MMC Driver MMC-Driver 01 Betjeningsvejledning
INDHOLDSFORTEGNELSE Alment... 99 Installation af system... 99 Systemforudsætninger... 99 Tilslutning af MMC-driver... 99 Tilpasning af BIOS... 100 Software-installation... 100 Betjening... 103 Start af MP3-browser... 103 Søgning af MP3-musiknumre på lagermedium... 104 Indretning af bibliotek på MMC... 105 Lagring af MP3-musiknumre på MMC... 105 Ændring af navn på MP3-musiknumre på MMC... 106 Indlæsning af musiknumre fra MMC i computeren... 107 Sletning af musiknumre på MMC. 107 Sletning af alle musiknumre på et MMC (formatering af MMC)... 107 MP3-afspiller... 108 Servicenumre... 110 98
ALMENT INSTALLATION AF SYSTEM Det glæder os, at du har valgt et Velocity-produkt. Vi ønsker dig megen glæde af dit nye apparat. Før den første igangsætning bedes du læse denne betjeningsvejledning. Blaupunkt-Velocity-redaktørerne arbejder permanent på at gøre betjeningsvejledningerne overskuelige og nemme at forstå. Hvis du dog alligevel har spørgsmål angående betjeningen, så kontakt din specialforretning eller telefon-hotline for dit land. Telefonnummeret finder du på bagsiden af denne vejledning. MMC-Driver 01 er en skrive-/læseenhed til skrivning af MP3-filer på Multi- Media-Cards (MMC). For at kunne anvende MMC-Driver 01, skal den vedlagte software installeres. MP3 er en metode, der er blevet udviklet af Fraunhofer-instituttet, til komprimering af CD-lyddata. Komprimeringen muliggør en reducering af datamængden, så den kun fylder ca. 10% af det oprindelige uden hørbar forringelse kvaliteten (ved en bithastighed på 128 Kbit/ s). Hvis der ved koderingen af CD-lyddata til MP3 anvendes lavere bithastigheder, er mindre filer mulige, men dog kun med forringelse af kvaliteten. Installation af system For at kunne anvende MMC-driveren, skal du tilslutte den til computeren og installere den vedlagte software. Systemforudsætninger Hardwareforudsætning: Mindst Pentium 90 eller et tilsvarende system. Mere end 10 MB fri fast pladelager. Lydkort. Parallel port. PS/2-tilslutning. Skærm med mindst 640 x 480 billedpunkter, mindst 256 farver. CD-ROM-drev Operativsystem: Windows 95 / 98 / ME Tilslutning af MMC-driver MMC-driveren tilsluttes til printerporten (parallel port LPT) og til PS/2-porten. Når computeren er forsynet med en printer, tilsluttes denne på MMC-stikket. PS/2-enheder tilsluttes ligeledes til MMC-driverstikket. Sluk for computeren og alle tilsluttede apparater som f.eks. printer, og adskil computerens forbindelse med strømforsyningsnettet. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK 99
INSTALLATION AF SYSTEM Når en printer er tilsluttet til den parallelle port LPT, adskil printerens tilslutning fra computeren. Tilslut MMC-driverens DB-25-stik til din computer. Herefter kan du tilslutte printeren på MMC-driverens tilslutningsstik og anvende den som sædvanlig. Når et tastatur eller en mus er tilsluttet til PS/2-tilslutningen, adskil dette/denne fra computeren. Forbind MMC-driverens PS/2-stik med din computers PS/2-tilslutning. Tilslut tastaturet/musen til MMCdriverens PS/2-stik. Billedet viser en typisk installation af MMC-driveren. Tilpasning af BIOS For at sikre en fejlfri drift af software, skal din computers BIOS muligvis tilpasses. Henvisning: Hvorledes du kommer til din computers BIOS og kan foretage ændringer, fremgår af dokumentationen for din computer. I BIOS skal indstillingen for porten LPT være indstillet på værdien ECP eller EPP + ECP. Den bedste indstilling til drift MMC-driveren er EPP + ECP. Software-installation Start computeren og vent, indtil operativsystemet er startet. Når operativsystemets automatiske hardware-registrering er aktiveret, afbryd hardware-registreringen. Luk for alle andre applikationer, især antivirusprogrammer. Disse kan hæmme installationsprocessen. Læg CD-ROM en, der hører til leveringen, i CD-ROM-drevet. Vælg biblioteket for CD-ROM-drevet i Explorer. Åbn biblioteket MP3-BROWSER på CD-ROM en. 100
