Revurdering af miljøgodkendelse af Lillnord A/S, Knudsminde 2,

Lillnord A/S Knudsminde 2 8300 Odder Miljø Rådhusgade 3 8300 Odder Revurdering af miljøgodkendelse af Lillnord A/S, Knudsminde 2, 8300 Odder Odder Kommune godkender hermed Lillnord A/S på de vilkår, som er angivet i denne miljøgodkendelse. Godkendelsen meddeles i medfør af 41, jf. 41b i miljøbeskyttelsesloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 1757 af 22.12.2006. Listepunkt Lillnord A/S er omfattet af listepunkt A205 (hovedaktivitet) på listen over godkendelsespligtige virksomheder i Miljøministeriets bekendtgørelse 1640 af 13.12.2006 om godkendelse af listevirksomhed. 05-11-2009 Ejendomsnr.: 96949 Sagsbeh. Peter Aaen Erichsen Tlf. 8780 4057 peter.erichsen@odder.dk Dok id. 727-2009-894090 Sags Id. 727-2009-36748 Side 1/29 Virksomheden er desuden omfattet af listepunkt D107 (biaktivitet) som omfatter Virksomheder, der fremstiller skumplast eller andre polymere materialer. Punktet er i-mærket. Godkendelser som bortfalder Odder Kommunes miljøgodkendelse af særligt forurenende virksomhed i henhold til kapitel 5 i lov om Miljøbeskyttelse af 6.6.1984. Århus Amts godkendelse vedrørende anlæg for polyurethanskum dateret 20.11.1992. Tilsynsmyndighed Odder Kommune er godkendelses- og tilsynsmyndighed. Hvis du vil vide mere om Odder Kommune eller benytte muligheden for selvbetjening, så klik ind på www.odder.dk Retsbeskyttelse Restbeskyttelsen for miljøgodkendelsen udløber den 5. november 2017. Revurdering Næste revurdering af denne miljøgodkendelse skal ske senest 2017. Offentliggørelse og eventuel klage Afgørelsen vil blive offentliggjort i Odder Avis den 11.november 2009. Afgørelsen kan påklages til Miljøstyrelsen inden 4 uger fra denne dato dvs. senest den onsdag den 9. december 2009. Klagen skal være skriftlig og skal sendes til Odder Kommune. Side 1 af 29

En detaljeret klagevejledning er vedlagt i bilag 5. Det fremgår bl.a. af klagevejledningen, hvem der kan klage. Lillnord A/S vil blive underrettet, såfremt der indløber klage fra anden side. Odder Kommune vil herefter videresende klagen og sagsakterne til Miljøstyrelsen. Med venlig hilsen Peter Aaen Erichsen Miljø Geolog Bent H. Mortensen Miljø Afdelingsleder Følgende er underrettet om godkendelsen: Danmarks Naturfredningsforening, lokalafd., e-mail: odder@dn.dk Sundhedsstyrelsen, embedslægeinstitutionen, e-mail: midt@sst.dk Arbejdstilsynet, at@at.dk side 2 af 29

Indhold Følgende er underrettet om godkendelsen:... 2 RESUMÉ... 4 STAMOPLYSNINGER... 5 AFGØRELSEN... 6 GODKENDELSESVILKÅR... 7 Generelt... 7 Indretning og drift... 7 Luftforurening... 8 Spildevand... 10 Støj... 10 Affald... 12 Til- og frakørsel... 14 Driftsforstyrrelser og uheld... 14 Risiko... 14 Journalføring... 14 Rapportering... 15 Ophør... 15 VURDERING AF MILJØFORHOLDENE... 17 Indledning... 17 Beliggenhed og planforhold... 17 Renere teknologi... 17 Indretning og drift... 18 Luftforurening... 20 Spildevand... 20 Støj... 21 Affald... 21 Beskyttelse af jord og grundvand... 22 Driftsforstyrrelser og uheld... 22 Risiko... 22 Sikkerhedsstillelse... 22 Ophør... 22 REFERENCELISTE... 23 BILAGSOVERSIGT 1. Situationsplan 2. Oversigt over lokalplanområde 3. Produktionsindretning 4. Oversigt over luftafkast 5. Klagevejledning side 3 af 29

RESUMÉ Odder Kommune besluttede i foråret 2009 at revurdere miljøgodkendelse af Lillnord A/S, som ligger på Knudsminde 2, 8300 Odder i Odder Kommune. Virksomheden producerer fryse-, køle- og raskeanlæg samt kombinationer heraf til bageribranchen world wide og betegnes som maskinværksted. Virksomhedens hovedaktivitet er forarbejdning af jern, stål eller metaller. Virksomheden producerer endvidere isolerede sandwichelementer i moduler ved anvendelse af isocyanater. Der foretages ikke maling på virksomheden. Odder Kommune har som tilsynsmyndighed meddelt Lillnord A/S en revurderet miljøgodkendelse af 5. november 2009. I den revurderede miljøgodkendelse er der sket en revurdering af virksomhedens gældende miljøgodkendelser af 29.5.1984 af virksomhed for fremstilling af bagerimaskiner meddelt af Odder Kommune som ændret ved Miljøstyrelsens skrivelse af 13.11.1984 og miljøgodkendelse af Lillnord A/S omfattende anlæg for polyurethanskum, meddelt af Århus Amt den 20.11.1992. Revurderingen giver anledning til, at alle gældende vilkår i de eksisterende miljøgodkendelser ændres bortset fra vilkår 1 og 15 i miljøgodkendelse af 13.11.1984. Standardvilkår for virksomhedstypen indsat i den revurderede godkendelse, og der er derudover formuleret en række nye vilkår. Revurderingen af miljøgodkendelsen indebærer, at Lillnord A/S kan fortsætte driften med opdaterede vilkår for, hvor meget virksomhedens drift må påvirke omgivelserne, herunder blandt andet krav til støj, luftforurening og nedsivende forurening. Der er også stillet krav om virksomhedens egenkontrol. Side 4 af 29

