Tele Radio 860. Manual. Rev. IM-860-001-A3

Tele Radio 860 Manual Rev. IM-860-001-A3 1

860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 17 18 1920212223242526272829 30 * SR1 SR2 1 2 3 4 5 76 8 9 10 11 12 3 114 15 16 17 189 120 21 22 234 225 26 27 289 230 31 32 334 35 36 37 38 39 SR1 SR2 * Fuse S1 0,5A cermaic fast (F) for receivers with voltage supply :48, 115 and 230V AC. 860RX 1= Red LED 1 2= Yellow LED 2 3= Reset button 4= Green LED 4 5= Red LED 5 6= Yellow LED 6 7= Function selector switch 8= Green LED 8 9= Red LED 9 10= Yellow LED 10 11= Radio module 12= Green LED 12 2 1 3 4 56 7 8 9 10 11 12 3

INDHOLD/DANSK Sider 5 For at komme i gang 6 Systemets funktioner 6 Senderen 860TX 7 Modtageren 860RX 8 Indkobling af modtager 8 Montering af modtageren og modtagerens antenne 9 Programmer sender og modtager sammen 9 Sletning af samtlige sendere i modtageren 9 At starte senderen, at starte sendere med PIN-kode 10 At slukke senderen, At låse en modtager/låse en modtager op 11 Skift af frekvens 12 Automatisk slukning, PIN-kode funktion, programmering af PIN-kode 13 Ændring / sletning PIN-kode funktion, 13 Funktionsvalg 19 Momentane/skiftende relæfunktioner 20 Blokeringer 22 Fejlsøgning 23 Blanket for indstillinger, modtager og sender VIGTIGT! For at kunne udnytte et system optimalt er det vigtigt, at du giver dig tid til at gennemlæse manualen, før du begynder at installere/programmere dit udstyr. SØRG FOR AT: Kompetent personale instrueres i systemets funktioner, inden det tages i brug. Kun kompetent personale har adgang til senderen. Senderen ikke efterlades uden opsyn. Senderen slukkes, når den ikke anvendes. Operatøren altid har fuldt overblik over udstyret, når der anvendes radiostyring. FOR AT KOMME I GANG: Start med at notere systemets serienummer på blanketten for indstillinger af modtager og sender på side 23. Noter de øvrige oplysninger på blanketten, efterhånden som du programmerer systemet. Hvis modtageren skal placeres højt eller på anden måde utilgængeligt, er det en fordel at programmere så mange af de ønskede funktioner som muligt, inden modtageren monteres. Kontroller, at du har den rigtige forsyningsspænding til modtageren. 5

SYSTEMETS FUNKTIONER Frekvens: System 860 benytter 32 forskellige frekvenser, hvilket gør det muligt at have flere sendere og modtagere i drift inden for samme dækningsområde. Batteriindikering: Senderen har en indbygget batteriindikator, som giver dig besked, når der resterer ca. 10% af batterikapaciteten (total driftstid; ca. 12 timer). Ladetiden er ca. 2 timer. Automatisk slukning: For at spare på batteriet har senderen indbygget en automatisk slukkefunktion. Mulige valg for automatisk slukning er efter 2, 6 eller 12 minutter eller slet ingen automatisk slukning. PIN-kode: Op til 10 individuelle/personlige PIN-koder kan programmeres i hver sender. Logge af/på: Modtageren kan programmeres til at acceptere op til tre forskellige sendere, hvor hver sender har sin unikke kode. Af sikkerhedsmæssige årsager kan kun en sender være logget på ad gangen. For at kunne logge yderligere en sender på skal den, som allerede er logget på, først logges af. Funktionsvalg: I systemet er det muligt at programmere et antal forskellige kombinationer af relæfunktioner. Momentane eller skiftende relæfunktioner: Hvert funktionsrelæ kan programmeres til momentan eller skiftende relæfunktion. Blokering: Med denne funktion er det muligt at blokere/prioritere en relæfunktion/knap i forhold til en anden. Hvis blokering er programmeret, og to knapper trykkes ned samtidig på senderen, prioriteres/blokeres den ene knap i forhold til den anden, hvilket bevirker, at f.eks. op og ned ikke kan betjenes samtidig. Sikkerhedsrelæ: Modtageren leveres med to sikkerhedsrelæer, som kontinuerligt overvåges. Indbygget sikkerhedsfunktion når senderes startes op; nulstillingsovervågning : Hvis en knap ufrivilligt trykkes ned, når senderen skal startes op, starter senderen ikke. Dette indikeres ved, at lysdioden lyser rødt. En såkaldt nulstillingsovervågning. SENDEREN 860TX Billeder af senderen finder du på side 2. 10 stk. totrins trykknapper 32 forskellige frekvenser, 433,875-434,650 MHz Stopknap Opladeligt batteri Radio: PLL Synthesizer Kapslingsmål: 160x70x35 mm Vægt: Ca. 270 g Kapslingsklasse: IP 54 6

