RADEON 9200 SERIE Brugervejledning P/N 137-40501-10 Copyright 2003, ATI Technologies Inc. Alle rettigheder forbeholdt. ATI og alle ATI-produktnavne samt navne på ATI-produktfunktioner er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende ATI Technologies Inc. Alle andre firmaog/eller produktnavne er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Egenskaber, ydeevne og specifikationer kan ændres uden varsel. Produktet kan variere en anelse fra, hvad der vises på figurerne. Gengivelse af denne vejledning eller dele deraf, i en hvilken som helst form, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ATI Technologies Inc. er strengt forbudt.
Ansvarsfraskrivelse For så vidt som udarbejdelsen af dette dokument er foretaget under iagttagelse af alle nødvendige forholdsregler, påtager ATI Technologies Inc. sig intet ansvar med hensyn til betjening eller brug af ATI hardware, software eller andre produkter og dokumentation beskrevet heri, eller for handlinger eller udeladelser foretaget af ATI i forbindelse med sådanne produkter eller denne dokumentation, for afbrydelse af service, driftstab eller afbrydelse af drift, eller tab af forudset fortjeneste, og ej heller forpligtelse til bod eller erstatning for forbundne skader eller følgeskader i forbindelse med udrustning, ydeevne eller brug af ATI hardware, software eller andre produkter samt heri indeholdt dokumentation. ATI Technologies Inc. forbeholder sig retten til med henblik på forbedring af pålidelighed, funktion eller design uden forudgående varsel at ændre et produkt eller system heri beskrevet. Hvad angår ATI-produkter beskrevet i nærværende dokument, frasiger ATI sig ansvaret for alle udtrykkelige eller underforståede garantier i forbindelse med sådanne produkter, inklusive men ikke begrænset til underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et specifikt formål, samt ikke-krænkelse af ophavsret. Produktoplysninger MACROVISION A. Udstyrspatenter for USA patentnumrene 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 og 4,907,093 er kun i licens for brugere med begrænset visningsret. B. I det trykte materiale, der følger med produktet, skal følgende oplysning være trykt på et passende sted i sådanne materialer: Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af copyright, der er beskyttet af metodiske rettigheder for visse amerikanske patenter og anden intellektuel ejendomsret, der besiddes af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere. Anvendelse af denne teknologi til beskyttelse af copyright skal godkendes af Macrovision Corporation og er beregnet til hjemmebrug og anden begrænset visning, medmindre andet er godkendt af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller deassemblering er forbudt. i
Indholdsfortegnelse Ansvarsfraskrivelse... i Produktoplysninger... i MACROVISION... i Indledning................................... 1 Overblik over funktioner... 2 RADEON 9200 Serie... 2 Catalyst softwaregruppen fra ATI... 3 Flere skærme og 3D spiloplevelse... 3 Direct3D og OpenGL... 3 HydraVision... 4 Sådan tilsluttes skærmen(e).................... 5 Skærmkonfigurationer... 6 CATALYST softwaregruppen................. 8 Fanen ATI Skærme... 8 Aktivering/deaktivering af sekundære skærme... 9 Aktivering af tilstanden Udvidet skrivebord... 9 Dynamisk gentildeling af skærm... 9 Virtuel omplacering af skærme... 11 Ratiometrisk ekspansion... 11 Fanen ATI Farve... 12 Fanen ATI Indstillinger... 14 Fanen ATI Overlay... 15 Video-overlay... 15 Indstillinger for Klon-tilstand... 17 Direct 3D Kontrolpanel...................... 18 Hoved- og specialindstillinger... 18 Direct 3D Kompatibilitets-indstillinger... 21 OpenGL Kontrolpanel....................... 23 Hoved- og specialindstillinger... 23 OpenGL Kompatibilitets-indstillinger... 26 SMARTGART.............................. 27 Angivelse af AGP-indstillinger... 27 Fast skriv... 27 Gentest alle... 28 ii
Anvendelse af TV-udgang..................... 29 Vis PC'ens skærmbillede på en TV-skærm... 29 Tilslutning til TV eller videomaskine... 30 Start af Windows med aktiveret TV-skærm... 31 Anvendelse af SCART-stik til europæiske fjernsyn... 32 Sådan aktiveres/deaktiveres TV-skærmen... 32 Anvendelse og justering af TV-udgang... 33 Sådan kan TV-skærmen ikke bruges... 33 Anvendelse af en computerskærm sammenlignet med en TV-skærm. 33 Justering af computerskærmen... 33 Visning af tekst på et TV... 34 Reducering af kantforvrængning... 35 Ændring af skærmkonfigurationerne... 36 Anvendelse af ældre spil og programmer... 36 iii
1 Indledning Grafikacceleratorerne RADEON 9200 Serie leverer banebrydende 3D-grafikpræstationer. Designet og bygget af ATI Technologies Inc. Drevet af RADEON 9200 Serie s visuelle processor (VPU). Respektindgydende 3D-spilpræstationer. Understøttelse for OpenGL -applikationer. Understøttelse for Direct3D -applikationer. Høj opløsning i 3D op til 2048 x 1536. Bedste ydeevne for applikationer både i dag og i morgen. Understøtter TV-udgang til opkobling af PC til TV eller VCR.
