fra de mindste paneler og helt op til et flerbruger-scadasystem. Du kan uden videre anvende WinCC Basic til projektering af Basic-panelerne, der hovedsagelig er tiltænkt anvendelser i S7-1200-applikationer. For anvendelse til projektering af øvrige paneler, pc-baserede løsninger og SCADA-systemer kan du få frigivet licenser i flere trin. Med andre ord betyder det, at nu er WinCC flexible og WinCC smeltet sammen til én pakke, som kan anvendes til projektering af alle HMI-løsninger lige fra det lille tekstpanel og op til flerbruger SCADA-løsninger. Den nye WinCC er på lige fod med STEP 7 V 11 en del af TIA-portalen, og de anvender således den samme database. Herved undgår man fejl i f.eks. indtastninger af symbolske navne, og det sikrer tillige, at data hele tiden er konsistente. WinCC V 11 bruger betjeningsfilosofien i TIA-portalen, som er karakteriseret ved en intuitiv, fleksibel og effektiv brugerflade til HMI-projekteringen endog til komplekse konfigurationer. Uanset applikation om det er et lille panel eller et stort SCADA-anlæg anvender WinCC V 11 de samme editorer og med ensartede brugerflader. Ligeledes vil brugerne helt sikkert og lynhurtigt lære at anvende den intelligente dragand-drop -funktion, som letter arbejdet og samtidig er meget tidsbesparende. Der er flere niveauer af den nye WinCC V 11: WinCC Basic til projektering af Basic-paneler. Licens er indeholdt i STEP 7-pakkerne. WinCC Comfort til projektering af alle HMI-paneler. WinCC Advanced til projektering af alle HMI-paneler og enkeltbruger pc-løsninger. WinCC Professional til projektering af alle HMI-paneler, enkeltbruger pc-løsninger og SCADA-løsninger. WinCC V 11 indeholder mange drivere til ikke Siemens PLC er og den nye driver OPC UA (OPC Unified Architecture).
8 TIA-portalen sætter selv kommunikationen op Netværk som PROFINET og PROFIBUS er en naturlig del af et automationslandskab, og der er ofte mange data ikke blot som store datapakker, men oftest som mange små kommunikationsopgaver der flyder imellem de forskellige noder. Størst er trafikken som regel mellem SCADA-systemer og de tilhørende PLC er. TIA-portalen er det nye værktøj, som håndterer både hardwarekonfiguration og de logiske forbindelser. Device- og netværksportalen, som er en del af TIA-portalen, er den editor, der anvendes til projektering af netværk. Den grafiske betjeningsflade er meget intuitiv, og den er designet og opbygget nøjagtig som de andre editorer i TIA-portalen. Betjeningsfilosofien for alle editorer er så ensartede, at man knapt opdager, at man er gået i gang med en ny arbejdsopgave eller funktion. Desuden har man det fulde overblik over hele netværkskonfigurationen. Det kan inddeles i tre dele: Eksisterende projekter med S7-300/400 kan viderebehandles med TIA-portalen Der er igennem S7-tiden lavet et utal af projekter med STEP 7 og S7-300 og S7-400, og hvad gør vi så med dem, når der kommer en ny software til programmering? Som sædvanligt når Siemens kommer med nye produkter til TIA-konceptet, indgår der altid en politik vi sikrer din investering i fremtiden med hensyn til såvel eksisterende applikationer som ældre hardware. Dette er også tilfældet denne gang. Eksisterende projekter, der er lavet med STEP 7 og S7-300 og S7-400-systemerne, kan problemfrit overtages af TIA-portalen. TIA-portalen kan også anvendes til nye projekter, hvori der indgår eksisterende og ældre hardware. Hardwarekataloget i TIA-portalen går helt tilbage til 1/10 2007. Endnu ældre hardware vil blive konverteret som en ukendt controller med tilhørende kode. S7-400H redundante systemer kan endnu ikke bearbejdes med TIA-portalen. Projekter med S7-GRAPH og S7-SCL kan konverteres. Konvertering til og fra S7-1200 Konvertering af f.eks. FC er og FB er fra S7-300/400 til S7-1200 er nu en ny mulighed, og derfor bliver egne biblioteker universelle. S7-1200 har et udvidet kommandosæt, og programmer herfra er derfor betinget kompatible til S7-300/400. Ved konverteringer skal man naturligvis være opmærksom på, at det kun er 100% muligt, hvis de anvendte instruktioner er brugbare i begge systemer. CheckTool Hvis du er i tvivl om hardwarekompatibilitet, kan du gratis downloade TIA Portal Readiness Check Tool fra Service og Support-hjemmesiderne, http://support.automation.siemens. com, når den bliver frigivet næsten samtidig med TIAportalen. 1. Device- eller enhedsvisning anvendes til opsætning af de enkelte enheder. 2. I netværksoversigten vises alle enheder, der er i et projekt, og selve kommunikationsreferencerne defineres og vises. Det samme gælder for IP-adresser. 3. I netværkstopologien vises alle fysiske forbindelser mellem såvel aktive enheder som passive komponenter. Herved kan systemet selv opbygge netværksløsninger. Er det mon overflødigt at understrege, at den underliggende kode og parametrene for opsætning af kommunikationen genereres fuldstændig automatisk? Sluttelig giver det et godt overblik med fuldgrafik af komponenterne for det gør vel ikke noget, at det også er flot at se på? En ekstra gevinst er, at man kan se status på netværksoversigten, når man er online.
