DANMARKS STATISTIK STATISTISKE MEDDELELSER FJERDE RÆKKE NI OG TREDIVTE BIND ANDET HÆFTE COMMUNICATIONS STATISTIQUES 4«"«SÉRIE TOME 59 2'"«LIVRAISON 4«8>-$- SAMMENDRAG AF STATISTISKE OPLYSNINGER OM GRØNLAND RÉSUMÉ DES PRINCIPAUX FAITS DU GROÉNLAND STATISTIQUES UDGIVET AF STATENS STATISTISKE BUREAU PUBLIÉ PAR L E BUREAU DE STATISTIQUE DE L'ÉTAT KØBENHAVN BIANCO LUNDS BOGTR\KKERI I9
Forord. Avant-propos. Som allerede meddelt i Forordet til Sammendrag af Statistiske Oplysninger om Island" (Statistiske Meddelelser, 4de Eække, 24de Bind, 5te Hæfte) var det Bureauets Tanke efterhaanden at udgive tilsvarende Sammendrag ogsaa for Færoerne, Grenland og de Dansk-vestindiske Øer. Forholdene har imidlertid medfert, at man først nu er naaet til at kunne fortsætte denne Serie med Publikationen om Grenland, idet det har vist sig meget vanskeligt at faa det fornødne Materiale samlet. Nærværende Hæfte er, som man ogsaa kunde vente, betydelig kortere end det om Island udgivne; Befolkningen er jo mindre og saavel Erhvervs- som andre Forhold saa ensartede, at forskellige Emner af sig selv er bortfaldne. Der er saaledes intet Landbrug, ingen Banker, intet egentligt Rets- og Skattevæsen og Handelsomsætningen foregaar i det væsentlige kun med Danmark. Hertil kommer, at det forhaandenværende Materiale saavel i Indhold som Form har vist sig meget uensartet og usammenhængende, saaledes at der undertiden kun haves Oplysning om Sydgronlauji, i andre Tilfælde kun om Nordgronland, undertiden kun om de seneste Aar, i andre Tilfælde kun om visse af de ældre Aar osv. I Tilslutning hertil kan henvises til Kildefortegnelsen, hvoraf det fremgaar, at man paa flere Punkter har maattet benytte privat Materiale af mere tilfældig Art. *
Bureauet benytter Lejligheden til at takke Administrationen for Kolonierne i Grenland samt forskellige af de paagældende Embedsmænd for den Beredvillighed, hvormed de har stillet trykt og utrykt Materiale til Disposition samt bistaaet Bureauet med at overvinde Vanskelighederne ved Bearbejdelsen. Oplysningerne om de meteorologiske Forhold har Meteorologisk Institut velvillig stillet til Raadighed. Statens Statistiske Bureau, i Marts 9. MICHAEL KOEFOED. Jens Warming.
Indholdsfortegnelse. Pag. Table des matiéres. Tabel I- Befolkning.. Grønlands Folkemængde 2. Antal Bopladser, Huse. tilhørende Indfødte og gennemsnitligt Antal Grønlændere pr. Hus 3. A. Den indfødte Befolknings Fordeling efter Ken, Alder og ægteskabelig Stilling (femaarige Aldersklasser) B. Den indfødte Befolknings Fordeling efter Køn. Eelative Tal C. Den indfødte Befolknings Fordeling efter Alder. Relative Tal 4. Den indfødte Befolknings For- ' øgelse og Formindskelse i Vestgrønland (Syd- og Nordgr.) 86-90 5. Ægteskaber, Fødte og Døde i den indfødte Befolkning i Vestgrønland (Syd- og Mordgr.) 88 90 6. A. Fødsler og Dødsfald i den indfødte Befolkning, fordelt paa Maaneder 85 900. Relative Tal B. Dødsfald i den indfødte Befolkning i Nordgrønland, fordelt paa Maaneder. Absolute Tal 7. Dødsfald i den indfødte Befolkning i Nordgrønland, fordelt efter Køn og Aldersklasser. Absolute Tal 8. Dødsaarsagerne i den indfødte Befolkning i Vestgrønland (Sydog Nordgr.) 9. Befolkningens Fordeling efter Erhverv 0 0 4 Tabl. I- Démographie.. Population du Groenland. 2. Piaces habitées, maisons aux indigénes; groénlandais p.maison en moyenne. 3. A. Repartition de lå population indigéne d'aprés le sexe, l'åge et l'état civil. B. Répartition de la population indigéne d'aprés le sexe. Chifres proportionnels. C. Répartition de la population indigéne d'aprés l'åge. Chiffres proportionnels. 4. Augmentation et dirainution de la population indigéne du Greenland de ro. (S. + N.) 86-90. 5. Mariages, naissances et décés de la population indigéne du Groenland de l'o. (S. + N.) 88-90 6. A. Naissances et décés de la population indigéne par mois 85 900. Chiffres proportionnels. B. Décés de la population indigéne du Groenland du N. par mois. Chiffres réels. 7. Décés de la population indigéne du Groenland du N. par sexe et par åge. Chiffres réels. 8. Canses des décés de la population indigéne du Groenland de l'o. (S. + N.) 9. Population par profession.. Erhvervsforhold. 0. Antal Huse, Telte og Redskaber m. m. tilhørende Indfødte i Vestgrønland Syd- og Nordgr.) 5 //. Industris et commerce. 0. Maisons, tentes, outils etc. appartenant aux indigénes du Groenland de l'o. (S. + N.)
Tabel. Fangst af Sødyr og Ræve i Vestgrønland (Syd- og Nordgr.). Besejlingen paa Grrønland. Udsendingen til Grrønland efter Værdi 4. Hjemsendingen fra Grønland efter Værdi 5. Gennemsnitspriser (i ) betalt i Danmark for de vigtigste grønlandske Varer. Udsendingen til Grønland efter Kvantum af de vigtigere Varer 7. Hjemsendingen fra Grønland efter Kvantum 8. A. Udførsel af Kryolit fra Grønland og den til den danske Statskasse deraf betalte Afgift B. Udbytte fra Kulbrudet ved Umanak I. tinder visning og m. m. Pengeforhold 9. Skoleundervisningen i Grønland 20. Aviser, Bøger og Smaaskrifter, udkomne i Grønland 2. Postforsendelser til Grønland fra Danmark 22. Sparekassernes Tilstand i Grønland IF. Finansielle Forhold. 23. Kolonikassernes Regnskab 24. Regnskab for Syd- og Nordgrønlands Fælleskasser 25. 'Regnskab fer Grønlands Fællesfond 26. A. Den grønlandske Administration og Handels Regnskab. B. Det grønlandske Kirke- og Skolevæsens Regnskab... 27. Aarlig Indtægt i Penge pr. Individ i Grønland V. Meteorologiske Forhold. 28. Meteorologiske Forhold Pag. 7 8 22 24 25 26 28 28 29 29 29 30 32 34 36 38 38 40 4 Tabl.. Capture d'animaux marins et de renards dans le Groenland de ro. (S. + N.). Navigation du Groenland.. Expédié pour le Groenland (valeur). 4. Expédié du Groenland (valeur). 5. Prix moyens payés en Danemark (en couronnes) pour les marchandises principales du Groenland.. Expédié pour le Groenland, par quantité des marchandises principales. 7. Expédié du Groenland, par quantité. 8. A. Exportation de cryolithe du Groenland et les droits en payés au Trésor danois B. Produit de la mine houillére a Umanak. I. Enseignemenf et affaires aargent. 9. Enseignement scolaire au Groenland. 20. Joumaux, livres et brochures publiés au Groenland. 2. Envois postaux du Danemark pour le Groenland. 22. Caisses d'épargne au Groenland. IV. Finances. 23. Comptes des Caisses coloniales 24. Compte des Caisses communes au Sud et au Nord du Groenland. 25. Compte du fonds commun du Groenland. 26. A. Compte de l'administration etdu CommerceGroénlandais. B. Compte du service de l'église et des écoles groéniandaises 27. Recette annuelle moyenne en argent par habitant dugroenland 28. Météorologie. V. Météorologie. Kildeangivelse 42 Sources.