2 Overblik over funktioner RADEON 9200 Serie RADEON 9200 Serie giver acceleration på højt præstationsniveau til dagens krævende 3Dgrafikprogrammer. Dets hovedfunktioner er: VIDEO IMMERSION II, som giver brancheførende DVD-afspilning og mulighed for digital TV-dekodning CHARISMA ENGINE II er central-gpu en og giver den nødvendige energi for at accelerere dagens 3D-spil og -programmer SMARTSHADER -teknologi, som realistisk kan skabe de visuelle egenskaber for ethvert materiale, såsom glas, metal eller træ, og producere 3Ddybde ved at gengive emnets skygger SMOOTHVISION, som giver brugerne forskellige grader for fjernelse af flossede kanter fra 3D-billeder, og giver dem mulighed for at konfigurere deres egen spiloplevelse af høj kvalitet eller høj ydeevne PIXEL TAPESTRY II, som giver endnu større kraft til 3D-gengivelser Understøttelse for TV-udgang
3 Catalyst softwaregruppen fra ATI Flere skærme og 3D spiloplevelse Softwaregruppen Catalyst fra ATI leverer flerskærmsfunktioner og de avancerede grafikfunktioner, såsom SMARTSHADER, til den ultimative 3D spiloplevelse. Se vejledningen Sådan kommer du i gang, hvis du ønsker hjælp til installering af Catalyst softwaregruppen. Softwaregruppen Catalyst installerer ATIs skærmfaner. Disse faner nås via Windows Skærmkontrolpanelet, gennem knappen Avanceret... under fanen Indstillinger. Du kan finde en detaljeret forklaring for hver ATI-fane under CATALYST software- gruppen. Direct3D og OpenGL Softwaregruppen Catalyst understøtter også de sidste nye versioner af Direct3D og OpenGL. Mange nye 3D-spiltitler og den nyeste version af ældre titler vil bogstaveligt talt blive levende igen, når de anvender deres avancerede Direct3D eller OpenGL -funktioner. Spillere kan finjustere disse indstillinger for at få den ultimative oplevelse i 3Dkvalitet eller 3D-spilpræstation. ATI s faner for Direct3D og OpenGL er tilgængelige gennem Windows Skærmkontrolpanelet, via knappen Avanceret... under fanen Indstillinger. Du kan finde en detaljeret forklaring for fanerne Direct3D og OpenGL under Direct 3D Kontrolpanel på side 18, og OpenGL Kontrolpanel på side 23.
4 HydraVision Ud over den flerskærmsfunktion, der fås med ATI s Catalyst softwaregruppe, kan du også anvende HydraVision til avanceret flerskærmsstyring. Ønsker du mere information om HydraVision, henvises du til pdf-filen HydraVision brugervejledning, der findes på din ATI-installations-CD.
5 Sådan tilsluttes skærmen(e) Afhængigt af grafikkortets konfiguration giver RADEON 9200 Serie hardware-understøttelse for én VGA-skærm og én fladskærm, eller to VGA-skærme ved brug af den leverede DVI-I-til-VGA-adapter*, eller kun én VGA-skærm. Det giver også TV-udgang via en S-Video-udgangskonnektor. Sæt skærmkablet i kortet (hvis du kører flere skærme, sluttes deres kabler til de respektive stik), og tænd derefter computeren og skærmen(e). Brug DVI-I-stikket for at koble en fladskærm direkte til dit kort. En VGA-skærm sluttes til DVI-Istikket ved at sætte en DVI-I-til-VGA-adapter* i DVI-I-stikket, hvorefter skærmkablet sættes i adapteren*, som det er vist nedenfor. STANDARD VGA- SKÆRMSTIK S-VIDEO UD DVI-I STIK DVI-I-TIL-VGA ADAPTER VGA- STIK FRA SKÆRM Når du anvender flere skærme med dit kort, vil én skærm altid være primær. Yderligere skærme udpeges som sekundære. *fås fra www.ati.com
6 S-VIDEO UD Én DFPskærm VGA- STIK FRA SKÆRM Skærmkonfigurationer Nedenstående tabel er en liste over forskellige måder, du kan forbinde skærme til dit RADEON 9200 Serie med konfiguration for flere skærme. Skærmkonfiguration Én CRTskærm Ét TV Anvendt(e) stik VGA-stik ELLER DVI-Istik med DVI-I-til-VGAadapter* DVI-I-stik TV-udgang Kommentarer CRT - billedrørsanalog skærm DFP - digital fladskærm Kort med S-Video-udgang understøtter også Composite-udgang via en S- Video-til-Composite-adapter*. Kort med Composite-udgang understøtter IKKE tilslutning til TV er med S-Video-input. *fås fra www.ati.com
7 CRT-skærm + TV DFP-skærm + TV CRT-skærm + DFP-skærm CRT-skærm + CRT-skærm CRT-skærm + DFP-skærm + TV CRT-skærm + CRT-skærm + TV VGA-stik + TV-udgang DVI-I-stik + TV-udgang VGA-stik + DVI-I-stik VGA-stik + DVI-I-stik + TV-udgang KONFIGURATIONEN UNDERSTØTTES IKKE Konfigurationen understøttes ikke, hvis CRT-skærmen sluttes til DVI-I-stikket via en DVI-I-til-VGA-adapter* DVI-I-stikket kan understøtte en CRT-skærm ved hjælp af en DVI-I-til-VGA-adapter* TV-skærmen vil klone billedet fra en af de andre to skærme. Nedenstående tabel er en liste over forskellige måder, du kan forbinde skærme til dit RADEON 9200 Serie med konfiguration for enkeltskærm (VGA). VGA-stik + DVI-I-stik med DVI-I-til-VGAadapter* Skærmkonfiguration Én CRTskærm Ét TV CRT-skærm + TV Anvendt(e) stik VGA-stik TV-udgang VGA-stik + TV-udgang Kommentarer CRT - billedrørsanalog skærm Kort med S-Video-udgang understøtter også Composite-udgang via en S-Video-til-Compositeadapter*. Kort med Composite-udgang understøtter IKKE tilslutning til TV er med S- Video-input. *fås fra www.ati.com
CATALYST softwaregruppen 8 Følgende afsnit giver en forklaring for hver ATIfane, der er tilgængelig efter installering af softwaregruppen Catalyst. i De funktioner, der præsenteres på de følgende sider, er muligvis ikke understøttet i alle operativsystemer og/eller kan fremstå anderledes. Fanen ATI Skærme Fanen ATI Skærme leverer flerskærmsfunktionerne. Her kan du aktivere/deaktivere enheder og skifte frem og tilbage mellem tildelingen af primære og sekundære skærme.