STAMOPLYSNINGER Virksomhedens navn og adresse: Matrikel-nummer: Lillnord A/S Knudsminde 2, 8300 Odder 8q Odder By, Odder CVR-nummer: 50 49 23 11 P-nummer: 1001949533 Virksomheden ejes af: Lillnord A/S v/uffe Gasbjerg Kontaktperson: Uffe Gasbjerg Norsmindevej 136. 8340 Malling Tlf.: 86 93 12 84 Grundejer: Ejendomsselskabet Knudsminde 2 Knudsminde 2, 8300 Odder. Listebetegnelse: A205 (hovedaktivitet) D107 (biaktivitet) side 5 af 29

AFGØRELSEN På grundlag af de indsendte oplysninger og oplysningerne i vurderingen af miljøforholdene og på grundlag af tidligere miljøgodkendelser har Odder Kommune foretaget en revurdering af miljøgodkendelserne for virksomheden Lillnord A/S. Revurderingen omfatter kun de miljømæssige forhold, der er defineret i bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven) kapitel 5, og i Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1640 af 16.12.2006 om godkendelse af listevirksomhed (Godkendelsesbekendtgørelsen), dvs. forhold af betydning for det ydre miljø. Revurderingen er foretaget på baggrund af reglerne i Miljøbeskyttelsesloven og Godkendelsesbekendtgørelsen om, at vilkår i miljøgodkendelser, der ikke er (i)-mærkede, kan revurderes, når der er forløbet 8 år efter meddelelsen af en godkendelse, jf. Miljøbeskyttelseslovens 41 b. Hvis revurderingen vedrører en bi-lag 2-virksomhed, som er omfattet af et eller flere afsnit i Godkendelsesbekendtgørelsens bilag 5, finder bestemmelserne i Godkendelsesbekendtgørelsens 15 anvendelse, hvor det fastsættes, at gældende standardvilkår skal indarbejdes i miljøgodkendelsen. Den gennemførte revurdering giver anledning til, at Odder Kommune ændrer samtlige vilkår i Lillnord A/S miljøgodkendelser af 6.6.1984 og 20.11.1992 bortset fra vilkår 1 og vilkår 15. De ændrede vilkår ændres ved påbud efter henholdsvis Miljøbeskyttelseslovens 41 og 72. Påbuddene er forinden varslet i henhold til Miljøbeskyttelsesloven. Jævnfør bestemmelserne i Godkendelsesbekendtgørelsen skal næste revurdering af ændrede vilkår i den revurderede miljøgodkendelse finde sted tidligst i år 2017. Retsbeskyttelsen for de overførte vilkår 1 og 15 er udløbet 20.9.2000. Samtlige øvrige vilkår er nye (eller standardvilkår) med en retsbeskyttelse frem til 8 år efter meddelelse af den revurderede miljøgodkendelse. Retsbeskyttelsesperioden for vilkårene i denne miljøgodkendelse udløber herefter 5. november 2017. Det er ved de enkelte vilkår anført, om de er overført (o) eller nye (n), samt hvilke(n) godkendelse(r) vilkåret oprindeligt stammer fra. Ændrede og nye vilkår skal overholdes fra meddelelse af afgørelsen, med mindre andet er anført ved det enkelte vilkår. De ændrede og nye vilkår samt Odder Kommunes beslutning om at sløjfe vilkår og ikke at ændre de øvrige gældende vilkår kan påklages som angivet i klagevejledningen i bilag 5. Med denne afgørelse ophæves eksisterende miljøgodkendelser af 6.6.1084 og 20.11.1992. Vilkår fra disse godkendelser er overført i det omfang, de stadig er relevante. Overførte vilkår kan ikke påklages. side 6 af 29

GODKENDELSESVILKÅR Lillnord A/S godkendes på følgende vilkår: (n = nyt vilkår). (s) = standardvilkår. (o) = overført vilkår Generelt 1. Et eksemplar af godkendelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på virksomheden. Driftspersonalet skal være orienteret om relevante dele af godkendelsens indhold. (o). 2. Virksomheden skal indrettes og drives som beskrevet i den reviderede miljøgodkendelse bortset fra de ændringer, der fremgår af nedenstående vilkår. Virksomheden skal indrettes og drives på en sådan måde, at risikoen for uheld og utilsigtet udslip forebygges. (n) 3. Tilsynsmyndigheden skal straks orienteres om følgende forhold: Ved nye etableringer, ved ændringer af anlæggene eller i produktionen samt ved ændringer af de stoffer og stofmængder, der anvendes i forbindelse med opskumningsanlægget. Nye stoffer skal dokumenteres ved fremsendelse af datablade for de enkelte stoffer. Ejerskifte af virksomheden og/eller ejendom. Hel eller delvis udskiftning af driftsherre. Indstilling af driften for en længere periode. Orienteringen skal fremsendes, før ændringen træder i kraft. (n) Indretning og drift 4. Den årlige produktion af bagerimaskiner må ikke overskride den til Odder Kommune oplyste samlede produktionskapacitet. Året er et kalenderår. (n) 5. Under overjordiske beholdere, som indeholder flydende råvarer og hjælpestoffer samt olieaffald og andet farligt affald, skal der være et opsamlingssted. Opsamlingsstedet skal kunne indeholde rumfanget af den største beholder. (n) 6. Udendørs oplag af flydende kemikalier og affald skal være sikret mod påkørsel, f.eks. i form af hegn eller autoværn omkring oplaget. (n) 7. Virksomheden skal sørge for, at der er prøveudtagningssteder på de i vilkår 8, 9, 10 og 11 omhandlede afkast, der gør det muligt at kontrollere afkastluften. Prøveudtagningssteder skal senest etableres på eksisterende afkast i forbindelse med prøveudtagning. Nye afkast forsynes med målesteder ved etablering, såfremt tilsynsmyndigheden forlanger det. Prøveudtagningsstederne skal udformes i overensstemmelse med Mil- side 7 af 29

