NR. 5/2006 2. ÅRGANG KR. 49,50 BK 08.06.06-09.08.06 KR. 49,50 AUGUST NR. 8 2006 FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND Magasinet der gør dig smukkere 282 Frisurer Vi har frisuren du søger TEMA BLIV BLOND Hvilken nuance er din? SMUK I SOLEN Tips om selvbrunere Pas på håret i solen Uimodståelig med enkle fif Test HÅRTØRRERE TIL REJSEN Uffe Buchard viser det ny eventyrlook VELVÆRE TIPS PLEJE EKSTRA STORT SOMMER- NUMMER Marianne Tromborg om skønhed og attitude Sexet sommer Tips, tricks og inspiration Makeovers Hotte hårbånd & bøjler Ekspertbrevkasse Hardware til håret Skønhedstrends Produktnyheder Se Anne der fik extensions Fakta om solstråler TABU RØDME Hvorfor og hvad gør du? Gwen Stefani Gangster glamour TOPhistorier fra VIND HUD- OG HÅRPLEJE FOR 35.000 KR!
Vinens velsignelser 4-5 Indhold SPEJLET Medlemsblad for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund NR. 8 August 2006. 95. ÅRGANG Ansv. redaktør: Forbundsformand Poul Monggaard. I redaktionen: Poul Monggaard, Annie Hartvig, Lars Nybøll og Annet Bunch. Udgivet af: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø. Tlf.: 35 83 18 80. Telefax: 35 82 14 62. E-mail: dfkf@dfkf.dk www.dfkf.dk Abonnement: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Kr. 330,- pr. årgang. Layout, produktion & annoncer: DART Reklameproduktion, Havnegade 2A, 3600 Frederikssund. Tlf.: 47 53 22 34. E-mail: dart@dart-reklame.dk www.dart-reklame.dk. Tryk: Graphx. Repro: Highlight Grafisk A/S Oplag: Kontrolleret af Fagpressens Medie Kontrol 6.249 ekspl. i perioden 1. juli 2004-30. juni 2005 Deadline for annoncer: Senest den 15. i måneden. Forsiden: Jean Vallon/Jean Pierre Duretz Foto: Santé Winelands Hotel & Wellness Centre VÖLLER Poul Kjærholm...3 WELLNESS Vinens velsignelser...4-5 MILJØ Videncentret...6 Nu kan Malene igen trække vejret frit...6-7 På arbejde uden røg...8 Sund Salon...9 Åbning af Videncentret...9 Det grønne gav genlyd...24 STYLISTEN Kvinde skulptur...10-11 NEW YORK Kjole af the...12 Hestehale på mode...12 DANMARKSMESTERSKAB...14 VM i Moskva...31 NYHED Stemmen på hjemmssiden...15 FERIE Bork Havn...16 INSPIRATION HS&B...17-18-19 Det lige look...32-33 KOS.FORUM Rød i hovedet...18-19 SPYDSPIDSER Zeanet Gøth...20 FAGLIGE SIDER LEDER Fagligt fællesskab...21 Elevklub Københavns afdeling Fornem anerkendelse af vore dommere Ny kosmetikeruddannelse Jubilæer RoadShow i Danmark Inspiration i det midtjyske Tur til Forum Oplysning om arbejdsplads Positivlisten Nu stiger dit pensionsbidrag Medlemsfordele Køb, salg, job Afdelingernes tillidsmænd a-kassen
V ÖLLER Af Jesper Wung-Sung Navnet Völler er foreningen af tre dele: Det visuelt stærke i ordet på skrift, manden med bundesligahåret, Rudi Völler, og det auditivt fængende, der får ordet til at lyde som at følge op på noget - hvilket er artiklernes opgave og mål. Poul Kjærholm i sit rette element på Louisiana til 15. september. Han holder vand I Völler har vi tidligere omtalt det nye Museum of Modern Art (MoMA) i New York, hvis enorme samling kan være svær at sluge i én mundfuld; for at man ikke skal drukne i dette ocean af kunst, er der opstillet en række tømmerflåder, hvorpå man kan hvile ud eller nyde udsigten. Disse tømmerflåder hedder PK 80 og er den læderbriks, som Poul Kjærholm skabte i 1957. Som god kunst holder Poul Kjærholm stadig vand. Installationsfoto fra udstilling. Foto: Poul Buchard Brøndum & Co. Louisiana Tårnby Rådhus. Foto: Hans Ole Madsen At gå til stålet Kjærholm adskiller sig fra andre mestre som Klint, Mogensen og Wegner på et par afgørende punkter. Til dels griber han fat om stålet, hvor de andre har sværget til træet, og til dels skærer han helt ind til benet, når det gælder om at vise, hvad et møbel er. Derfor er det magiske og særegne ved Poul Kjærholms møbler, at noget så tungt kan tage sig så let ud. Det gælder det meste af hans produktion. Han kan få en stol til at ligne hundrede gram! Kjærholm passer som fod i hose på Louisiana, der tidligere har lagt rum til Arne Jacobsen og Jørn Utzon. Man får et røntgenbillede af Kjærholms produktion; ser ham slå stregerne og trække i trådene. Ophøjede kommer hans værker til sin ret. Skulpturelt. Det bliver ikke tydeligere hos nogen anden gående, stående eller siddende. Det rette element Det er svært at finde smukkere møbler at se på end eksempelvis PK22 eren problemet opstår, når man altid sidder på og aldrig i. De færreste af PK erne egner sig til at føre langvarige filosofiske samtaler i; her bliver man vel hurtigt mindet om, at jeg sidder, altså er jeg. Man kan sige, at Kjærholm er mest funktionsdygtig, der hvor tingene skal være umiddelbare og tidsbegrænset funktionelle. PK22 eren på en banegård med den bærbare i skødet! Og i disse større offentlige og officielle rum viser møblerne deres store visuelle styrke, fordi de også evner noget andet: At optage plads og skabe plads. De skaber deres eget rum i rummet, men ikke med unødigt store armbevægelser, der kan forstyrre de andre linjer, de andres bane. Derfor er det i overensstemmelse med Kjærholms møblers natur, at de indtager Københavns Lufthavn, Radiohusets forhal eller MoMa, hvor de fuldt integreret på egne præmisser er med til at give stedet dets identitet. PK91 stol og PK9 Foldestol. Foto: Keld Helmer- Petersen I Vinkel SPEJLET AUGUST 2006 2/3
VINENS Vinothérapie hitter kloden rundt VELSIGNELSER Flere og flere spabade kloden rundt er begyndt at sværge til vin. Ikke i glasset, men i badet. Eller i form af druekerner og -skind til at blive gnubbet og pakket ind i. Eller vin-olier til at blive masseret i. Eller hvad man ellers kan finde på af behandlinger baseret på den liflige drue. Det hele går under navnet Vinothérapie, som slet og ret betyder vin-terapi. Folk er vilde med det. Og selvom dansk vinproduktion ikke er værd at snakke om, kan vi sagtens lære noget af det herhjemme. For måske handler det i lige så høj grad om at forankre spa-oplevelsen i nærmiljøet, som det handler om vin. Historien om Vinothérapie begynder i 1993 i Frankrig, da ægteparret Mathilde og Bertrand Thomas havde besøg på deres vingård af en professor og en flok studerende fra universitetet i Bordeaux. På turen rundt på gården passerede gruppen på et tidspunkt et bjerg af vindruekerner. Du gode Gud. De kerner er jo en formue værd, udbrød professoren og forklarede, hvordan antioxidanter i druekernerne f.eks. kan hjælpe med at bremse den proces, der gør, at bl.a. hud ældes. Derefter gik det stærkt. Mathilde og Bertrand blev venner med professoren, og kort efter stiftede de virksomheden Caudalie, som i 1995 sendte sine første tre hudplejeprodukter, alle baseret på drue-kerner, på markedet. Rygtet spredte sig, og hurtigt blev Caudalie en bragende succes. I 1999 slog virksomheden dørene op for verdens første Vinothérapie-spa på vinslottet Château Smith Haut Lafitte nær Bordeaux. Som perler på en snor fulgte flere og flere efter, og i dag findes der Vintothérapie spas over hele kloden. Både i Europa, USA, Sydamerika og Afrika - overalt, hvor der dyrkes vin. Ud over vinens velsignelser, er der nemlig også en oplevelsesmæssig gevinst ved Vinothérapie. Folk i branchen har opdaget, at de kan bruge deres lokale miljø som en slags attraktion. Om det så betyder havsalt, lavasten eller kaktus fra ørkenen. Når man indfører lokalområdets naturlige omgivelser i behandlingen, får gæsten en ekstra oplevelse og vil derfor have meget stærkere minder fra opholdet, forklarer Lynn Walker McNees,