9 Aktivering/deaktivering af sekundære skærme 1 Gå ind i Windows Kontrolpanel. Dobbeltklik på Skærm. 2 Klik på fanen Indstillinger og derefter på knappen Avanceret... 3 Klik på fanen ATI Skærme. 4 Klik på knappen for aktivering/deaktivering af den skærmenhed, du ønsker at aktivere/deaktivere. 5 Klik på OK eller Anvend for at gemme ændringerne. Aktivering af tilstanden Udvidet skrivebord 1 Gå ind i Windows Kontrolpanel. Dobbeltklik på Skærm. 2 Klik på fanen Indstillinger. 3 Klik på skærmikonen for den skærm, du vil udvide dit skrivebord over til. 4 Klik på Ja for at aktivere den valgte skærm. 5 Marker afkrydsningsfeltet Udvid Windowsskrivebordet over til denne skærm (Windows placerer den muligvis automatisk der). 6 Klik på OK eller Anvend for at gemme ændringerne. Dynamisk gentildeling af skærm Du kan ændre tildeling af din primære og sekundære skærm løbende uden at genstarte computeren. Før du kan ændre tildelingen af den primære skærm skal mindst én sekundær skærm
10 dog være aktiveret og tilstanden Udvidet skrivebord skal være aktiveret. Se afsnittet Aktivering/deaktivering af sekundære skærme for at aktivere en sekundær skærm. Se afsnittet Aktivering af tilstanden Udvidet skrivebord for at aktivere tilstanden Udvidet skrivebord. 1 Gå ind i Windows Kontrolpanel. Dobbeltklik på Skærm. 2 Klik på fanen Indstillinger og derefter på knappen Avanceret... 3 Klik på fanen ATI Skærme. Windows XP, Windows Me Fanen ATI Skærme viser dig de(n) skærm(e), der er aktiv(e). Den primære skærm har knappen trykket ind. For at ændre tildelingen af skærme, kan du klikke på den primære skærms knap eller du kan klikke på knappen for den anden skærmenhed. Windows 2000 Klik på knappen vil gentildele den Primære og Sekundære skærm. Ved at klikke på knappen oprettes der en kloning eller spejlbillede af den primære skærm over til den sekundære skærm. Ved at klikke på knappen udvides dit skrivebord til en sekundær skærm placeret til højre for den primære skærm. Ved at klikke på knappen udvides dit skrivebord til en sekundær skærm placeret neden for den primære skærm. 4 Klik på OK eller Anvend for at gemme ændringerne.
11 Virtuel omplacering af skærme 1 Klik og træk den valgte skærm til den ønskede position under fanen Indstillinger. Den sekundære skærm kan for eksempel trækkes hen til venstre for den primære skærm, hvilket tillader den virtuelt at være til venstre, som vist nedenfor. 2 Klik på OK eller Anvend for at gemme ændringerne. Ratiometrisk ekspansion RADEON 9200 Serie tilbyder ratiometrisk ekspansion (eller digital skærmskalering, som det også kaldes). Denne funktion udvider et lavopløsningsbillede, så det udfylder en skærm med højere opløsning. Ratiometrisk ekspansion er dog kun tilgængelig på den primære skærm. Så hvis en fladskærm (FPD) er indstillet som sekundær skærm, deaktiveres det udvidede skrivebord, og opløsningen bliver mindre end FPD-skærmens oprindelige opløsning. Dette får FPD-skærmen til at gå tilbage til centertilstand.
12 Fanen ATI Farve Fanen ATI Farve anvendes til at justere farveindstillingerne. Du kan ændre skærmfarverne rød, grøn og blå. Lysstyrke på skrivebord og Spil Gamma (lysstyrke) kan også ændres. Lysstyrke på skrivebord Farvekurve Knappen Spil Gamma Knappen Standardindstillinger Fanen ATI Farve Dette forøger eller formindsker lysstyrken på dit skrivebord. Jo højere gamma-værdien er, jo højere er lysstyrken på skærmen. Dette justerer den valgte farve (rød, grøn eller blå markeringsknap) ved at flytte farvekurven med musen. Dette giver adgang til Egenskaber for Spil Gamma. Dette giver dig mulighed for at nulstille skrivebordets lysstyrke og farveindstillinger til deres standardværdier.
13 Ved at klikke på knappen Spil Gamma får du adgang til Egenskaber for Spil Gamma. Gliderne Rød, Grøn, Blå RGB-lås Knappen Standardindstillinger Egenskaber for Spil Gamma Med disse kontrolfunktioner kan du forøge eller formindske farvelysstyrken på Direct 3D - og OpenGL -spil, der spilles i fuld skærmtilstand. Afmarker denne for at justere RGB-gliderne individuelt. Marker denne for at justere alle tre glidere samtidigt. Dette giver dig mulighed for at nulstille Spil Gammaindstillingerne til deres standardværdier.
