Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Årstid/årstal Institution Uddannelse Hf/hfe/hhx/htx/stx /gsk/gif/fagpakke/hf+ Fag og niveau Fagbetegnelsen jf. bekendtgørelse, samt niveau A/B/C Lærer(e) Navn(e) Hold Den benyttede holdbetegnelse Sommereksamen 2014 VUF - Voksenuddannelsescenter Frederiksberg Stx Engelsk B Karin Larsen 2.y Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Travel Titel 2 The English and the World Titel 3 Ireland Titel 4 Short Stories Titel 5 New York City Titel 6 Humo(u)r Side 1 af 9
Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Titel 1 Travel Roach, Mary: Monster in a Ryokan (1999) fra Poulsen, Grethe Kirkeby og Bodil Höhwu Nielsen: Travellers. Systime, 2007, s. 113-115. Alain de Botton: On Anticipation (2002) fra Poulsen, Grethe Kirkeby og Bodil Höhwu Nielsen: Travellers. Systime, 2007, s. 109-111. Jagnow, Rob: Hiking the Annapurna Circuit in Nepal (www.robjagnow.com/travel/nepal05/index.html) Lurie, Morris: Home Is fra Mulbjerg, Inger og Eva Rosenvold: The Entrance.Introduktionsantologi. Systime, 1989, s. 59-66. Simon Armitage: It Ain't What You Do, It's What It Does To You (www.poemhunter.com) Annapurna: Nepalese trekker route at risk from push for richer tourists (www.guardian.co.uk/environment/2008/aug/18/nepal.manang.development) Japanese tourists fall prey to the 'Paris Syndrome' (http://travel.usatoday.com/destinations/dispatches/post/2011/06/japenesetourists-fall-prey-to-the-paris-syndrome/173717/1) Roger McGough: In Transit (digt) Videoklip: Staying in a Ryokan (www.youtube.com/watch?v=gf9gum9bc8k) Film: Babel (Alejandro González Iñárritu), 2006 Anvendt uddannelsestid: 75 lektioner á 25 min. Særlige fokuspunk- Side 2 af 9
ter Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Grammatik: Kongruens; ordstilling; verbal- og præpositionsmønstre Titel 2 The English and the World Jomo Kenyatta: The Gentlemen of the Jungle, 1938 (fabel). Fra J. Kenyatta: Facing Mount Kenya, Heinemann, 1979 (www.africawithin.com/kenyatta/imperialism.htm1) Jamaica Kincaid: A Small Place, 1988, Vintage, 1997 (uddrag af første kapitel af et længere essay) Andrea Levy: This is my England, The Guardian, 2000 (forkortet essay), (www.guardian.co.uk/books/2000/feb/19/society1) John Agard: Half Caste, digt, (www.intermix.org.uk/poetry/poetry_01_agard.asp) Denmark cannot apologise for slave trade, artikel, 27.08.2012, (http://sciencenordic.com/denmark-cannot-apologise-slave-trade) Niall Ferguson: Empire: How Britain Made the Modern World, Allen Lane, 2003 (uddrag af konklusionen i en historisk analyse) Jamaican Creole (transcription og oversættelse til standard-engelsk af de første tre minutter af dialogen i Perry Henzells film "The Harder They Come" (1972) foretaget af Peter L. Patrick, University of Essex, (http://privatewww.essex.ac.uk/~patrickp/harder.html) Elevernes selvfundne materiale til selvstændige gruppepræsentationer om tidligere britiske kolonier (bl.a. Jamaica, Mauritius, Australien) Side 3 af 9