jøstyrelsens luftvejledning, Vejledning nr. 2/2001 punkt 8.2.3.2 8.2.3.4. Filtre skal drives, serviceres og vedligeholdes eller udskiftes efter filterleverandørens anvisninger, så normal renseeffektivitet er opretholdt løbende. Driftsinstruks for filtre skal være tilgængelig i umiddelbar nærhed af filtrene. Renluftsiden af filtre skal efterses visuelt mindst 1 gang om måneden for kontrol af utætheder. Før nye filtre på afkast fra svejse- og/eller skæreprocesser tages i brug, skal virksomheden fremskaffe nedenstående oplysninger fra leverandøren: -Dokumentation fra producenten om at filtret er velegnet til den konkrete proces, samt tekniske data for filteret herunder tilbageholdelsesgrad. Leverandørens anvisninger om kontrol og vedligeholdelse af filtret. (n) (s) Luftforurening 8. Tilsynsmyndigheden kan forlange at der foretages måling af støvemission fra afkast A6 og A7 (svejsning og slibning m.v.), dog højest en gang årligt. Støvindholdet i afkastluften må ikke overskride 5 mg/normal m 3 total støv. Immisionskoncentrationen må ikke overstige 0,08 mg/m 3 for støv < 10µ. Tilsynsmyndigheden kan forlange, at der foretages beregning af immissionskoncentrationen forstøv < 10µ ud fra måleresultatet for emissionen. Målingerne skal foretages under repræsentative driftsforhold (normaldrift) og skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. Afkast fra A6 og A7 skal være ført minimum 1 meter over tagets højeste punkt. (n) (s) 9. Tilsynsmyndigheden kan forlange at der foretages måling af fyringsanlæggets emission af NO x og CO, dog højest en gang årligt. Målingerne skal foretages ved 3 målinger i afkastet fra kedlen hver på en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdierne bliver overholdt. Målingerne skal foretages under repræsentative driftsforhold (normaldrift) og skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller side 8 af 29

af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. Afkast fra fyringsanlægget skal være ført minimum 11 meter over terræn. Emissionsgrænseværdierne anses for overholdt, når det aritmetiske gennemsnit af alle enkeltmålinger udført ved præstationskontrollen er mindre eller lig med emissionsgrænseværdierne: NO x (beregnet som NO 2 ): 110 mg/normal m 3 ved 10% O 2 tør røggas CO: 100 mg/normal m 3 ved 10% O 2 tør røggas Prøvetagning og analyse skal ske efter følgende metoder eller efter internationale standarder af mindst samme analysepræcision og usikkerhedsniveau: Bestemmelse af koncentrationer af kvælstofoxider (NOx) i strømmende gas: MEL-03 Bestemmelse af carbonmonooxid (CO) i strømmende gas: MEL-06 Bestemmelse af koncentrationer af ilt (O2) i strømmende gas: MEL-05 (n) 10. Tilsynsmyndigheden kan forlange at der foretages måling af emission i afkastluften fra polyurethananlægget af diphenylmethan-4,4- diisocyanat, dog højest en gang årligt. Hver måling foretages som 3 målinger, hver på en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdien for isocyanat er overholdt. Emissionen af isocyanat må ikke overstige de angivne grænseværdier. Afkast fra: Emitteret stof Emissionsgrænse B-værdi mg/m 3 mg/h Punktudsug og procesafkast Diphenyl- methan-4,4- diisocyanat 400 0,0002 Målingerne skal foretages under repræsentative driftsforhold (normaldrift) og skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. Alle procesafkast fra isocyanat-anlægget skal være ført minimum 1 meter over tagets højeste punkt. (n) side 9 af 29

11. Tilsynsmyndigheden kan forlange at der foretages måling af virksomhedens lugtemission fra polyurethananlægget, dog højest en gang årligt. Virksomheden skal overholde en lugtimmission på 5 LE/m 3 (1 minuts midlingstid) i ethvert punkt uden for virksomhedens skel. Såfremt dette vilkår ikke overholdes, kan tilsynet stille krav om afhjælpende foranstaltninger. (n) Spildevand 12. Der må kun udledes sanitært spildevand fra virksomheden. (n) 13. Der må ikke afledes stoffer, der kan være skadelige for kloakanlægget/rensningsanlægget. (n) 14. Konstateres der gener på det offentlige spildevandssystem, der skønnes at være en følge af virksomhedens spildevandsafledning, kan der, foruden krav om forureningsbegrænsende foranstaltninger, kræves kontrol med virksomhedens afløb. Udgiften hertil afholdes af virksomheden. (n) Støj 15. Virksomhedens samlede bidrag til det ækvivalente, korrigerede støjniveau i db(a) må ikke overstige nedenstående grænseværdier I de angivne områder: I II Erhvervsområde Boligområder og nærliggende boliger i det åbne land (o - 1992) Dag Kl. I db(a) II db(a) Mandage - fredage Kl. 07-18 55 45 Lørdag Kl. 07-14 55 45 Lørdag Kl. 14-18 45 40 Søn- og helligdage Kl. 07-18 45 40 Alle dage Kl. 18-22 45 40 Alle dage Kl. 22-07 40 35 Spidsværdi Kl. 22-07 55 50 16. Ved boliger må maksimalværdien af støjniveauet ikke overstige 50 db(a) om natten. Værdierne er angivet som det ækvivalente, korrigerende støjniveau i db(a), jf. Miljøstyrelsens vejledninger nr. 5/1984 Ekstern støj fra virksomheder, nr. 5/1993 Beregning af ekstern støj fra virksomheder. Fælles nordisk beregningsmetode, og nr. 3/1996 Supplement til vejledning om ekstern støj fra virksomheder. side 10 af 29