9 S7-1200 og TIA-portalen er gamle kendinge Da S7-1200 blev præsenteret i 2009, skulle der bruges en software med et helt nyt udseende til programmeringen, STEP 7 V 10.5. I dag kan vi se, at det var forløberen til TIAportalen og med den samme integration mellem PLC og HMI. De mange, der allerede har erhvervet sig STEP 7 V 10.5, vil straks være dus med TIA-portalen, da betjeningsfladerne er stort set ens og blot med tilføjelse af S7-300, S7-400, mange flere HMI-paneler samt WinCC. Som noget helt nyt skaber TIA-portalen kompatibilitet mellem S7-1200-systemet og de eksisterende S7-300/400-systemer, idet programmer fra S7-300/400 nu med få undtagelser kan anvendes i S7-1200. S7-1200 har et udvidet kommandosæt, og programkompatibiliteten fra S7-1200 til S7-300/400 er naturligvis betinget af, at der kun er anvendt kommandoer, som er gyldige i begge systemer. Såvel de nye PROFIBUS Master- og Slave-moduler, der kan monteres på den venstre side af S7-1200 CPU erne, og en ny firmware V 2.0, der udvider kommunikationsegenskaberne, så CPU erne kan være PROFINET IO-controllere, er begge meget betydende nyheder, der især kan udnyttes sammen med TIA-portalen. Der kan maks. benyttes 8 stk. PROFINET I/O stationer pr. CPU. Det betyder, at S7-1200-systemet bliver et fuldgyldigt medlem af TIA-familien og kan indgå i alle relevante sammenhænge i et projekt, der er lavet med TIA-portalen. Det nye er, at Safety er nemt! STEP 7 Safety er en option til STEP 7 V 11 i TIA-portalen, og det betyder, at programmering af sikkerhedsfunktioner bliver lige så intuitivt og enkelt som almindelig standardprogrammering. STEP 7 Safety indeholder samme muligheder plus lidt flere som den nuværende optionspakke Distributed Safety til maskinsikkerhed. Sikkerhedsprogrammer programmeres fortsat i de grafiske programmeringssprog LAD eller FBD. Til STEP 7 Safety medfølger et omfangsrigt bibliotek af fejlsikre og TÜVcertificerede blokke, der automatisk bliver installeret som en del af instruktionssættet, når der i hardwarekonfigurationen vælges en fejlsikker CPU til stationen. Alt i programmet, der vedrører den fejlsikre del, bliver markeret med gult. En ny feature er, at der er onlineovervågning af fejlagtig og ulovlig skrivning til datablokke i det fejlsikre program, hvilket omgående udløser en fejlmelding til programmøren. Ideen i TIA-portalen om en fleksibel, effektiv og intuitiv brugerflade er også gennemført i safety-delen. Under opsætning og konfigurering genereres hele den bagvedliggende kode helt automatisk. Der opnås en større fleksibilitet, idet der nu er fri nummerering af blokkene fra F-biblioteket. En lettelse er også, at der fra F-programmet kan skrives direkte i en datablok uden for F-delen. Projekter, der er lavet med Distributed Safety V 5.4, kan problemfrit konverteres til STEP 7 Safety. I Safety Administration Editor er der en central samling af alt om indstillinger, definitioner, safety-status og password-administration til det fejlsikre program. Når konfigurering, opsætning og andet forberedende arbejde nemt og elegant er gennemført, vil man konstatere, at der ikke er sket nævneværdige ændringer i selve programmeringen, som er lige så nem som traditionel standardprogrammering. På SPS/IPC & Drives-messen blev der vist nye egensikre og fejlsikre moduler til ET 200iSP. De kan monteres i ex-zone 1 og have sensorer og aktuatorer i ex-zone 0/20. De nye moduler findes i typerne 8F DI Ex NAMUR, 4F DO Ex 40 ma/17,4 V og 4F AI Ex HART.