Tekst: Søren Johannesen Foto: Santé Winelands Hotel & Wellness Centre og Losium Hotel WELLNESS For mere info: Om Caudalie, historie og produkter: http://www.caudalie.com/ Om Sources de Caudalie Hotels Vinothérapie Spa: http://www.sources-caudalie.com/ Om Santé Wineland Hotel & Wellness Centre: http://www.santewellness.co.za/ WELLNESS som er præsident for The International Spa Association. Et af de steder, der har haft stor succes med at gøre lige præcis dette, er Santé Winelands Hotel & Wellness Centre i Sydafrika, som ligger midt ude i en 160 hektar stor vingård i Paarl- Franschhoek dalen nær Capetown. Stedet åbnede i 2003 og var den første spa i Afrika til at tilbyde Vinothérapie. Netop ved at inddrage omgivelserne og skabe en total-oplevelse - som de selv kalder en holistisk og sofistikeret tilgang til helse - hvor man ved siden af selve Vinothérapien blandt andet kan nyde vinmarkerne omkring centeret på cykel og dyrke yoga under åben himmel, er det på rekordtid lykkedes at høste en lang række priser. Allerede i 2004 blev Santé Winelands Wellness Centre f.eks. udråbt som et af verdens 16 bedste spas af UK Elle, og i januar i år blev det af det engelske Conde Nast Traveller vurderet til at være verdens tredjebedste. Santé Winelands Wellness Centre ledes af Dr. Geraldine Mitton, som har denne beskrivelse af vinens velsignelser: Menneskekroppen ruster på samme måde, som et æble bliver brunt. Den oxiderer, men det kan man undgå ved at spise en diæt bestående af frisk frugt og grønt med masser af antioxidanter. De antioxidanter, der findes i druekerne-olie og andre vindruebaserede produkter, som vi bruger i Vinothérapien, hjælper med at beskytte huden, gendanne dens elasticitet og styrke mikrocirkulationen. På den måde kan man faktisk bekæmpe ældningen. At dømme efter Vinothérapiens succes kloden rundt, er der nok noget om snakken. Skål på det - i vin, naturligvis. SPEJLET AUGUST 2006 4/5
Om Videncentret for Frisører og Kosmetikere Videncentret for Frisører og Kosmetikere er et nyt tiltag, som Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund har iværksat i samarbejde med Frisørmesterforeningen. Her kan forbundets medlemmer søge råd og vejledning og få hurtig hjælp på baggrund af den viden, som videncentret har og løbende indsamler om overfølsomhed over for fx hårfarvestoffer og andre produkter i det omgivende arbejdsmiljø. Videncentret for Frisører og Kosmetikere ligger i Dansk Frisør & Kosmetiker Forbunds bygning, Lersø Parkallé 21, 2100 København Ø. De to ansatte, Henriette Seiler Hansen, kemiker, og Heidi Søsted, farmaceut, er i tæt dialog med allergiforskere og hudlæger, hvilket giver de bedste betingelser for at hjælpe de af forbundets medlemmer, der får symptomer på allergi og eksem. Det nye center fungerer som en vidensbank, der indsamler informationer om de nyeste videnskabelige undersøgelser, ligesom den også selv vil iværksætte en spørgeskemaundersøgelse om frisørernes arbejdsmiljø. Målet er at generere en større viden, så man i højere grad kan forebygge allergiske reaktioner og videreformidle informationer om, hvordan den enkelte omgås farlige kemikalier i arbejdsmiljøet. Videncentret vil desuden løbende holde kurser på frisør- og kosmetologskoler. Hvis du har spørgsmål om eksem og allergi eller bare gerne vil vide mere om de kemikalier, du omgås i dit arbejde, er du altid velkommen til at ringe direkte til Henriette Seiler Hansen på telefon 2148 4607. Da hun er ansat på halv tid, vil der også være mulighed for at lægge en besked. Nu kan Malene igen trække vejret frit Spontane forkølelser, tilstoppet næse og problemer med at trække vejret på normal vis fik frisøren Malene Jørgensen til at kontakte Videncentret for Frisører og Kosmetikere. Efter udskiftning af et afblegningspulver indeholdende ammonium persulfat slap Malene af med de allergiske reaktioner. Efter 18 år som frisør inklusiv læretiden fik Malene Jørgensen, 34 år, i slutningen af 2005 pludselig problemer med spontane forkølelser og tilstoppet næse. Noget hun aldrig havde været ude for tidligere. Når hun troede, at nu var den forkølelse overstået, så startede det hurtigt forfra igen. Det var meget generende for Malene, for hun følte sig bestemt ikke på toppen og undrede sig over, hvorfor hun gang på gang blev forkølet. Lægetest viste intet - Jeg var meget generet af det, fordi jeg ikke kunne få luft gennem næsen og derfor måtte trække vejret gennem munden, og næsen skiftevis løb og stoppede til. Desuden nyste jeg heftigt. Det synes jeg ikke, at jeg kunne byde kunderne, så jeg konsulterede min praktiserende læge og fortalte om symptomerne. Jeg fik taget blodprøver for at se, om jeg var allergisk over for noget, men prøverne viste ingen reaktioner over for pollen, husdyr eller lignende, som ofte er årsager til astma og allergi, fortæller Malene Jørgensen, der altså i første omgang ikke fik nogen klarhed over problemet. - Jeg lagde mærke til, at symptomerne blev værre i løbet af en arbejdsuge og formindskedes eller helt forsvandt, når jeg havde weekend eller ferie og begyndte derfor at tænke på, om det kunne have noget med arbejdsmiljøet at gøre. Jeg blev sendt til en øre-halslæge, men han kunne ikke teste mig for de produkter, jeg brugte på arbejdet. Videncentret hjalp mig Efter 5 1 /2 måned med de voldsomme forkølelser læste Malene i Spejlet om det nye videncenter, som Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund har oprettet i samarbejde med Frisørmesterforeningen, og bestemte sig for at kontakte det. - Jeg fik fat i dem med det samme og blev taget meget seriøst. Heidi Søsted og Henriette Seiler Hansen, der arbejder for det nye videncenter, lyttede til min historie og ville undersøge sagen nærmere og tale med lægerne på Gentofte Amtssygehus, hvor Videncentret for Frisører og Kosmetikere er placeret. Allerede en time efter fik jeg en opringning, hvor de anbefalede mig at se nærmere på de afblegningsprodukter, som vi bruger i salonen. Jeg talte med min chef, som er meget lydhør, og som selvfølgelig havde lagt mærke til mine mange spontane forkølelser og problemer med vejrtrækningen. Vi blev
Tekst: Pia Riedel Foto: Niels Rosenborg FOKUS PÅ MILJØ enige om at prøve at udskifte det afblegningspulver, som vi plejede at bruge, siger Malene. Undgå ammonium persulfat Videncentret havde anbefalet at bytte afblegningspulveret ud med et produkt, der ikke indeholdt stoffet ammonium persulfat. Centret er nemlig bekendt med, at ammonium persulfat i afblegningsmidler ofte giver frisører hudallergi og gener i luftvejene. Produkter uden det stof forhandles blandt andet af Designfrisøren og af Goldwell. Malene og hendes chef tog aktion, hvilket blev hendes redning. - Lige så snart det produkt, vi brugte før, og som støvede meget, blev udskiftet, forsvandt mine symptomer og forkølelser. I mit tilfælde var det altså ammonium persulfat, jeg ikke kunne tåle. Det var heldigt, at vi fandt ud af det så hurtigt. Hvis ikke videncentret havde foreslået det, så havde jeg nok stadig døjet med de allergiske reaktioner. Derfor kan jeg kun anbefale andre frisører med lignende problemer at se nærmere på de afblegningsmidler, de bruger i salonen, og eksperimentere med at udskifte dem med nogle andre, der ikke indeholder ammonium persulfat, foreslår Malene. I dag er Malene Jørgensen fuldstændig symptomfri og meget glad, fordi hun uden problemer kan fortsætte i frisørfaget, som hun holder så meget af. SPEJLET AUGUST 2006 6/7