INSTALLATION AF SYSTEM For at starte installationen, dobbeltklik på Setup.exe. ENGLISH DEUTSCH Programmellet forbereder installationen. Når velkomstsiden vises, klik på knappen Next >. Når du har udfyldt felterne, klik på knappen Next >. Programmet installeres automatisk i biblioteket Programmer i dit system. Hvis du ønsker installationen i dette bibliotek, klik på knappen Next > eller hvis du ønsker installationen i et andet bibliotek, klik på knappen Browse. ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL I det næste vindue bedes du indtaste dit navn ( Name ) og navnet på dit firma ( Company ). Når du anvender programmellet privat, indtast dit navn under Company. PORTUGUÊS DANSK 101
INSTALLATION AF SYSTEM Vælg et andet bibliotek i det efterfølgende vindue. Når du valgt biblioteket for installationen, klik på knappen Next >. Programmellet indretter automatisk en ikon i operativsystemets startmenu. Du kan vælge, om ikonen skal indrettes i et nyt bibliotek og indtaste navnet på den eller om ikonen skal gemmes i et forhåndenværende bibliotek i startmenuen. Hvis du ønsker et nyt bibliotek, indtast et nyt navn i feltet Program Folder Hvis du vil gemme ikonen i et forhåndenværende bibliotek i startmenuen, dobbeltklik på et af de viste biblioteker. Bibliotekets navn overtages i feltet Program Folder. Klik på knappen Next >. I det næste vindue vises de valgte indstillinger. Når alle indstillinger er korrekte, klik på knappen Next >. Hvis du vil ændre indstillingerne, klik på knappen < Back. eller behold standardnavnet. Klik på knappen Next >. I det efterfølgende vindue vises installationens forløb. 102
INSTALLATION AF SYSTEM Henvisning: Installationen kan afbrydes ved at klikke på knappen Cancel. Når installationen er færdig, vises et vindue. Klik på knappen Finish. Betjening BETJENING I dette kapitel forklares anvendelsen af programmellet MP3-browser. Du har brug for denne software for at lagre MP-musiknumre på MMC erne, til at slette dem og til at formatere MMC er. Derudover kan du lytte til MP3-musiknumre med MP3-browseren. Start af MP3-browser For at starte MP3-browseren, åbn startmenuen. Åbn biblioteket Programmer. Åbn biblioteket Velocity. Henvisning: Hvis du har valgt en anden forbindelse for MP3-browseren med startmenuen ved installationen, så vælg denne. Start programmellet med ikonen MP3-browser i biblioteket Velocity. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL Installationsprogrammet afsluttes og på din desktop vises et bibliotek med programmet MP3-browser. Du bør starte din computer igen efter afslutning af installationen. PORTUGUÊS Når programmellet er startet, vises MP3-browser-vinduet. DANSK 103
BETJENING Til venstre og oppe til højre ser du et Explorer-billede af din harddisk. Søgning af MP3-musiknumre på lagermedium Du kan søge efter MP3-numre på din harddisk eller på den isatte CD med MP3-browseren. Klik på knappen Search. Sæt et MMC i MMC Driver 01. Tryk på knappen Connect i MP3- browser-vinduet. MP3-browseren opretter forbindelsen til det isatte MMC. MP3-musiknumrene, der er lagret på MMC, vises nede til højre i MP3-browseren. Knappen Connect skifter til Disconnect. Søgevinduet vises. Indtast i pop-up-området bag Search Path bogstavet på drevet, der skal gennemsøges. Klik på knappen Start Search. For at lagre fundne MP3-musiknumre i MP3-browserens vindue for download på MMC, 104
BETJENING Når navnet er indtastet, klik på Make. ENGLISH DEUTSCH marker det ønskede musiknummer. Klik på knappen Go to Folder. Biblioteket med de fundne MP3-musiknumre vises i det øverste vindue til højre. Indretning af bibliotek på MMC MP3-musiknumrene kan også lagres i biblioteker på et MMC. Klik på M-folder. Det nye bibliotek vises i det nederste område til højre. Lagring af MP3-musiknumre på MMC På MMC kan du lagre MP3-musiknumre, der allerede er på din computer eller er på en isat CD. Søg MP3-musiknumrene med Search-funktionen eller indtil stien for MP3-musiknumrene, som du kender det fra din Explorer. ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL SVENSKA En dialogboks vises. Her kan du indtaste navnet på det nye bibliotek. PORTUGUÊS DANSK 105