Støjbelastningen er det ækvivalente, korrigerede støjniveau i db(a) beregnet målt i 1,5 m højde over det omgivende terræn. De anførte grænseværdier er fastsat ud fra følgende forudsætninger: For dagperioden skal grænseværdierne overholdes for den mest støjbelastede tidsrum på 8 timer. For aftenperioden skal grænseværdierne overholdes for den mest støjbelastede time. For natperioden skal grænseværdierne overholdes for den mest støjbelastede ½ time. (n) 17. Nedenstående grænseværdier for lavfrekvent støj og infralyd (db re 20 µpa), målt indendørs, skal være overholdt. Grænserne gælder for ækvivalentniveauet over et måletidsrum på 10 minutter, hvor støjen er kraftigst. Anvendelse A-vægtet lydtryksniveau (10 160 Hz), db G-vægtet infralydniveau, db Beboelsesrum, Aften/nat (kl. 18-07) 20 85 herunder i børneinst. og Dag 25 85 lignende (kl. 07-18) Kontorer, undervisningslokaler og andre 30 85 lignende støjfølsomme rum Øvrige rum i virksomheder 35 90 Virksomheden kan blive pålagt at udføre kontrolmålinger af niveauet for lavfrekvent støj og infralyd såfremt det skønnes nødvendigt af tilsynsmyndigheden. Målingerne skal foretages, når virksomheden er i fuld drift. Støjmålingen skal udføres af et uvildigt målefirma, anført på Miljøstyrelsens liste over laboratorier, der er autoriserede til udførelse af kontrolmålinger vedrørende lavfrekvent støj og infralyd. Målinger skal udføres i overensstemmelse med Miljøstyrelsens orientering nr. 9 1997: Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i det eksterne miljø. Måleresultaterne skal tilsendes tilsynsmyndigheden og være ledsaget af oplysninger om de driftsomstændigheder, hvorunder der er fremkommet. Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at der skal udføres yderligere kontrolmålinger af støjniveauet efter ovennævnte retningslinier. Hvis de fastsatte grænserne i dette vilkår er overholdt, kan der maksimalt kræves én årlig støjmåling foretaget ved virksomhedens foranstaltning. (n) 18. Virksomheden kan blive pålagt at udføre kontrolmålinger af støjniveauet, efter nedennævnte retningslinjer. Målingerne skal foretages, når virksomheden er i fuld drift. side 11 af 29

Støjmålingen skal udføres af et uvildigt målefirma, anført på Miljøstyrelsens liste over laboratorier, der er autoriserede til udførelse af støjkontrolmålinger. Målinger skal udføres i overensstemmelse med Miljøstyrelsens støjvejledninger. Måleresultaterne skal tilsendes tilsynsmyndigheden og være ledsaget af oplysninger om de driftsomstændigheder, hvorunder der er fremkommet. Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at der skal udføres yderligere kontrolmålinger af støjniveauet efter ovennævnte retningslinier. Hvis støjgrænserne er overholdt, kan der maksimalt kræves én årlig støjmåling foretaget ved virksomhedens foranstaltning. (n) 19. Virksomheden skal inden etablering/udskiftning af betydende støjkilder sandsynliggøre, at den ønskede ændring ikke vil medføre overskridelse af grænseværdierne for støj. (n) Affald 20. Lillnord A/S affald skal håndteres og bortskaffes i overensstemmelse med Odder Kommunes regulativ for erhvervsaffald. Metalaffald skal i videst muligt omfang genanvendes. (n)(s) 21. Spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald samt afpresset materiale fra tromling, herunder hjælpematerialer, der er tilset i tromlen (f.eks. gamle aviser), skal opbevares i egnede lukkede beholdere, der er tætte og markeret, så det tydeligt fremgår, hvad de indeholder. (s) 22. Filterstøv skal opsamles og opbevares i egnede lukkede beholdere, containere, big-bags eller lignende, som er tætte. (s) Beskyttelse af jord og grundvand 23. Ved udendørs opbevaring af affald fra klipning af plademateriale, der indeholder rustbeskyttende olie og affald fra savning af rør og stangprofiler, der indeholder køle-smøremidler, skal affaldet opbevares i lukket, regntæt container eller på tilsvarende måde være beskyttet mod påvirkning af regn. Afdryppet olie eller køle-smøremiddel skal kunne opsamles i egnet spildbakke eller lignende. (s) 24. Køle-smøremiddel og olieprodukter, såvel nyt som brugt, skal opbevares i tætte, lukkede beholdere, der skal stå under tag på en oplagsplads med impermeabel belægning med opkant eller på en oplagsplads ind- side 12 af 29