Opladning af senderen: Senderen leveres med opladeligt batteri og en lader. Lysdioden i senderen indikere rødt eller grønt afhængigt af batteristatus. Senderens driftstid er ca. 12 timer ved kontinuerlig anvendelse. Når det er tid til at oplade batteriet, skifter lysdioden farve til rødt, og der resterer så ca. 10% (1 times kontinuerlig driftstid) af batterikapaciteten. OBS! Batteriets levetid forlænges, hvis du venter med at oplade det, til lysdioden lyser rødt. Det bør dog oplades mindst 1 gang hver anden måned. Ved opladning (fuld ladetid; ca. 2 timer) lyser lysdioden rødt, til batteriet er fuldt opladet, hvorefter den skifter farve til grønt. Senderen kan ikke overlades. Opladning: 12V DC (500 ma), alternativt 230V AC via adapter MODTAGEREN 860RX Billeder af modtageren finder du på side 3. Relæudgange: Midi: 10+2 for stopfunktion, Maxi: 20+2 for stopfunktion Stoprelæ: potentialfri, slutter 8A AC1 Funktionsrelæ: potentialfri, bryder/slutter 16A AC1 32 forskellige frekvenser, 433,875-434,650 MHz Radio: PLL synthesizer Dimensioner: 240x160x80 mm Kapslingsklasse: IP 65 Antennekontakt: BNC Forsyningsspænding Strømforbrug; min. Strømforbrug; maks. 12V DC 150mA 1A 24V DC 60mA 600mA 24V AC 80mA 800mA 48V AC 100mA 400mA 115V AC 70mA 200mA 230V AC 25mA 100mA Modtagerens forskellige lysdiodeindikeringer Gul lysdiode 2 lyser, når modtageren har korrekt forsyningsspænding. Grøn lysdiode 12 lyser, når modtageren modtager radiosignaler (433,875 434,650 MHz). Grøn lysdiode 4 og 8 lyser, når modtageren har låst sig på en sender. Rød lysdiode 5 og 9 indikerer, at der er fejl på modtageren. Gul lysdiode 6 og 10 blinker 1, 2 eller 3 gange, afhængigt af, hvor mange sendere der er indprogrammeret i modtageren. Hvert relæ har en rød lysdiode, som lyser, når relæet trækker. 7

INDKOBLING AF MODTAGER x = Miidi / Maxi 860RX-Ax 860RX-Bx 860RX-Cx 860RX-Dx *1 24V AC/DC L 230V AC L 48V AC L 115V AC *2 12V DC N 0V DC N 0V AC N 0V AC *4 0V - - - SR1 SR1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DK *1 *2 3 *4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC US GB DE FR ES NL SE NO SR1 SR2 MONTERING AF MODTAGEREN OG MODTAGERENS ANTENNE Modtagen skal monteres: Så vidt muligt beskyttet mod vind og vejr Med kabelforskruningerne nedad 1 2 3 4 5 6 Placering af modtagerens antenne Placer antennen højt over jorden. Antennen må ikke placeres i nærheden af metalgenstande som f.eks. dragere, elkabler og andre antenner. 1/2-bølgeantennen er jordplansuafhængig, hvilket er hensigtsmæssigt og en stor fordel, hvis der ikke findes et naturligt jordplan som f.eks. et blikeller køretøjstag. Hvis modtageren placeres på en væg, er det vigtigt, at antennen vinkles ud fra væggen. 1/4-433K-antennen med tre meter koaksialkabel gør det muligt at placere antennen højt og frit. For at opnå den bedst mulige rækkevidde med 1/4-433K3-antennen skal den monteres på et bliktag og være fri fra andre metalgenstande og antenner. Ved køretøjsmontage er det hensigtsmæssigt at montere antennen på et køretøjsbeslag (F1). 7 8 9 10 1/2-433 1/4-433K3 5/8-bølgeantennen med tre meter koaksialkabel gør det muligt at placere antennen højt og frit. For at opnå den bedst mulige rækkevidde med 5/8- bølgeantennen skal den monteres på et bliktag og være fri fra andre metalgenstande og antenner. Ved vægmontage er det hensigtsmæssigt at montere antennen på et vægbeslag (VM1). 5/8-433K3 8

PROGRAMMER SENDER OG MODTAGER SAMMEN Modtageren kan programmeres til at acceptere op til tre forskellige sendere, hvor hver sender har sin unikke kode. Lysdioderne 6 og 10 i modtageren indikerer, hvor mange sendere der er indprogrammeret i modtageren. Intet blink = Ingen sender indprogrammeret 1 blink = 1 sender indprogrammeret 2 blink = 2 sendere indprogrammeret 3 blink = 3 sendere indprogrammeret 1) På modtageren: Stil funktionsomskifterens kontakt 2 på ON. 2) Tryk modtagerens resetknap ned. Grøn, rød og gul lysdiode 4-6 og 8-10 lyser. 3 Slip resetknappen. Grøn (4 og 8) og rød (5 og 9) lysdiode slukkes. Gul lysdiode 6 og 10 lyser vedvarende. (Hvis den gule og den røde lysdiode blinker skiftevis, er der allerede indprogrammeret tre sendere i modtageren, og i så fald skal samtlige sendere slettes og indprogrammeres på ny) 4) Start senderen ved at trykke på startknapperne (9 og 10) samtidig i mindst 1 sek. Slip knapperne. 5) Tryk endnu en gang på knap 9 og 10 samtidig, til de gule lysdioder 6 og 10 i modtageren begynder at blinke. Modtageren har fundet senderen. 6) På modtageren: Stil funktionsomskifterens kontakt 2 på OFF. 7) Senderen er indprogrammeret Husk at udfylde blanketten på side 23 efter programmeringen! SLETNING AF SAMTLIGE SENDERE I MODTAGEREN PÅ MODTAGEREN: 1) Stil funktionsomskifterens kontakt 2 på ON. 2) Tryk på resetknappen. Grøn (4 og 8), rød (5 og 9) og gul lysdiode (6 og 10) lyser vedvarende. 3) Slip resetknappen. Grøn (4 og 8) og rød lysdiode (5 og 9) slukkes. Gul lysdiode (6 og 10) lyser vedvarende. Hvis den gule og den røde lysdiode blinker skiftevis, betyder dette, at 3 sendere er indprogrammeret i modtageren. 4) Stil kontakt 2 på OFF. 5) Stil kontakt 2 på ON inden for 2 sek. De gule (6 og 10) lysdioder blinker, og modtageren er slettet. 6) Stil kontakt 2 på OFF. AT STARTE SENDEREN 1) Stopknappen skal være ude. 2) Tryk på startknapperne (knap 9 og 10) samtidig i mindst 1 sekund. 3) Slip startknapperne. 4) Senderen indikerer, at den er i gang, ved at lysdiode 3 lyser grønt. AT STARTE EN SENDER MED PIN-KODE: 1) Stopknappen skal være ude. 2) Tryk på startknapperne (knap 9 og 10) samtidig i mindst 1 sekund. 3) Slip knapperne. Gul (2) og grøn (3) lysdiode blinker. 4) Indtast PIN-koden (4 cifre). Gul lysdiode (3) lyser vedvarende. Hvis en forkert PIN-kode indtastes, slukkes senderen automatisk. 9