På arbejde uden røg Stuhr i Charlottenlund har indført rygeforbud for både ansatte og kunder. Indehaver Bettina Stuhr efterlyser lovgivning, der giver rygeforbud i alle saloner og skaber ens vilkår for alle. Af journalist Fem frisører er i fuld gang med vask, det er kunderne glade for også de, uden for salonen bagved og ryger, så Helle Falborg, Kræftens Bekæmpelse Foto: Harry Nielsen klip og farvning. Der snakkes, føntørrere snurrer, tørreapparater bipper. Her hos Stuhr på Jægersborg Allé i Charlottenlund er der travlt. Der er godt varmt i salonen, og det dufter af sham- der har været vant til at ryge, har reageret forstående, når de er blevet bedt om at slukke cigaretten. Tidligere har det været et problem for personalet at sige fra over for kun- kan man jo ikke høre telefonen eller døren, siger Bettina Stuhr. - Lovgivning på området vil gøre det ens for os alle og dermed gøre det poo og stylingprodukter. De fleste dernes rygning meget lettere. Vi risikerer, at de gode fri- kunder sidder med en kop kaffe eller te sører, som er rygere, forsvinder og væl- men ingen ryger. Der er nemlig totalt - Jeg har tidligere bedt kunderne om ger at arbejde et andet sted, der ikke rygeforbud i hele salonen. Et forbud, ikke at ryge, når jeg behandlede dem - har indført rygeforbud, siger Bettina der blev indført i begyndelsen af året. men personalet har ikke kunnet lide det, Stuhr. Som frisør indånder man mange forskellige stoffer fra hårprodukterne, men det hjælper gevaldigt på luften at fjerne cocktailen på 4000 stoffer fra tobaksrøgen. Det er først og fremmest vigtigt at sikre de ansatte ren luft i de mange timer, de er på arbejde, men forbuddet siger Bettina Stuhr Personalet ryger heller ikke. Før måtte der ryges i et baglokale, hvor der også er frokostbord, køleskab, opvaskemaskine og tøjskab. Men nu er den sidste af frisørerne holdt op med at ryge. Frisørforbundet ønsker lovgivning Formanden for Dansk Frisør & Kosmetikerforbund, Poul Monggaard, så meget gerne, at en kommende dansk rygelov også indebærer rygeforbud på private arbejdspladser som frisørsaloner. FOKUS PÅ MILJØ kom også, fordi flere kunder følte sig generet af røg fra andre kunder. Kunderne var kede af, at de brugte flere timer og mange penge på at få sat hår i en frisure, der godt kunne have holdt tre-fire dage, men som de var nødt til at vaske om aftenen, fordi det lugtede af røg, fortæller indehaver Bettina Stuhr. Kunder reagerer forstående Et lille skilt i bunden af indgangsdøren viser, at her slipper man for tobakslugt. Tidligere røg kunderne i den ene ende af salonen. Men det er slut nu, og - Før lugtede der grimt af røg, når vi kom, og vores tøj lugtede, når vi skulle hjem. Nu er det hyggeligt og dejligt at komme om morgenen, siger Bettina Stuhr. Heller ikke rygning udendørs Bettina Stuhr har aftalt med sit personale, at hun ikke vil ansætte rygere. Det vil gøre for stor forskel på frisørerne, hvis nogen skulle gå væk fra salonen for at ryge. Vi bliver jo ikke siddende, hvis der kommer en kunde ind, eller telefonen ringer, mens vi holder pause. Og hvis man står Vi ved jo godt, at tobaksrøg er farligt, men det er for svært at skulle tage slagsmålet om rygeforbud selv de enkelte steder. Jeg synes faktisk, at det er lidt uartigt af politikerne, at de ikke påtager sig det ansvar, det er at støtte befolkningen i ønsket om at få røgen fjernet ved at lave en ordentlig lovgivning, siger Poul Monggaard. Forbundet har indgået et samarbejde med Kræftens Bekæmpelse for at kunne hjælpe medlemmerne til et bedre miljø i salonerne.
Sund salon Åbning af Videncenter for Frisører og Kosmetikere - Kræftens Bekæmpelse søger frisører og kosmetikere til fokusgruppeinterviews i København og Vejle. Har du lyst til at fortælle os om frisører og kosmetikeres dagligdag i salonen: Om arbejdsforhold, pauser, indeklima m.m. Og vil du hjælpe os med at udvikle et materiale (skilte mv.) til frisørsaloner, så vil vi invitere dig til at deltage i en fokusgruppe sammen med andre frisører og kosmetikere. Fokusgruppe i København den 11. september 2006, kl. 19.00-21.00. Afholdes hos Kræftens Bekæmpelse, Strandboulevarden 49, 2100 København Ø. Vi byder deltagerne på lidt at spise under interviewet. Fokusgruppe i Vejle den 13. september 2006, kl. 19.00-21.00. Afholdes i Kræftrådgivningen i Vejle Amt, Blegbanken 3, 7100 Vejle. Vi byder deltagerne på lidt at spise under interviewet. Torsdag den 24. august 2006 kl. 9.30 i Videncentrets lokaler Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Lersø Parkallé 21, 2100 København Ø PROGRAM Velkomst v. formand for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund Poul Monggaard Kl. 9.45 Kl. 10.00 Kl. 10.10 Kl. 10.20 Kl. 10.30 Københavns Teknik og Miljøborgmester Klaus Bondam Indvielse af Videncenter for Frisører & Kosmetikere Frisør Søren Hedegaard Seniorforsker Heidi Søsted om Videncentrets fundament & visioner Formand for Danmarks Frisørmesterforening Jens Erik Behrndtz Reception Læs også om Videncentret side 6/7. Kom og bak op! Tilmelding eller information, kontakt: Bodil Schroll Harboe, Kræftens Bekæmpelse, Strandboulevarden 49, 2100 København Ø. E-mail: bodil@cancer.dk Telefon: 35 25 76 64 SPEJLET AUGUST 2006 8/9
Kvinde SKULPTUR Af Annie Hartvig Foto: Lars Nybøll Heidi Lund Larsen mener, at Stylistkurset er en døråbner, hvor man efter kurset kan udøve rådgivning til brug for styling inden for mode-, reklame- og mediebranchen. Fordelen ved kurset er, at det kan danne basis for opfølgning med kurser inden for teater, film, tv og foto-makeup. Profil Heidi Lund Larsen, 32 år, opvokset i Holbæk. Udlært som frisør 1995 i Jyderup, arbejdede efterfølgende i København. Vendte tilbage til Holbæk for 8 år siden og blev ansat hos Klip In i Algade. Der er 18 ansatte, heraf 6 elever, fordelt på 2 saloner, der ejes af Ole Knudsen. Heidi Lund Larsen er gift og har to piger på 2 og 3 år. Er normalt ansat på fuld tid, men valgte kun at holde et 1/2 års barsel og bruger nu det resterende 1/2 år fordelt med en ekstra fridag om ugen. En dejlig disponering hun varmt kan anbefale. Ud over sit familieliv, dyrker Heidi Lund Larsen triathlon, men har også en stor interesse for at sy alt selv, specielt tøj til gallafest har hun svært ved at sige nej til. Dette, og ikke mindst indfaldsvinklen til, hvad der rører sig i modeverdenen, danner baggrund for ønsket om at få et redskab til styling af en hel person. Efter dette Stylist-kursus er Heidi Lund Larsen blevet anderledes bevidst om sine faglige mål. Det kunne for eks. være at dele sit arbejdsliv op med den halve tid på salonen og den anden halvdel som stylist eller som negleteknolog. Endnu en aktiv frisør! Før: Christina Petersen, 22 år, frisør. Christinas hårfarve bliver behandlet hver 6. uge med Sunlight, Color Touch fra Wella. Fokus på: Frisuren - opsnejling med Tecnipli og toupering. Makeup: Meget lys foundation - øjenskygge i hvid og brun mat - eyeliner og bryn meget markant med påsætning af vipper - læber og negle i samme klare røde farve som kjolen. Makeup: Makeup store. Kjole venligst udlånt af Super APS, Valby Langgade, Kbh. Efter: Marilyn Monroe alias Christina Petersen iført lidt mere end Chanel nr. 5