14 Fanen ATI Indstillinger Fanen ATI Indstillinger giver detaljeret driverinformation og adgang til kortets specifikationer. Du kan også aktivere eller deaktivere ATI-ikonet i proceslinien. Om denne version Knappen Detaljer Genaktivér alle advarselsmeddelelser Fanen ATI Indstillinger Giver versionsnummer for Catalyst og 2D samt information om driver-udformning. Giver adgang til fanen Detaljer, hvor man finder en liste over kortets hardware-detaljer og driverinformation. Dette giver dig mulighed for at genaktivere alle deaktiverede grafiske advarselsmeddelelser.
15 Aktivér ATI-ikon i proceslinien Vis ATI-ikon i proceslinien Deaktiver hurtigopløsningsfunktion Reducer DVIfrekvens på højopløsningsskærme Alternativ DVIbetjeningstilstand Ved af afmarkere denne kan du deaktivere ATIapplikationer i proceslinien og fjerne ATI-ikonen fra din systembakke. Ved at afmarkere denne kan du fjerne ATI-ikonen fra din systembakke uden at deaktivere applikationerne for ATI-ikonen. Du kan få adgang til hurtigopløsningsfunktionen ved at venstreklikke på ATI-ikonen i systembakken. Ved at markere denne indstilling deaktiveres funktionen. Løser skærmfejl eller situationer, hvor der ikke vises noget billede, ved høje opløsninger (f.eks. 1280x1024@75Hz) vha. en digital DVI-skærm (denne indstilling har ingen virkning, når der anvendes en DVI-til-VGA-adapter). Brug denne indstilling, hvis der forekommer skærmfejl på DVI-fladskærmen. Klik på knappen Detaljer for at få adgang til fanen Detaljer. Fanen ATI Overlay Video-overlay Med fanen ATI Overlay kan du konfigurere lysstyrke, kontrast, mætning, farvetone og gammaegenskaber for dit video-overlay. Video-overlay tager højde for visning af spillefilmsvideo på din PC. Der er dog kun ét video-overlay, som kun er tilgængeligt på den primære skærm. Kontrolelementerne for video-overlay aktiveres automatisk ved afspilning af alle video-filtyper, der understøtter justeringer af overlay.
16 Lysstyrke Kontrast Mætning Nuance Gamma Indstillinger for Klontilstand Knappen Standardindstillinger Fanen ATI Overlay Brug denne glider til at justere lysstyrken på videobilledet. Brug denne glider til at justere kontrasten på videobilledet. Brug denne glider til at justere farvens livlighed. Ved at skubbe den helt til venstre fjernes al farve, og der skabes et sort-hvidt billede. Brug denne glider til at justere renheden eller nuancen på farvens røde, grønne og blå komponenter. Brug denne glider til at justere videobilledets generelle intensitet. Klik på denne knap for at få adgang til overlayindstillingerne under Klon-tilstand. Disse indstillinger gælder kun for videoindhold, når det vises i klontilstanden med dobbelt controller. Dette giver dig mulighed for at nulstille Overlayindstillingerne til deres standardværdier.
17 Indstillinger for Klon-tilstand Standard Teatertilstand Ens på alle Indstillinger for Teatertilstand Samme som udgangsvideo Video i fuld skærmbredde 4:3 (Standard TV) 16:9 (Widescreen) Indstillinger for Klon-tilstand Videoindhold vises kun på den primære skærm. Videoindhold vises på den primære og den sekundære skærm. Videoindhold, der vises på den eller de sekundære skærm(e), er altid i fuld skærmbredde. Bemærk: Computeren skal være indstillet til 16-bit farvedybde eller højere for at kunne bruge denne tilstand. Videoindhold vises på nøjagtigt samme måde på den primære og den sekundære skærm. Alle skærme viser f.eks. udgangsvideo i fuld skærmbredde. Disse indstillinger er tilgængelige, når Teatertilstand er valgt. Størrelsesforholdet for udgangsvideoen bevares til visning på fuld skærm. Bemærk: Denne indstilling kan medføre sorte bjælker i enten de vandrette eller lodrette sider af videoskærmen. Udgangsvideo skaleres, så skærmen viser video i fuld skærmbredde. Bemærk: Hvis udgangsvideoen indeholder vandrette sorte bjælker, som nogle DVD-film gør, indeholder videoen i fuld skærmbredde også disse sorte bjælker. Vælg denne indstilling, hvis afspilningsenhedens størrelsesforhold, når der vises video i fuld skærmbredde, har standardstørrelsesforholdet 4:3 (almindelige TV'er og skærme). Vælg denne indstilling, hvis afspilningsenhedens størrelsesforhold, der viser video i fuld skærmbredde, har et størrelsesforhold på 16:9 (widescreen HDTV'er).
18 Direct 3D Kontrolpanel Ved at anvende denne fane kan spillere finjustere indstillingerne for Direct 3D -spil. Hoved- og specialindstillinger Under Hovedindstillinger kan du maksimere den generelle ydeevne ved at flytte glideren til venstre, eller forbedre den generelle billedkvalitet ved at flytte glideren til højre.