10 Stor tilstrømning på Siemens standen En øjenvidneberetning fra Nürnberg-messen. AF PETER GREVE KONSULENT Undertegnede deltog på SPS/IPC & Drives-messen i Nürnberg i slutningen af november. Her oplevede jeg, at den altoverskyggende nyhed på Siemens standen var TIA-portalen. På en lille scene på et af standens hjørner blev TIA-portalen præsenteret flere gange dagligt. Ved hver præsentation stod folk som sild i en tønde på standen og de omkringliggende gange endda langt ind på nabostandene. Denne tilstrømning tager jeg som et mål for interessen for blot at få et lille indblik i, hvad dette nye softwareværktøj kan. Ja, selv mange af konkurrenterne på messen havde observatører ude man kunne på navneskiltene se deres firmalogoer og konstatere, at det var folk, der arbejdede på standene fra konkurrerende virksomheder. Os, der var med til den første lancering af SIMATIC S7- systemet på Hannover-messen i 1994, husker det som en beskeden begivenhed, der ikke fik det helt store projektørlys rettet på sig. Her på Nürnberg-messen var der et helt anderledes fokus på denne første offentlige præsentation af TIA-portalen. Ud over den nævnte scene var der 12 podier, hvor TIA-portalen blev præsenteret i sammenhæng med eksisterende systemer som S7-1200, S7-300/400, safety, industri-pc, operatørpaneler, WinCC, drev osv. Kort sagt var alle sejl sat til for at promovere det nye softwareværktøj. I øvrigt mener jeg, at ordet portal er meget bevidst anvendt for at markere, at vi er på vej ind i en ny verden af automation. Da jeg oplevede den nye betjeningsflade og så alle de automatiske funktioner, der er indbygget og selv genererer den bagvedliggende S7-kode, tænkte jeg ved mig selv: Er det her ikke det nærmeste, man kommer automatisk automation? Værten på standen, Michael Nielsen, sagde flere gange undervejs i en personlig gennemgang af TIA-portalen: Man kan på en måde sige, at nyheden er, at der er intet nyt! Det kræver naturligvis en forklaring. Når Michael sagde det, var det typisk i forbindelse med demonstration af softwaren. Selvfølgelig er TIA-portalen er værktøj til opsætning og programmering af eksisterende udstyr, og når man er brudt igennem overfladen det ser i øvrigt nemt ud så er man inde og arbejde med de forskellige enheders opsætning og funktioner, og de er naturligvis ikke ændret, og derfor genkender man straks arbejdsmåden. Så selv om TIA-portalen er en fuldstændig nytænkning, oplever man også genkendelsens glæde, og derfor vil en konvertering til TIA-portalen til programmering ikke automatisk udløse en større efteruddannelse. Alt i alt var det meget spændende at være med til en sådan verdenspremiere.