BETJENING Marker musiknumrene i det øverste vindue til højre. Klik på knappen Download. Ændring af navn på MP3- musiknumre på MMC Når du vil give et MP3-musiknummer på MMC et nyt navn, marker musiknummeret. Klik på Rename. En dialogboks vises. I den øverste linie vises navnet på musiknummeret. I den nederste linie kan du indtaste musiknummerets nye navn. Når navnet er indtastet, klik på Rename i dialogboksen. Et vindue med overføringens status vises. Efter afslutning af overføringen vises MP3-musiknumret i det nederste vindue til højre. Musiknummeret vises med sit nye navn i MMC-vinduet. 106
BETJENING Indlæsning af musiknumre fra MMC i computeren Du kan lagre MP3-musiknumre, der er lagret på det isatte MMC, på din computer. Marker MP3-musiknumrene på MMC i det nederste vindue til højre. Sletning af musiknumre på MMC Når du vil slette et musiknummer på MMC, marker musiknummeret på MMC i det nederste vindue til højre. Klik på Delete. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Klik på knappen Upload. Musiknummeret fjernes fra listen. Sletning af alle musiknumre på et MMC (formatering af MMC) Du har muligheder for at slette alle data på et MMC. Klik på knappen Format. NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL Musiknumrene lagres på din harddisk. PORTUGUÊS DANSK 107
BETJENING Klik på Start. Efter afslutning af processen, skifter knappen Disconnect til Connect. Hvis du vil bearbejde MMC et yderligere, skal du først genoprette forbindelsen. Klik på Connect. MP3-afspiller Med MP3-browseren har du mulighed for at lytte til MP3-musiknumre på din harddisk eller på en CD. Optagelse af MP3-musiknumre i playlist Klik på Dir i MP3-browser-vinduets nederste område til venstre. Indtast stien for biblioteket med MP3-musiknumrene, som du vil lytte til. Klik på OK i dialogboksen. En dialogboks med information om biblioteket med MP3-musiknumrene vises. I MP3-browser-vinduets nederste område til venstre vises alle MP3-musiknumre fra det valgte bibliotek i playlisten. 108
BETJENING Tilføjelse af yderligere MP3- musiknumre til playlist Når du vil tilføje andre musiknumre fra andre biblioteker til playlisten, klik på Add i MP3-browser-vinduets nederste område til venstre. Dialogboksen med information om bibliotekets sti vises. Indtast stien til det ønskede bibliotek med MP3-musiknumre. Klik på OK i dialogboksen. Bibliotekets musiknumre tilføjes til playlisten. Start af afspilning Klik på knappen på vinduets øverste rand. Afbrydelse af afspilning (pause) Klik på knappen på vinduets øverste rand. Valg af næste musiknummer Klik på knappen øverste rand. på vinduets Valg af forrige musiknummer Klik på knappen på vinduets øverste rand. Afbrydelse af afspilning Klik på knappen på vinduets øverste rand. Sletning af musiknummer fra playlist Du kan slette enkelte musiknumre fra playlisten. Marker musiknummeret i playlisten. Klik på Del. Musiknummeret fjernes fra playlisten. Sletning af hele playlist Når du vil slette hele playlisten, klik på CLR. playlisten fjernes. Henvisning: Når du sletter musiknumre fra playlisten eller hele playlisten, fjernes disse kun fra MP3-browserens billede. Musiknumrene bliver fortsat på din databærer. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK 109
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 210 57 85 350 210 57 69 473 Ireland (IRL) 01-4149400 01-4598830 Italy (I) 02-369 6331 02-369 6464 Luxembourg (L) 40 4078 40 2085 Netherlands (NL) 023-565 6348 023-565 6331 Norway (N) 66-817 000 66-817 157 Portugal (P) 01-2185 00144 01-2185 11111 Spain (E) 902-120234 916-467952 Sweden (S) 08-7501500 08-7501810 Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0441 02-6130 0514 Hungary (H) 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 USA (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 11/01 TRO CM/PSS 8 622 403 067