KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse TUNN3L JV I/S Elværksvej 7 2450 København SV Tilslutningstilladelse for afledning af processpildevand og overfladevand fra byggepladsen ved Ny Ellebjerg station 28. maj 2019 Sagsnr. 2019-0109222 Dokumentnr. 2019-0109222-2 Stamoplysninger Adresse: Carl Jacobsens Vej 17Y Matrikel nummer og ejerlav: 2332 a, 2332 b, 2332 e og 7000 av, Valby Ansøger/bygherre Metroselskabet I/S Metrovej 5, 2300 København S autenv-sh@m.dk Telefon: 3311 1700 Hovedentreprenør TUNN3L JV I/S, v/christian Tjustrup (herefter TUNN3L) Elværksvej 8, 2450 København SV Env.aut@TUNN3LJV.com, Christian.Tjustrup@TUNN3LJV.com Telefon: 3018 7092 (mobil) Kontaktperson for vandafledningsbidrag TUNN3L JV I/S, v/christian Tjustrup Elværksvej 8, 2450 København SV Env.auth@TUNN3LJV.com, Christian.Tjustrup@TUNN3LJV.com Telefon: 3018 7092 (mobil) CVR-nr.: 39173085 Tilladelsens startdato: 28/5-2019 Tilladelsens udløbsdato: 30/11-2019 Tilslutningstilladelsen omfatter: Afledning til kloak af overfladevand og processpildevand fra byggepladsen i forbindelse med etablering af sekantpæle. Afgørelse På baggrund af ansøgningsmaterialet meddeler Center for Miljøbeskyttelse, i henhold til Miljøbeskyttelseslovens 28, stk. 3 tilslutningstilladelse for afledning af spildevand til offentlig kloak på følgende vilkår: Miljø ved Større Bygge- og Anlægsprojekter Njalsgade 13 Postboks 380 2300 København S E-mail Metrosyd@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009809452
Drift 1. Processpildevand fra byggepladsens aktiviteter skal afledes til offentlig kloak via sedimentationsbassin eller lignende renseforanstaltninger med tilsvarende eller bedre effekt. 2. Spildevandet skal ved afledning til kloak overholde følgende emissionsgrænser: Tabel 1 Parameter Emissionsgrænse Analysemetode Suspenderet stof 500 mg/l (1) M041 Bundfældeligt stof 50 ml/l (1) ph 6,5 9 (1) M051 Formaldehyd 92 µg/l (2) (1) Grænseværdi i Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2006 (2) Svarende til 10 x nationalt miljøkvalitetskrav 3. TUNN3L skal sørge for løbende oprensning af stikledninger og tilslutningsbrønde efter behov og skal inden aflevering af byggepladsen sende dokumentation for endelig oprensning af ledninger og brønde til Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk. 4. Vask/spuling af lastbiler, maskiner og materiel må udelukkende foregå på befæstet, ikke-permeabel belægning med afledning til kloak eller i hjulvaskeanlæg med lukket vandkredsløb. 5. Vejriste der forefindes på pladsen skal sikres, så der ikke kan ske afledning af overflade- og procesvand hertil. Dokumentation og rapportering 6. Som dokumentation for overholdelse af grænseværdierne i tabel 1, skal TUNN3L udtage ugentlige stikprøver af spildevandet efter rensning. Prøvetagning og analyse skal udføres af akkrediteret firma/laboratorium. Hvis andet aftales med CMB skal der fremsendes dokumentation for at prøvetagning foretages i tråd med akkrediteret prøvetagning. 7. Analyserapporter sendes til Center for Miljøbeskyttelse metrosyd@tmf.kk.dk så snart disse foreligger fra laboratoriet. 8. TUNN3L skal føre registrering over afledte vandmængder til kloak med minimum daglig registrering af vandmåler. Registreringen skal være tilgængelig for Center for Miljøbeskyttelse i forbindelse med tilsyn. 9. Afledte vandmængder skal indberettes en gang om måneden i forbindelse med fremsendelse af analyserapport, jf. vilkår 6 til Side 2 af 10
Ophør Center for Miljøbeskyttelse på metrosyd@tmf.kk.dk med angivelse af tilladelsens sagsnummer. 10. Denne tilladelse udløber ved afslutning af etablering af sekantpæle, dog senest den 30/11-2019. Senest en uge efter afledningens ophør meddeles dette skriftligt til Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk. Klagevejledning m.v. Klageadgang Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed., jf. Lov nr. 748 af 25. juni 2014 om ændring af lov om en Cityring og ligningsloven, 14 c. Dog kan afgørelsen påklages af Metroselskabet. Metroselskabet kan klage over afgørelsen til Miljøministeren. Send klagen til: Københavns Kommune, Center for Miljøbeskyttelse Njalsgade 13-15 Postboks 380, 2300 København S Metrosyd@tmf.kk.dk Vi sørger for at sende klagen videre til Miljøministeren sammen med det materiale, der er brugt i sagsbehandlingen. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse eller offentliggørelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1, dvs. den 25. 11. 2019. Tilladelsen annonceres på Annonceringsportalen for Københavns Kommune. Vandafledningsafgift Opmærksomheden henledes på, at den registrerede vandmængde halvårligt skal indberettes til HOFOR. Indberetningen skal ske senest den 1. august og den 1. februar, på adressen: HOFOR Byggesupport Ørestads Boulevard 35 2300 København S Att.: Jan Høeg jnie@hofor.dk Der skal installeres en afregningsmåler fra HOFOR til registrering af den afledte vandmængde til kloak. Hvis der anvendes en anden vandmåler kan dette kun ske efter aftale med HOFOR. Kontakt HOFOR, att.: Jan Høeg (27 95 41 39, jnie@hofor.dk) for opstilling af måler. Side 3 af 10
HOFOR opkræver vandafledningsbidrag for de afledte vandmængder. Vandafledningsbidragets størrelse kan ses på HOFORs hjemmeside, www.hofor.dk Hvis de afledte vandmængder ikke indberettes til HOFOR, vil der blive opkrævet vandafledningsbidrag for en, af HOFOR, skønnet afledt vandmængde. Ansvar TUNN3L skal kunne dokumentere, at alle relevante underentreprenører er underrettet om nærværende tilladelse og vilkår. Med venlig hilsen Bo Christoph Christiansen Specialkonsulent Kopi af denne afgørelse er sendt til: HOFOR, jnie@hofor.dk; stikledning@hofor.dk BIOFOS, post@biofos.dk; cmc@biofos.dk Styrelsen for patientsikkerhed, trost@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Friluftsrådet, koebenhavn@friluftsraadet.dk Københavnernes Miljøforening, ivan@helsinghof.dk Banedanmark, banedanmark@bane.dk Side 4 af 10
Beskrivelse af projektet TUNN3L skal i forbindelse med anlæg af metro til Sydhavnen etablere metrostation ved Ny Ellebjerg station. I den forbindelse har TUNN3L behov for afledning af byggepladsens overfladevand og processpildevand fra udførelse af sekantpæle. Denne tilslutningstilladelse for processpildevand omfatter udelukkende vand fra etablering af sekantpæle. Der vil ikke være andre spildevandsgenererende aktiviteter på byggepladsen i denne periode. TUNN3L har på nuværende tidspunkt ikke indsendt ansøgning om tilslutningstilladelse for afledning af processpildevand fra kommende aktiviteter, som udgravning af skakt og etablering af jordankerboringer. Processpildevand Ved etablering af sekantpæle fyldes boringen med vand inden støbning med beton for at undgå grundbrud. Dette vand afledes efterfølgende til kloak via sedimentationsanlægget. De totale afledte vandmængder fra boring af sekantpæle vil være af størrelsesordenen 5.000-10.000 m 3 pr. byggeplads, afhængig af nedbørsmængder og grundvandsforhold ved boring i primært kalkformationer og i havnenære områder, som på Enghave Brygge og Sluseholmen. Der vil ifølge TUNN3L ikke foregå vask af maskiner og materiel i forbindelse med etablering af sekantpæle. Ved vedligehold af maskiner anvendes spildbakker til opsamling af potentielle forurenende stoffer/væsker. Afdræning af opboret materiale fra produktion af sekantpæle sker i containere og eventuelt afdrænet vand bortskaffes sammen med det opborede materiale. TUNN3L forventer behov for afledning af max. 15 m 3 /t (4,2 l/s) og totalt 10.000 m 3 processpildevand. Der er installeret vandmåler på udløb fra sedimentationsanlæg. Overfladevand TUNN3L har oplyst, at arbejdsplatformen for sekantpæle (se bilag 1) er på ca. 8.500 m 2 samt, at belægningen er nedknust beton med en estimeret permeabilitet på 40 %. TUNN3L har ikke etableret afvandingssystem for overfladevandet fra arbejdsplatformen og regnvand vil derfor enten nedsive eller løbe af mod tilstødende veje. 15 % af arealet er befæstet og TUNN3L vurderer, at overfladevand herfra vil blive afledt til eksisterende vejriste. Tilslutningspunkter TUNN3L har i ansøgningen angivet, at de ønsker at aflede til Banedanmarks spildevandsledning i form af omlagt ø500 ledning og Side 5 af 10