Film: The British Empire In Colour (Lucy Carter og Stewart Binns), 2002 (dokumentarfilm) This Is England (Shane Meadows), 2007 (spillefilm) Anvendt uddannelsestid: Anvendt uddannelsestid: 60 lektioner á 25 min. Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om historiske, samfundsmæssige og kulturelle forhold i Storbritannien, USA og andre engelsktalende lande Grammatik: Substantivets form; genitiv Projektarbejde: Holdet har i grupper udarbejdet projekter omhandlende et land med engelsk som officielt sprog efter eget valg og fremlagt deres projekter på holdet. Titel 3 Ireland Marita Conlon-McKenna: Good Girl (2001), s. 68-75 i Contexts af Engberg- Pedersen, Grønvold og Ohland-Andersen, Gyldendal 2004 Brian Lavery: Belfast Protests Leaving Scars on Schoolchildren (2001), s. 77-80 i Contexts af Engberg-Pedersen, Grønvold og Ohland-Andersen, Gyldendal 2004 'Bloody Sunday', 30 January 1972 - Summary of Main Events (http://cain.ulst.ac.uk/events/bsunday/sum.htm) The Belfast Agreement (www.askaboutireland.ie/learning-zone/primary- Side 4 af 9
students/subjects/history/history-the-full-story/ireland-in-modern-times/northof-ireland/the-belfast-agreement) John Lennon & Yoko Ono: The Luck of the Irish (sang), (www.oldielyrics.com/lyrics/john_lennon/the_luck_of_the_irish.html). Fra: J. Lennon & Y. Ono: Some Time in NYC, Apple, 1972 Bono: In Ireland, Tuesday s Grace, New York Times, 2010 (artikel), (http://www.nytimes.com/2010/06/20/opinion/20bono.html?pagewanted=all) The Troubles: Northern Ireland's Conflict (videoklip: www.youtube.com/watch?v=hzstiofndn4) David Cameron s Apology (videoklip: www.bbc.co.uk/news/10320609) Film: Bloody Sunday (Paul Greengrass), 2001 (spillefilm) Anvendt uddannelsestid: Anvendt uddannelsestid: 45 lektioner á 25 min. Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om historiske, samfundsmæssige og kulturelle forhold i Storbritannien og Irland med henblik på at opnå kendskab til konflikten i Nordirland Grammatik: Hjælpeverber; omskrivning med to do Titel 4 Short Stories Ernest Hemingway: Hills Like White Elephants Ernest Hemingway: Three Shots Ernest Hemingway: Indian Camp ), s. 12-16 i Contexts af Engberg-Pedersen, Grønvold og Ohland-Andersen, Gyldendal 2004 Side 5 af 9
Raymond Carver: Neighbors Raymond Carver: They re Not Your Husband Edgar Allan Poe: The Tell-Tale Heart (www.manythings.org/voa/stories/the_tell-tale_heart_- _By_Edgar_Allan_Poe.html) Raymond Carver: Collectors Edgar Allan Poe: The Black Cat (http://classiclit.about.com/od/blackcatedgarallanpoe/a/blackcat_eapoe.htm) Mark Brendle: Show, Don't Tell - Raymond Carver's Minimalism (let revideret version) (http://bookclubs.barnesandnoble.com/t5/unabashedly-bookish- The-BN/Show-Don-t-Tell-Raymond-Carver-s-Minimalism/ba-p/533342) Ann Charters: The Short Story and its Writer. An Introduction to short Fiction, Bedford/St. Martin 2003, s. 3-5 Film: Short Cuts (Robert Altman), 1993 Anvendt uddannelsestid: Anvendt uddannelsestid: 75 lektioner á 25 min. Træning i at læse autentiske engelske noveller og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om samfundsmæssige og kulturelle forhold i USA Tilegnelse af grundviden om udvalgte amerikanske novelleforfattere og om novellen som litterær udtryksform Grammatik: Gradbøjning af adjektiver; adjektiver og adverbier Side 6 af 9