Sukkertoppen {f^^ff-^r^pj«r Europæere Européens T,, J Indfødte indigénes. Sydgrønland i ^ Tabel. Grenlands Folkemængde. Tableau. Population du Groénland. Sjdgrenland Groénland du S. Julianehaab /S^fP.^""^ Européens 42 \ Indfødte tndigenes.. 89 26 Frederikshaab ( 579 602 i Indfødte tndigenes.. Godthaab?^"7P* ^«. f^r^p^'^' 44 \ Indfødte tndigenes... 7 7 Tilsammen. Nordgrønland Groénland du N. Egede^Miade {fsr^n^' ' Uperaivik (?^7P*^'"^. f'k'^p^^^ \ Indfødte mdigenes.. I alt Nordgrønland I alt Yestgronland (o: Syd- og Nordgr.) Groénland de VO (=S-f ist) Europæere Européens 08 Indfødte indigénes. 2530 2747 3739 Europæere Indfødte Tilsammen. Européens 25 232 indigénes... 6046 7877 9648 Tilsammen... 277 9 0 4 36 60 5909 390 483 Jakobshavn (f^w. «";»*^» \ Indfødte mdigenes... 270 Ritenbenk /^TP^*^'^. f^^ypéens \ Indfødte indigenes... Godhavn I^TPf^'"^. ^J'^opéens \ Indfødte tndtgenes... 82 Umanak /^^PPf ''. f^^op^^^^ \ Indfødte mdigenes... 348 806 840 860 880 890 449 529 0 677 7 666 5 395 0 285 367 34 27 22 489 20 328 39 2598 769 49 8 8 697 664 926 7 57 9 38 372 9 275 20 690 2 578 4 2267 762 32 94 6 950 674 202 5457.00 4 489 4 48 7 487 8 205 0 9 0 75 78 4263 46 2446 44 767 20 907 8 934 7 564 225 5607 067 49 449 0 480 4 277 7 985 85 84 4600 90 35 277 8 795 9 927 5 953 6 660 83 6052 5260 6033 5659 5832 6235 2 69 8 490 7 558 3 426 6 296 27 00 8 899 79 58 2878 3847 434 4684 527 280 309 262 9720 0207 90 Tilsammen total 27 2963 8") 834 22 062 9 08 0 70 86 6650 6736 23 542 5 8 669 4 659 274 8 83 4 00 9 5839 5930 77«) 489 88 9880 0000 0él6 462 666 90») Deraf Mk. Kvk. s./. 5 362 508, 508 357 3086 3564 78 232 28 265 4 659 476 472 564 573 353 824 279 288 294 40 724 625 2765 3074 585 6638 østgranland f Europæere Européens Groénland j Indfødte indigénes.. ^«I Tilsammen... Hele I" Europæere Européens Grønland < Indfødte indigénes... total Tilsammen.. 0 43 44 272") 2 893 ) IJjsse Tal hidrører fra det aarlige Mandtal, medens de øvrige hidrører fra Folketællinger. ^) Heraf 59 fødte Grønland, 20 i Danmark, 5 paa Færøerne og Island og 7 andetsteds. I 90 levede i Danmark lu Mænd pg 5 Kvinder, der var fødte i Grønland. «) Da Mandtallet holdes 3. Dec, men i<olketællingen. Okt., er de fleste Arbejdere i Ivigtut dragne hjem
Tabel 2. Antal Bopladser, flase, tilherende Indfedte, og gennemsnitligt Antal Orenlændere pr. Has. Tableau 2. Piaces habitées, maisom aux indigenes; groénlandais p. maison en moyenne. 90 Antal Bopladser piaces habitées Antal Huse maisons Grennemsnitligt Antal Indfødte pr. Hus nombre moyen d'indigénef p. ' maison 880 890 90 90 Julianehaab 44 487 0,3 6,8 6,6 6, Frederikshaab 0 4 8, 7,6 7,4 6,7 Grodthaab > 4 2 0,3 9,3 8,0 8,0 Sukkertoppen,4,8 9,3 9,7 Holstensborg 9 86,6 0,5 9,8 8,3 Sydgrønland... 88 94 0,3 8,2 7,5 7, Egedesminde 25 5,5, 9,7 9,3 Christianshaab 6 63 9,3 0, 7,7 8, Jakobshavn 7 85 8,7 8,7 7,T 6,7 Ritenbenk 83 7,7 6,9 6,7 Grodhavn 0 43 7,3 9,0 8, 6,4 Umanak 23 230 9,3 7,4 6,9 6,0 Upernivik 2 43 9,5 7,2 6,5 7,0 Nordgrønland... 03 8 9,5 8,5 7,6 7,2 alt Vestgrønland (Sydog Nordgr.) 9 753 0,0 8,4 7,5 7, Østgrønland... 2 23-23,9 Anm. Efter OpmaaliBg af grønlandske Hnse i Slutningen af 80eme var det gennemsnitlige Antal Kubikfod pr. Individ 76 i Sydgrønland, 82 i Nordgrønland. Volume des maisons groénlandaises d la fin des quatre-vingts 76 pieds cube p. habitant dans le Oroenland du 82 dans le GroerUand du N-
Tabel 3 A. Den indfødte Befolknings Fordeling efter Ken, Alder og ægteskabelig Stilling (femaarige Aldersklasser). Tableau 3 A. Bépartition de la population indigene d'apres.le sexe, Våge et Vétat dvil. Mandkøn s. m. Kvindekøn s. f. 90) Under 5 Aar... 5-0 Aar 0 5. 5-20 - 20 25-25-30-30-35-35-40-40-45 45-50 - 50-55 - 55-60 - 60-65 - 65-70 - 70--75-75-80-80-86 - Uangivet Af 000 de 000 T alt 90. 90, 90. 890. 880. 870. 860. 840. Af 000 Personer over 20 Aar de 000 personnes d'audesms de 30 ans ri9oi 890 880 860 i'å ae 838 729 60 569 338 76 38 25 4 9 5 4 2 2 7 3387 634 626 648 663 649 684 660 209 253 276 262 l i 4 56 328 3 254 29 94 53 8 3 7 7 ti 69 826 337 338 3 304 307 276 308 75 67 653 643 as' i li ) For 90 omfatter TaUene hele Grønland, iøvrigt kun Vestgrønland (Syd 5 forstødte Hustruer. ^) Deraf forstødt Hustru. 3 8 7 20 20 3 23 26 7 3 3 89 29 35 36 33 44 40 32 76 76 7 95 838 729 60 573 499 45 359 296 250 223 79 56 45 4 4 2 5409 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 788 740 6 58 29 6 75 52 56 3 32 4 6 2 352 686 567 583 597 597 626 607 227 242 263 263 50 25 36 307 249 208 4 8 58 25 74 866 298 300 286 274 272 258 289 635 5 505 506.39 50 60 74 0 6 97 0 60 25 6 3 3 806 7 0 9 04 238 242 242 23 p-5 62) 9«) 38) og Nordgr.). 788 740 65 569 558 539 433 364 338 283 297 97 42 79 28 7 3 232 62 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 alt total 26 469 42 057 954 792 660 588 506 476 3 98 4 42 4 443 2 ^ Deraf
0 Tabel 3 B. Den indtedte Befolknings Fordeling efter Ken. Relative Tal. Tabl. 3 B. Repartition de la population indigéne, d'aprés le seere. Ghiffres proportionnels. Af 000 Personer var Mænd hommes sur 000 personnes 840 860 870 880 890 90 90 Sydgrønland Groenland du S 466 457 464 454 466 459, 464 Nordgrønland Groenland du N. 490 498 487 477 480 472 474 I alt Vestgrønland total du G. de 0. 475 473 468 464 472 465 468 Anm. Antallet af Mænd blandt 000 Personer var i 90 i Aldersklasserne under 20 Aar, 20 40 Aar, 40 60 Aar og over 60 Aar henholdsvis 503. 453. 408 og 37. Les chiffres conformes des classes d'dge 0 20, ao 40, 40 60, 60. - respectivement S03, 453, 408, 37 h. sitr JOOO pers. Tabel 3 C. Den indfedte Befolknings Fordeling etter Alder. Relative Tal. Tabl. 3 C. Repartition de la population indigéne d'aprés Våge. Chifres proportionnels. Vestgrønland (Syd- og Nordgr.) Groenland de VO. 840 860 880 890 Til sammen 90 Deraf Mk. s. m. Kvk. «./. Under 0 Aar 34 286 284 255 277 30 256 0 20 Aar 246. 254 25 238 2 226 98 20 30 75 74 89 75 80 76 88 30 40 0 85 49 42 0 6 3 40 50 76 88 92 07 98 9 04 50 60 48 43 50 56 70 :57 83 60 Aar og derover 2 20 2 27 34 28 48 Tilsammen... 000 000 000 000 000 000 looo Anm. Ved denne Beregning er Personer med uangiven Alder udeladt. ineonnus. A part ceux o Våge
Tabel 4. Den indfedte Befolknings Foregelse og Formindskelse i Vestgrenland (Syd- og Nordgr.) 86-90. Tabl. 4. Augmentation et diminution de la population indigene du Greenland de VO. 86-90. Tilsammen i Folketal ved Periodens Begyndelse pop. initiale de la période Absolute Tal chifres Fødte (m. dødfødte) naissances {et mort-nés) Døde. (ra. dødfødte) décés (et mort-nés) réels Indvandrede -i- Udvandrede f el.borteblevne) immigration nette Folketal ved Periodens Slutning pop. finale de la période Af hver Periodes Middelbefolkfting udg. d. gsntl. aarl. Forøgelse ell. Formindskelse augmentation (diminution) de la populatio'a moyenne de la période Ved Fødsler par naissances Ved Dødsfald par décés Ved Vandring par loeomotion I alt total 86-70 9648 3357 3375 44 9586 pct. 3,48 pct. -7-3,49 pct. -r-0,05 pgt. -^0,06 87 80 9586 3689 3525-4- 30 9720 3,82 -T- 3,65 -!-0,03 0,4 88 90 9720 3672 3225 40 0207 3,69 -^-3.24 0,04 0,49 89 900... 0207 424 34 0 8 3,95 ^3,20 0,0 0,85 90-90... 8 4746 332 54 489 4,02 -f-2,8 --0,05, 86 90.. 9648 9678 859 22 489 3,79 -T-3,28 0,5 Tabel 5. Ægteskaber, Fedte og Dede i den indfødte Befolkning i Vestgrenland (Syd- og Nordgr.) 88-90. TafcZ. o. Mariages, naissances et décés de la population indigene du Gro'énland de VO. " 88 90. ' ' ' : Gennemsnitlig aarlig moyenne 88-85 886 89 896 90 906 908 909 90-90 -95-900 -05-0 Ægteskaber mariages (Drenge s.m.... Fødte (heri dødfødte) J -^ig^x s.f. naissances et mort-nés Tiigaramen total Deraf dødfødte dmt mort-nés Af 000 fødte var Drenge 9ar9-^rlOOOnaiss. Døde (heri dødfødte) I Kvinder s. f.... d^cés et mort-nés j Tilsammen total Af 000 døde var Mænd hommes sur 000 décés Af Dødsfaldene skyldtes ulykkelig Hændelse décés dus å des aecidents I Kajak en pirogue Paa anden Maade autrement Tilsammen total 90 72 362 525 6 5 33 502 2 0 3 9 82 373 9 5 5 49 34 526 25 5 40 207 209 4 498 75 70 345 507 24 7 4 225 202 427 527 85 52 337 549 28 44. 240 22 46 52 52 9 29 522 23 39 246 242 488 20 504 95 78 373 523 26 5 4 03 25 27 522 8 48 96 4 360 544 2 20 4 9 263 274 537 9 490 20 236 437 460 25 4 39 246 97 443 29 555 90 4 354 537 26 4 39