spidskotet ø800 ledning der er tilkoblet HOFORs Gåsebækledning. Afledningen sker via TUNN3L s egen 250 mm ledning på pladsen. Denne ledning påløber Banedanmarks omlagte ø500 m ledning. Forurening Procesvandet der ønskes afledt er primært procesvand fra sekantpæleboring og vil bestå af drikkevand anvendt efter udboring af pæl og bortpumpet i forbindelse med støbning af pæl samt mindre mængder grundvand indstrømmet under boring af sekantpælen. Rensningsforanstaltninger Der opstilles sedimentationscontainere med ph-regulering der kan håndtere op til 15 m³/t procesvand inden det afledes. Center for Miljøbeskyttelses vurdering og vilkår Vandmængder og flow De estimerede vandmængder er forbundet med en relativt stor usikkerhed, primært i forhold til nedbørsmængder og -intensitet, permeabiliteten af den nedknuste beton samt usikkerhed i forhold til mængden af procesvand. Som følge af den manglende dokumentation for kapaciteten af den etablerede rensning stiller Center for Miljøbeskyttelse vilkår om ugentlig aflæsning af de afledte vandmængder fra sedimentationsanlægget. TUNN3L har ikke kunne fremsende beskrivelse af, hvor de vejriste der er på pladsen er tilsluttet. Center for Miljøbeskyttelse stiller derfor vilkår om, at vejristene sikres således, at der ikke kan ske afledning af overflade- og procesvand til disse. Da den ansøgte tilslutning sker fra TUNN3L egen ø250 mm ledning vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at der til enhver tid max kan afledes den mængde som denne ledning har kapacitet til. Forurening Forurening vil primært være i form af suspenderet materiale og risiko for høj ph. Der vil desuden kunne optræde rester af indholdsstoffer fra den anvendte beton, herunder formaldehyd, som er vurderet som A-stof (H350) i Miljøstyrelsens vejledning om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. Rensningsforanstaltninger Center for Miljøbeskyttelse har erfaring for, at der kan opstå problemer med tilstoppede kloakledninger, brønde og slid på pumpestationer i forbindelse med afledning af store mængder vand fra etablering af sekantpæle og lignende aktiviteter. Center for Miljøbeskyttelse anser, som udgangspunkt sedimentation som værende tilstrækkelig i forhold til håndtering af processpildevandet Side 6 af 10
fra etablering af sekantpæle, hvis denne er dimensioneret tilstrækkeligt og emissionsgrænsen for formaldehyd ikke er overskredet. Prøvetagning og analyser Som følge af den manglende dokumentation for kapaciteten af den etablerede rensning og deraf følgende risiko for aflejring af suspenderet materiale i kloakken samt afledning af forurenende stoffer (formaldehyd) fra den anvendte beton stiller Center for Miljøbeskyttelse vilkår om ugentlig analysefrekvens for afledning fra sedimentationsanlægget med henblik på kontrol af overholdelse af emissionsgrænser i vilkår 2. Center for Miljøbeskyttelse afventer fremsendelse af batchprøve for et af betonprodukterne der anvendes. På baggrund af denne analyse vil Center for Miljøbeskyttelse vurdere om der skal ske en monitering for phosphattriestere. Dette skylde at nogen af stofferne vurderet som A- stoffer, hvorfor der i bekræftende fald, vil blive justeret på hvilke stoffer der skal analyseres for. Prøvetagning og analyser skal ske i henhold til Miljø- og Fødevareministeriets bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger og DS/ISO 5667-10:2004 om vejledning i prøvetagning af spildevand. Partshøring Udkast til tilladelsen har været i partshøring hos Metroselskabet, TUNN3L, Banedanmark og HOFOR. Eventuelle bemærkninger er indarbejdet i tilladelsen. Konklusion På baggrund af ovenstående beskrivelse og vurdering, samt referencer og bilag, vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at det er miljømæssigt forsvarligt at give tilladelse til ansøgte afledning af overfladevand og processpildevand til offentlig kloak, forudsat at vilkårene i tilladelsen overholdes. Side 7 af 10
Referenceliste /1/ Ansøgning om tilslutningstilladelse for afledning af overfladevand og processpildevand fra etablering af soft piles og sekantpæle på metrobyggepladsen Ny Ellebjerg. Metroselskabet, 9. april 2019. /2/ Supplerende oplysninger fremsendt af TUNN3L JV I/S. /3/ Miljøbeskyttelsesloven. Lovbekendtgørelse nr. 241 af 13. marts 2019 om miljøbeskyttelse. Miljø- og Fødevareministeriet. /4/ Spildevandsbekendtgørelsen. Bekendtgørelse nr. 1469 af 12. december 2017 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kap. 3 og 4. Miljø- og Fødevareministeriet. /5/ Miljøstyrelsen, Vejledning nr. 2, 2006 om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. /6/ Bekendtgørelse nr. 523 af 1. maj 2019 om kvalitetskrav til miljømålinger og DS/ISO 5667-10:2004 om vejledning i prøvetagning af spildevand. Side 8 af 10
Bilag 1, afledningsforhold på Ny Ellebjerg byggeplads Side 9 af 10
Side 10 af 10