AT SLUKKE SENDEREN For at slukke senderen trykkes stopknappen ind. Samtlige relæer i modtageren kobles fra, når stopknappen på senderen trykkes ind. AT LÅSE EN MODTAGER/LÅSE EN MODTAGER OP Når en sender som er indprogrammeret på en modtager startes op, låser modtageren sig på senderens ID-kode. I denne stilling vil modtageren kun acceptere denne sender (selv om flere sendere er indprogrammeret på modtageren). Grøn lysdiode 4 og 8 lyser i modtageren for at bekræfte, at kun den valgte sender kan anvendes. Når en anden sender ønskes anvendt, skal modtageren først låses op. Derefter kan en anden indprogrammeret sender låses ind på modtageren. LÅSE MODTAGEREN OP: Den sender, der ønskes logget af, skal være opstartet/logget på. På den påloggede sender: 1) Tryk senderens stopknap ind. Rød lysdiode 3 lyser vedvarende i 1 sek, derefter lyser (i senderen) gul lysdiode 2 vedvarende, og rød lysdiode 3 begynder at blinke. 2) Indtast PIN-koden. Du har 2 sek./knaptryk. Hvis ingen PIN-kode er programmeret, skal der indtastes 4 nuller (0000) for at låse modtageren op. 3) Hvis PIN-koden er godkendt, sender senderen et signal for at låse modtageren op. Senderen slukkes og er nu logget af. Grøn lysdiode 4 og 8 i modtageren slukkes, og først nu kan en anden indlært sender logges på. Hvis en forkert PIN-kode indtastes, slukkes senderen automatisk uden at låse modtageren op. OPLÅS MODTAGEREN UDEN SENDER: 1) Sæt afbryder 2 i position ON. 2) Tryk reset-knappen ned. Grøn (4 og 8), rød (5 og 9) og gul (6 og 10) lysdiode lyser vedvarende. 3) Slip reset-knappen. Grøn (4 og 8) og rød (5 og 9) lysdiode slukker. Gul lysdiode (6 og 10) lyser vedvarende. 4) Sæt afbryder 2 i position OFF. 5) Gul (6 og 10) lysdiode slukker. Modtageren kan nu logges på med en anden sender. 10

SKIFT AF FREKVENS Bestem dig for, hvilken kanal/frekvens du ønsker at sende på ved hjælp af tabellen nedenfor, før du begynder at programmere. Hvis du vil have adgang til kanal 17-32, skal du kontakte din forhandler. Programmering/skift af frekvens sker kun ved hjælp af senderen. Modtageren registrerer automatisk og ændrer til den nye frekvens. TABEL OVER FREKVENSER: KANAL FREKVENS LUS KANAL FREKVENS LUS 01 434.650 MHz Åben 17 434.625 MHz Sluttet 02 434.600 MHz Åben 18 434.575 MHz Sluttet 03 434.550 MHz Åben 19 434.525 MHz Sluttet 04 434.500 MHz Åben 20 434.475 MHz Sluttet 05 434.450 MHz Åben 21 434.425 MHz Sluttet 06 434.400 MHz Åben 22 434.375 MHz Sluttet 07 434.350 MHz Åben 23 434.325 MHz Sluttet 08 434.300 MHz Åben 24 434.275 MHz Sluttet 09 434.250 MHz Åben 25 434.225 MHz Sluttet 10 434.200 MHz Åben 26 434.175 MHz Sluttet 11 434.150 MHz Åben 27 434.125 MHz Sluttet 12 434.100 MHz Åben 28 434.075 MHz Sluttet 13 434.050 MHz Åben 29 434.025 MHz Sluttet 14 434.000 MHz Åben 30 434.975 MHz Sluttet 15 433.950 MHz Åben 31 433.925 MHz Sluttet 16 433.900 MHz Åben 32 433.875 MHz Sluttet ÆNDRING AF FREKVENS: 1) Start senderen ved at trykke på knap 9 og 10 i mindst 1 sek. Rød lysdiode 3 lyser vedvarende. 2) Slip knap 9, hold knap 10 nede. 3) Slip knap 10, og vælg så knap 2 for frekvens. Du har 0,3 sek. til at trykke knappen ned. Gul lysdiode 2 lyser vedvarende, og grøn lysdiode 3 begynder at blinke. Hvis du ikke har trykket nogen funktionsknap ind, starter senderen op. 4) Indtast sikkerhedskoden 1, 2, 3, 4. Du har 5 sek./knaptryk, og senderen slukkes, hvis tiden udløber. Grøn lysdiode 3 blinker, og gul lysdiode 2 slukkes, hvis sikkerhedskoden er korrekt. 5) Vælg kanal/frekvens. F.eks. kanal 02: Tryk først knap 0 ned og derefter knap 2. Gul lysdiode 1 lyser, hver gang en godkendt knap trykkes ned. Når du har valgt frekvens, blinker gul lysdiode (1) 3 gange, og programmeringen og skift af frekvens er udført. 6) Start senderen igen. Husk at anføre ændringer på blanketten på side 23 efter programmeringen! 11