Tabel 6 A. Fødsler og Dødsfald i den indfødte Befolkning, fordelt paa Maaneder 85 900. Relative Tal. ' Tabl. 6 A. Naissances et déces de la population indigene par mois ' ' 85 900. Chifres proportionnels. Fødte naissances Døde décés i l -S-c 3S. "o "S S I -Si te > El I I sl I Januar Februar ^ Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December 9 0 4 88 83 00 03 93 95 96 90 99 0 08 99 02 96 0 92 97 9 94 97 97 9 0 83 92 09 5 07 07 97 77 86 98 9 89 3 4 0 9 02 88 76 89 89 99 86 9 9 2 4 05 94 8 Hele Aaret 00 00 00 00 00 4200 Egedesminde er her regnet under Sydgrønland. Tabel 6 B. Dødsfald i den indfødte Befolkning i Nordgrønland, fordelt paa Maaneder. Absolnte Tal. Tabl. 6 B. Décés de la population indigene du Groenland du N. par mois. Chifres réels. Tilsammen i 886 89 896 90 906 886-890 -895-900 905-90 -90 Januar 32 48 4 59 58 238 46 4 46 64 53 240 Marts 6 44 59 60 64 288 April 56 37 64 6 49 257 Maj 46 39 60 55 65 265 Juni 37 68 52 47 53 257 JuU 50 83 87 6 04 385 76 58 64 58 75 33 September 52 85 68 4 78 324 Oktober 46 69 73 44 68 300 November. 30 52 64 48 64 258 3 38 58 47 7 245 Tilsammen... 563 662 726 635 802 3388
. Tabel 7. Dødsfald i den indfodte Befolkning i Nordgrønland, fordelt efter Køn og Aldersklasser. Absolnte Tal. Tabl. 7. Déces de la population indigéne du Groenland du N. par sexe et par åge. Chiffres réels. Tilsammen i 886 89 896 90 906-886 -90-96 900 905 90 90 Mandkøn s. m. 0-5 Aar... 82 6 88 0 627 6-5... 26 28 28 23 26-35... 85 02 7 87 86 487 86 55... 59 58 80 52 7 820 over55 38 43 44 45 63 228 Tiis. total...^ 285 357 47 328 406 793 Kvindekøn s. f. 0-5 Aar... 82 05 97 50 546 6.. 23 26 28 25 36 83 35... 68 57 55 7 54 300 36 55 53 54 ' 66 64 57 284 over55... 57 56 60 60 99 332 Tiis. total... 278 805 309 307 396 95 Tabel 8. Dodsaarsagerne i den indfødte Befolkning i Vestgrønland (Syd- og Nordgr.). Tabl. 8 Causes des déces de la population indigéne du Groenland d VO. Gennemsnitl. aarlig moyenne annuelle 886 89 896-90 906-90 -95 900 905 90 Hjernesygdomme maladies du cerveau 7 9 9 5 Krampe spasme 5 6 6 0 0 Halssygdomme maladies de la gorge. 0 5 2 3 2 Brystsygdorame m. de la poitrine... 08 07 66 ' 0 Mavesygdomme m. de l'estomac 2 37 25 24 9 Vattersot og Nyresygdomme hydropisie et maladies des reins. 3 2 4. 6 5 Barselseng couches 8 0 8 9 6 Sygdom hos spæde Børn maladies de bébé 46 6 67 49 55 Sygdom i ydre Dele maladies dans les extrémités 3 4 3 6 7 Andre Sygdomme autres maladies... 40 83 3 85 40 Alderdom vieillesse.. 8 20 7 2 Ulykkestilf. i Kajak accident en pirogue 25 24 28 28 26 Andre Ulykkestilf. autres acddents.. 5 7 Dødfødte mort-nés 9 20 I alt total... 34 345 337 29 373 A^^- forefaldt i alt 033 Dødsfald ved ulykkelig Hændelse. (Sydgrøn and 6o9 og Nordgrønland 394), af disse foregik 630 i Kaiak (Sydgrønland 436 og Nordgrønland 94).
Il 4 Tabel 9. Befolkningens S'ordéling efter Erhverv. Tabl. 9. Fopulaiion par profession. I. Under Kirke- og Skolevæsenet. Église et éeoles Præster / Europ. européens pasteurs \Indf. indigénes Over- o. Underkatek., Lærere / Europ. europ. yieaires, instituteurs (Indf. tndig. Pensionister pensionnés Indf. indig.... Hustruer, Børn og Tyende / Europ. europ. épouses, enfants et domestigues \ Indf. indig. Tilsammen total... De mæhriske Brødres Mission La mission des fréres moraves Missionærer missionnaires Europ. europ. Kateketer / Europ. européens vicaires \ In<lf indigénes Hustruer, Børn og Tyende / Europ. europ. épouses, enfants et domestiques \ Indf. indig. Tilsammen total... IL Under Administration og Handel Administration et Commerce Inspektør., Kolonibest.,As- ^ sistenter, Volontærer o.. I Europ. europ. inspedeurs, directeurs de colo- \ Indf. indig. nie, assistants, volontair.es etc. ) Læger médecins Europ. européens Sygeplejersk. garde-malades Europ. europ. Jordemødre f Europ. européens sage-femmei \ Indf. indigénes Udliggere og Udstedbest. / fnto^?. europ. ariz piaces isolées \ Indf. indig. Formænd og Eartøjsførere / Europ. europ. maitres de barque etc. \ Indf. indig. Haandv. (Tømr., Bødkere, / Europ. europ. Smede o. s.v.) forgerons etc. \ Indf. indig. Kokke euisiniers {f P- f^g- Kolonist. (Matros.) o. Lærl. / Europ. europ. eolons (matelots) et apprentis \ Indf. indig. Tejisionister pensionnés {f^f^ Hustruer, Børn og Tyende / Europ. europ. épouses, enfants et domestiques { Indf. indig. Tilsammen total... HI. Under Kryolit- Mine- og Handelsselskabet Société des mines de cryolithe etc. Funktion., Haandv.o.Arbjd. / Europ. europ. Jonctionnair.,artisansetouvriers \ lxiai. indig. Tilsammen total... IV. Indfødte med nationalt Erhverv Indigénes å profession nationale Fangere chasseurs Fiskere pécheurs Kvægholdere éleveurs de bestiaux Hustruer, Børn og Tyende épouses, enfants et domestiques Tilsammen total... Europ. europ. Tilsammen somme IVI indig. [ alt total. Vestgrønland (Syd + Nord) Gr. de VO 860 880 890 90 90 2 7 23 4 589 n 48 9 28 297 3 2 2 3 7 5 24 26 2 8. 74 9 0 5 99 63 l624 607 773 232 9648 9880 334 444 7 4 23 20 5 22 42 f( 9 n 43 8 57 774 05 06 5 499 426 5 476 686 73 44 24 25 3 20 9 43» 5 4 78 759 7 5 5 68 446 3 9 w 28 469 636 30 54 7 30 4 26 4 5 0 53 7 6 842 00 02 2 04 9 4 5 2 76 35 29 4 78 4 8 90 209 400 383 3 0» 0 n 29 472 642 90 Heraf 6344 6485 7206 7538 3956 3249 333-8269 860 9509 9932 5 4388 280 309 262 77 272 83 79 9720 0207 90 489 2 6052 68 0000 05 452 666' 893 6235 627 33 54 7 30 4I 26 4 5 0 54 2 66 846 82 7 290 396 4 26 9 29 43 6 02 2 04 99 400 3 02 2 04 937 225 3 Hele Grønland Sydgrønland Nordgrønland grønland 47 79 240 34 8 7 2 4 5 27 3 32 4 589 964 75
5 Tabel 0. Antal linse, Telte og Redskaber m. m. tilhørende Indfødte i Vestgrønland (Syd- og Nordgr.).. Tabl. 0. Maisons, tentes, outils etc. appartenant aux indigénes du Groenland de l'o. 90 Huse maisons Telte tentes Kajakker pirogues Konebaade pir. de/emmes' Træbaade ' barques en bois Isgam fllets-glace Slæder (m. Hunde) traineaux (avec chiens) a>> c«rifler carabines Sydgrønland Julianehaab Frederikshaab Godthaab Sukkertoppen Holstensborg Tilsammen.. Nordgrønland Egedesminde Christianshaab Jakobshavn Ritenbenk Godhavn Umanak Upernivik Tilsammen.. I alt Vestgrønland (Syd- og Nordgr.) 90 909 908 907 906 905 900 895 890 885 880... 487 67 699 07 8 ti 667 4 27 95 4 33 n n 7 2 88 22 9 34 tt 49 58 24 8 4 57 tt 59 86 42 3 37 8-26 07 54 94 282 482 59 3 238, 26 07 46 6 92 364 66 7 489 0 759 368 63 5 7 8 572 7 360 42 85 9 6 4 2 206 66 323 5 83 3 48 8' io 5 90 676 70 43 8 87 7 3 446 3 20 96 230 8 297 27 8 40 223 82 369 43 43 2 47 8 63 8 788 25 8 227 68 96 85 5928 728 4288 530 753 509 2850 355 238 66 764 4396 2676 728 58 286 357 229 5870 742 424 2670 C.90 54 2856 360 205 5957 723 4486 2622 4 59 2766 364 92 4940 650 3797 2526 502 2805 370 204 4868 64 3566 2403 590 488 2734 369 90 4230 688 3488 2386 '47 465 2740 34, 57 47 582 3484 2242 30 374 2624 3 8 3937 608 38 29 27 357 2549 277 99 344 367 2094 998 9 388 2294 263 6 3008 338 980 22 253 2368 273 Anm. I Østgrønland Groenland de l'e. fandtes i Aarene année 895. 900 og - i ~ hvert af Aarene 905-09 henholdsvis af Huse maisons 0, 7, 23, 23, 2, 2 og 23, af Telte tentes 9, 29, 40 45, 47, 46 og 45, af Kajakker pirogues 48, 89, 08, 7, 3, 6 og 6, af Konebaade p. de femmes, 24. 35, 38, 36, 34 og 34 og af Slæder traineaux 2, 46, 65, 74, 70, 65 og 66; af Rifler carabines i 895 SI og i 906-09 henholdsvis 4, 82, 9 og 56. Antal af Slædehunde er ikke opgivet le nombre des chiens de traineau inconnu.
