RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 23. november 2005 (24.11) (OR. en) 14764/05 OJ CONS 64 COMPET 256 RECH 219 FORELØBIG GSORDEN for: 2694. samling i RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (KONKURRENCEEVNE (DET INDRE MARKED, INDUSTRI OG FORSKNING)) dato: mandag den 28. (kl. 10.00) og tirsdag den 29. november 2005 (kl. 10.00) 1. Godkendelse af dagsordenen 2. Godkendelse af listen over A-punkter 14832/05 PTS A 54 14764/05 gb/fh 1
3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (R) Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) (R) (Retsgrundlag foreslået af Kommissionen: Artikel 166, stk. 1, i traktaten og artikel 7 i Euratom-traktaten) Delvis generel indstilling 8087/05 RECH 80 ATO 45 COMPET 68 CODEC 266 x) 14601/05 RECH 215 ATO 104 COMPET 251 14603/05 RECH 216 ATO 105 COMPET 252 4. Kommissionens meddelelse : Mere forskning og innovation investering i vækst og beskæftigelse: en fælles strategi Rådets konklusioner 14604/05 RECH 217 COMPET 253 ECOFIN 358 SOC 442 5. Rumpolitik 1 Forberedelse af mødet i Rumrådet (inden mødet i Rumrådet) Godkendelse af retningslinjerne (efter mødet i Rumrådet) 14499/1/05 RECH 214 ENV 532 COSDP 814 TRANS 235 REV 1 6. Industripolitik Kommissionens meddelelse: En politisk ramme til styrkelse af EU's industri mod en mere integreret tilgang til industripolitik = Udveksling af synspunkter 13143/05 COMPET 211 IND 62 MI 120 ECOFIN 110 14334/05 COMPET 246 IND 75 7. Bedre regulering Orienterende debat og Rådets konklusioner 14531/05 COMPET 249 1 Rumrådet holder møde den 28. november 2005 kl. 15.00. Dagsordenen for mødet medfølger som bilag. 14764/05 gb/fh 2
8. Reach Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (Reach), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og forordning (EF) {om persistente organiske miljøgifte} (R) *) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 67/548/EØF med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (R) *) (Retsgrundlag foreslået af Kommissionen: Artikel 95 i traktaten) Orienterende debat 15409/03 COMPET 75 ENV 651 CHIMIE 3 CODEC 1692 x) + ADD 1 x) + ADD 2 x) + ADD 3 x) + ADD 4 x) + ADD 5 x) + ADD 6 x) 14874/05 COMPET 262 ENV 551 CHIMIE 69 CODEC 1081 9. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013)(R) (Retsgrundlag foreslået af Kommissionen: Artikel 156, artikel 157, stk. 3, og artikel 175, stk. 1, i traktaten) Situationsrapport (offentlig debat) 8081/05 COMPET67 RECH 79 ENER 55 ENV 164 TELECOM 27 ECOFIN 124 CODEC 264 x) + COR 1 x) + COR 1 REV 1 (et) x) 13814/1/05 COMPET 227 RECH 200 ENER 160 ENV 497 TELECOM 117 ECO 123 CODEC 954 REV 1 10. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tjenesteydelser i det indre marked (R) (Retsgrundlag foreslået af Kommissionen: Artikel 47, stk. 2, artikel 55, artikel 71 og artikel 80, stk. 2, i traktaten) Situationsrapport og udveksling af synspunkter 6174/04 COMPET 18 SOC 58 JUSTCIV 23 CODEC 192 x) 14686/05 COMPET 255 ETS 23 SOC 446 JUSTCIV 213 CODEC 1048 11. Europæisk aftaleret og revision af gældende EU-forbrugerret Rådets konklusioner 14692/05 CONSOM 50 JUSTCIV 214 14764/05 gb/fh 3
12. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013) (R) (Retsgrundlag foreslået af Kommissionen: Artikel 152 og 153 i traktaten) Situationsrapport 8064/05 SAN 35 CONSOM 16 CADREFIN 73 CODEC 259 13984/05 SAN 165 CONSOM 47 CADREFIN 229 CODEC 977 13. Eventuelt a) Situationsrapport om den genlancerede Lissabon-strategi (de nationale reformprogrammer) Orientering ved Kommissionen b) Udviklingen i turismen i Europa efter udvidelsen Anmodning fra den litauiske delegation 14140/05 COMPET 236 TOUR 24 (R) Retsakt. *) Der kan begæres afstemning om dette punkt. x) Udgået. 14764/05 gb/fh 4
BILAG MØDET I RUMRÅDET MØDEINDKALDELSE OG FORELØBIG GSORDEN 1. Godkendelse af dagsordenen 2. Situationsrapport om europæisk rumpolitik, herunder de nationale rumprogrammer Orientering ved Kommissionen og ESA 3. Dokument fra det fælles EF-ESA-formandskab om det internationale samarbejde Udveksling af synspunkter 4. Rumrådets retningslinjer med hensyn til global miljø- og sikkerhedsovervågning (GMES) 1 5. Eventuelt 1 Kommissionens meddelelse om GMES vil foreligge som baggrundsdokument. 14764/05 gb/fh 5