Stylist opgave Faget befinder sig i en verden af skønhed, det handler om andet og mere end hår og hudpleje. Der er så mange muligheder man kan specialisere sig i, hvis man vil bruge sit arbejdsliv mere nuanceret. Frisørerne får i stigende grad opgaver i mange medier, der ud over hår også omfatter tøj og tilbehør. Tendensen breder sig til salonerne. Derfor er det glædeligt, at efteruddannelsen og det valgfri speciale stylist nu kører på skinner igen på CPH West (Frisørskolen). Spejlet var på besøg og bad frisør/stylist Heidi Lund Larsen vise eksempler på, hvad en stylist-opgave kan være. Opgaven: En stilhistorisk foto-opgave med inspiration fra film. maleri og musik. Heidi Lund Larsen har i sin opgave 1 ladet sig inspirere af filmens tidligere diva Marilyn Monroe. I opgave 2 er inspirationen fra kunstmaleren Dali, det inderste udtryk - styling af en kvinde mellem 30 og 40 år. Før: Ditte Andreasen, 21 år, frisør. Fokus på: Let styling af frisuren (uden ændring af længden) Makeup: Øjne er fremhævet som kattelook i mørke matte skygger - kæbe og kindben er markeret med mørke skygger - mund diskret med gloss - lækkert lingeri. Efter: Inspiration Dali - det inderste udtryk. SPEJLET AUGUST 2006 10/11
NEW YORK En kjole af the Tekst og foto: Søren Johannesen Hestehale på mode For at skabe opmærksomhed om kvinder og hjertesygdomme samarbejdede New York Fashion Week igen i år med kampagne-organisationen The Heart Truth, som er en sammenslutning af en række amerikanske sundhedsorganisationer. Det kom blandt andet til udtryk ved en særlig modeopvisning, den såkaldte Red Dress Collection, på modeugens første dag. Her viste forskellige designere udelukkende røde kjoler for på den måde at sætte fokus på det faktum, at hjertesygdomme og brystkræft er den største dræber af kvinder i USA. Samtidig gik en model iført en helt speciel kjole, lavet af flere end 800 thebreve fra firmaet Celestial Seasonings, rundt blandt publikum i foyeren. Kjolen er lavet af designeren Brett Cooper, hvis egen mor har døjet med hjerteproblemer. Brett har desuden arbejdet som kostume-designer på filmene Priscilla, Queen of the Desert og Mission Impossible II. Midt under New York Fashion Week bragte New York Times modesektion en stor artikel om, hvordan hestehalen nu åbenbart er blevet så anerkendt, at den kan blive båret med diamanter og gallakjoler på den røde løber. Hestehalen, skriver avisen, symboliserer, at man har travlt, at man har mange jern i ilden. Men ligesom med bed-head stilen kræver den trendy hestehale en grundig opsætning. Den perfekte hestehale findes ikke. Men der er et par grundlæggende regler, siger hårstylisten Steven Berg fra Pashah i New York til avisen og fortsætter: - Man kan inddele hestehaler i to kategorier: Sleep ponytail og Glassy ponytail. Sidstnævnte er det skinnende resultat, man opnår ved at behandle håret med et fladjern, før man samler det i nakken. Sleep ponytail er den mere traditionelle hestehale, forklarer Steven Berg. Han har følgende trick til at få en såkaldt Sleep ponytail til at se trendy og tjekket ud. Først inddeler man håret i sektioner. Dernæst samler man lidt af håret fra toppen i en klemme, for at få det af vejen, mens man trækker resten af håret bagud og samler det i en hestehale med en elastik. Til sidst tager man håret fra klemmen og vikler det omkring elastikken og sætter det fast med hårnåle. På den måde ser det ud til, at man har bundet og samlet selve hestehalen med sit eget hår. Voila! Sådan kan man på 5 minutter blive klar til den røde løber i The Big Apple.
KOMPLET STARTPAKKE fra kr. 23.900.- (ex. moms) - se mere under Inspiration & Startpakker på www. frisorland.dk Aalborg - Sofiendalsvej 83-9200 Aalborg - 98 18 60 66 Viborg - Livøvej 10a - 8800 Viborg - 87 27 10 60 Stouby/Vejle - Borgervej 8-7140 Stouby - 75 89 78 76 Odense - Klokkestøbervej 15-5230 Odense M - 66 17 30 38 København - Dampfærgevej 13-2100 København Ø - 61 61 73 61
DANMARKS- MESTERSKABET DANISH OPEN Den 30. sept. 1. okt. 2006 Forum - København Danish Open Lørdag den 30. september 2006 Danmarksmesterskabet Søndag den 1. oktober 2006 Arrangører: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund Danmarks Frisørmesterforening Frisørfagets Faglige Ordning Fri konkurrence på egen model Disciplin damer: Brudefrisure Disciplin herrer: Street Fashion Præmier: 1. plads = kr. 5.000,- 2. plads = kr. 3.000,- 3. plads = kr. 1.000,- Startgebyr: kr. 300 Begge kategorier: kr. 500 Tilmeldingsfrist: 31. august 2006 Dame seniorer - på egen model Disciplin: 1. Kreativ Frisure 2. Hair by Night Herre seniorer - på egen model Disciplin: 1. Salon Style i længere hår 2.Trend Cut & Style Tilmeldingsgebyr DM: Kr. 100,- Tilmeldingsfrist seniorer: 31. august 2006 TILMELDING Tilmelding for alle mestre, svende med den 4-årige uddannelse samt elever med den anerkendte 4-årige uddannelseskontrakt / medlemmer af henholdsvis Danmarks Frisørmesterforening og Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund Tlf. 32 63 04 44 mellem kl. 9.00 14.30 www.hairtrend.dk
Stemmen på hjemmesiden Af Jette Damgaard Foto: Mette Nielsen Måske har du allerede lagt mærke til det at du kan høre artikler her fra Spejlet på din computer. Det betyder, at du nu har endnu flere muligheder for at følge med i, hvad der sker indenfor dit fag og for at finde ud af, hvad det betyder for din hverdag. Vi håber på at nå nogen af de medlemmer, som ikke får læst Spejlet, siger journalist Jesper Kappel, som lægger stemme til artiklerne på hjemmesiden. Han har i mange år arbejdet med både radio og tv, og har et helt klart mål med lyd på internettet. Jeg forsøger at få budskabet ud, så flest mennesker kan forstå det. Og det gør jeg ved at tale så enkelt som muligt og jeg siger altid, at det er bedre med ét klart budskab, der bliver forstået, end at fylde på med tre, som ikke bliver forstået, Udover at indtale artiklerne, har Jesper Kappel lavet en række interviews med personer, som også ofte optræder her i Spejlet. Det er for eksempel kemi-ingeniør Johan Galster, som hver måned står for den positive liste, og det er lederen af det nye Videncenter For Allergi, Heidi Søsted. Og Jesper Kappel er overbevist om, at det bliver en succes at kunne høre Spejlet på nettet Mange af de store radio- og tv-selskaber bruger nettet meget aktivt, så hvorfor skulle det ikke virke for os? Jeg mener, det er oplagt, for på den måde får vi måske også fat i nogen af de unge mennesker, der bruger nettet mere aktivt. Klik ind på www.dfkf.dk og hør artikler og interviews. Hør din egen frisør- og kosmetikerradio på forbundets hjemmeside www.dfkf.dk SPEJLET AUGUST 2006 14/15