n Tabel. Fangst af Sødyr og Ræve i Vestgrønland (Syd- og Nordgr.). Tabl.. Capture d'animaux marins et de renards dans le Groenland de TO. Sæler phoques Sydgrønland le Sud Hvidfisk og Nisa épaulards blånes et petits baleinides Ræve renards Sæler phoques Nordgrønland le Nord Fangede Sæler, phoques capturés Hvidfisk pr. Individ p. habit pr. Erhverver i 0. Narhval Hajer épavlards Sydgrønlangrønlangrønland Nord Syd blånes et requins narvals le Sud le Nord p. métier Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. tetes tétes tites tétes tétes tétes tétes tétes tétes r 862-65.. - 55890 399 4899 4,4 865-70.. 4390 529 969,0 t 870-76.. 44690 669 8093,0 875-80.. 82403 80 2046 6,0 3,7 880-85.. 8358 68 72 6, 32,9 885-90.. 3858 666 977 6,0 32,8 o 890-95.. 32422 474 782 5,7 29.9 895-900 3723 883 707 6,3 8,9,900 906 33938 48 58-5,5 ' 29,2 880-8.... 28282 930 575 5,2, 27,0 88-82,,. 329 627 778 5,9 8,7 882-83 40058 603 2037 7,3 88,5 883 84. 3974 54 56 5,7 32,4 884 85... 358 362 6 6,4 35,0 885 86 359 793 064 6,5 36, 886 87 84036 667 568 6,2 34,0 887-88 36372 639 894 3729 744 6,5 8,2 34,4 888-89 28282 435 766 5,0 28,7 889-90 33053 404 5,9 8,0 890-9 33833 536 02 5, 3,0 89 92 24583 366 703 ' 4,3 24,4-892-93 83888 476 75 53626 699 247 5,9,7 30,5 893 94 8278 548 998 6,8 29,9 894-95 88075 455 2337 6,7 33,6 895-96 29964 788 503 5,2 27,7 896-97 49 282 00 7,2 36,i 897-98 3709 379 893 6,2 3,5 898-99 47590' 80 9, 8,0 37,9 899-900... 29672 287 28 5,0 25,3 900-0 82095 429 09 5,3 27,5 90-02.... 32493 589 848 6,3 28,7 902-03 34055 877 882-5,5 29,5 903 04 36604 530 52399 46 42272 5,9 9,9 3,5 904 06 84443 528 2758 62909 447 37627 5,4,6 28,7
7 Tabel. Besejlingen paa Grenland. Tabl.. Navigation du Gro'énland. Antal Skibsrejser til Grønland Traversées de navires pour le Greenland Bestuvning for Opgoaende chargement d'entrée Udgift ved Besejlingen frais de la navigation Desuden besejledes Grønland af Skibe for Kryolitselskabet en outre la navigation des navires de la soc. cryoluhe R. T. Antal tnx. R. nombre [ 886 90. 82726 Aarligt 89-95 209089 8 Gennemsnit 896-900 2787 23440 5 moyenne annudle 90-905 3346 280 906 90 4 588 24820 906... 5240 24084 0 907 5420 244308 908:. 4 5596 254974 909 4 5632 229973 90 75 27567 9 9 7200 I' ~ 20 Anm. I 9 ejede den kgl. grønl. Handel i alt Skibe med 2334 Reg Tons (3 Dampskibe. 3 Barkskibe. 4 Brigger og 2 Galeaser). I Grønland fandtes af Baade og Fartøjer tilhørende Administration og Handel 0 Stkr. til en Værdi af o. 74000 Le Gommerce B. groénlandais avait en 9 un effectif de navires å S334 tnx de reg. (3 vapeurs, 3 barques, 4 bricks et Zgaléaees). Au Groénland VAdministratim et le Commerce avait 0 båteaux valant env. 74000 C. Statistiske Meddeleiser. 4. Række. XXXIX.
8 Tabel. Udsendingen Tabl.. Éxpédié pour Flæsk, saltet og røget du pore salé et fumé Oksekød, saltet du boeuf salé Lammekød, ealtet du mouton salé Svinefedt graisse de pore Smør, hermetisk beurre hermétique Tørfisk, grønlandsk poisson desséché groénlandais Konserves conserves Gule Ærter pois secs Graa Ærter pois gris Hvedemel farine de froment Rugmel farine de seigle Havregryn gruau d'avoine Byggryn gruau d'orge Boghvedegryn gruau de sarrasin Fine Melsorter og Tebrød farines fines et biscuits Grove Kiks gros biscuits Skonrogger biscuits de mer Skibsbrød biscuits de mer, pain biscuité. Malt malt Humle houblon Kartofler pommes de terre Grøntsager og Syltetøj légumes et confitures Kaffe café Te thé Ris, Figeuj Rosiner o.. riz, figues, raisins. secs etc Sukker og Sirup mere et sirop Andet Urtekram autres épiceries ': Brændevin eau-de-vie Vin og a. Spiritus vin et autres Eddike vinaigre Lys og Væger bougies et méches Tændstikker allumettes Spillekort og Lak cartes å jouer et cire å cacheter Bøger og Skrivemateriale livres et fourniture de bureau Salt sel: Aarligt Gennemsnit 86 866 87 876 88-65 -70-75 -80 85 ' ( 997 960 530 67 4 > 43 3254 702 774 45 375 2987 3277 4670 806 0570 8388 7699 394 252 436 74 0 460 38 384 430 362 58 724 28 3077 072 9878 453 3752 783 926 9 27944 7532 7066 8043 376 54 826 7888 3459 4408 \ { 589 2532 054 \ 33936 39678 \ 404 57 9864 J 2903 33007 9948 \ 3645 3660 3209 3242 4532 407 554 794 408 77 676 426 584 08 983 508 45029 46740 2860 934 002 07 77264 73772 < 5036 6673 6364 28504 25272 24546, 3254 3798 3453 spiritueux 2540 24 36 2620 2369 869 2300 970 3268 22 8 92 7 240 200 99 94 320. 808 70 06 79 4 99 860 460 390 72 2 70 333 389 476 ) d. e. Værdien i København. For de senere Aar findes der kun en samlet Opgørelse for de paa
9 til Grønland efter Værdi, le Groénland (valeur). Moyenne annuelle 886-90 89-95 896-900 90-05 906-0 J.«7UD 907 908 909 90 839 79 723 5 363 53 250 2826 95 56 676 4397 \ 348 3688 3004 484 506 38 2663 3046 3069 982 8794 709 03 482 49 650 7069 6640 707 54 26 2844 2768 66 7004 8042 250 9953 88 0929 249 36 35 229 80 472 662 832 2 37 994 2430 37786 4882 29439 064 533 94 48906'') 205469 75603 8806 20539 226583 226464 7206 8804 9269 72 5229 489 3000 3096 408 528 92 773 5 852 542 5 86 352 940 97 20 04 72 349-085 28 484 324 69 65 ^ snn Side opførte Varer, medens der fremdeles foretages Specifikation for de paa næste Side opførte. 2*
Il 20 Tabel (fortsat). Udsendingen Tabl. (suite). Expédié pour Aarligt Gennemsnit 86-66 866 70 87" -75 876 88-86 Eulletobak tabac en carotte Røgtobak og Cigarer tabac å furner et dgares Manufakturvarer tissus Færøsk Uldgods lainerie des Féro'é Andet Kramgods autre mercerie Tovværk cordage Farvevarer couleurs Sæbe savon Hørkram march, dites de lin Lertøj, Glas og Porcellæn poterie, et porcelaine Træmateriale bois Fadeværk pelleterie Brænde bois å briller Kul og Koks houilles et coke Isenkram taillanderie Krudt poudre å feu Bly plomh Rifler carabines verre Forskell. Haandv.artikler og Byggemateriel divers articles de métier et matériaux de construction Fartøjer barques Bygninger maisons Medicin og chirurgiske Instrumenter médicaments et instruments chirurgieaux.. Andet og uangivet Kommissionsgods autres marchandises ou sans spécification... 8086 39650 0568 00 266 72 2576 55624. 888 69 > 0768 29562 K ff 3476 270 43732. 9578. 2232 856 688 76890 388 544 29054 n it 6666 8822 670 3583 25568 2788 5602 0749 03 284 760 95 004 69666 03 0895 0367 2692 7OO5J 79 7673 3927 4787 64,23928 506 535 0862 64 2539 548 204 9377 69539 7 9690 570 3672 2746 89 432 ti 0359 3053 960 6845 29227 2395 5708 9 65 2260 438 887 8735 62045 000 46 2 3730 2745 6725 08 59 985 484 2693 I alt total... 374292 9646 408020 4587 4738 373968 ) Medicin opsendes fra 909 af Administrationen.