rettet med en egnet spildbakke. Oplagspladsen skal være indrettet således, at spild svarende til volumenet af den største beholder kan opsamles. Ovenstående gælder ikke for oplag i tanke omfattet af vilkår 17. (s) 25. Farligt affald skal opbevares på en oplagsplads med impermeabel belægning uden afløb. Oplagspladsen skal være indrettet således, at spild kan holdes inden for et afgrænset område og uden mulighed for afløb til jord, grundvand, overfladevand og kloak. Området skal kunne rumme indholdet af den største beholder el. lign., der opbevares. Ved impermeabelt areal forstås et område med tæt belægning, der kan modstå de forurenende stoffer, som findes i og vil kunne frigives fra produkter og affald, der håndteres på arealet, således at de forurenende stoffer ikke kan sive ned i jord og grundvand gennem belægningen. (s) (n) 26. Under påfyldningsstudse for olieprodukter, herunder motorbrændstof, skal der etableres en impermeabel belægning med kontrolleret afledning af afløbsvandet. Alternativt skal eventuelt spild opsamles i en egnet spildbakke eller grube. Udendørs spildbakker eller gruber skal tømmes, således at regnvand i bunden maksimalt udgør 10 % af spildbakkens eller grubens volumen. (n) 27. Den nedgravede olietank nr. 327514 på 10.000 liter (jf. tankattest af 2. oktober 1984) skal sløjfes senest d. 1. oktober 2024. (n) 28. Olietank nr. 327514 skal kontrolleres ved beholdningskontrol på en af de følgende to måder: 1) Med elektronisk pejleudstyr, såfremt der er tilknyttet et elektroniske system, der holder regnskab med påfyldte og aftappede mængder og som giver alarm, hvis det registreres ændringer i beholdningen i perioder uden forbrug. Mindst en gang om måneden føres et beholdningsregnskab. På baggrund af dette og på baggrund af regnskabet over tilførte og aftappede mængder skal differencen mellem de to regnskaber beregnes. Eller, 2) ved at der føres et regnskab over beholdning i tanken, påfyldte mængder og aftappede eller i øvrigt forbrugte mængder. Aftappede mængder skal løbende måles med volumenmåler, når en sådan er installeret. Forbrug i øvrigt skal enten beregnes ud fra måling med timetæller eller måling med volumenmåler. Beholdningen i tanken opgøres på baggrund af pejling eller anden måling, og skal ske så ofte, som det er nødvendigt for at føre et pålideligt regnskab, dog mindst en gang hver 14. dag, når der er installeret volumenmåler eller timetæller. For anlæg uden volumenmåler eller timetæller skal beholdningen i tanken opgøres mindst hver uge. Regnskabet føres således, at der udføres en beregning af forskellen imellem a) den målte ændring af beholdningen i tanken og b) de påfyldte og aftappede eller i øvrigt forbrugte mængder. (n) 29. Eksisterende anlæg skal senest den 1. januar 2010 have installeret side 13 af 29

enten en timetæller eller en flowmåler i henhold til 58 i olietanksbekendtgørelsen. (n) 30. Olietank nr. 327514 skal tæthedsprøves og inspiceres mindst hvert 10. år for tanke der har indvendig korrosionsbeskyttelse eller hvert 5. år for tanke uden indvendig korrosionsbeskyttelse. Dog tidligst efter 1. april 2010. Inspektioner skal udføres af en særlig sagkyndig, som er en person, som grundet erfaring eller uddannelse er kvalificeret til udførelse af dette. (n) Til- og frakørsel 31. Til- og frakørsel af råvarer, materialer og affald må kun forekomme man fre mellem kl. 7.00 og 18.00 og lørdag mellem kl. 07.00 og 14.00. (n) 32. Lillnord A/S kan anmode tilsynsmyndighederne om tilladelse til at afvige fra ovennævnte tidspunkter. (n) Driftsforstyrrelser og uheld 33. Efter Miljøbeskyttelseslovens 71 skal Lillnord A/S straks underrette tilsynsmyndigheden, hvis driftsforstyrrelser eller uheld medfører væsentlig forurening eller fare herfor. Odder Kommune Natur og Miljø kan indenfor normal arbejdstid underrettes på tlf. 87 80 33 33. Ved større miljøuheld ringes til alarmcentralen på tlf. 112. Lillnord A/S skal registrere driftsforstyrrelser og uheld, der kan have betydning for miljøet. (n) Risiko 34. Til betjening af anlægget må der kun anvendes arbejdskraft, der har været på epoxykursus. (n) Journalføring 35. Der skal føres journal over eftersyn af polyurethan-anlægget, med dato for eftersyn, reparationer og udskiftninger samt oplysninger om eventuelt forekommende driftsforstyrrelser. (n) 36. Der skal føres journal over tidspunkt for henholdsvis vedligeholdelse af filter, herunder udskiftning af filtermateriale, og for opdagelse af fejl i filtre med angivelse af korrigerende handling. (s) 37. Der skal føres journal med resultatet af den månedlige kontrol af ren- side 14 af 29

luftssiden af posefilter og lignende. (s) 38. Der skal føres journal med årlig opgørelse af bortskaffede mængder af spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald, f.eks. i form af polyurethanskum, filterstøv og brugt filtermateriale. Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden. (s) 39. Der skal føres driftsjournal over vedligeholdelse af fyringsanlægget. (n) 40. Der skal føres journal over målinger, afprøvningsresultater og regnskab for olietank nr. 327514, jf. vilkår 24. I forbindelse med journalføringen skal foretages en vurdering af, om der systematisk er mindre beholdning eller større forbrug end forventet. Hvis dette er tilfældet, skal tilsynsmyndigheden informeres, og årsagen skal findes. (n) 41. Lillnord A/S skal registrere driftsforstyrrelser og uheld, der kan have betydning for miljøet. (n) Rapportering 42. Lillnord A/S skal hvert år senest i februar måned tilsende Odder Kommune en årsrapport indeholdende følgende oplysninger: Det forudgående kalenderårs produktionsmængder, indkøbte råvarer og hjælpestoffer Mængder af bortskaffet affald inddelt på: Aluminiumsskrot Rustfrit stålskrot Div. metalskrot Skumrester Andet farligt affald Dokumentation for kontrol af filtre Årets forbrug af olie til fyringsanlægget Vedligeholdelse af fyringsanlæg Antal driftsforstyrrelser og uheld, der kan have betydning for miljøet Årsrapporten skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år. 43. I det omfang oplysningerne fremgår af virksomhedens grønne regnskab, kan de udelades fra årsrapporten. Rapportens form aftales med tilsynsmyndigheden. Ophør 44. Ved ophør af driften skal virksomheden træffe de nødvendige foranstaltninger for at imødegå fremtidig forurening af jord og grundvand og for at bringe stedet tilbage i en miljømæssig tilfredsstillende tilstand. En redegørelse for disse foranstaltninger skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 3 måneder, før driften ophører helt eller delvist. side 15 af 29