bork havn feriecenter Feriehuse i skøn natur. Rækkehuse i to plan med plads til 4/6 pers. Stueetagen: Stue med tv, køkken med komfur/emhætte/køleskab. Soveværelse med dobbeltseng. Bad med brus. Førstesal: Hems med 2 soverum med dobbeltsenge. Terrasse med havemøbler. I feriecentret findes aktivitetscenter, mindre swimmingpool, boblebad, sauna, solarium, tyrkisk dampbad. Legeredskaber, air-hockey, bordtennis, minigolf og surfing. Forretningsgade med shopping. Afstande fra Feriecentret: Bork Vikingehavn - 3 km Vesterhavet - 8 km Tipperne fugleres. - 12 km Varde Sommerland - 30 km Hvide Sande - 40 km Sommerland-West - 50 km Sælariet i Esbjerg - 50 km Jyllands Park Zoo - 55 km LEGOLAND - 60 km Givskud Løvepark - 70 km Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond Du skal være medlem af Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund for at kunne leje en feriebolig. Ferieboligerne ligger i bunden af Ringkøbing Fjord, i skønne omgivelser, få minutters gang fra havnen. Her er en børnevenlig sandstrand, fremragende surferforhold med surferskole og en hyggelig lille gågade med butikker og restauranter. På området ligger der et moderne aktivitetscenter, hvor der bl.a. er swimmingpool, boblebad, sauna, solarium, tyrkisk dampbad og meget mere. I rimelig afstand fra feriecentret ligger mange af Jyllands attraktioner, der absolut er et besøg værd. Ønsker du at holde en uges ferie til en rimelig pris, skal du udfylde og indsende kuponen her til højre. Yderligere information Tlf. 35 83 18 80 PRISER - højsæson: 1 uge i højsæsonen kr. 2.200,00 30. april - 1. okt. 2006. Ekskl. depositum. PRISER - lavsæson: 1 uge i lavsæsonen kr. 1.100,00 1. okt. 2006-29. april 2007. Ekskl. depositum. Ledige uger 1 hus i uge 34. Begge huse ledige uge 35-41. KLIP UD OG SEND Jeg søger hermed om at leje en feriebolig i Bork Havn i de uger, jeg har anført på denne blanket Navn: Depositum Depositum på kr. 500,00 i højsæson og kr. 800,00 i lavsæson skal indbetales, når bekræftelse på opholdet modtages, sammen med eventuel afbestillingsbeskyttelse på 5 % af lejemålet. Depositumet dækker slutrengøringen på kr. 250,00, eget elforbrug, p.t. kr. 1,95 pr. kwh, samt dækning af eventuelle skader. Når dette er gjort op, refunderes/opkræves restbeløbet. Dog +/- kr. 50,-. Ankomst foregår søndage efter kl. 15.00 Afrejse foregår søndage før kl. 11.00 Jeg ønsker at leje en FERIEBOLIG i følgende uge: Anfør gerne flere uger, i tilfælde af at dit første ønske ikke bliver udtrukket. Uge: /2006 (1. Ønske) Tlf.: Adresse: Personnr. (skal udfyldes): Uge: /2006 (2. Ønske) Uge: /2007 (1. Ønske) Uge: /2007 (2. Ønske) Antal personer (max. 6): Afbestillingsbeskyttelse - 5 % af lejeprisen. Opkræves sammen med depositum Dato og underskrift: ved tilmelding. Ja Nej Sendes til: Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579 2100 København Ø Mrk. FERIEBOLIG
29032_Spejl_0806 04/08/06 14:46 Side 17 trend Skønhed Skønhed nu Dufte med dobbeltgæ Der bliver mindre og mindre forskel på de nye duftnavne! Mange duftproducenter ligger blot et tillægsord som Light, Extreme, Pure eller Collection til et kendt navn i stedet for at komme med et helt nyt navn. Estée Lauders originale duft Pleasures har blandt andet søstrene Pleasures Exotic, Pleasures Intense og Pleasure Summer Bouquet. Hvilke tendenser dominerer skønhedsfronten i dag? Skønhedsjournalist Barbara Enander tegner 5 topaktuelle trends Teenagere og børn i fokus Markedet har en tid budt på dufte USA viser spørgeskemaer, skabt særligt til teenagere at selv og små13-15 årige er bekymret piger, ligesom du kan for deres begave din udseende efter de 30. datter med hele hudplejeserier The Future til Laboratory, der er et piger fra 12 år og opefter. internationalt Clarins anerkendt trendbureau duften Par Amour er i London, et eksempel kalder generationen på en parfume med som gruer for en datter, rynker The pre-emptive nemlig Par Amour Toujours. altså Og nu dem, der kommer i vinder de helt unge forbrugere forkøbet. Heller ikke på velvære-fronten endnu større indpas bliver de yngste ignoreret. Ifølge en på skønhedsamerikansk undersøgelse sagde og velværenæsten 70 % af de adspurgte formarkedet. ældre, at børnene mere eller minanti-agedre bestemmer rejsemålene. Mantrenden darin Hotel i Miami og Sandy Lane appellerer Resort på Barbados har svaret igen nemlig til et med at skabe særlige spa-facilitestadigt yngter til børn og unge. re publikum. I ngernavne Men tro ikke, at det næsten er den samme duft, blot lidt stærkere eller svagere. Det drejer sig som regel om en helt ny duftkomposition. Grunden til, at man beholder samme basisnavn er en ganske anden og meget kedeligere: Navneregistrering og verdenspatenter er et kæmpecirkus og koster enorme summer. hår og skønhed Mod og mættede farver på makeup-fronten Knaldrød læbestift, purpur øjenskygge og kobolt blyanter til øjnene. Den nye makeup kan se scary ud, men farverne i dag er noget helt andet end for blot nogle år siden. Dengang var rødt rødt, og en rødmalet mund kunne nemt kommer til at ligne et knivsår i ansigtet. Nu er de stærke farver mættede, changerende og intense. Det gælder også den sorte kohlblyant, som har fået dybde og skyggeeffekt. Pudder, cremer og stifter er nemmere at arbejde med og giver flottere effekter samtidig med, at det er mere flatterende mod hud og hår. FOTO ISTOCKPHOTOS M. FL. Parfumer, der er lige til at spise Grænserne mellem lugte- og smagsansen bliver mere og mere udviskede. På parfumefronten og hvid chokolade sidstnævnte blandt andet i Provokative Interlude fra Elizabeth Arden.Modeog duftfirmaet Comme des Garcon har allieret sig med en slikvirksomhed om et såkaldt sensory-ta- TEKST BARBARA ENANDER, kommer der nu mere smag i duftene i form af spiselige ingredienser: først kom vanille, æbler og peberblandinger. Nu kommer der champagne, rød te 30 HairStyle Hudtyper i mange små nicher I gamle dage havde du enten tør, per, såsom den modstandsdygtig fedtet, normal eller sart e, hud. I fremden pigmenterede og tiden klassificerer man den rynkede mere præeller den sensible med cist. Den amerikanske dermatolog alderstegn. Det er vigleslie Baumann har skrevet bogen tigt at vide præcis, The Skin Type Solution (Allure, hvilken hudtype Marts 2006), hvor hun gør op med man har for at kunden traditionelle hudtypeinddeling. ne vælge præcis Leslie Baumann går på tværs og i den rette hudpleje, dybden og nævner 16 slags hudtysiger dermatologen. ste projekt, som vi sikkert kommer til at høre mere om. Beauty Nr. 3 2006 30-31 Skønhed nu.indd 30 HairStyle 30-31 Skønhed nu.indd Beauty Nr. 3 2006 31 stjælstilen 31 Sienna Miller naturlig og afslappet. Klassisk Sienna, etager hår falder i bløde Det lange lyse med typisk boho og er kombineret lille cardigan og sommerstil med Så frisk, stærk premiere på Cassanova. smed det Sienna Miller til da hun hendes udstråling, ikke? og strålende blev at vove springet, får helt lyst til lange hår. Man Danmarks største blad om BLÅ BOG Sienna Rose Miller 1981 i 28. december Født: New York Blå 165 cm Alfie, 2004 Casanova, 2006 Factory Girl 2006 Kæreste: Skuespilleren