2 n til Grønland efter Værdi. le Gro'énland (valeur) Moyenne * 886-90 annuelle 89-95 896-900 90-06 906-0 906 907 908 909 90 Kr: 9339 23444 236 28673 27389 25409 25445 2463 29458 32004 29229 28478 25403 ] 25 949 20934 2009 [ 62962 87930 836 93257 9268 84278 8608 867 77 5470 0865 4426 76 23950 4348 2062 207 07 2072 295 2825 393 29 2665 358 2220 2342 224 4 9 389 995 2203 932 823 474 7476 23042 8733 5206 79 093 508 27 444 28697 202 32039 23328 43056 24428 62876 62850 70536 86767 78936 86835 80692 88669 780 66900 08 896 983 876 02 9384 98 0659 24^ 92 5464 2000 24669 24994 6 25 9032 9539 8596 225 258 5942 575 890 7556 863 3382 4854 ] 89 2370 \ 9470 904 3769 329 53436 4995 2782 33876 8307 907 J 22772 23442 22039 5472 4773 0932 42 09 23493 4988 383 958 2808 454 5200 7 9572 869 3607 543 3493 49860 8256 2395 3367 5424 572 729 972 206 444 0740 232) 8^) 279 7 9097 ir 26 50» n 342209 384976 372247 456494 60285 567792 6758 63794 6860 580329
22: Tabel 4. fljemsendmgeu Tableau 4, Expédié Aarligt 86 866 87 876. -65-70 -75-80 Sæltran, lys huue de phoque, claire, brun, foncée Kreporkaktran huile de jubarte Torsketran huile de morue Diverse Sorter Tran diverses hutles de poisson Sæltran, uomkogt h. de phoque, non recuite Tilsammen for Tran total des huiles de poisson. Sælskind peau de phoque - Rensdyrskind peau de renne Ræveskind, blaa peau de renard, bleu, hvide, blanc Bjørneskind peau d'ours Vandskindsklæder vetements en peau imperméable... Yandskindspelse pelisses en peau imperméable Vandskindsbukser pantalons en peau imperméable Edderdun, renset édredon nettoyé Dunaffald restes de duvet fugleskindstæpper tapis de peau d'oiseau Fuglefjer plumes d'oiseau Fuglevinger og -Hamme ailes et dépouilles d'oiseau... Barder fanons (barbes) Narhvalhorn cornes de narval Hvalrostand dent de morse Hvalrosskind peau de morse Hellefisk, saltet flétans (gros), salés Helleflynder, saltet fiétan, salé Laks, saltet saumon salé Klipfisk og Tørfisk poisson (morue) desséché Andre Varer autres marchandises Fadeverk, hjemsendt tonneaux-retour Er. 502 57368 47 042 47352 50938 472296 347949 9 75 788 26 624 3024 ' 88 5983 8445 3358 60 49899 59874 669098 64603 5085 36823 62355 77853 6060 400 39 20 42 0357 042 46834 3264 700 803 430 5247 4579 3750 39 2558 7084 7440 4378 305 044 20 45 2248 2445 036 292 403 00 4087 8297 48 84 203 72 (( 5837 5896 606 63 6462 9789 3726 7932 3850 4238 2934 92 58 257 240 8 23 " ". 4328 45 5500 25 992 328 39 n 37600 48400 43500 4900 I alt total. 739743 839240 836402 67585 d. e. Værdien i København. Værdien her er den virkelige med Tillæg for Avance og Fradrag for Tab
23 tp& eronland ete Værdi. ^) du Groénland (valeur). Gennemsnit Moyenne annuelle 88-85 886-90 89-95 896-900 90-05 906 0 906 907 908 909 90, Er. Er. 68 435 55005 4945 54545 34433 29780 5643 34480 47394 44866 348860 56868 923 95246 300234 237685 2768 ]54853 3447 5527 277068 22 736 727 95 259 4 35 877 89 227 84 77 439 57 388 43 3 5 n 5 368 946 875 2646 2835 25029 5825 34629 7662 40679 44206 950 45537 40 97895 7562 62448 8220 n 9402 478780 348208 3088 346553 400349 394084 342688 367265 49326 42502 49639 66084 69220 69735 7460 8875 8445 85434 78075 0796 7587 62762 26 26 68 47 07 258 56 5 24 376 69 29359 44706 42632 6999 5648 03427 099 06286 4277 9929 95523 3826 5089 6069 465 009 32933 29524 28546 2875 475 3075 7775 5663 926 2002 2304 24903 28427 507 32377 3033 2875 03 68 80 204 39 67 956 640 490 65 98 it 437 / " 60 \ n 285 { ; 9833 5396 247 252 29 2883 3670 987 5 489 5657 89 4 60 50 28 32 42 5 7 4 72 n» 482 5066 9070 247 0 000 787 987 84 8394 277 07 4636 5763 8797 87 5564 5 n n 39 895 565 26 708 296 579 7 5 05 2448 39 96 22 43 28 30 396 2706 594 724 600 79 457 6952 4880 4496 2660 796 202 4 n 5 68 59 ' 234 4 67 n 38 56 64 6 3 876 600 290 020 3624 3847 322 30259 2473 3796 226 37330 3687 il 2786 344 27 220 68 5560 H 6492 24063 520 23448 25282 43365 007 022 29 u 47 n 56 40 52 39 u 93 H 42700 47600 49600 57700. 58000 57000 53800 54700 59600 62300 54600 652927 537026 5044 60457 668972 795086 737739 755474 85544 8559 7739 paa Varer, medens Værdien i Tab. 26 er den regnskabsmæssige.
24 Tabel 5. Oennemsnitspriser (i ), betalt i Danmark for de vigtigste grønlandske Varer. Tabl. 5. ivia; moyens payés en Danemark {en couronnes) pour les marchandises principales du Gro'énland. Sæltran Ræveskind Krepor- Torske^ Sælhuilt de phoque kaktran tran skind peau de renard lys brun ' huile de huile de peau de blaa hvide Claire foncée jubarte morue phoque bleu Mane hl hl hl hl Stkr. Stkr. Stkr. piece piéce piéce 86- -65 gsnti 57,50 50,5 54,60 36,7 0,9,79 3,7 86G- -70 -... 52,74 52,0 35,75 39,00,93 8,44 3,66 87- -75 -... 52,00 52,00 3,93 38,77 2,56 30,00 4,09 876- -80 -... 43,82 43,89 29,84 26,20,76 20,24 5,8 88- -85-48,59 45,2 30,05 38,23 2,20 9,76 4,2 886- -90-32,42 33,94 9,95 5,40 2,49 52,0 7,93 89- -95... 30,00 30,5,,9 2,34 32,5 5,88 896- -900... 28,7 28,70,34 7,83 2,55 49,52,60 90- -05 -... 3,40 29,33,82 24,25 3,05 4,32,94 906- -0... 29,8 27,65 9,38 20,43 3,40 54,07 26,05 906. 29,05 26,8,5,50 3,84 57,9 24,36 907. 3,04 26,92 23,7 22,00 3,84 ' 65,66 26,07 908. 29,78 28,09 n 3,89 60,56 24, 909. 28,86 26,68 23,62 23,57 2,43 46,36 35,46 90. 3,05 28,96 26,08 26,28 3,23 44,04 20,60 Bjørne Edder- Fugle- Fugle Nar Helleskind dan, skinds fjer hvalrenset tæpper horn fisk peau édredon tapis de plumes cornes flétans d'otirs nettoyé peau d'oiseau de (gros) d'oiseau narval Laks saumon Stkr. kg Stkr. kg kg 00 kg 00 kg piéce piéce 86- -65 gsntl 80,33 34,65 tr,73 46,93 it 866- -70 -... 0,35 30,45 n,73,04 " r 87- -75 '... 83,40 4,9 2,58 4,26 876- -80 -... 75,23 27,46,64 5,68, 88- -85.. 4,36 37,96 u,44 20,8 ) 886- -90-57,30 34,5 n,56 4,60 " " 89- -95 -... 87,33 24,66,4 6,4 896- -900... 58,28 27,59,59 5,88 90- -05 -... 7,4 27,73 32,42,29 7,72 77,50 47,04 906- -0 -... 50,00 3,34 24,34,49 9,06 75,46 52,20 906 44,30 29,86 33,57,50 36,00 99,48 '^,49 907 3,73 29,66 27,56,50 28,53 69,88 57,9 908 3,79 30,47 20,97,40 5,6 72,54 59,49' 909 84,95 29,78 8,,44 0,60 74,66.56,26 90 5,72 34,08 : 9,73,63 9,7 7,3 60.50
25 Tabel. Udsendingen til Grenland efter Kvantnm af de vigtigere Varer. Tabl.. Expédié pour le Groénland, par marchandises principales. Aarligt Grennemsnit Moymne annmile 87-75 876 88-85 886-90 89 896 95 99 Flæsk, saltet og røget dtc pore, salé et fumé Oksekød, saltet du boeuf, salé Lammekød, saltet du mouton, Svinefedt graisse de pore Smør hermetisk heurre salé.. hermétique. Tørfisk, grønlandsk poisson desséché gro'énlandais Gule Ærter pois secs Grraa Ærter pois gris Hvedemel farine de froment Rugmel farine de seigle Havregryn gruau d'avoine Byggryn gruau d'orge Boghvedegryn gruau de G-rove Kiks biscuits gros Skonrogger biscuits de mer sarrasin. 2065 590 292 4377 50 2025 68606 2900 30800 500 4702 274 67 23 227 3390 830 2587 7657 9865 0806 368 486 66962 98887 2985 2339076 3600 6200 6200 7600 6500 83700 33700 33400 3700 40600 2500 4000 3700 2400 00 8538 580 45 98 2579 2926 400 37 3506 kg 043 252 29 294 2447 2700 Skibsbrød biscuits de mer, pain biscuité Malt malt 388 46565 76226 504 67092 65708 27200 27900 24500 9200 2800 2300 Humle houblon 40 405 328 273 327 225 Kartofler pommes de terre Kaffe café 6090 0290 025 95 505 33559 33 3735 30740 30345 402 Te thé Brændevin eau-de-vie 032 79 7473 238 350 4390 393 4285 Salt sel kp kg k? 5495 kg kg 9450 7 7775 22387 24075 37 kg 6 2567 2507 2700 942 5 2435 2503 7437 9800 20475 8337 20476 20250 2026 45857 55079 38069 33565 472 57209 Anm. Oplysning om Udsendingens Kvantum haves ikke senere end 899. n