AUTOMATISK SLUKKEFUNKTION For at spare på batteriet kan senderen programmeres med en automatisk slukkefunktion, efter at den sidste kommando er givet. Se tidsmuligheder nedenfor. Tidsmulighed Knap 0 = Senderen slukkes ikke automatisk. Knap 1 = Senderen slukkes automatisk efter 2 min. Knap 2 = Senderen slukkes automatisk efter 6 min. Knap 3 = Senderen slukkes automatisk efter 12 min. PROGRAMMERING AF AUTOMATISK SLUKKEFUNKTION: 1) Start senderen ved at trykke på knap 9 og 10 i mindst 1 sek. Rød lysdiode 3 lyser vedvarende. 2) Slip knap 9, hold knap 10 nede. 3) Slip knap 10, og vælg så knap 3 for automatisk slukkefunktion. Du har 0,3 sek. til at trykke knappen ned. Gul lysdiode 2 lyser vedvarende, og grøn lysdiode 3 begynder at blinke. Hvis du ikke har trykket nogen funktionsknap ind, starter senderen op. 4) Indtast sikkerhedskoden 1, 2, 3, 4. Du har 5 sek./knaptryk, og senderen slukkes, hvis tiden udløber. Grøn lysdiode 3 blin ker, og gul lysdiode 2 slukkes, hvis sikkerhedskoden er korrekt. 5) Vælg den ønskede tid (se muligheder ovenfor). Gul lysdiode 1 lyser, hver gang en godkendt knap trykkes ned. Når du har valgt den ønskede mulighed, blinker gul lysdiode (1) 3 gange, og programmeringen er udført. 6) Start senderen igen. Husk at anføre ændringerne på blanketten på side 23 efter programmeringen! PIN-KODEFUNKTION Det er muligt at programmere 10 PIN-koder i hver sender. PROGRAMMERING AF PIN-KODE: 1) Start senderen ved at trykke på knap 9 og 10 i mindst 1 sek. Rød lysdiode 3 lyser vedvarende. 2) Slip knap 9, hold knap 10 nede. 3) Slip knap 10, og vælg knap 4 for PIN-kode. Du har 0,3 sek. til at trykke knappen ned. Gul lysdiode 2 lyser vedva rende, og grøn lysdiode 3 begynder at blinke. Hvis du ikke har trykket nogen funktionsknap ind, starter senderen op. 4) Indtast derefter sikkerhedskoden 1, 2, 3, 4. Gul lysdiode 1 lyser, hver gang en godkendt knap trykkes ned. Du har 5 sek./knaptryk, og senderen slukkes, hvis tiden udløber. Grøn lysdiode 3 blinker, og gul lysdiode 2 slukkes, hvis sikkerhedskoden er korrekt. 5) Vælg så, hvilket ciffer (knap) du ønsker at programmere PIN-koden på (0-9). Grøn lysdiode 3 blinker. Gul lysdiode 2 tændes, hvis cifret er optaget med en PIN-kode. 6) Vælg en PIN-kode ved at indtaste en kombination med 4 cifre. Bekræft koden ved at gentage den. Når du har valgt en PIN-kode, blinker gul lysdiode (1) 3 gange, og programmeringen er udført. Senderen slukkes automatisk. 7) Start senderen igen. OBS! PIN-kodekombinationen 0000 kan ikke anvendes. Husk at anføre ændringerne på blanketten på side 23 efter programmeringen! 12

ÆNDRING/SLETNING AV PIN-KODE 1) Start senderen ved at trykke på knap 9 og 10 i mindst 1 sek. Rød lysdiode 3 lyser vedvarende. 2) Slip knap 9, hold knap 10 nede. 3) Slip knap 10, og vælg 4 for PIN-kode. Du har 0,3 sek. til at trykke knappen ned. Gul lysdiode 2 lyser vedvarende, og grøn lysdiode 3 begynder at blinke. Hvis du ikke har trykket nogen funktionsknap ind, starter senderen op. 4) Indtast derefter sikkerhedskoden 1, 2, 3, 4. Gul lysdiode 1 lyser, hver gang en godkent knap trykkes ned. Du har 5 sek./ knaptryk,og senderen slukkes, hivs tiden udløper. Grøn lysdiode 3 blinker, og gul lysdiode 2 slukkes, hvis sikkerhedskoden er korrekt. 5) Tryk på tallene (0-9)m sin PIN-koden er indprogrammeret på. Gul lysdiode 2 lyser vedvarende. 6) Indtast den eksisternde firecifrede PIN-kode. Gul lysdiode 2 slukkes, hvis PIN-koden er korrekt. 7) Ændring af PIN-kode: Vælg en PIN-kode ved at indtaste en kombination med 4 cifre. Bekræft koden ved at gentage den. Når du har valgt en PIN-kode, blinker gul lysdiode (1) 3 gange, og programmeringen er udført. Senderen slukkes. 8) Sletning av PIN-kode: Indtast fire nuller (0000),og bekræft ved at indtaste fire nuller (0000) en gang til Gul lysdiode (1) blinker 3 gange, og sletningen er udført. Senderen slukkes. 9) Start senderen igen. SLETNING AV SAMTLIGE PIN-KODER Ved behov kan man slette samtlige PIN-koder i senderen. SLETTE SAMTLIGE PIN-KODER I SENDEREN: 1) Start senderen ved at trykke på knap 9 og 10 i mindst 1 sek. Rød lysdiode 3 lyser vedvarende. 2) Slip knap 9, hold knap 10 nede. 3) Slip knap 10,og vælg så knap 8 for sletning av PIN-kode. Gul lysdiode 2 lyser vedvarned, og grøn lysdiode 3 blinker. 4) Indtast kode 7, 1, 0, 4, 2, 1. Når du har indtastet koden, blinker gul lysdiode (1) 3 gange, og sletningen er udført. Senderenslukkes automatisk. 5) Start senderen igen. FUNKTIONSVALG Ved hjælp af senderens knapper og ved at stille på funktionsomskifterne i modtageren kan funktionerne i tabellen programmeres. Bemærk at tabellen er en oversigt, og at samtlige funktionsmuligheder beskrives mere udførligt i teksten, som følger efter tabellen. Funk. = Antal funktioner Valg TX = Funktionsvalg TX (sender) LED TX = Lysdiode TX (sender) Valg RX = Funktionsvalg RX (modtager) Type RX = Modtagermodel (Maxi eller Midi) F.omsk. 4, 5, 6, 7, 8 = Funktionsomskifter (modtager) 4, 5, 6, 7, 8 Funk. Valg TX LED TX Valg RX Type RX F. omsk. 4,5,6,7,8 Kommentar 10x1 0 - A MIDI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Kun 1 modtager 4x2+2x1 0 - B MIDI OFF,OFF,OFF,OFF,ON Kun 1 modtager 6x2+1x1 0 - C MIDI OFF,OFF,OFF,ON,OFF Kun 1 modtager 10x1 1 1 D MIDI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 1 (8x1) 10x1 1 2 D MIDI ON,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 2 (8x1) 10x1 1 1+2 D MIDI x,off,off,off,off Modtager 1+2 (8x1) 10x1 2 1 E MIDI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 1 (8x1) 10x1 2 2 E MIDI ON,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 2 (8x1) 10x1 3 1 F MIDI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 1 (9x1) 10x1 3 2 F MIDI ON,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 2 (9x1) 13