side 16 af 29

VURDERING AF MILJØFORHOLDENE Indledning Lillnord er omfattet af listepunkt A205: Virksomheder i øvrigt, der foretager forarbejdning af jern, stål eller metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1000 m 2 eller derover. Bekendtgørelse nr. 1481 af 12.12.2007 om ændring af bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed (godkendelsesbekendtgørelsen)(standardvilkår) indeholder ændringer til bekendtgørelse nr. 1640 af 13. december 2006 om godkendelse af listevirksomhed, som ændret ved bekendtgørelse nr. 168 af 21. februar 2007, idet der tilføjes afsnit 10 til 15 til bilag 5 i godkendelsesbekendtgørelsen. Afsnit 14 indeholder standardvilkår til virksomheder omfattet af listepunkt A205. Vilkår fastlagt for driften af Lillnord A/S er fastsat på baggrund af de i afsnit 14 givne standardvilkår. Derudover er der tale om en biaktivitet omfattet af listepunkt D107, gældende for virksomheder, der fremstiller skumplast eller andre polymere materialer. Beliggenhed og planforhold Virksomheden er beliggende i Odder Kommunes kommuneplan, område 1.E.11 som er udlagt til erhvervsformål (industriområde), hvor følgende virksomhed må udøves: a. Lokalplanlægningen for området skal bl.a. sikre at områdets anvendelse fastlægges til erhvervsformål, såsom industri, lager- og værkstedsformål, entreprenør- og oplagsformål, engroshandel samt sådan handel med større langvarige forbrugsgoder, der normalt ikke finder sted i butikscentre samt forretningsvirksomhed, der har tilknytning til de pågældende virksomheder samt sådanne forretninger, der efter byrådets skøn finder naturlig plads i området (dog ikke handel med dagligvarer) og enkelte boliger (indehaver-, bestyrer-, portnerboliger og lignende). For området gælder bestemmelserne i Odder kommunes Partiel Byplanvedtægt nr. 36 for et erhvervsområde ved Knudsminde i Odder. Renere teknologi Virksomheden har udskiftet de freonholdige polyurethaner med freonfri opskumning. Virksomheden benytter herefter udelukkende (metylenbisfenyl-isocyanat (MDI) ved opskumningen. For i-mærkede virksomheder, udsender EU Kommissionen "BAT reference documents" (BREF-dokumenter), som fastlægger, hvad der må betragtes side 17 af 29

som den bedste tilgængelige teknik inden for de industrielle brancher, som IPPC direktivet omfatter. Der er således udarbejdet et BREF-dokument omhandlende produktion af polymerer. Viderebearbejdning af polymere til slutprodukter er ikke omfattet af BREF dokumentet. Dokumentet er ikke endeligt vedtaget af Kommissionen, men anses for færdigt. Efter gennemgang af dokumentet er det konkluderet, at Lillnord A/S ikke er omfattet af BREF-dokumentet, da virksomheden udelukkende viderebearbejder polymere til slutprodukter. På baggrund af de oplysninger virksomheden har leveret til Odder Kommune, er det vurderet, at virksomhedens produktion med hensyn til brug af isocyanat er baseret på den bedst tilgængelige teknik, så forureningen begrænses mest muligt. For virksomhedens øvrige produktionsapparat vurderes det, at produktionen foregår under forhold, der er miljømæssigt forsvarlige. Virksomheden opfordres til stadigt at søge at minimere forbrug af råvarer og hjælpestoffer samt at nedsætte energiforbruget i forbindelse med produktionen og at holde sig ajour med nye teknologier, der kan nedsætte miljøbelastningen. Indretning og drift Indretning af virksomheden fremgår af bilag 3. Virksomheden har specialiseret sig i køleteknologi og producerer frysekøle- raskeanlæg samt kombinationer heraf til bageribranchen world-wide. I produktionen indgår følgende processer: Område 1, 2, 7: Råvarelager Område 3: Pladebearbejdning, klip, buk og stansning Område 5, 8, 9: Montage Område 6: PU skum område Område 10: Loddeområde Område 11: Svejseområde Område 12: Træ- og plastbearbejdning Område 14: El-afdeling Virksomheden opvarmes med oliefyret centralvarmeanlæg. Virksomhedens driftstid er normalt fra mandag kl. 7.00 til torsdag kl. 16.00, samt fredag fra kl. 7.00 til kl. 13.00. Der kan forekomme overarbejde samt arbejde i weekender og på helligdage. Polyurethan anlægget (Omfattet af listepunkt D107) Polyurethan anlægget er etableret i 1990 og her var den daglige produktion på ca. 100 kg. pr. dag. Dagsproduktionen opgjort pr. september 2008 er 28.950 kg på 8 mdr., i alt 151 arbejdsdage svarende til 191 kg pr. dag. Den maksimale timekapacitet er oplyst til 82 kg skum pr. time. side 18 af 29