26 Tabel 7. fljemsendingen ~ Tableau 7. Expédié Vægt, Maal eller Btykketal unité 86-66 866 70 Aarligt 87-76 Sæltran, lys huile de phoque, claire, brun, foncée Kreporkaktran huile de jubarte Torsketran huile de morue Diverse Sorter Tran diverses huues de poisson... Sæltran, uomkogt h. de phoque, non recuite hl 2009 9367 35 69 98 2984 9634 20 79 2679 9083 56 78 68 Tilsammen for Tran total des h. de poisson. 568 833 864 'Sælskind peau de phoque Rensdyrskind peau de renne Ræveskind, blaa peau de renard, bleu, hvide,, blanc Bjørneskind peau d^ours Vandskindsklæder vetements en peau imperméable. Vandskindspelse pélisses en peau imperméable.... Vandskindsbukser pantalons en peau imperméable. Edderdun, renset édredon nettoyé Dunaffald restes de duvets.'. Fugleskindstæpper tapis de peau d'oiseau Fuglefjer plumes d'oiseau Fuglevinger og -Hamme ailes et dépouilles d'oiseau Barder fanons (barbes) Narhvalhorn cornes de narval Hvalrostand dent de morse flvalrosskind peau de morse Hellefisk flétans (gros) Helleflynder flétan Laks saumon Klipfisk og Tørfisk poissons {morue) désséchés Stkr, pieces Sæt complet Stkr. piéces Par paire kg Stkr. piéces kg Stkr. pieces Stkr. kg 4059 6 75 636 57 673 426 590 358 40 n 3377 9 43 32228 7 653 493 37 690 645 332 2 345 fi 56 348 36 025 6572 30446 3 60 054 38 379 6 98 342 237 4877 n 548 297 57 7200
27 fra Grønland efter Evantnm. du Groenland, par quåntité. G-ennemsnit Moyenne annuelle 876 80 88 85 886-90 89-96 896-900 90 05 906 0 906 907 908 909 90 230 260 30 833 7 737 55 026 604 8 42 445 7928 77 4622 4564 6802 0237 8695 0324 6753 262 6079 9667 44 44 74 60 56 54 58 8 8 85 53 22 5 34 29 7 2 7 4 2 44 97 226 75 05 2267 04 2989,4 844 3387 87 520 4448 3667 636 2278 n 48 727 724 0436 429 5 44 886 4360 98 447 5024 86 4498 34458 29990 27764 29826 29283 26887 24806 22272 20332 3063 3094 943 9 7 ^6 7 30 36 67 68 6 3 74 9 486 868 26 4 69 9 908 9 887 983 29 0 908 642 033 076 928 64 096 90 30 49 34 56-36 69 7 5 6 97 93 242 4 2 2 54 56 8 2 35 62 ^ 32 79.. 6 9 22 3»» 5 29 n 29 46 302 259 8 98 78 79 92 3 67 63 60 6 232 222 77 6 92 95 44 20 76 88 70 276 9 69 668 876 537 77 399 3842 6365 5378 5962 7706 7842 9833 0502 532 8440 0808 6882 n 85 30723 80079 53056 94 74 298. 330 666 28 430 90. 692 582 87 0 346 8 02 97 28 93 7 288 25 85 75 96 4 5 68 60 238 4 57 6 4 6 6 5 49 59 6 32 48 67! \ 5900 400 24300 45500 30500 50000 60300 n n 7980 200 4800 900 8200 900 800 4600 48300 4000 42500 7700 200 5894 3936 8 589
Il 28 Tabel 8 A. Udførsel af Kryolit fra Grenland og den til den danske Statskasse deraf betalte Afgift. TaU. 8 A. Exportation de cryouthe du Groénland et les droits en payés au Trésor danois. Antal Arbejdere beskæftigede i Kryolitbrudet i Sommerhalvaaret Antal Ladninger cargaisong Udførsel af Kryolit exportation dc cryolithe Den Til Danmark pour le Danemark Til Amerika pour l'amériqtie I alt total betalte Afgift droits payés occupés aux mines le semestre d'été 856- -60 gsntl... 8 476 7027 86- -65.. 7 2057 40500 866- -70.. 26 4355 0046 87- -75.. 27 936 2660 4596 04883 876- -80.. 23 4328 00676 88- -85.. 2 39 3692 493 0246 8 886- -90.. 536 47 4663 06085 0 89- -95.. 8 032 4395 5427 823 5 896- -900.. 5 93 3209 4502 0385 2 90- -05.. 06 204 330 78205 7 906.. 0 742 623 2365 64586 53 907.. 2727 590 337 84528 75 908.. 2493 549 3042 77952 78 909.. 2439 6 3055 792 86 90 :. 9 428 556 4837 08960 00 9.. 20 568 898 6579 0896 05 Heri medregnet den Fjerdedel, som paa Grund af urene Bestanddele i Kryoliten fradrages, inden Afgiften beregnes. Y compris le quart du cryolithe exempt å cause d'ingredients impurs. Tabel 8 B. Udbytte fra Knlbrndet ved Umanak. Tab. 8 B. Produit de la mine houillére å Vmanak. Det samlede Kvantum brudte Kul houules tirées Deraf anvendt til*) dont Handelens Brug (Tranbrænding) a«commerce (huilerie) Skibsbrug aux navires employées Privat Brug d Vusage domestique kg kg kg kg 906 07 7850 7500 86550 48750 907 08.. 369750 30000 350 04850 908 09 623260 45000 9500 250650 909 0 003500 60000 29300 663000 90 36350 60000 287560 460660 Hesten isndes som Oplag i Grønland.
29 Tabel 9. Skoleundervisningen i Gronland. Tabl. 9. Enseignement scolaire au Groenland. 90 Præstegæld pavroisse Folketal den 3.Decbr. habitants Antal underviste Børn enfants enseignés Deraf unc ervistes i dont écriture ens Hgnés en Regning Skrivning drithmétique, AntaP) Kateketer wire instituteurs Antal Skolelokaler locaux d'école Prederiksdal... _ 640 8 94 6 5 Lichtenau 20 262 234 5 5 6 Julianehaab... 04 229 92 9 5 5 Frederikshaab.. 834 4 09 9 5 Oodthaab 062 28 28 79 8 8 Sukkertoppen.. 08 24 0 4 Holstensborg... 70 56 44 40 0 5 Egedesminde... 85 447 269 ' 259 32 Jakobshavn 39 349 243 230 22 7 TJmanak 83 264 42 94 9 7 TJpernivik... 00 2. 5 7 4 90-489 2670 898 4 80 69 908-09 39 2652 72. 508 60 907-08 6 2472 54 06 64 es Ml 5? o 906-07 084 2686 598 28 9 > 905-06 959 254 4 40 82 - Antallet af Kateketer og Lærere er større her end i Tabellen over Befolkningens Fordeling efter Erhverv, idet her ogsaa er medregnet de Lærere, for hvem Undervisningen kun er et Bierhverv. Tabel 20. Aviser, Boger og Smaaskrifter, udkomne i Gronland. Tabl. 20. Journaux, livres et brochures publiés au Groenland. Bøger ogsmaaskrifter livres et brochures i Antal Eksemplarer exemplaires Blade journaux i Antal Eksemplarer exemplaires 907-08 4 50 350 909-0 5 850 2 650 Tabel 2. Postforsendelser til Grenland fra Danmark. Tabl. 2. Envois postaux du Danemark pour le Groenland. 908 909 90 9 Breve letfres Postpakker paquets Andet Sendingsgods autres envois.. 6500 7700 6350 700 2200 2080 250 99 29 3840 2380 3436
30 Tabel 22. Sparekassernes Tabl. 32. Caises d^épargne 90 Antal Konti ved Aarets Slutning nombre livrets Indestaaende Beløb ved Aarets Begyndelse solde initial Indskudte Beløb déposé Sydgrønland Julianehaab.. Frederikshaab Godthaab Sukkertoppen. Holstensborg. Tilsammen total. Nordgrønland Egedesminde Christianshaab Jakobshavn Ritenbenk Grodhavn Umanak Upemivik Tilsammen total. 90 909 908 907 906 906 904 903 902 90 900 895 890 886 880 875 870 lait for Vest grønland (Syd- og Nordgr.) 29 46 47 57 292 46 28 30 44 25 76 65 34 606 599 594 568 557 539 56 670 536 646 485 497 55 688 69 30049 8435 6069 3870 4865 53288 726 4992 57 057 2697 33954 96 82989 6277 49 4843 8857 43 76 60 03 9293 7040 442 02264 9575 76290 68 3526 458 9788 655 506 263 479 22690 360 63 67 976 366 64 6678 29368 5995 4530 33450 5442 4594 23528 24 8064 8256 93 9367 265 26634 906 48 3358
3 Tilstand i Grenland. au Groenland. Hævet Beløb retiré Indestaaende Beløb ved Aarets Slutning solde final Personer i fast Tjeneste under Administration, Handel, Kirke- og Skolevæsen employés fixes De ved Aarets Slutning indestaaende Beløb tilhørte répartition des détenteurs du solde final Grønlændere, der ikke er i fast Tjeneste groenlandais sans place fixe Arvebeløb mccessions Op- dragelses- EoQtingenter contingents scolaires Personer, hvis Klassestilling er tvivlsom personnes non classifiées Indsamlinger eollectes 8438 32494 6457 306 29 0 747 396 900 7432 80 364 7 007. 042 6764 726 432 74 73 09 83 920 3343 46 9 52 486 97 4594 2534 46 84 rr 27 5695 9794 6978 2397 262 2622 2578 7 0878 6 750 4497 78 432 ir 22 6597 2300 4 307 92 n 809 6220 394 79 35 3398 083 2709 2398 629 6347 ir 942 2203 255 87 507 87 67 2950 33670 2028 2455 0087 n tr 2038 076 6253 0 77 2850 tf 976 80627 40860 79 2797 79 9908 67 33688 6822 60664 4894 45768 33 530 2645 8682 6277 75274 4638 32604 546 5 980 20072 49 74908 349 32686 789 0586 82 3286 4843 76426 027 36322 086 987 436 8867 72326 0458 35 9 945 524 028 43 68950 0827 33427 490 8952 670 93 76 635 0734 36295 8890 60 23696 550 58276 956 3407 2064 8053 579 27 03 63948 8799 37975 2098 696 644 20260 9293 63386 8868 37379 270 6828 662 220 7040 64059 9600 33540 264 6807 620 208 0455 49084 8649 36302 3247 6973 8329 936 47986 6959 3848 3793 293 8593 86396 43638 949 253 44 3802 0087 62604 30487 7278 5295 677, 4367 7938 3605 483 4746 9680. 4670 436 3548 4940 6692 800 3666 2772 0