Jude Law store halskæder Øjne: Højde: Film: n med endnu en Stilkamæleone ffer. Korthåret frisure-fuldtræ inspireret af elegance i et look pagehår og bredt 1920erne med nd. glamour-hårbå SÅDAN FÅR DU SIENNA: LANGT HÅR SOM boheme-hår er Siennas gamle et par kortere loklange etager med og midterker rundt om ansigtet sjusket zig-zag. skilning - evt. lidt der løfter håret Start med en spray på en rund ved rødderne. Føntør med lidt shinebørste og slut evt. voks i spidserne. spray og en smule SÅDAN FÅR DU SIENNA: KORT HÅR SOM page, Sienna har en etageklippet rundt om hvor håret er længst fotoet med til ansigtet. Tag evt. sideskilninfrisøren. Og husk med et volume gen! Føntør først spidserne med produkt. Saml så form med en en blød voks eller V E LVÆ keramisk rundbørste Vidal Sassoon 55 mm, 149 kr. stylingcreme. Hempz Texture Paste, 125 kr. IKON FOTO ALL OVER Shiseido Hydropowder Eye Shadow, kr. Whitelights, 185 eyeliner, som Begynd med sort Kom være alt for pertentlig. hele øjet uden at helt nede på med en lille pensel sort øjenskygge folden. Skift arbejd dig op mod ved vipperne og en jævn øjenkroge og skab til grå i de inderste lidt lys glimsorte. Til sidst overgang med det i de inderste under brynet og ra. merskygge på lige af med to lag volume-masca øjenkroge. Slut hår, kan du eller har rødligt Er du lys i huden HIGHLIGTH FOKUS Rimmel Soft Khol, sort, 39 kr. bruge brun i stedet. røde færdes på den Selv når Sienna et strejf af skødesløber, er det med i gallakjole parret løshed. Som her ud, der får lov at se med opsat hår, op har knaldet det som om hun lige i et spænde. The Bodyshop Eye Shadow, Metal Eyes Ombre, 125 kr. Beauty TEKST CAITLIN MADDEN SÅDAN FÅR DU EUP: SIENNAS ØJENMAKdu lægger om SKYGGE HairStyle 2006 47 Beauty Nr. 3 28-03-2006 46 HairStyle Beauty Nr. 3 2006 28-03-2006 06 Nr. 5 20 de lange i 2005 fik klippet Da Sienna sidst premierestilikon er i den kommende s 24-årige blonde lokker til sin rolle ikke den Storbritannien topper på brivar det til gengæld Boho-chic og og film Factory Girl, indbegrebet af - kun i hendes liv. Hun øens mest velklædte eneste store forandring og det korte tiske lister over par igen-igen Moss! Jude danner nu at det godt kan overgået af Kate sig ud fra statement om, skønhed har skilt hår er klart et hun er Og den blonde sammen, men skilt, blev Sienna forældrene blev være, de har fundet barnsben. Da at kæreste da hun begyndte ikke som før. ansigt for alvor kendt, Law. De hun stadig. Sienna s skuespiller Jude Men lækker er bære hvilmed lidt-for-lækre dermed kan hun og af Alfie og blev indspilningen er en ideal-oval, som mange mødtes under Men også det korte, 2004. Ren romantik. ket som helt hår, Faktisk er det, forlovet 1. juledag Jude slippe en for at afprøve. i juli 2005 måtte af os er bange udtryk er unikke sine men...allerede og med friskhed for en affære som om hendes trådte ud af offentlig undskyldning for at få forholtil sin ret, da hun De kæmpede kommet særligt børns barnepige! langhårede blondiner. år fejrede Sienna men i januar i mængden af smukke det til at køre, singlesild. Casanova som premieren på Den superhotte e boheme-prinsess har bare Sienna Miller det hele: en karriere et liv som fotomodel, e OG som filmstjern Jude Law! 16:01:56 16:01:25 findstilen Swing BLYTHE, WOLVERHAMPT ON M AT ROYSTON hårnyheder ANTHONY BIRMINGHAM CHARLOTTE COLE AT LAWRENCE ARTICO HAIRDRESSING, ANTHONY AUSTRALIA HAIRDRESSING, SCOTLAND farve Vipperne: buk Ansigtet mister makeup, på Brug mere Pudder bronzer: kinderne dukter der og folder glimmerpig Undgå for meget sig i rynogså sætte ment, det kan ikke er i top. kerne, hvis kvaliteten øjne og både læber, Understreg klæder den virkerouge det produkter. bukker. Hvis kommer øjdu bukker vipperne, klarere ud. større og nene til at se Køb en øjenvippe lige kvinde. bryn. Få dem Brug den på naturlig for at få en må ikke glød, men den end en til to være mere end din toner mørkere Ellers virker egen teint. det unaturligt. at få friske, Lipgloss: for blanke læber enten Definer dinetegn dem op med en farvet eller ge. pudderskyg en eyvipper. Læg mascara. Definer dine eller pudder) i Husk: Brug altidblå undertoner eliner (flydende for få vip Læbestift medtil at se hvidere ud. øverste vippekant får tænderne og teksturer. Du Leg med farver igen, hvis tage det af kan jo bare det ikke passer. Brug afdæmpede et lækfarver og få k. kert hverdagsloo dem og kom mascara ren. Derfor: farvevalget. men dæmp varme farver. Vælg bløde og og undgå pro Hold det enkelt i rynker sætter sig er nødvendigt. på. at bruge makeup derne måde og under øjne Brug concealer øjene. rundt om næsefl til at applikere Brug fingrene alle de cremede makeup, især lipgloss Hav altid en i tasken. Paul&Joe 185 kr. Lipgloss nr.07, den se tykkere ud. perne til at at Det er vigtigt Estée Lauder definere øjnene. 140 kr. Eye Pencil Date, HairStyle NORTH EAST STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY, GOLDWELL PROFESSIONAL STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY, FOR CLYNOL HAIRAISERS CLAIRE KNIGHT AT GERARD HOOKER & YOUNG FOR Kim Basinger legede med fl ø- mændene deskum i den til at gispe hun erotiske film 9 1/2 fik uge, og længe, efter sigende 45.000 fanbreve længe før Sharon Stone glemte om ugen. at tage trusser på i Basic Instinct, var stumfilmsstjernen Clara Bow Men det var ikke i fuld gang med kun kontorroat kæmpe for seksuel mancer, der fi k Clara i spotlyset. frigørelse af alle kvinder. Privat væltede hun sig i rige elskere, kasinobesøg Clara var 1920 ernes og skandaallerstørste Hollywood ler - indtil talefi ikon, og den første lmen indhentede stjerne, der åbenlyst hende. Den grove New York acviste sin sexappeal. I fi cent fungerede lmen It spiller ikke så godt med hun en kontorpige, lyd på. der bliver forført af sin chef, og i Ikke desto mindre Get Your Man står hun lokker hun en gift mand som en lysende stjerne på filmi fælden. himlen og har Da Clara plukkede været et idol sine øjenfor bryn, fulgte alle skønheder som andre kvinder Marilyn Monroe efi ter, og der blev 1950 erne og Madonna i 80 erne. solgt hatte i Clara Bow-stil i alle De røde læber store postordre og det let krøllede kataloger i USA. hår fungerer også i 2006, Hendes smukke så snup hvide hud og et par tips fra buttede former Claras personlige fik skønhedsuniv ers. 63 3 2006 Beauty Nr. 28-03-2006 15:22:00 Agent Provocateur Body Glamour Sauce, 320 kr. Blød velduftende hud var et af Claras kendetegn. Remington Curls Curls Curls, 399 kr. Et elegant retro krøllejern til bølget 20 er hår. 52-53 hårspænder_clar a Bow.indd Lancôme, Poudre Majeur nr. 01, 295 kr. Hvad er en filmstjerne uden løs pudder? Helena Rubinstein Wanted Rouge nr. 17, 195 kr. En dyb rød nuance der passede til hendes smukke buede mund. 53 Estée Lauder Aeromatte Pressed Powder 2W, 265 kr. Lån lidt af Claras glamour med denne smukke pudder compact. MAC Nail Lacquer Rocker, 95 kr. Afdæmpede farver var ikke noget for Clara. Davines Love/Shamp oo Lovely Curl, 130 kr. Denne her shampoo både Claras krøller plejede og hendes kærlighedsliv. Max Factor, MasterPiece Mascara Rich Black, 199 kr. Filmstjernernes genvej til fantastiske