De anvendte polyurethaner er ændret i tiden siden sidste miljøgodkendelse. Tidligere anvendtes produkter indeholdende CFC/HCFC. Det er ændret til at være baseret på rent CO 2 uden CFC/HCFC. De produkter der anvendes i dag består af isocyanat (Diphenylmethan-4,4-diisocyanat) og resin (hærder) bestående af benzyldimethylamin (1-2%) og polypropylenglycol (>30%). Formålet med anlægget er at fremstille isolerede sandwich-elementer i moduler. Største modul-enhed er 120 x 1.200 x 3.000 mm. Modulerne, der skal isoleres, anbringes i lukkede kassetter, der indvendig på skumfladerne er forbehandlet med slipmiddel PRCW-795. Herefter føres kassetterne ind i en hydraulisk presse. Til indføring af polyurethan anvendes en to-komponent maskine. Denne doserer og blander isocyanat og resin sammen, og pumper det ind i kassettens lukkede hulrum, hvor selve ekspansionen foregår. Det ekspanderende tryk optages i den hydrauliske presse. Efter henholdsvis 20 minutter for 80 mm elementer og 40 minutter for 120 mm elementer i pressen er isoleringen afhærdet, og elementerne kan frigøres fra kassetterne, som herefter rengøres for overskydende isoleringsmaterialer. Ved afrensning af elementerne samt testskydning bliver der pr. dag opsamlet ca. 2,5 kg polyurethanrester, som bortskaffes som industriaffald. Under opskumning frigives små mængder isocyanatdampe samt drivmiddel, der pt. består af CO 2 uden CFC/HCFC. Disse dampe opsamles i et emfang, hvorfra de ledes til det fri. Der er etableret punktudsug over de enkelte pressere, se bilag 4. Isocyanat og resin opbevares udendørs på et overdækket areal i 1.000 l palletanke. Der er etableret en sikkerhedsbund til opsamling af evt. spild. Derudover opbevares der inden døre i produktionen 2 x 500 kg i produktionsanlæggets to-komponent maskine. Derudover er der oplag af isocyanat og resin i 1.000 l palletanke i produktionen. Der er ingen afløb fra disse områder og dermed ikke risiko for udledning til kloaksystemet. De indvendige beholdere på doseringsanlægget fyldes via pumpe fra de udvendige palletanke. Svejsning, lodning og slibning: Kobberlodning foretages på kobberrør med størrelse fra 1 mm op til 100 mm. Ved denne proces anvendes sølv kobber fosforlod og silver flo, PP-svejsning i plastrør foretages i emner fra Ø 32 mm op til Ø 160 mm. Ved denne proces anvendes PP-svejsetråd. side 19 af 29

Luftforurening Kedelanlæg Virksomhedens kedelanlæg har en effekt på ca. 260 kw og er dermed kategoriseret som anlæg over 120 kw og mindre end 5 MW. Emissioner fra røggasser sker via skorsten, der er ført 11 meter over terræn. Det er oplyst, at kedlen har et maksimalt olieforbrug på 25 kg gasolie pr time. Dette forbrug svarer til en maksimal røggasmængde på ca. 500 m 3 røggas pr. time. Det maksimalt tilladelige indhold af NO x er 110 mg/nm 3, hvorfor der maksimalt udledes 55.000 mg NO x pr. time eller 15 mg NO x pr. sek. Divideres denne mængde med B-værdien for NO x på 0,125 mg/m 3 fås den såkaldte spredningsfaktor S. S beregnes derved til 120 m 3 /s, hvilket er mindre end 250 m 3 /s. Det aktuelle opadrettede afkast på 5,6 meter over tag er dermed tilstrækkelig til, at emisionsgrænserne for NOx vurderes at være overholdt under de givne forudsætninger. Der stilles krav om, at tilsynsmyndigheden kan forlange målinger af, at emissionsgrænserne er overholdt, jf. vilkår 10, dog højest en gang årligt. Det er vigtigt, at fyringsanlægget vedligeholdes. Der stilles krav om, at der skal føres journal over eftersyn og vedligeholdelse af fyringsanlægget. Polyurethananlæg og svejseafkast Anlæggets afkast skal overholde de i vilkår 11 og 12 anførte vilkår. Virksomheden har foretaget målinger ved opskumning med 1 kg skum/sek. I 10 sekunder, i alt 10 kg skum. Der blev målt en gennemsnitskoncentration på 0,0024 ppm/min i løbet af de 12 minutter. Målingerne er foretaget ved skudhullet. Der er blevet beregnet en spredningsfaktor S = 35 m 3 /s, som er mindre end 250 m 3 /s, derved kan afkastet føres 1 m over tag opadrettet, så der kan ske fri fortynding. Der skal udføres de i vilkår 11 foreskrevne årlige akkrediterede tekniske prøvninger på emissionen af røggasser fra anlægget. Anlægget forventes ikke at give anledning til lugtgener. Såfremt der efter miljøtilsynets opfattelse konstateres lugtgener, der kan betegnes som væsentlige uden for virksomhedens areal er der fastsat en lugtemissionsgrænse på 5 LE (lugtenheder)/m 3 (1 minuts midlingstid) i henhold til Miljøstyrelsens luftvejledning nr. 2-2001. Spildevand I henhold til tilladelse fra 1984, har Lillnord A/S tilladelse til afledning af sanitært spildevand til det offentlige rensningsanlæg. side 20 af 29