TIA-portalen V11: Calculate-blokken i S7-1200 11 AF ALMEDIN DAUTOVIC Den nye Calculate blok gør det nemt at definere og bearbejde udtryk, som enten er matematiske beregninger eller komplekse logiske kombinationer afhængigt af hvilken datatype, man vælger. Calculate blokken kan kun anvendes i S7-1200 CPU er med en Firmware V2.0, dog er det muligt at opgradere eksisterende CPU er med den nye Firmware. Calculate blokken er placeret i Math functions folderen under Basic instructions. Blokken indsættes i det ønskede netværk ved drag-and-drop. Eksempel: Parameter Operand Værdi IN1 Input1 4 IN2 Input2 4 IN3 Input3 3 IN4 Input4 2 OUT = (IN1+IN2)*(IN2-IN4)) Resultat 16 Datatypen vælges i <???> drop-down listen, som vist på ovenstående billede. Her kan man vælge mellem bit, integer eller floating-point. På input siden skal der som minimum defineres 2 input, og antallet af input kan udvides helt op til 26. Selvom et input er defineret på blokken, behøves dette ikke at blive anvendt i udtrykket. Det matematiske eller logiske udtryk, som skal beregnes, indtastes ved at trykke på Edit Calculate instruction ikonet, som er placeret i højre øverste hjørne af Calculate blokken. Udtrykket kan indeholde navne på input-parametrene og instruktionens syntaks. I følgende eksempel er datatypen valgt til Int (Integer), og der er defineret et simpelt matematisk udtryk. Resultatet af beregningen gemmes i Resultat parameteren.
Siemens Innovation Tour TIA-PORTALEN Siemens Innovation Tour 12 Deltag i Siemens Innovation Tour TIA-portalen - den næste generation af engine Den 7. - 10. februar 2011. Kære læser Vi er glade for at kunne invitere dig og dine kolleger til at deltage i Siemens Innovation Tour, der denne gang sætter fokus på den største nyhed, der længe er set inden for automationsverdenen. Siemens har for nylig lanceret verdensnyheden Totally Integrated Automation Portal (TIA-portalen) den næste generation af engineeringsoftware til industriel automation. Med TIA-portalen har du ét engineeringværktøj til alle dine automationsopgaver. Vi er ikke i tvivl om, at TIA-portalen er fremtiden inden for engineering, og derfor er det temaet på denne Innovation Tour. Dagen vil bestå af en kombination af spændende præsentationer og live demonstrationer. Vi vil hermed vise, hvordan TIA-portalen V11 kan spare både engineeringtid, omkostninger og anstrengelser og dermed optimere din virksomhed. Læs mere om TIA-portalen V11 og dagens indhold på de følgende sider. På dagen vil der naturligvis også være mulighed for at besøge vores minimesse, hvor vi viser et bredt udvalg af vores produkter og nyheder, og hvor du har mulighed for at stille spørgsmål til vores mange produktspecialister. Vi glæder os til at se dig og dine kolleger. Med venlig hilsen Siemens Industry Technologies
Siemens Innovation Tour TIA-PORTALEN Siemens Innovation Tour 13 eringsoftware til industriel automation Emner på dagen Baggrunden for TIA-portalen Den nye TIA-platform live Konvertering af projekter fra S7-1200 til S7-300/400 HMI- og panelintegration SCADA-integration Sikkerhedsløsninger med TIA-portalen Tid og sted Sæt kryds i kalenderen ved en af følgende datoer: Mandag, d. 7. februar 2011, Siemens i Ballerup Tirsdag, d. 8. februar 2011, Siemens i Ballerup Onsdag, d. 9. februar 2011, Trinity Hotel & Konference-center i Fredericia Agenda 08.30 09.00 Morgenmad 09.00 09.30 Velkomst og introduktion 09.30 12.00 Temapræsentation 12.00 13.15 Frokost og minimesse 13.15 16.00 Temapræsentation Tilmeld dig straks Tilmelding foregår online på www.siemens.dk/innovationtour Pladserne bliver fordelt efter først-til-mølle-princippet. Da arrangementet altid har stor tilslutning, anbefales en hurtig tilmelding. Praktiske oplysninger Det er gratis at deltage. Har du spørgsmål til arrangementet, kan du skrive til os pr. e-mail: ind-marketing.dk@ siemens.com eller ringe til Susanne Romny Jørgensen på tlf. 44 77 44 78. Torsdag, d. 10. februar 2011, Best Western Golfhotel i Viborg