vipper. HairStyle MARISA MOLTKE med alde- starter med Alle gode looks få Sørg for at en smuk hud. og drik masser din nattesøvn af vand. dér, hvor det Brug kun foundation Det er den mo- 26-04-2006 08:24:21 Stumfilmsstjer nen Clara Bow var den første til at lave skandale på det store lærred. Her er hendes univers Før kvinde med Hvis du er en en hurkun kan nå jern i ilden og - så om morgenen tig makeup disse tre ting. fokuser på man der siger, at Der er ingen selvom superhot ud, ikke kan se de 40. man har rundet dag Troys være der gerne vil galt i byen Du går ikke New med Maybelline York XXL Mascara, 99,95 kr. 13 Beauty Nr. 4 2006 Marisa Moltke Lækker hver her er 17 år eller 70 kvinder, tricks til alle lækre. for Troy på fotoshoot York. Maybelline New HAIR STUDIO, GRANTHAM NORTH EAST STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY, ALAN SIMPSON & KAREN e som Charliz for stjerner Jackson. er makeupartist Olsen og Janet Troy Surrat Kate & Ashley Theron, Mary hotteste tips Travl og tjekket mange Her er hans Beauty Nr. 3 2006 53 28-03-2 ÅRGANG 2 8 2 u s Fri rer,5 KR. 49 Nye ekspertvurderinger om, hvad der rører sig på danske hårfront lige nu hvem har håret, man ønsker sig, og hvad rykker? Fif og frisureforslag, der får din mand toptunet fast indlæg med inspiration til fyren. Lad manden få styr på skægpest, kedeligt hår, fobi overfor solcreme og meget mere. e om skønh e u it tt og a d D BvLilkeInVnuaBncLe eor dn in? De hotteste trends på makeup- og skønhedsområdet har det blege look afløst selvbruneren, og er det fransk manicure eller en kort og praktisk negl, der er in til sommer? Interviews og skønhedsstof med danske kvinder i rampelyset. Hvilke produkter er favoritter på de kendtes badeværelser, hvem var buttet som barn, hvem bruger tandtråd dagligt og hvem er i virkeligheden brunette? TABU RogØhvaDd gmør deu? H OLEN S I K U SM elvbrunere s Tips om t i solen åre h å p s le fif Pa g med enk li e tå s d o Uim Test ERE HÅRTØRREN TIL REJS Uffe Buchard y Hvorfor fani Gwen Stgelamour Gangster r e m m o SexTeipst, trsicks og inspiration KR! 0 0 0. 5 3 JE FOR Ekspertbrevkasse E L P R Å H - OG øjler yheder D U H rbånd & btrends Produktn å D h e N tt I o H V s åler nheds Makeover om solstr ret Skø viser det n k eventyrloo.06.06-09.08 BK 08.06 Tilbud Marianne Tromborgd TEMA Sexsymbol Clara Bow - Sexsymbol il New York St 40 Sexet over stilikon 06 2. NR. 5/20 0 NSINDE E NOGE UKKEST L DIN SM MMER TI NNE SO GØR DE t for kostroy er makeupartis New en Maybelline metikgigant modellen Adriana York. Her får læbestift på. en smuk rød Når du har brugt tid må det få håret til at sidde, gerne holde hele dagen uanset vejret. L Oréal Tecni art. fix anti-frizz til 129 kr. er en let spray, der lægger sig som en beskyttende hinde mellem håret og fugtigt vejr. HairStyle EKSTRA STORT SOMMERNUMMER k ke re d ig s m u der g ør t e in s a ag r en du søge Vi har frisur Skyd genvejtil at CLIVE ALEXANDER FOR Nr. 3 2006 73 ALAN SIMPSON & KAREN Beauty HAIRCARE NORTH EAST AT CHEYNES NIKKI SPENCE HairStyle Tips ALAN SIMPSON & KAREN og liv til helheden. friskhed, bevægelse maret lag-på-lag klip giver Det er slut med de diskrete og glidende. Tidens etageklip er ligger i tydelige lag. kante klip, hvor håret CLYNOL IMAGE FOR ST HAIR, BRISTOL AT ALTERED AT BROAD LOUISE BIGGER STEVE LUPTON makeup 73 CHARLOTTE COLE AT LAWRENCE Elegante etager BRISTOL AT COCOCHENO, ARTISTIC TEAM COCOCHENO Find stilen.indd HAIR MACHINE ADELAIDE, AT HUGH CAMPBELL HAIRDRESSING, SCOTLAND ART TEAM AT CHEYNES NIKKI SPENCE HUGH CAMPBELL CHIQUE FOR ROBERT EATON GOLDWELL AT RUSSELL PROFESSIONAL EATON FOR HAIRCARE HAIR GROUP, IRELAND L ORÉAL PROFESSIONNE L NICK MALENKO Frisurer nu Dit look bliver tilføjer swing flirtende i den helt store mængden. De udadvendt stil, e svirp adski når du og giver et frækt, opdateret ller dig fra 70 er look. S P LE JE Style Stjæl hendes stil Sienna R E T IP KR. 49,50 til hå Fakta Hardware er fik extensions d e n Se An HairStyle & Beauty er dit hårblad med de seneste strømninger indenfor hårmode, masser af frisureforslag, nye trends, inspiration og stylingtips :09 06 11:01 18-05-20 Læs også om pleje, stil, kosmetik og velvære: Alt til dit look både det nyeste nye og afstikkere til evergreens FÅ 3 NUMRE SAMT EN MAKEOVER CD-ROM FOR KUN KR. 138,50 Send din bestilling til 1208 med sms teksten:»audio spejl navn, adresse, postnr, by, telefon«eks: Audio spejl Pia Hansen, Hansgade, 29, 1.tv., 2100 København Ø, 20451656 Bestillingen koster kun alm. sms-takst Tilbuddet gælder kun i Danmark og for nye abonnenter - Abonnementet fortsætter til normal pris, hvis ikke det opsiges jf. abonnementsbetingelser på www.audio.dk/abonnement Abo ann HAB til spejl.indd Ab jl i dd 1 29-05-2006 29 05 2006 10 10:40:13 40 13
VELVÆRE TIPS PLEJE Kære Spejlet-læser Velkommen til endnu en smagsprøve på Danmarks største magasin om hår og skønhed. Når emnet er skønhed, viser magasinerne ofte kun modeller, der ser rasende godt ud. Men ikke alle skønhedsemner er lige glamourøse alle kvinder slås med ting ved deres udseende, som de er kede af. Det ved vi på HairStyle & Beauty, og derfor tager vi i hvert nummer et nyt»besværligt«emne op i vores tabu-serie. Herunder kan du for eksempel læse om at rødme helt ukontrolleret. I næste nummer stiller vi skarpt på de mange kvinder, der er utilfredse med deres bryster. Senere kommer turen til både akne på voksenhud, strækmærker og grimme tænder. Læs med og bliv klogere og måske pænere. Sara Skaarup, chefredaktør HairStyle & Beauty TABU: Hvorfor er du så rød i hovedet? Blodet skyller op i ansigtet og kinderne brænder. Alle har prøvet det, men for nogle er det at blive rød i hovedet så generende, at det hæmmer hverdagen. Læs med her og få gode råd til, hvordan du tackler din rødmen TEKST VIBEKE C. LARSEN Du kender det nok: Kinderne brænder, og du ved, at du er ildrød i hovedet. Alle kan se på dig, at følelserne kører på højtryk, og det er ikke rart. Men for nogle mennesker er den ubehagelige følelse en tilbagevendende og belastende del af hverdagen. For dem kommer de blussende kinder ikke bare i spidsbelastede situationer som eksamen, samtale med chefen eller den første date. Den mindste anstrengelse, stress, nervøsitet eller bare et glas vin, så springer den røde farve frem og dækker uden varsel ansigt, hals og bryst. Den almindelige rødmen Rødmen skyldes en reaktion i blodkarrene, som forårsages af nerveaktivitet i det autonome nervesystem. Det hedder noget så usexet som hyperaktivt autonomt nervesystem, og det viser sig i form af rødmen eller svedige hænder. Nogle er så hæmmede af deres højrøde ansigtskulør, at de har svært ved at have et normalt liv med arbejde, uddannelse, kærester og venner. De tør ikke stille sig op i en forsamling og tale eller kontakte en sød fyr i baren af skræk for at rødme. Professor i hudsygdomme Peter Bjerring fra Privathospitalet Mølholm i Vejle har behandlet mange rødmende patienter. Patienterne er meget psykisk påvirkede af deres sygdom og kede af deres rødmen. Hvis de drikker et halvt glas rødvin, ligner de nogen, der har drukket alt for meget. Og det er svært at dække rødmen med makeup, siger Peter