Funk. Valg TX LED TX Valg RX Type RX F. omsk. 4,5,6,7,8 Kommentar 4x2+2x1 1 1 G MIDI OFF,OFF,OFF,OFF,ON Modtager 1 (4x2+2x1) 4x2+2x1 1 2 G MIDI ON,OFF,OFF,OFF,ON Modtager 2 (4x2+2x1) 4x2+2x1 1 1+2 G MIDI x,off,off,off,on Modtager 1+2 (4x2+2x1) 4x2+2x1 2 1 H MIDI OFF,OFF,OFF,OFF,ON Modtager 1 (4x2+2x1) 4x2+2x1 2 2 H MIDI ON,OFF,OFF,OFF,ON Modtager 2 (4x2+2x1) 6x2+1x1 1 1 I MIDI OFF,OFF,OFF,ON,OFF Modtager 1 (6x2+1x1) 6x2+1x1 1 2 I MIDI ON,OFF,OFF,ON,OFF Modtager 2 (6x2+1x1) 6x2+1x1 1 1+2 I MIDI x,off,off,on,off Modtager 1+2 (6x2+1x1) 6x2+1x1 2 1 J MIDI OFF,OFF,OFF,ON,OFF Modtager 1 (6x2+1x1) 6x2+1x1 2 2 J MIDI ON,OFF,OFF,ON,OFF Modtager 2 (6x2+1x1) 10x2 0 - K MAXI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Kun1 modtager 10x2 1 1 L MAXI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 1 (8x2) 10x2 1 2 L MAXI ON,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 2 (8x2) 10x2 1 1+2 L MAXI x,off,off,off,off Modtager 1+2 (8x2) 10x2 2 1 M MAXI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 1 (8x2) 10x2 2 2 M MAXI ON,OFF,OFF,OFF,OFF Modtager 2 (8x2) 10x2 1 1 N MAXI OFF,OFF,OFF,ON,ON Løft 1 10x2 1 2 N MAXI OFF,OFF,OFF,ON,ON Løft 2 10x2 1 1+2 N MAXI OFF,OFF,OFF,ON,ON Løft 1+2 10x2 2 1 O MAXI OFF,OFF,OFF,ON,ON Løft 1 10x2 2 2 O MAXI OFF,OFF,OFF,ON,ON Løft 2 10x2 3 1 P MAXI OFF,OFF,ON,OFF,OFF 9+9 (Knap 1-9->Relæ 1-9) 10x2 3 2 P MAXI OFF,OFF,ON,OFF,OFF 9+9 (Knap 11-19->Relæ 11-19) SENDERENS FUNKTIONSVALG OG LYSDIODEINDIKERING I senderen er der mulighed for at programmere funktionsvalg. Senderens 2 gule lysdioder indikerer, hvilken/ hvilke modtagere, relægruppe/grupper eller løft i en travers, der skal styres. Ved samtidig at indstille modtagerens funktionsomskifter kan flere forskellige typer relæfunktioner vælges (se side 14). Når du har programmeret for funktionsvalg 1-3, vil senderens lysdiode 1 altid lyse, når senderen startes op. OBS! Som standard leveres senderen med funktionsvalg 0. FUNKTIONSVALG 0: Med funktionsvalg 0 er det kun muligt at styre en modtager. De to gule lysdioder anvendes ikke. Senderens funktionsvalg 0 passer til modtagerens funktionsvalg: A, B, C, K FUNKTIONSVALG 1: Med funktionsvalg 1 kan man styre 2 modtagere (modtager 1, modtager 2 eller begge samtidig), alternativt kan man styre 2 løft i en travers (løft 1, løft 2 eller begge løft samtidig). Ved at trykke på knap 7 tændes gul lysdiode 1, ved at trykke på knap 8 tændes gul lysdiode 2. Trykkes på knap 7 og 8 samtidig, tændes lysdiode 1 og 2. Senderens funktionsvalg 1 passer til modtagerens funktionsvalg: D, G, I, L, N 14