32 Tabel 23. Koloni^ Tabl 23. Comptes Indtægter recettes Folketal habitant Beholdning 5d Aarets Begyndelse encaisse initiale Berigtigelser ristome 'gift af Indhandlingen droits de sortie Renter m. m. intéréts etc. Elefusion fra Fælleskassen af iministrationsudgifter samt Tilskud derfra restitutions > < Tilsammen total Syd-Grrønland: Julianehaab Frederikshaab Godthaab Sukkertoppen Holstensborg Nord-Grønland: Egedesminde Christianshaab Jakobshavn Ritenbenk Godhavn Umanak Upemivik 909/0.. I908/09.. I907/08.. I906/07.. 905/06.. igo^/os.. 903/04.. 902/03.. 90/02.. 900/0 8«9/l900... 90a/08-909/, Tilsammen.. Tilsammen. ] 900/0-90*/05 895/96-899/900 890/9, _89*/95 885/86-8«9/90 880/8-88*/85 - ' Er. Er. 2959 6337 5236 248 72 894 830 953 8 32 2203 048 822 227 72 8 483 08 28 4 842 64 3648, 70 94 54 40 72 2460 669 934 72 456 2 24288 58 3554 6 2988 6 6684 55 0, 5 48 H 2874 568 2353 2542 88 4983 547 4 457 48 289 280 963 680 32 575 78 4908 44 92 72 9684 989 2894 2956 8 597 5795 7296 7 45 656 80 34490 44 29230 22 2872 242 58778 39 27875 7 37 44 48 6056 6 249 9 30927 9 42 5782 084 26373 26273 587 54244 959 26920 27899 44 56260 790 22998 275 437 5963 537 8992 2454 042 200 44388 463 2406 20523 8 320 43367 83 2543 2300 093 2 45808 8 20343 2270 982 0 4495 0974 23288 220 567 46476 88 27062 0 28997 69 66 67504 436 2056 23682 4 72 45944 0808 2 22096 977 44289 0300 7392 n 20727 668 64 39428 0083 5899 882 635 730 36086 9764 4898 32 8897 675 726 35228 Understøttelse til værdige Trængende, Enker og forældreløse Børn secours aux indigents, veuves duelige Sælfangere af det Beløb, der maatte være tilbage i Kolonikassen fra forrige Aar, efter at et vist
33 Regnskaber. coloniales. Udgifter dépenses Understøttelser secowrs Udgift efter art. - g e a s PI *a i..s m > 5 80 40 357 470 37 369 98 2 93 39 55 83 55 677 82 09 864 Er. 8 286 33 277 80 39 68 26 5 08 4283 657 945 560 869 894 2203 483 3548 2460 22 2346 76 43 8993 885 536 934 24288 544 42 09 77 7 30 28 59 04 30 50 440 843 54 4 27 40 95 25 2940 097 2 089 850 453 2445 42 8 50 70 9 367 292 2566 22 2536 93 505 3850 248 6684 2874 4983 289 575 9584 597 408 38 282 5083 759 4320 34490 22 47 4 0 0 9 9 7 4 3754 3352 34 2468 2340 2288 2256 2372 2249 2023 856 3009 2238 90 2 208 2399 544 592 848 40 889 007 57 77 36 97 745 52 53 89 2082 7 904 702 88 669 363 4 452 466 364 559 774 4 625 483 436 24076 22249 2032 20720 22044 8464 4578 732 7336 025 9094 2882 745 795 455 604 3644 3475 3535 3284 345] 3033 3048 2837 3047 2828 2972 3476 2959 2872 2725 2663 536 254 22 6 33 5 77 26 8 75 254 94 60 7 627 327 23634 29230 27875 249 26373 26920 22998 8992 2406 2543 20343 26405 22372 20562 8677 5955 58778 6055 5782 54244 56260 5963 44388 43367 45808 4495 46475 57504 45944 44289 39428 36085 29 274 2003 968 2394 0 5933 35228 et orphdins. ^) Egentlig Fattighjælp assistance publiqiie propre. ' ) Fordeling mellem de indfødte Beløb er henlagt til Reservefond reste en caisse pour les chasseurs indigmes et pour le fonds de reserve. Statistiske Meddelelser. 4. Række. XXXIX.
34 Tabel 24. Tabl. 24. Compte des for Sydcommunes Formue og Beholdnii ved Aarets Begyndel fortune et encaisse initi a 0 Afgift af Indhandlinf droits de sortie Indtægter recettes Renter m. m. intéréts etc. Salg af Billeder o. ekstraordinære Indtæj vente d'images et auti rec. extraord. a ( Indbetalt til Fællesfoni versé dans le fonds commun Refusioner mellem Fælleskasserne restitutions s.o Vestgrønland: (Syd- og Nordgr.) total de l'o. Berigtigelser ristorne Tilsammen total > Fællesfondens And«i Afgiften en compte de participat Tilskud til Kolonikass«subvention aux Caist coloniales 880/8 884/86 gsntl... 809 9448 4722 <i " 3 2292 347 726 885/86-889/90 -.. 46599 9400 6049 >' n 82 2230 38 730 890/9-8«4/95 -. 79252 0363 73 " >, 845 97623 3456 64 895/96 89'-fi9oo - 227705 047 90 <i > 520 249432 3680 igoo/oi 9«*/05 26998 79 079 tt 436 293936 393 6 905/06 909/0-84994 4498 958 28 48 92 675 387803 4880 It 899/900 247746 0809 9904 064 269523 3603 tt 900/0 260649 56 0424 90 28379 3784 u 90/02 275573 504 020 2402 300499 3835 2 902/03 ^. 26858 0262 0464 40 283824 342 320 903/04 270703 078 0824 73 295278 4027 200 90*/05 280808 756 24 574 306362 4586 I905/06 290887 948 24 >' 22724 2253 34436 4650 I9O6/07... 328994 6 52 >, 728 333 357343 4378 I907/08 344785 5465 784 0 20492 755 39539 5264 I9O8/09 3886 5854 5264 477 6 4 452 5346 909/0.. 399442 4087 5968 6 69 4 3 4324 4765 Deraf i I909/0: j. Sydgrønland S.. 53793 586 644 6 69 4 8 7602 2023 " Nordgrønland iv. 245649 8226 9824 I 23 263722 2742
. 35 og Nordgrønlands Fælleskasser. au Sud et au Nord du Groenland. Udgifter dépenses Administrationsudg. E ca Lønningstillæg Distriktsforstandi supplément aua appointements Bmbedsdragtei uniformes u m Skriveri og Post bureau u æ Førelse af Fangelie registres c3 og 'S Admini8trati( Sparekasse] admin. de la ( d'épargru erne sse S Tilskud til Sparel subvention a la d'épargne s Præmier for Spar sommelighed o. primes d'encouragen Bnkepensioi ler pensions aux v euves g "S o s e Til Lærlinges Uddani i København cpprentissage å Copenh "C æ.x. b Q! Godthaabs Bogti imprtmerie to w a 8 Udgifter i Anledni af Hundesygen la maladie des x:hie ifter ires Ekstraordinære Udgi dépenses extraordina u Berigtigels«ristome Beholdning ved Slutning encaisse fint o Tilsammen i 234 3 20 256 Il 50 239 2247 898 22 7 70 376 2292 9 276 7 4 928 75 2448 585 75 52304 2230 80 30 53 50 " 92 80 808 2634 79 42 88278 97623 74 350 605 " 783 36 340 3586 250 598 2380 249432 2 377 250 58 885 858 5 2925 82 3 27643 293936 296 626 7 968 7 ti 4570 5 452 373920 387805 424 450 " 925 307 349 tt 260649 269623 40 55 240 '> 770 ' 305 90 tt 275573 28379 320 529 240 28709 000 2373 568 889 26858 300499 80 265 338, 596 635 2695 47 8 270703 283824 30 202 33 54 995 376 44 5 280808 295278 2 732 00 290 588 865 0 3328 4 290887 306362 00 45 73 3 34 965 22 u 5283 448 3 328994 34436 50 324 08 270 345-980 5202 270 6 2 344785 357343 255 484 940 942 " 895 476 357 55 46 3886 39539 80 77 537 959 000 4009 949 6 399442 452 80 352 72 968 000 4380 " 4074 4457 4324 77 02 382 500 3022 92 599 7602 80 275 35 586 500 8 2682 265348 263722
36 Tabel 25. Regnskab l'or Tahl. 25. Compte du fonds Indtægter recettes Formue og Beholdning ved Aarets Begyndelse fortune et encaisse initiales Fællesfondens Part af Indhandlingsafgiften part des droits de soiiie Nordgrønland N Sydgrønland Tilsammen iv-l- S Renter intéréts Refusion fra Fælleskasserne tions autres recettes Andre Indtægter] Tilsammen total 880/8 8*85 gsntl. 885/86-89/90. 890/9-«*/95 -. 895(96_99fi900 -. 900 oi «*/05-9"5/o6-09/0 -. ^^llooo 900/0 90/02 902/03.. 903/04 90*/05 I905/06... 906/07 I907/08.. I9O8/09... 909/0 90/ 790 8867 02069 2980 2307 6099 75 460 07475 747 0452 8600 6445 40357 525 4205 44235 5254 59 47 56 450 406 2005 23 28 98 55 85 63 877 972 90 2300 289 953 95 828 2040 233 2328 2827 2506 2275 2386 2480 26 2364 2708 2678 2688 2964 3096 2742 320 3075 3296 378 3734 4832 49 3603 3784 3835 342 4027 4585 4650 4378 5264 5285 4695 727 2608 3827 4803 458 580 5285 3992 4209 4480 4807 503 5052 4684 5052 5396 57 62 2379 773 080 06 73 5000 2 062 382 228 56 4 0 6 86 86405 0073 0285 70 068 4773 46565 48855 5850 2062 8680 7958 58 4969 4685 44975 55297 3454 ) Heraf 40000 Kr, udbetalt til de mahriske Brødres Mission.