19 Glideren Hovedindstillinger Afkrydsningsfeltet Specialindstillinger SMOOTH- VISION Anti-Aliasing Glideren SMOOTH- VISION Afkrydsningsfeltet SMOOTH- VISION Anisotrofisk filtrering Glideren SMOOTH- VISION Anisotrofisk filtrering Denne glider giver dig mulighed for at understrege, hvilken type programoplevelse du gerne vil have. Hvis glideren skydes til venstre, maksimeres programmets ydeevne, og hvis den skydes til højre, opnås en fremragende 3D billedkvalitet. Hvis denne glider flyttes fra en position til den næste, ændres de individuelle glidere for Specialindstillinger nedenfor. Når Specialindstillinger markeres, deaktiveres glideren for Hovedindstillinger, hvilket giver dig mulighed for at flytte hver enkelt glider i sektionen Specialindstillinger nedenfor. Ved at indstille de enkelte glidere får du fuldstændig kontrol over din programoplevelse. Brug af Specialindstillinger anbefales kun for avancerede brugere. SmoothVision Anti-Aliasing forbedrer billedkvaliteten ved at fjerne flossede kanter fra 3D-billeder og giver dermed mere flydende og naturligt udseende linjer og konturer. Valg af Foretrukket program giver billeder af høj kvalitet, med en ubetydelig forringelse af programmets ydeevne. SmoothVision Anti-Aliasing kan anvendes ved at benytte forskellige prøvemønstre og prøvepunkter såsom 2X, 4X eller 6X. Ved at flytte glideren til højre forøges prøveindsamlingen, så man opnår det mest realistiske 3D-billede. Anisotrofisk filtrering benytter en teksturfiltrering, som laver en blanding af flere teksturprøver sammen. Valg af Foretrukket program giver teksturer af høj kvalitet med en ubetydelig forringelse af programmets ydeevne. Antallet af prøver, der indsamles under udførelse af anisotrofisk filtrering, kan variere. Ved at flytte glideren til højre forøges kvaliteten af det endelige billede væsentligt i takt med, at antallet af indsamlede prøver stiger. 16X giver ekstremt detaljerede, skarpt-udseende billeder som følge af det størst mulige antal teksturprøver.
20 Glideren Foretrukket tekstur Glideren Mipmap detaljeringsgrad Vent på lodret synkronisering TRUFORM Knappen Kompatibilitetsindstillinger Standardindstillinger Valg af dette afgør, om dit program bør anvende teksturer af høj kvalitet eller høj ydeevne. Ved at flytte glideren til højre opnås en oplevelse af den højeste kvalitet. Ved at flytte glideren til venstre understreges en løsning med høj ydeevne, som stadig giver gode visuelle resultater. Dette giver dig mulighed for at vælge teksturkvalitet på de mipmaps, som programmet vil anvende. Mipmaps er en samling af teksturer i forskellig størrelse af det samme billede. Når brugeren bevæger sig tættere på en 3D-genstand, bør billedkvaliteten forøges, hvilket kræver en højere teksturkvalitet i det samme billede. Det grundlæggende mipmap er den højeste teksturkvalitet, og alle efterfølgende mipmaps er teksturer i mindre størrelse af det samme billede. Hvis glideren flyttes til højre, vælges et grundlæggende mipmap af højere kvalitet, hvilket giver programoplevelsen den højeste kvalitet. Hvis glideren flyttes til højre, vælges en base mipmap af højere kvalitet. Hvis glideren flyttes til venstre vælges en mipmp af lavere kvalitet. Vent på lodret synkronisering vil sænke billedhastigheden på fuldskærmsspil, men formindske den billedrivning, der kan forekomme ved højere billedhastighed. Vælges Foretrukket program, får programmet mulighed for at bestemme, om det skal vise sine frames på skærmens billedskabelsesfrekvens. Vælges Altid fra, får programmet mulighed for at køre på højest mulige billedhastighed uanset skærmens billedskabelsesfrekvens, som typisk er lavere end den billedhastighed, programmet vil køre på. Truform benytter High Order-overfladegeometri til at genere mere detaljerede og realistiske terræn- og karaktermodeller i programmer, der understøtter denne teknologi. Vælg Foretrukket program for at aktivere Truform. Vælg Altid fra for at deaktivere Truform. Denne knap giver dig adgang til avancerede indstillinger, der kan løse kompatibilitetsproblemer for nogle få specifikke Direct 3D -programmer. Denne knap giver dig mulighed for at nulstille Direct 3D -indstillingerne til deres standardværdier.
21 Direct 3D Kompatibilitets-indstillinger Understøt DXT-teksturformater Alternativt pixel-center Knappen Standardindstillinger Aktivering giver programmer mulighed for at bruge denne type teksturformat. Der er nogle få programmer, som kun kan understøtte et begrænset antal teksturformater. Ved at vælge Deaktiveret vil driveren ikke understøtte DXT-teksturformater, hvorved antallet af understøttede teksturformater reduceres. Dette kan eliminere problemer med visse Direct 3D - spil, som viser lodrette og vandrette linier rundt om teksturer, eller tekst der ser forkert ud. Denne indstilling skal dog kun anvendes, hvis du oplever de nævnte symptomer, da det kan give problemer med andre spil. Denne knap giver dig mulighed for at nulstille Direct 3D -kompatibilitets-indstillingerne til deres standardværdier.
22
23 OpenGL Kontrolpanel Ved at anvende denne fane kan spillere finjustere indstillingerne for OpenGL -spil. Hoved- og specialindstillinger Under Hovedindstillinger kan du maksimere den generelle ydeevne ved at flytte glideren til venstre, eller forbedre den generelle billedkvalitet ved at flytte glideren til højre.