FUNKTIONSVALG 2: Med funktionsvalg 2 kan man styre 2 modtagere (modtager 1 eller modtager 2, men aldrig begge samtidig), alternativt kan man styre 2 løft i en travers (løft 1 eller løft 2, men aldrig begge samtidig). Ved at trykke på knap 7 tændes gul lysdiode 1, ved at trykke på knap 8 tændes lysdiode 2. Gul lysdiode 1 og 2 kan aldrig være tændt samtidig. Senderens funktionsvalg 2 passer til modtagerens funktionsvalg: E, H, J, M, O FUNKTIONSVALG 3: Med funktionsvalg 3 kan man styre 2 modtagere (9 singlefunktioner i hver modtager) eller 1 modtager (9+9 singlefunktioner). Ved at trykke på knap 10 skifter man mellem at tænde gul lysdiode 1 eller lysdiode 2. Gul lysdiode 1 og 2 kan aldrig være tændt samtidig. Senderens funktionsvalg 3 passer til modtagerens funktionsvalg: F, P PROGRAMMERE FUNKTIONSVALG I SENDEREN: 1) Start senderen ved at trykke knap 9 og 10 ned i mindst 1 sek. Rød lysdiode 3 lyser vedvarende. 2) Slip knap 9, hold knap 10 nede. 3) Slip knap 10, og vælg så knap 1 for funktionsvalg. Du har 0,3 sek. til at trykke knap 1 ned. Gul lysdiode 2 lyser vedvarende, og grøn lysdiode 3 begynder at blinke. Hvis du ikke har trykket nogen funktionsknap ind, starter senderen op. 4) Indtast sikkerhedskoden 1, 2, 3, 4. Du har 5 sek./knaptryk, og senderen slukkes, hvis tiden udløber. Grøn lysdiode 3 blinker, og gul lysdiode 2 slukkes, hvis sikkerhedskoden er korrekt. 5) Derefter vælges den respektive funktionsmulighed (knap 0, 1, 2 eller 3). OBS! Med knap 0 afprogrammeres funktionen. Gul lysdiode 1 lyser, hver gang en godkendt knap trykkes ned. Når du har valgt den ønskede funktionsmulighed, blinker gul lysdiode (1) 3 gange, og programmeringen er udført. 6) Start senderen på ny ved at trykke på knap 9 og 10. MODTAGERENS FUNKTIONSVALG/RELÆFUNKTIONER PROGRAMMERE FUNKTIONSVALG I MODTAGEREN: Funktionsvalg i modtageren programmeres ved at stille funktionsomskifterne 4-8 i stilling ON eller OFF. For at se, hvordan omskifterne skal stilles: Se resp. funktionsvalg eller i tabellen over funktionsvalg. MODTAGER 860RX-MIDI Funktionsvalg A: Relæfunktion: 10 singlefunktioner (10x1). Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Modtagerens funktionsvalg A passer til senderens funktionsvalg; 0 (se side 14) Funktionsvalg B: Relæfunktion: 4 stk. dobbelt- + 2 stk. singlefunktioner (4x2+2x1). Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=ON Modtagerens funktionsvalg B passer til senderens funktionsvalg: 0 (se side 14) 15

Funktionsvalg C: Relæfunktion: 6 stk. dobbelt- + 1 stk. singlefunktion (6x2+1x1). Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=OFF Modtagerens funktionsvalg C passer til senderens funktionsvalg: 0 (se side 14) Funktionsvalg D: Relæfunktion: 8 stk. singlefunktioner + 2 stk. relæer til indikation af, at modtageren er valgt. Med senderens knap 7 og 8 kan modtager 1, 2 eller begge styres. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 7 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 8 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Modtagerens funktionsvalg D passer til senderens funktionsvalg: 1 (se side 14) Funktionsvalg E: Relæfunktion: 8 stk. singlefunktioner + 2 stk. relæer til indikation af, at modtageren er valgt. Med senderens knap 7 og 8 kan modtager 1 eller 2 styres, men aldrig begge modtagerne samtidig). Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 7 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 8 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Modtagerens funktionsvalg E passer til senderens funktionsvalg: 2 (se side 15) Funktionsvalg F: Relæfunktion: 9 stk. singlefunktioner + 1 stk. relæ til indikation af, at modtageren er valgt. Med senderens knap 10 kan modtager 1 eller 2 styres, men aldrig begge modtagerne samtidig). Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 10 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 10 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Modtagerens funktionsvalg F passer til senderens funktionsvalg: 3 (se side 15) 16

Funktionsvalg G: Relæfunktion: 4 stk. dobbelt- + 2 stk. singlefunktioner (4x2+2x1). Med senderens knapper 7 og 8 kan modtager 1, 2 eller begge styres. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=ON Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=ON Modtagerens funktionsvalg G passer til senderens funktionsvalg: 1 (se side 14) Funktionsvalg H: Relæfunktion: 4 stk. dobbelt- + 2 stk. singlefunktioner (4x2+2x1) Med senderens knapper 7 og 8 kan modtager 1 eller 2 styres, men aldrig begge modtagerne samtidig. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=ON Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=ON Modtagerens funktionsvalg H passer til senderens funktionsvalg: 2 (se side 15) Funktionsvalg I: Relæfunktion: 6 stk. dobbelt- + 1 stk. singlefunktion (6x2+1x1). Med senderens knapper 7 og 8 kan modtager 1, 2 eller begge styres. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=OFF Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=OFF Modtagerens funktionsvalg I passer til senderens funktionsvalg: 1 (se side 14) Funktionsvalg J: Relæfunktion: 6 stk. dobbelt- + 1 stk. singlefunktion (6x2+1x1). Med senderens knapper 7 og 8 kan modtager 1 eller 2 styres, men aldrig begge modtagerne samtidig. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=OFF Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=OFF Modtagerens funktionsvalg J passer til senderens funktionsvalg: 2 (se side 15) 17

MODTAGER 860RX-MAXI Funktionsvalg K: Relæfunktion: 20 stk. dobbeltfunktioner (10x2). Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Modtagerens funktionsvalg K passer til senderens funktionsvalg: 0 (se side 14) Funktionsvalg L: Relæfunktion: 8 stk. dobbeltfunktioner + 2 stk. relæer til indikation af, at modtageren er valgt. Med senderens knapper 7 og 8 kan modtager 1, 2 eller begge styres. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 7 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 8 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Modtagerens funktionsvalg L passer til senderens funktionsvalg: 1 (se side 14) Funktionsvalg M: Relæfunktion: 8 stk. dobbeltfunktioner + 2 stk. relæer til indikation af, at modtageren er valgt. Med senderens knapper 7 og 8 kan modtager 1 eller 2 styres, men aldrig begge modtagerne. samtidig. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Modtager 1: Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 7 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Modtager 2: Funktionsomskifterens kontakter: 4=ON, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Relæ 8 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Modtagerens funktionsvalg M passer til senderens funktionsvalg: 2 (se side 14) Funktionsvalg N: Relæfunktion: 8 stk. dobbeltfunktioner + 2 stk. relæer til indikation af, hvilket løft der er valgt. Med senderens knapper 7 og 8 kan man styre løft 1, 2 eller begge samtidig i en travers. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=ON Relæ 7 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Relæ 8 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Modtagerens funktionsvalg N passer til senderens funktionsvalg: 1 (se side 14) 18