37 Or»nlands Fællesfond. commttn du Groénland. Udgifter dépenses Skriveri Diæter bureau Tryksager o.. impression Undersøgelser, Rejser 0.. enquetes, voyages etc Fiskeriforsøg experiences de péche Grønlandske Lærlinges Ophold i København apprentissage a Copenhague Andre Udgifter autres Formue og Beholdning ved Aarets Slutning fortune et encaisse finales Tiltotal Er. 74 00 80 80 80 90 80 80 80 80 80 80 0 80 0 80 495 547 523^ 20 45 00 64 363 480 50,6 60 236 98 256 490 7635 409 200 2534 500 460 23008 2733 566 4477 4248 883 4707 84 44 99 557 5225 400) 2023 040 433 732 580 400 60 Er. 80558 934 05095 8840 44 938 460 07475 747 0452 8600 6445 40357 525 4205 44235 5264 537 86406 0073 0285 70 068 4773 46565 48855 5850 2062 8680 7958 58 4969 4685 44975 55297 3454
3b Tabel 26. Den grønlandske Administration og Handels Tabl. 26. Compte de VAdministration et du Commerce Aarligt Gennemsnit A. Den grønlandske Administration og Handel 8^o/,,_ 8^^/76-88^/86- A. Administration et Commerce Groénlandais. 8^*/75 8'9/80 884/85 889/90 Indtægt Becette Hjemsendte Produkter produits vendus 672 69285 4829 870768 Hjemsendt Fadeværk m. m. pelleterie regue etc 49763 422 46866 Lejeindtægt af Pakhuse o.. loyer de magasin.39 3040 3280 3 Eeriter, erlagte af Købere af grønl. Produkter intérits d'acheteurs. 42 479 2609 2249 Hefusioner for Udleveringer i Grrønl. restitution pour livraisons au G. 4350 42372 460 44826 Afgift af Kryolit droits de cryolithe 98466 0347 08983 08740 KiSbrydning i Grrønland houilléres au G Andre Indtægter atitres recettes 973 4933 696 3572 Tilsammen total...,029396 879825 828570 690598 Udgifter Dépense Koloniernes Forsyning samt Udbetaling til Betjente o. a. i Grønland approvisionnement des colonies et appointements Tilskud til de kommunale Kasser i Grønland o.. aux caisses.33777 302943 26059 23748 communales etc Koloniernes Besejling ^) navigation des colonies 5875 76934 50050 737 Kystbesejlingen i Grøniand cabotage au G Havariudgifter ^) avaries 45 74 2385 3246 n Kulbrydniiig exploitation des houilléres Udgifter ved de grønlandske Produkters Behandling i København maniement des produits g 30749 34350 36739 35423 Renter og Afbetaling af Gæld 2) intérets et acomptes 8864 3448 57729 6238 Administrationsudgifter i København administration å Copenhague 27203 290 29340 29464 i Grønland au G 48970 7009 54 8883 85 Pensioner og Ventepenge pensions et traitements d'attente 87 550 7639 3955 48 4925 57 Understøttelser secours 8000 30000 0000 Geologiske og geografiske Undersøgelser enquetes géol. et géogr.. 000 Opmaalinger mesurages Andre Udgifter, der ikke vedrører Handelen, saasom Kirkevæsen, Læger o.. dépenses étrangéres au Commerce Andre og ekstraordinære Udgifter autres dépenses et d. extraordinaires 37338 3029 43535 03 38933 969 38065 95 Tilsammen total.. 782860 788356 77352 726723 Overskud Underskud B. Det grønlandske Kirke- og Skolevæsen. excédent... deficit. B. Service de l'église et des écoles. Indtægt Becette Tilskud fra Staten subvention de VÉtat Tilskud fra den grønlandske Handel id. du Commerce g Andre Indtægter, mest Salg af Aktiver autres recettes (surtout diminution ae l'actif) Tilsammen total... Udgifter Dépense Lønninger og Pensioner til Præster og Overkateketer traitements et pensions aux pasteurs et vicaires Lønninger og Pensioner til Kateketer traitements et pensions aux catéchistes Andre Udgifter autres dépenses Tilsammen Underskud total.. déficit... 246536 9469 5548 365 365 365 365 365 99 4799 5936 4244 46425 5 52449 50757 20237 623 004 807 053 23443 4820 25677 55 25395 5768 2398 56733 570 5690 57757 0308 5808 446 6997 ) I Aarene 909/0 og 90/, hvor Administration og Handel har været delt, androg af ovennævnte Beløb 2) De store Elavariudgifter i Femaaret 870/7 874/75 skyldes Udg. ved Briggen Marianes Forlis_ 869. i Fem; paa Finansloven, i Stedet for det andet byggedes et nyt for Assurancesummen. De store Besejlingsudgifter i disse to Aar med henholdsvis 200000 og 222765 3) Indtil 895 betaltes Renter og Afdrag af de til Dækaf Underskudet 887/88 895/96; derefter betales hvert Aars Underskud straks af Statskassen, jfr. Statistisk
39 og det grønlandske Kirke- og Skolevæsens Regnskab. Oroenlandais, du service de Véglise et des écoles groenl. Moyenne 880/9- l89*/96 annuelle 895/96-9o«/oi- 8 /900 904/05 905/06-909/0 90*loo I905/06 I906/07 I907/08 I908/09 909/xo 469594 49953 3000 2680 54256 3899 523359 5482 200 87 58487 07558 4062 55283 56076 0 92 808 953 4622 742980 59237 5 763 50629 68794 77 5552 574248 5978 600 677 04767 34728 457 766080 65755 400 340 00455 37740 3494 686947 53826 400 60 94827 64536 3490 706643 5474 400 066 24839 84528 6022 797099 59632 400 364 96533 77952 56 7582 62260 976 385 46493 792 8854 9587 729527 54599 976 2842 82285 08960 5869 695695 7504 786332,0384 778895 974264 904636,0692,496,069699,097270. 272750 267784 3575 57829 3759 506743 524977 5822 59934 6 73695 5772 7470 2029 it 724 232276 3080 262028 406 2803 400 773 3567 389370 77 It 435077 49 24084 244308 2829 254974 987 fi 229973 2005 7837 27567 23760 2544 34889 7907 32454 70697 574 6260 0000 n 40787 590 33856 78533 36524 9880 0000 n 42468 3845 84346 2903 0679 0000 4447 4498 94534 2997 44 000 75 39522 39690 89353 35069 09 0000 42742 39972 9358 3840 960 0000 39556 36964 9937 3083 4067 0000 n 3858 38548 27704 30343 779 loooo 5024 39099 222078 274 4723 5000 5376 50040 66407 9997 26505 78 5000 3000 4734 54437 6489 25802 5022 5000 43973 53 53644 6370 56755 64598 69023 64047 70850 49987 04345 72 96 657 4438 737 2387 042 625 3608 8900 5600 809583 8550 952709,275703,507,339886,5367,248099.295984,32983,357946 if H 888 99946 6377 243862 3776 365622 26073 78887 54588 259484 260676 308 365 498 365 7783 365 84742 7302 967 365 442 365 96343 230073 2033 (f 278 tf 4047 tf 772 782 96 92044 3229 7955 96343 230073 2033 278 22707 28565 37860 505 43435 47954 50642 5003 5070 5425 7850 35206 886 30785 24766 5070 3843 0036 3056 59638 3080 899 30727 4974 32046 47924 32492 9940 3340 7853 75763 782 96 92044 3229 7955 96343 230073 2033 278 439 I j f if Æoå i«fn/l?nf^^^f^^ ^^^^ I^i"- (Kryolitafgiften), og dens Udgifter 087 og 4353 aaxet 89.^96-899/90^^^ forliste 2 Skibe, Hvidbjørnen og Castor; til Erstatning for det første bevilgedes 5000 Aarene 904/05 og 905/06 hidrører fra, at Anskaflfelsessummen for Staaldampskibet Hans Egede afholdtes af Driften ning af Underskudene optagne Laan hos Statskassen; i 895/96 bevilgedes paa Finansloven 800000 Kr til Dækning Tabelværk, 5te K., Litra E, Nr. 2, Danmarks Statsfinanser, S. *.