24 Glideren Hovedindstillinger Afkrydsningsfeltet Specialindstillinger Afkrydsningsfeltet SMOOTH- VISION Anisotrofisk filtrering Glideren SMOOTH- VISION Anisotrofisk filtrering Afkrydsningsfeltet SMOOTH- VISION Glideren SMOOTH- VISION Glideren Foretrukket tekstur Denne glider giver dig mulighed for at understrege, hvilken type programoplevelse du gerne vil have. Hvis glideren skydes til venstre, maksimeres programmets ydeevne, og hvis den skydes til højre, opnås en fremragende 3D billedkvalitet. Hvis denne glider flyttes fra en position til den næste, ændres de individuelle glidere for Specialindstillinger nedenfor. Når Specialindstillinger markeres, deaktiveres glideren for Hovedindstillinger, hvilket giver dig mulighed for at flytte hver enkelt glider i sektionen Specialindstillinger nedenfor. Ved at indstille de enkelte glidere får du fuldstændig kontrol over din programoplevelse. Brug af Specialindstillinger anbefales kun for avancerede brugere. Anisotrofisk filtrering benytter en teksturfiltrering, som laver en blanding af flere teksturprøver sammen. Valg af Foretrukket program giver teksturer af høj kvalitet med en ubetydelig forringelse af programmets ydeevne. Antallet af prøver, der indsamles under udførelse af anisotrofisk filtrering, kan variere. Ved at flytte glideren til højre forøges kvaliteten af det endelige billede væsentligt i takt med, at antallet af indsamlede prøver stiger. 16X giver ekstremt detaljerede, skarpt-udseende billeder som følge af det størst mulige antal teksturprøver. SmoothVision Anti-Aliasing forbedrer billedkvaliteten ved at fjerne flossede kanter fra 3D-billeder, hvilket giver jævnere og mere naturtro genstande. SmoothVision Anti-Aliasing kan anvendes ved at benytte forskellige prøvemønstre og prøvepunkter såsom 2X, 4X eller 6X. Ved at flytte glideren til højre forøges prøveindsamlingen, så man opnår det mest realistiske 3D-billede. Valg af dette afgør, om dit program bør anvende teksturer af høj kvalitet eller høj ydeevne. Ved at flytte glideren til højre opnås en oplevelse af den højeste kvalitet. Ved at flytte glideren til venstre understreges en løsning med høj ydeevne, som stadig giver gode visuelle resultater.
25 Glideren Mipmap detaljeringsgrad Vent på lodret synkronisering TRUFORM Knappen Kompatibilitetsindstillinger Standardindstillinger Dette giver dig mulighed for at vælge teksturkvalitet på de mipmaps, som programmet vil anvende. Mipmaps er en samling af teksturer i forskellig størrelse af det samme billede. Når brugeren bevæger sig tættere på en 3D-genstand, bør billedkvaliteten forøges, hvilket kræver en højere teksturkvalitet i det samme billede. Det grundlæggende mipmap er den højeste teksturkvalitet, og alle efterfølgende mipmaps er teksturer i mindre størrelse af det samme billede. Hvis glideren flyttes til højre, vælges et grundlæggende mipmap af højere kvalitet, hvilket giver programoplevelsen den højeste kvalitet. Hvis glideren flyttes til højre, vælges en base mipmap af højere kvalitet. Hvis glideren flyttes til venstre vælges en mipmp af lavere kvalitet. Vent på lodret synkronisering vil sænke billedhastigheden på fuldskærmsspil, men formindske den billedrivning, der kan forekomme ved højere billedhastighed. Vælges Foretrukket program, får programmet mulighed for at bestemme, om det skal vise sine frames på skærmens billedskabelsesfrekvens. Vælges Altid fra, får programmet mulighed for at køre på højest mulige billedhastighed uanset skærmens billedskabelsesfrekvens, som typisk er lavere end den billedhastighed, programmet vil køre på. Truform benytter High Order-overfladegeometri til at genere mere detaljerede og realistiske terræn- og karaktermodeller i programmer, der understøtter denne teknologi. Vælg Foretrukket program for at aktivere Truform. Vælg Altid fra for at deaktivere Truform. Denne knap giver dig adgang til avancerede indstillinger, der kan løse kompatibilitetsproblemer for nogle få specifikke OpenGL -programmer. Denne knap giver dig mulighed for at nulstille OpenGL -indstillingerne til deres standardværdier.
26 OpenGL Kompatibilitets-indstillinger Tving Z- bufferdybde Alpha Udglatningsmetode Understøt udvidelse af KTX bufferområde Knappen Standardindstillinger Dette giver dig mulighed for udtrykkeligt at indstille Z- bufferdybden. De fleste programmer fungerer bedst, når Deaktiveret er valgt. Når programmer anvender både dithering og alphablending, kan der forekomme visuelle billedfejl. Denne indstilling giver dig mulighed for at vælge, hvordan programmet bør håndtere begge funktioner samtidigt. I de fleste tilfælde vil Fejldifussion håndtere denne situation ganske godt, men der er nogle få tilfælde, hvor det kan være nødvendigt at vælge Ordnet. Aktivering af denne funktion giver mulighed for hurtige opdateringer af de dele af skærmen, der har ændret sig. Bemærk, at de fleste programmer ikke påvirkes af aktiveringen af denne funktion Denne knap giver dig mulighed for at nulstille OpenGL -kompatibilitets-indstillingerne til deres standardværdier.