Bjerring. Operation kan hjælpe I stedet for at sidde hjemme bag nedrullede gardiner er det muligt at blive sine røde kinder kvit ved en operation. Gennem et snit i armhulen skæres to nervebaner over, og rødmen forsvinder for altid. Blodet kan ikke længere løbe op i kinderne. I stedet kommer varmen ud andre og mindre generende steder på kroppen som over lænden og på lårene, så man må påregne at komme til at svede mere andre steder. Hvis din rødmen er meget slem, kan du blive henvist til operation på et offentligt sygehus via egen læge, ellers tilbyder en række privathospitaler operationen. En operation for rødme koster mellem 28.000 og 33.000 på et privathospital. Min papmor sagde engang til mig, at jeg ikke skulle være ked af, at jeg blussede, for det viste, at jeg levede. De var klogt sagt. Malene, 27 Den dag, hvor jeg skal giftes, bliver jeg nødt til at vælge en brudekjole, der ikke er nedringet. Ellers kommer jeg til at ligne et dannebrogsflag med rød kavalergang og hvid kjole. Line, 30 Der er intet mønster i, hvornår jeg bliver rød i hovedet, men det kommer altid mest ubelejligt. Det værste er, at mine omgivelser altid kommenterer det, som om jeg ikke selv kan mærke det. Det er meget belastende for mig, Charlotte, 29 Jeg er kommet over det med rødmen. Det viser bare, at man har følelser og ikke er kold over for alt. Henriette, 23
tabu Rødme MODELFOTO: ISTOCKPHOTO Den anden slags rødmen Røde kinder og rød næse kan dog også have en helt anden grund, nemlig hudsygdommen rosacea. Det er en kronisk lidelse, der viser sig som permanent rødmen og irriteret hud. Sygdommen bryder ud efter de 30 år og begynder som lidt rødmen omkring næse og kinder. Senere breder de røde områder sig til pande og hage, og rødmen bliver mere permanent. Huden er ømfindtlig og irriteret med tydelige blodkar. Det giver et rødmosset udseende af typen, som folk forbinder med at hænge ud på den lokale bodega. Øjnene kan også bliver påvirket: De bliver irriterede, løber i vand, og øjenlågene hæver. Rosacea er som så mange andre sygdomme bestemt af vores gener, så hvis din mor eller moster har tendens til denne form for blussende hud, går du næppe fri. Dog er det meget forskelligt, hvordan sygdommen udvikler sig fra person til person. Hvis du altid har haft tendens til fedtet og acneplaget hud, er der risiko for, at du får rosacea, når du bliver ældre. I sjældnere tilfælde kan der gå betændelse i hudvævet og dannes acne-lignende bylder. Hos mænd kan rosacea sommetider udvikle sig til en stor og klumpet næse den såkaldte portvins-tud. Tag kampen op Rosacea kan behandles, og sygdommen har faktisk en tendens til at blive forværret med årene, hvis den ikke behandles. Ifølge Peter Bjerring fra Privathospitalet Mølholm er antibiotika den bedste behandling, enten som creme eller tabletter, alt afhængig af sygdommens voldsomhed. Behandlingen kan suppleres eller efterfølges af laserbehandling, der mindsker karudvidelserne i huden og dermed det røde look. Laserbehandling af kinder og næse i forbindelse med Rosacea koster cirka 2000 pr. gang. Regn med 2-3 behandlinger. Behandlingen forgår hos kosmetologer og hos hudlæger. Det kan være svært at vide, om rødmen skyldes et hyperaktivt autonomt nervesystem eller et tidligt stadie af rosacea, da symptomerne ligner hinanden. Så er du ked af dine brændende kinder, må du hellere få lægen til at kigge på dem. TIPS OG TRICKS Undgå rødvin, varme drikke som te og kaffe og krydret mad, da det ofte forværrer rødmen. Undgå at udsætte huden for stærk sol, kulde og blæst. Undlad at vise kavalergang og hals i de situationer, hvor du bliver rød. Tag en højhalset bluse på, eller draper et tørklæde over den blussende hud. Du kan også kamuflere rødmen med store halskæder. En brun kulør gør, at rødmen ikke ses så tydeligt. Dine omgivelser vil antage, at de røde kinder skyldes lidt for lang tid i solen. Brug foundation og pudder med en gylden eller grå tone. Hvis du udviser selvsikkerhed, forbinder folk ikke i så høj grad din rødmen med nervøsitet. Glæd dig over, at du ikke er alene. Hvis du begynder at lægge mærke til det, når du ser tv, vil du opdage, at der er mange, der blusser, når de er på skærmen. Pia Kjærsgaard ses ofte med rød hals. Kig dig i spejlet og accepter, at du rødmer. Det er ikke noget, du er herre over, og det skal ikke have lov at bremse dig i at gøre de ting, du har lyst til. Hvis nogen kommenterer det, så sig: Ja, jeg rødmer. Det er fordi, jeg har et hyperaktivt autonomt nervesystem Det skal nok lukke munden på de fleste. Bonusinfo: I Norge har rødmerne dannet deres egen forening. Den hedder Foreningen Rød.
Spyd spidser Af Jette Damgaard Foto: Lars Nybøll Navn: Zeanet Gøth Alder: 45 Arbejdsplads: En salon på Møn Udlært: 1980 Kontakt: zg@dfkf.dk Har været spydspids i to år og er desuden formand for Næstved-afdelingen, med i TR-forum i pension Danmark og i det lokale uddannelsesudvalg. For Zeanet Gøth var der ingen tvivl, da hun hørte om spydspidserne hun ville være en af dem. Jeg er en af dem, der altid skynder mig ud for at læse mit fagblad, og jeg følger med i det faglige arbejde. Så jeg syntes, det var en kanon-ide og ringede selv til Pia Backer og sagde, at jeg ville være med, fortæller hun. Hvad vil du gerne ændre med dit faglige arbejde? Jeg brænder for, at vi skal få et bedre psykisk arbejdsmiljø, for arbejdsmiljøet er en meget stor belastning for mange. Der mangler gensidig respekt, og jeg kan give et eksempel: Vi har alle sammen krav på at forhandle løn, men mange steder bliver den bare dikteret og vi har altså alle sammen ret til at forhandle løn en gang årligt, og datoen for forhandlingen skal fremgå af dit ansættelsesbevis. Og så synes jeg tit, at det kun er frisørerne, der har respekt for mester og ikke omvendt det skal der laves om på. Og endelig skal vi kunne tale om den store belastning, som det er altid at skulle høre på, at kunderne har det dårligt vi skal lege psykologer, samtidig med at vi udøver et håndværk vi får bare ikke samme løn. Hvad ser du som jeres vigtigste opgaver fremover? At vi stadigvæk er der for kollegaerne. Måske skal vi være mere opsøgende men det er en svær balancegang, for så vil nogen mene, at vi kommer for tæt på. Der er lidt sådan en holdning: Uf, er det fagforeningen, der ringer, nej nu må I fandeme styre jer - der står et telefonnummer, og så ringer vi selv, hvis vi har brug for jer. Så jeg holder mig lidt tilbage, også på arbejdspladsen fordi man ikke vil blive stemplet som fagforeningspamper. Har du oplevet, at der var brug for dig som spydspids? Ja, for nylig var der en kvinde, der kontaktede mig, fordi hun havde været på samme arbejdsplads i ti år nu skulle hun skifte arbejde og syntes, det var pinligt, at hun ikke vidste, hvordan man regnede provisionen ud hun havde altid bare stolet på, at det var blevet gjort ordentligt. Så hun bad om hjælp, og det var dejligt, at nogen havde brug for mig som spydspids. I det hele taget er det vigtigt, at vi står sammen det oplevede jeg på en tidligere arbejdsplads, hvor en kollega måtte have krisehjælp. Havde resten af os ikke taget os sammen og stået sammen, var vi sikkert flere, der var havnet sådan.