Titel 5 New York City Paul Auster: NYC = USA, s. 88-90 i American Issues af Helle Birk, Systime 2008 Who, What, Why: What happened to crime in New York City? (http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20536359) A tale of two cities: poor New Yorkers demand a slice of Manhattan's action (www.theguardian.com/world/2013/sep/14/new-york-tale-of-two-cities) Adult and Employed, but Living with Mom, s. 105-106 i American Issues af Helle Birk, Systime 2008 Susan Cheever: My Little Bit of Country (2012) (tekst til studentereksamen i skriftlig engelsk A, delprøve 2, 27. Maj 2013) Lynne Tillman: Little Tales of New York, s. 77-81 i Looking for America af Bjørn Christensen, Systime 2005 Emma Lazarus : The New Colossus (www.poemhunter.com/poem/the-newcolossus) Text of Bill de Blasio s Inauguration Speech (http://www.nytimes.com/2014/01/02/nyregion/complete-text-of-bill-deblasios-inauguration-speech.html?pagewanted=3&_r=0&pagewanted=print) Just how wide is New York City's income gap? (http://economy.money.cnn.com/2014/01/09/new-york-city-income-inequality) Ten Years After 9/11, America s Safety Still in Doubt (www.cnbc.com/id/43799399) Central Park Five: Their Side Of The Story (www.27east.com/news/article.cfm/southampton-village-surrounding- Areas/40891/Central-Park-Five-Their-Side-Of-The-Story) Central Park Five Lawsuit: New York City Mayor-Elect Bill De Blasio Agrees To Settle Decade-Long Case Over Wrongful Convictions (www.ibtimes.com/central-park-five-lawsuit-new-york-city-mayor-elect-billde-blasio-agrees-settle-decade-long-case) Side 7 af 9
Elevernes selvfundne materiale til selvstændige gruppepræsentationer om bydele I NYC Film: New York: A Documentary Film (1999), (http://topdocumentaryfilms.com/new-york-a-documentary-film/) The Central Park Five (Ken and Sarah Burns), 2012 (dokumentarfilm) Surviving 9/11 (Allison Argo), 2011 (dokumentarfilm fra National Geographic) Anvendt uddannelsestid: Anvendt uddannelsestid: 75 lektioner á 25 min. Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om historiske, samfundsmæssige og kulturelle forhold med relevans for storbyen New York City Grammatik: Bestemt og ubestemt artikel; tegnsætning. Projektarbejde: Holdet har i grupper udarbejdet projekter omhandlende en bydel i New York City efter eget valg og fremlagt deres projekter på holdet. Titel 6 Humo(u)r Sense of Humour fra Xenophobe s guide to the Danes, p. 40-42. The Irish Joke fra Mikes, George: English Humour For Beginners, 1980, s. 18-21. Scottish language and humour fra Potok, Mary Angela og Lars Chr. Steenberg: Scotland, Scottish and the Scots, Kaleidoscope, 2000, s. 30-31 og 35-36. Side 8 af 9
School's 'Redneck Day' sparks anger (www.usatoday.com/story/news/nation/2013/05/01/schools-redneck-daydraws-objections/2128347) Are dumb blonde jokes really all in good fun? (http://articles.baltimoresun.com/1991-09-11/features/1991254178_1_blondejokes-two-blondes-female-jokes) Wray Herbert: The Neurology of Stereotypes (www.psychologicalscience.org/onlyhuman/2008/04/neurology-ofstereotypes_24.cfm) Stereotypes Song (http://www.youtube.com/watch?v=wcgx8zm3woq) 300 Reasons you might be a Redneck... (www.countryhumor.com/redneck/mightbe.htm) Videoklip fra Duck Dynasty (www.youtube.com/watch?v=dmwa75-mtek og www.youtube.com/watch?v=efxxygh6ijc) School Celebrates 'Redneck Day' (nyhedsklip) (www.youtube.com/watch?v=6sqg_5khobk) Anvendt uddannelsestid: Anvendt uddannelsestid: 50 lektioner á 25 min. Træning i at læse autentiske engelske tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse Tilegnelse af en grundviden om kulturelle forhold i Storbritannien, Irland og USA og den måde, hvorpå disse kommer til udtryk i den for landene karakteristiske humoristiske sans. Side 9 af 9