27 SMARTGART SMARTGART er en gruppe test- og fejlfindingsværktøjer, som udfører en række forskellige bus-tests for at bestemme de optimale indstillinger for den ATI grafikaccelerator, der er installeret på din computer. SMARTGART konfigurerer automatisk din grafikenhed til de optimale indstillinger. SMARTGART deaktiverer ikke nogen AGPfunktioner i computerens hardware. Den instruerer simpelthen ATI CATALYST-driveren om ikke at bruge en bestemt AGP-funktion, hvis denne specifikke AGP-funktion ikke har bestået SMARTGARTs fejlfindingstest. Ændringer i AGP-indstillingerne kan medføre ustabilitet i systemet. Angivelse af AGP-indstillinger Fast skriv Erfarne brugere kan manuelt ændre AGPhastigheden. Det er nødvendigt at genstarte computeren for at denne ændring træder i kraft. Den mulige AGP-hastighed afhænger af bundkortets chipsæt og design. Computerens tilgængelige AGPhastigheder er vist i SMARTGART dialogboksen. Fast skriv giver CPU en mulighed for at overføre data direkte til grafikacceleratoren. Denne funktion er som standardindstilling slået TIL, forudsat at bundkortets chipsæt understøtter Fast skriv. Specifikationer for visse bundkort angiver muligvis understøttelse for Fast skriv, men er muligvis ikke
28 Gentest alle kompatible med mange forskellige grafikacceleratorer. Denne indstilling er deaktiveret for mange computere, fordi bundkortet ikke er i stand til at understøtte denne funktion. Klik på denne knap for at genteste alle grafikbusmuligheder. Alle tests og fejlfindinger påbegyndes umiddelbart efter genstart af systemet. Alle indstillinger, der tidligere har været slået Fra, vil blive slået til, forudsat at de består testen. i Der kan opstå problemer, hvis brugeren aktiverer en sekundær grafikaccelerator (i et miljø med flere skærme), efter at operativsystemet er blevet indlæst. Problemet skyldes, at det sekundære grafikkort aktiveres, efter at SMARTGART fejlfindingstesten er blevet kørt. For at sikre systemstabilitet bør du genstarte computeren efter, at den sekundære grafikaccelerator er blevet aktiveret, så begge grafikacceleratorer kan blive testet med SMARTGART.
29 Anvendelse af TV-udgang Vis PC'ens skærmbillede på en TV-skærm Dit RADEON 9200 Serie har mulighed for TVudgang. Du kan have kortet sluttet til et fjernsyn og en skærm samtidigt. Eller du kan slutte det til din videomaskine og optage skærmbilledet. TV-skærmen er ideel til spil, præsentationer, film, og til at surfe på Internettet. Med følgende tips får du mest muligt ud af din TV-udgang. VIGTIGE OPLYSNINGER til europæiske kunder Visse computerskærme i Europa kan ikke anvendes samtidigt med en TV-skærm. Når du aktiverer en TVskærm i Europa, indstilles opdateringshastighed for computerskærm og fjernsyn til 50 Hz. Visse skærme understøtter muligvis ikke denne opdateringshastighed og kan derfor beskadiges. Se i den dokumentation, der følger med din skærm, om skærmen understøtter en opdateringshastighed på 50 Hz. Hvis skærmen ikke understøtter 50 Hz (eller du ikke er sikker), skal du slukke computerskærmen, før du tænder for PC en, når du anvender fjernsynet som computerskærm. Oplysninger om, hvordan du deaktiverer TV-skærmen, finder du under Sådan aktiveres/deaktiveres TVskærmen på side 32. Visse fjernsyn i Europa anvender en SCART forbindelse. Hvis du anvender SCART, skal du læse Anvendelse af SCART-stik til europæiske fjernsyn på side 32, før du prøver at koble pc en til dit europæiske fjernsyn.
30 Tilslutning til TV eller videomaskine Benyt det ledige TV-udgangsstik for at koble dit RADEON 9200 Serie til et TV eller en VCR. Dit kort understøtter enten et S-Videostik eller et Compositestik. Hvis dit TV kun har kabelindgang, kan du koble kortet til fjernsynet gennem din VCR eller en RFmodulator (fås i de fleste elektronikforretninger). RADEON 9200 Serie med Compositeudgangsstikket understøtter IKKE tilslutning til fjernsyn med S-Videoindgang. Tilslutning af TV-udgang til TV eller VCR 1 Sluk computeren og fjernsynet (eller VCR en). 2 Undersøg, om TV'et eller (eller VCR en) har et S-Video- eller et Composite-indgangsstik. 3 TV-udgangen på dit RADEON Serie er enten et S-Video-stik eller et Composite-stik. Slut et passende kabel til TV-udgangen på dit kort (S- Video eller Composite*). Slut den anden ende af kablet til dit TV (eller VCR). Se illustrationen, hvis du ønsker yderligere hjælp. *fås fra www.ati.com
31 4 Tænd for computeren og fjernsynet (eller VCR en). S-Video Ud S-Video Ind ELLER Composite Ind TV eller VCR BEMÆRK: Nyere fjernsyn kan have S-Videokabel video-indgangen anbragt på frontpanelet ELLER Composite-kabel S-Video-til-Composite-adapter PC Start af Windows med aktiveret TV-skærm TV-skærmen kan forbigående vælte under visning af Windows -logoet i starten. Dette er kun forbigående og skærmen vil fungere normalt igen efter få sekunder. Under opstart gennemgår RADEON 9200 Serie en sekvens af tilstandsindstillinger, hvor TV-skærmen vil være sort. Denne procedure tager kun få sekunder og er med til at programmere TV-skærmen.