Støj Virksomheden har oplyst følgende støjkilde: Ventilationsafkast Ventilatorer Bygningstransmitteret støj fra produktion Transport til og fra virksomheden Intern transport med truck Revolverstanser De faste støjkilder er placeret på den nordlige side af bygningen og afskærmet mod naboer af jordvold. Kompressor står på jorden i et tremmebur. Ventilatorer til alle ventilationsanlæg er placeret udendørs på taget. Ventilator ved afkast A7 er placeret i støjdæmpet kabinet. Lillnord A/S har for at begrænse støj samt vibrationer fra revolverstanseanlægget placeret denne på en selvstændig sokkel isoleret fra det øvrige fundament samt i eget støjdæmpet lokale. Grænseværdierne for støj blev fastsat på grundlag af Miljøstyrelsens vejledninger og repræsenterer værdier som skulle kunne opnås. Der er fastsat grænseværdier for støj udjævnet over en bestemt tidsrum og grænseværdier for den maksimale støj, der må forekomme om natten (spidsværdien). Miljøtilsynet stiller vilkår om, at før Lillnord A/S etablerer nye støjkilder, skal virksomheden sandsynliggøre, at støjgrænserne vil kunne overholdes efterfølgende. Affald Virksomheden har følgende typer affald: Sammensætning Aluminiumsskrot 3.480 Rustfrit stålskrot 25.260 Div. Metalskrot 13.103 Industriaffald 15.010 Skumrester 306 Affaldsmængde, kg/år, iflg. Grønt regnskab 2007 side 21 af 29

Beskyttelse af jord og grundvand Lillnord A/S skal inspicere og vedligeholde alle belægninger, hvor grundvandstruende stoffer opbevares eller transporteres. Beskadigede områder skal repareres indenfor 2 måneder fra skadens opdagelse. Olietanken samt rørsystemer og pipelines skal drives og vedligeholdes i overensstemmelse med den til enhver tid gældende bekendtgørelse om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines. Driftsforstyrrelser og uheld Der vil kunne forekomme spild af kemikalier og gasolie. Virksomheden skal føre journal over uheld, der kan have betydning for miljøet. Ved uheld med akut fare for forurening af jord, grundvand og luft alarmeres 112 straks. Indberetningen skal ledsages af en redegørelse for uheldet, en beskrivelse af eventuelle virkninger på miljøet og foranstaltninger der træffes fremover for at undgå lignende uheld. Risiko Lillnord A/S er ikke omfattet af risikobekendtgørelsen Sikkerhedsstillelse Lillnord A/S er ikke omfattet af Miljøbeskyttelseslovens 39a om sikkerhedsstillelse. Ophør Odder Kommune, Miljø og Natur stiller krav om, at der ved ophør af driften skal træffes de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare, og for at bringe stedet tilbage i tilfredsstillende tilstand, jf. godkendelsesbekendtgørelsens 14, stk. 1. side 22 af 29

REFERENCELISTE Følgende dokumenter har været anvendt til udarbejdelse af denne miljøgodkendelse: Bekendtgørelse af Lov om Miljøbeskyttelse, Lbk. Nr. 1757 af 22.12.2006 Bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed, (Godkendelsesbekendtgørelsen), Bek. Nr. 1640 af 13.12.2006. Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer, Bek. 1666 af 14. december 2006 Luftvejledningen, Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2, 2001 B-værdivejledningen, Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2, 2002 Lugtvejledningen, Vejledning nr. 4, 1985, Miljøstyrelsen Vejledning om støj fra virksomheder; Vejledning nr. 5, 1984, Miljøstyrelsen Affaldsbekendtgørelsen, Bek. nr. 619 af 27. juni 2000 om affald, (som ændret bl.a. ved Bek. nr. 648 af 29. juni 2001, Bek. nr. 162 af 1. marts 2003, og Bek. Nr. 819 af 29. september 2003) Bekendtgørelse nr. 633 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines af 27. juni 2005 (olietankbekendtgørelsen) Bekendtgørelse om listen over farlige stoffer, Bek. nr. 439 af 3. juni 2002 Listen over uønskede stoffer 2004, Orientering fra Miljøstyrelsen nr. 8, 2004, Miljøstyrelsen Effektlisten 2004, Orientering fra Miljøstyrelsen nr. 7, 2004, Miljøstyrelsen Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften; Miljøstyrelsens anbefalede metoder; metodelisten; www.ref-lab.dk. Lillnord A/S s ansøgning om miljøgodkendelse dateret 24.2.2009. side 23 af 29

Side 24 af 29 Bilag 1

Bilag 2 Lillnord A/S Odder

Side 26/29 Bilag 3

Bilag 4

Bilag 5 Klagevejledning Denne revurdering er foretaget på baggrund af, at retsbeskyttelsesperioden for virksomhedens miljøgodkendelse af 6.6.1984 og 20.11.1992 er udløbet. Revurderingen omfatter kun de miljømæssige forhold, der er defineret i miljøbeskyttelseslovens kapitel 5 og godkendelsesbekendtgørelsen, dvs. forhold af betydning for det ydre miljø. Revurderingen omfatter følgende tidligere meddelte godkendelser/afgørelser: Miljøgodkendelse af særligt forurenende virksomhed i henhold til kapitel 5 i lov om Miljøbeskyttelse af 6.6.1984 Miljøgodkendelse for Lillnord A/S vedrørende anlæg for polyurethanskum af 20.11.1992 I følge reglerne i godkendelsesbekendtgørelsen skal næste revurdering senest finde sted i år 2019. Offentliggørelse og klagevejledning Afgørelsen kan påklages med undtagelse af vilkår 1 og 15. En eventuel klage sendes skriftlig til Odder Kommune, Teknisk afdeling Natur og Miljø, Rådhusgade 3, 8300 Odder. Kommunen sender klagen videre til Miljøklagenævnet. Følgende kan, jf. Miljøbeskyttelseslovens 98 100, klage: Ansøgeren Enhver, der har individuel, væsentlig interesse i sagens udfald Embedslægeinstitutionen Landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang, der har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 Lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har meddelt miljøcentret, at de ønsker underretning om afgørelsen Afgørelsen vil blive offentligt bekendtgjort, og fristen for at klage er 4 uger fra tidspunktet for offentliggørelsen. Side 28/29

Søgsmål til prøvelse af afgørelsen skal være anlagt inden 6 måneder efter at afgørelsen er meddelt. Side 29/29