Funktionsvalg O: Relæfunktion: 8 stk. dobbeltfunktioner + 2 stk. relæer til indikation af, hvilket løft der er valgt. Med senderens knapper 7 og 8 kan man styre løft 1 eller 2 i en travers, men aldrig begge samtidig.. Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=ON Relæ 7 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Relæ 8 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Modtagerens funktionsvalg 0 passer til senderens funktionsvalg: 2 (se side 15) Funktionsvalg P: Relæfunktion: 9+9 stk. singlefunktioner + 2 stk. relæer til indikation af valgt relægr uppe. Med senderens knap 10 kan man vælge, hvilken relægruppe man vil styre (1-9 eller 11-19). Af billedet til højre fremgår, hvilke knapper der styrer de enkelte relæer. Funktionsomskifterens kontakter: 4=OFF, 5=OFF, 6=ON, 7=OFF, 8=OFF Relæ 10 er aktiveret, når gul lysdiode 1 er tændt på senderen. Knap 1-9 styrer relæ 1-9. Relæ 20 er aktiveret, når gul lysdiode 2 er tændt på senderen. Knap 1-9 styrer relæ 11-19. Modtagerens funktionsvalg P passer til senderens funktionsvalg: 3 (se side 15) MOMENTANE ELLER SKIFTENDE RELÆFUNKTIONER Systemet leveres med momentan funktion som standardindstilling. Programmer som beskrevet nedenfor, hvis du ønsker skiftende funktion. Momentan funktion = Relæet trækker/aktiveres kun i den tid, hvor knappen på senderen er trykket ned. Skiftende/togglende funktion = Relæets stilling ændres hver gang, knappen på senderen trykkes ned, men den nye stilling bibeholdes, efter at du har sluppet knappen. PROGRAMMERING AF SKIFTENDE RELÆFUNKTION: 1) Start systemet op. 2) Stil modtagerens funktionsomskifter 1 på ON. Alle relæer i modtageren kobles fra, og de røde lysdioder for de enkelte relæer slukkes. 3) Tryk på de knapper på senderen, som du vil have en skiftende/ togglende funktion på. Rød lysdiode vil lyse vedvarende over de respektive relæer, som du har valgt til skiftende/ togglende funktioner. 4) Stil modtagerens funktionsomskifter 1 på OFF. Skiftende relæfunktioner er programmeret og kan nu anvendes. VENDE TILBAGE TIL STANDARDINDSTILLINGEN (MOMENTAN): 1 Start systemet op. 2) Stil modtagerens funktionsomskifter 1 på ON. Alle relæer i modtageren kobles fra, og de røde lysdioder for de enkelte relæer slukkes. 3) Stil modtagerens funktionsomskifter 1 på OFF. Samtlige relæer har momentane funktioner. 19

BLOKERINGER Blokering indebærer, at det er muligt at blokere/prioritere en relæfunktion/knap i forhold til en anden. Hvis blokering er programmeret, og to knapper trykkes ned samtidig på senderen, prioriteres/blokeres den ene knap i forhold til den anden, hvilket bevirker, at f.eks. op og ned ikke kan betjenes samtidig. Se på listen, og bestem dig for den mulighed, du ønsker at programmere ved hjælp af tabellen nedenfor, før du programmerer. Bemærk, at muligheden OFF, OFF = ingen blokering Blokeringer 10x1 Røde lysdioder for de pågældende relæer Funktion 1-2 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 1 = ON LED 2 = ON Funktion 3-4 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 3 = ON LED 4 = ON Funktion 5-6 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 5 = ON LED 6 = ON Funktion 7-8 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 7 = ON LED 8 = ON Funktion 9-10 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 9 = ON LED 10 = ON Blokeringer 10x2 Røde lysdioder for de pågældende relæer Funktion 11 har prioritet over 1, funktion 12 over 2. LED 1 = ON LED 2 = OFF Funktion 11 har prioritet over 1, funktion 12 over 2. Funktion 1-2, 11-12 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 1 = OFF LED 2 = ON Funktion 1-2, 11-12 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 1 = ON LED 2 = ON Funktion 13 har prioritet over 3, funktion 14 over 4. LED 3 = ON LED 4 = OFF Funktion 13 har prioritet over 3, funktion 14 over 4. Funktion 3-4, 13-14 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 3 = OFF LED 4 = ON Funktion 3-4, 13-14 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 3 = ON LED 4 = ON Funktion 15 har prioritet over 5, funktion 16 over 6. LED 5 = ON LED 6 = OFF Funktion 15 har prioritet over 5, funktion 16 over 6. Funktion 5-6, 15-16 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 5 = OFF LED 6 = ON Funktion 5-6, 15-16 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 5 = ON LED 6 = ON Funktion 17 har prioritet over 7, funktion 8 over 18. LED 7 = ON LED 8 = OFF Funktion 17 har prioritet over 7, funktion 18 over 8. Funktion 7-8, 17-18 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 7 = OFF LED 8 = ON. Funktion 7-8, 17-18 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 7 = ON LED 8 = ON Funktion 19 har prioritet over 9, funktion 10 over 20. LED 9 = ON LED 10 = OFF Funktion 19 har prioritet over 9, funktion 10 over 20. Funktion 9-10, 19-20 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 9 = OFF LED 10 = ON Funktion 9-10, 19-20 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 9 = ON LED 10 = ON 20