32 Anvendelse af SCART-stik til europæiske fjernsyn (Højre = rød) Audio Ind (Venstre = hvid) Slut til TV eller VCR Audiokabel Slut til PC Audio Ud Ovenstående illustration viser, hvordan du slutter din PC til et europæisk TV med et SCART-stik. SCART-stikket understøtter kun Composite videoformatet, så du skal bruge et S-Video-til-Compositevideoadapterkabel, hvis dit RADEON 9200 Serie understøtter S-Video-stikket. Hvis dit europæiske TV har S-Videoindgang, kan du bruge et S-Videokabel* (fås i de fleste elektronikforretninger) i stedet for SCART-stikket, hvis dit RADEON 9200 Serie understøtter S-Videostikket. SCART- STIK Composite-kabel eller S-Video-til-Composite-adapterkabel Composite videoindgang (gul) Slut til PC TV-udgang Sådan aktiveres/deaktiveres TV-skærmen 1 Gå ind i Windows Kontrolpanel. Dobbeltklik på Skærm. 2 Klik på fanen Indstillinger og derefter på knappen Avanceret... 3 Klik på fanen ATI Skærme. Klik på knappen TV. 4 Klik på knappen aktiver/deaktiver. 5 Klik på OK eller Anvend for at gemme ændringerne. *fås fra www.ati.com
33 Anvendelse og justering af TV-udgang Du kan finde information om, hvordan man bruger TV-skærmen, ved at højreklikke på ATI-ikonet i proceslinien, vælge Hjælp, og derefter vælge ATI TV-skærm. Sådan kan TV-skærmen ikke bruges Et fjernsyn kan ikke efterlades tilsluttet et RADEON 9200 Serie, hvis to analoge skærme er tilsluttet, heller ikke selvom fjernsynet er slukket og ikke aktiveret i softwaren. En analog skærm, der er sluttet til DVI-I-stikket, kan ikke efterlades tilsluttet dit RADEON 9200 Serie, hvis TV-udgangen er aktiveret. I begge tilfælde vil grafikkortet blive overbelastet, hvilket vil give et mat billede på alle enheder. Anvendelse af en computerskærm sammenlignet med en TV-skærm Anvendelse af TV-skærmen i stedet for computerskærmen er ideel til spil, præsentationer, film og til at surfe på Internettet. Men fjernsynsskærmen kan ændres eller se forvrænget ud. Det sker, fordi skærmbilledet justeres, så det passer til målene på TV-skærmen. Hvis du vil korrigere skærmbilledet, skal du bruge knapperne på fjernsynet til at justere skærmbilledets størrelse og placering. Visse enkeltfrekvensskærme fungerer ikke, når en TV-skærm er aktiveret. Hvis der opstår skærmproblemer, når en TV-skærm er aktiveret, skal du deaktivere TV-skærmen for at gendanne den almindelige skærm. Justering af computerskærmen Størrelsen på skærmbilledet kan være mindre og ikke helt centreret, når TV-skærmen er aktiveret. Disse
34 virkninger er forårsaget af de ændringer, der er påkrævet for at give en korrekt visning på fjernsynet. Anvend de kontrolelementer, der findes under fanen Justeringer på siden Egenskaber for Skærm (kan nås ved at klikke på knappen Skærm under fanen ATI Skærme til kun at justere visningen på computerskærmen. Klik på knappen TV for kun at justere TV-skærmen. Visning af tekst på et TV Et fjernsyn er mest beregnet til at vise levende billeder frem for statiske billeder. Den store punktbredde på et TV (der er udmærket til levende billeder) vil give en dårlig kvalitet på statiske billeder som f.eks. tekst. De små tekststørrelser, der ofte anvendes til PC ens skrivebord, kan optræde uskarpt eller utydeligt på et fjernsyn. Du kan kompensere for dette ved at anvende større skrifttyper. Sådan bruger du større skrifttyper 1 Gå ind i Windows Kontrolpanel. Dobbeltklik på Skærm. 2 For Windows XP skal du klikke på fanen Udseende. For Windows Me og Windows 2000, skal du klikke på fanen Indstillinger, knappen Avanceret... og derefter fanen Generelt. 3 I feltet Skriftstørrelse skal du vælge den størrelse, du ønsker på skærmskrifttypen. 4 Klik på Anvend. Klik på Ja til at genstarte din computer, hvis du bliver bedt om det.
35 Reducering af kantforvrængning Når du anvender fjernsynet som computerskærm, kan du evt. se nogen forvrængede kanter på venstre og højre side af TV-skærmen. Denne virkning afhænger af fjernsynet og det PC-program, du kører. Du kan reducere kantforvrængningen ved at forøge TV-skærmens vandrette størrelse. Sådan forøges den vandrette størrelse 1 Gå ind i Windows Kontrolpanel. Dobbeltklik på Skærm. 2 Klik på fanen Indstillinger og derefter på knappen Avanceret... 3 Klik på fanen ATI Skærme. 4 Klik på knappen TV. 5 Klik på fanen Justeringer. 6 I sektionen Skærmstørrelse skal du klikke på plus-knappen (+) ved siden af de vandrette pilehoveder for at forøge den vandrette størrelse på TV-skærmen. 7 Klik på OK eller Anvend for at gemme ændringerne. Du kan også reducere kantforvrængningen ved at forøge TV ets kontrast. Sådan forøges TV ets kontrast 1 Gå ind i Windows Kontrolpanel. Dobbeltklik på Skærm. 2 Klik på fanen Indstillinger og derefter på knappen Avanceret... 3 Klik på fanen ATI Skærme. 4 Klik på knappen TV.
36 5 Træk glideren Kontrast mod højre for at forøge kontrasten. 6 Klik på OK eller Anvend for at gemme ændringerne. Ændring af skærmkonfigurationerne Hvis du flytter PC en til et sted, hvor du kun benytter TV-skærm, skal du sørge for at have aktiveret TVskærmfunktionen. Du kan indstille skærmopløsningen helt op til 1024 x 768. Højere opløsninger vil dog resultere i et virtuelt skrivebord. Hvis et TV er eneste skærmenhed og der vælges en højere indstilling, forsvinder skærmbilledet på fjernsynet. Anvendelse af ældre spil og programmer Visse ældre spil og programmer kan programmere dit RADEON 9200 Serie direkte til at køre i en bestemt visningstilstand. Dette kan få din TV-skærm til at slukke automatisk eller blive forvrænget (PCskærmen påvirkes ikke). TV-skærmen gendannes, når du afslutter spillet eller genstarter din PC.