14 Opgrader til SIMATIC STEP 7 Professional og få 1 års gratis abonnement - så er du klar til TIA-portalen! AF MICHAEL NIELSEN Har din virksomhed SIMATIC STEP 7, og er I interesseret i at konvertere til STEP 7 Professional? Så tilbyder vi nu, at I kan blive konverteret til STEP 7 Professional og få det første års abonnement uden beregning. Og at I automatisk får tilsendt de nye softwarepakker, som kommer inden for STEP 7 Professional, herunder TIA-portalen V11 når den frigives. Hvis du allerede har et abonnement på STEP 7, skal abonnementsnummeret oplyses ved bestilling. Derefter vil det gamle abonnement blive erstattet med et STEP 7 Professional abonnement, og den resterende abonnementsperiode vil blive krediteret. Bestil online i Siemens Industry Mall på www.siemens.dk/mall eller hos din foretrukne Siemens leverandør. Tilbuddet er gældende til d. 30. april 2011. Alle priser er listepriser. 6ES7810-5CC10-4YC5 6ES7810-5CC04-0YE2 Opdatering af STEP 7 fra V 3.x -5.x til STEP 7 Pro2010 STEP 7 Professional Update Service, der gælder for det første år, skal bestilles på samme ordre som opdateringen DKK 4.460,- Samlet kampagnepris DKK 8.510,- DKK 4.050,- Hvorfor konvertere til STEP 7 Professional? Mange kender STEP 7, men ikke alle kender STEP 7 Professional. Det er et værktøj, som kan hjælpe mange PLC-programmører. Det består selvfølgelig af selve STEP 7-manageren, men også af forskellige optionspakker, som kan hjælpe dig, hvis det sker at du lige skal teste en lille softwarestump, men ikke har en PLC til rådighed at du finder ud af, at denne styringsløsning egner sig til en sekventiel løsning at en softwarekode er mere kompleks, end du troede i begyndelsen at du godt kunne tænke dig at simulere et fysisk netværk uden at have de enkelte deltagere koblet op Svaret på disse spørgsmål kan være STEP 7 Professional. Vi har derfor et rigtigt godt tilbud på opdatering af STEP 7 til STEP 7 Professional, hvor det første års abonnement er uden beregning.
15 Redirects til www.siemens.dk/ind www.siemens.dk/mall www.siemens.dk/ind-tools www.siemens.dk/ind-kundeservice www.siemens.dk/ind-brochurer www.siemens.dk/ind-kataloger www.siemens.dk/industryinformation www.siemens.dk/softwareversioner Vores e-portal, hvor du kan finde stort set al produktrelateret information Hente gratis software og vejledninger Finde informationer om Presales, ordrer & logistik samt Teknisk Support Hente de nyeste brochurer over vores mest solgte produkter På denne side kan du downloade alle de nyeste kataloger i pdf-format Dette er linket til Industry Information, som du netop sidder og læser Se og print de seneste softwareversioner Billedkonkurrencen fra december-udgaven af Industry Information er endnu ikke afsluttet. Så derfor bringes ingen vindere i denne særudgave. Spændingen udløses først i næste nummer af Industry Information, der udkommer til marts.
Kundeservice Dine direkte linjer til Industry Technologies. Mandag til torsdag kl. 08.00-16.00 Fredag kl. 08.00-15.30 Telefon 44 77 55 55 Teknisk rådgivning - tast 1 Fortsæt med selvvalg: Presales - tast 1 E-mail ind-presales.dk@siemens.com HVAC - tast 2 E-mail produktsalg.dk.sbt@siemens.com Process & Flow - tast 3 E-mail ind-scsalg.dk@siemens.com Reservedele - tast 2 E-mail ind-src.dk@siemens.com Ekspedition - tast 3 Fortsæt med selvvalg: Industry-produkter - tast 1 E-mail ind-ekspedition.dk@siemens.com HVAC-produkter - tast 2 E-mail produktsalg.dk.sbt@siemens.com Teknisk Support - tast 4 E-mail support.denmark.automation@siemens.com Sitrain Telefon 44 77 44 77 E-mail sitrain.dk@siemens.com Web www.siemens.dk/sitrain Industry Information Meld dig til elektronisk levering af Industry Information. Send en e-mail med navn, firma, adresse, telefon og e-mail til: ind-information.dk@siemens.com Siemens Industry Technologies Borupvang 3 2750 Ballerup Telefon 44 77 55 55 Fax 44 77 40 19 www.siemens.dk/ind ISSN: 1399-7831