Blokeringer 4x2+2 Røde lysdioder for de pågældende relæer Funktion 5 har prioritet over 1, funktion 6 over 2. LED 1 = ON LED 2 = OFF Funktion 5 har prioritet over 1, funktion 6 over 2. Funktion 1-2, 5-6 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 1 = OFF LED 2 = ON Funktion 1-2, 5-6 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 1 = ON LED 2 = ON Funktion 7 har prioritet over 3, funktion 8 over 4. LED 3 = ON LED 4 = OFF Funktion 7 har prioritet over 3, funktion 8 over 4. Funktion 3-4, 7-8 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 3 = OFF LED 4 = ON Funktion 3-4, 7-8 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 3 = ON LED 4 = ON Funktion 9-10 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 9 = ON LED 10= ON Blokeringer 6x2+1 PROGRAMMERE BLOKERING: Røde lysdioder for de pågældende relæer Funktion 7 har prioritet over 1, funktion 7 over 2. LED 1 = ON LED 2 = OFF Funktion 7 har prioritet over 1, funktion 7 over 2. Funktion 1-2 og 7 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 1 = OFF LED 2 = ON Funktion 1-2 og 7 spærres, når de trykkes ned. samtidig. LED 1 = ON LED 2 = ON Funktion 8 har prioritet over 3, funktion 8 over 4. LED3 = ON LED 4 = OFF Funktion 8 har prioritet over 3, funktion 8 over 4. Funktion 3-4 og 8 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 3 = OFF LED 4 = ON Funktion 3-4 og 8 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 3 = ON LED 4 = ON Funktion 9 har prioritet over 5, funktion 9 over 6. LED 5 = ON LED 6 = OFF Funktion 9 har prioritet over 5, funktion 9 over 6. Funktion 5-6 og 9 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 5 = OFF LED 6 = ON Funktion 5-6 og 9 spærres, når de trykkes ned samtidig. LED 5 = ON LED 6 = ON 1) Start systemet op. 2) På modtageren: Stil funktionsomskifterens kontakt 3 på ON. Alle relæer i modtageren kobles fra, og de røde lysdioder for de enkelte relæer slukkes. 3) På senderen: Programmer ved at trykke de knapper (Lysdioder) ned, som angives med ON i tabellen vedr. blokering. Eks.: Lysdiode 5 = OFF og Lysdiode 6=ON, programmerer du ved at trykke knap 6 på senderen ned, hvorefter lysdioderne tændes svarende til den ønskede blokeringsmulighed. De røde lys dioder vil lyse vedvarende over de respektive relæer, som du har valgt. 4) På modtageren: Stil kontakt 3 på OFF. Blokeringen er færdigindstillet og kan nu anvendes. SLETTE BLOKERING: 1) Start systemet op. 2) På modtageren: Stil funktionsomskifterens kontakt 3 på ON. Alle relæer i modtageren kobles fra, og de røde lysdioder for de enkelte relæer slukkes. 3) På modtageren: Stil funktionsomskifterens kontakt 3 på OFF. Blokeringen er nu slettet (ingen relæer er blokerede). 21

FEJLSØGNING Hvis udstyret ikke fungerer som det skal, beder vi dig gennemgå punkterne nedenfor. FEJLFUNKTION MULIGE ÅRSAGER FORANSTALTNING Modtagerens gule lysdiode for korrekt forsyningsspænding lyser ikke. Modtagerens gule lysdioder for antal indprogrammerede sendere blinker ikke. Senderen fungerer ikke, når du trykker knap 9 og 10 ned samtidig (mindst 1 sekund) og derefter slipper knapperne. Lysdioden i senderen lyser rødt. Ved opstart af senderen blinker lysdiode 3 rødt, når du trykker knapperne 9 og 10 ned samtidig. Ved opstart af senderen lyser rød lysdiode og gul lysdiode 1 blinker, når du trykker knap 9 og 10 ned samtidig. Rækkevidden er for kort. Rød lysdiode (5 eller 9) i modtageren blinker (560ms on/560ms off). Rød lysdiode (5 eller 9) i modtageren blinker (150ms on/150ms off). Rød lysdiode (5 eller 9) i modtageren lyser konstant rødt. Forkert forsyningsspænding til modtageren. Sikringen i modtageren er defekt. Ingen sendere indprogrammereti modtageren. Batteriet er afladet. Defekt knap i senderen. Stopknappen er trykket ind. Processoren indikerer, at den har fundet en fejl på stopknappen. Antenne, antennekabler er beskadigede eller installeret forkert. Fejl i mikroprocessorens EEPROM hukkommelse. Fejl på sikkerhedsrelæ SR1 eller SR2. Fejl i mikroprocessorens RAM/ROM hukommelse. Kontroller forsyningsspænding. Skift sikring. Indprogrammer de ønskede sendere. Oplad senderen. Kontakt din forhandler. Træk stopknappen ud. Tryk stopknappen ind uden at slippe knap 9 og 10. Hvis stopknappen er intakt, skal lysdiode 2 begynde at blinke. Træk stopknappen ud, og slip knap 9 og 10. Hvis senderen herefter ikke starter, skal stopknappen udskiftes. Kontakt din forhandler. Prøv at ændre antennens placering. Udskift antennekablet. Kontakt din forhandler. Kontakt din forhandler. Kontakt din forhandler. Hvis du efter gennemgangen af denne anvisning alligevel ikke kan få radiosystemet til at fungere, bedes du kontakte din forhandler. 22

BLANKET VEDR. INDSTILLINGER: MODTAGER OG SENDER Følgende oplysninger skal dokumenteres. Kopier blanketten, og send den med ved behov for service. Modtagerens serienr.: Togglende relæ: Blokeringer: Indprogrammeret sender: Senderens serienr.: Funktionsvalg: Automatisk slukning: Frekvens: ID1: ID2: ID3: PIN-position PIN-kode /Navn Senderens serienr.: Funktionsvalg: Automatisk slukning: Frekvens: PIN-position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PIN-kode /Navn EC Declaration of Conformity for Tele Radio radio remote control systems can be found at http://www.tele-radio.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Senderens serienr.: Funktionsvalg: Automatisk slukning: Frekvens: PIN-position PIN-kode /Navn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 23