WWW.BALLERUP.DK FOR KULTURELLE ARRANGEMENTER NOVEMBER

HUSK AT TJEKKE WWW.BALLERUP.DK FOR KULTURELLE ARRANGEMENTER NOVEMBER Unge mødes dialog opstår side 5 Nu er det snart jul side 6 Teateroplevelser side 9 Indoor Games side 13 Danseglade Østrogener side 17 Skumringstid, også for børn bagsiden OMDELES TIL SAMTLIGE HUSSTANDE

2 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O Danske Rør Obo, klarinet, saxofon og fagot på én gang inderligt og usentimentalt Forsidebillede: Fra forestillingen Ægteskab på italiensk Kig & Lyt udgives hver måned af Ballerup Kommune 20. årgang. Oplag: 24.305 Tryk: TGS-Group, Rødovre Distribution: Dansk Distributions Center tlf.: 3648 8000 Ansv.: Kommunikationschef Karin Olsen Kommunikation Søndag, den 19.november, kl. 15 er Sognegården i Måløv ramme om en koncert med kvartetten Danske Rør. Gruppens navn har sin baggrund i, at dens klanglige fællesnævner er rørbladet. Der er tale om en konstellation af de fire rørbladsblæsere obo, klarinet, saxofon og fagot, der fra oprindelsen i 1960 ernes blæserspecialiserede Frankrig efterhånden har fået musikeres, kritikeres, komponisters og publikums blå stempel og dermed er blevet en lige så stor musikalsk selvfølgelighed som f.eks. strygekvartetten og blæserkvintetten. MÅLØV En hybrid Rørkvartetten kan udtryksmæssigt betegnes som en skøn hybrid af disse to eminente, men langt ældre ensembletyper, idet den råder over både strygekvartettens homogene inderlighed og blæserkvintettens klare, usentimentale og til tider nærmest sakrale udtryk. Kvartetten Danske Rør blev dannet i 1994. Den spiller et alsidigt repertoire og har haft meget stor betydning for udviklingen af den mere nordiske tone i det samlede rørkvartet-repertoire. Koncert Sted: Måløv Sognegård Dato: Søndag 19. november Tid: Kl. 15 Entré: gratis for medlemmer af Måløv Musikforening, gæstebilletter koster kr. 80. Gæstebilletter sælges fra kl. 14.50, i det omfang pladsen i Sognegården tillader det. Redaktion: Tine Vind Ballerup Bibliotekerne, Bjørn Holmegaard Musikhuset, Jan Kiwi Baltoppen, Nya Oxfeldt Jensen Kommunikation Lay-out: Stine Engels Henriksen Kommunikation Kalenderstof: Kommunikation ved Dorte De Fries Quaade Kig & Lyt December 2006 Udkommer 28. november Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest 7. november E-mail: nya@balk.dk Tlf. 4477 2000 Kig & Lyt omtaler kulturelle, ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse Tips om fotos Send ikke billeder kopieret ind i Word, og send ikke billeder fra internettet, men giv os i stedet internetadressen. Send elektroniske billeder i så høj opløsning som muligt, eller send originalfotoet M/S Juliane af Godthaab Igen i år spiller Skovlunde Byteater juleforestilling for hele familien Teaterstykket M/S Juliane af Godthaab er på plakaten når Skovlunde Byteater i weekenden den 25. og 26. november kl. 13 og 15.30 åbner dørene for den årlige juleforestilling i Skovlunde Medborgerhus. Fredagen inden spilles traditionen tro en lukket forestilling for de lokale daginstitutioner. SKOVLUNDE Nisser og sang M/S Juliane af Godthaab instrueres af Aia Kristensen, der har stor erfaring som skuespiller i Skovlunde Byteater. Stykket er skrevet af Arne Christensen, Steffen Schimmel og Per Sørensen. Henriette Christensen har bearbejdet stykket og bl.a. tilføjet nisser og skrevet sjove sangtekster til de gamle kendte julesange. På scenen medvirker ca. 25 børn og voksne. Besætningen består af Det gode skib M/S Juliane af Godthaab er på julerejse fra Grønland til Danmark i 1931. Besætningen består bl.a. af den godhjertede Kaptajn Kristoffer, den myndige hovmester Katrine og den ulykkeligt forelskede gnist Preben. Blandt passagererne finder vi den utålelige amtmandinde med sin underkuede datter og afrettede børnebørn, en snobbet overlægefrue og mere almindelige børn og voksne. Endvidere er der den mystiske Mikkelsen og en masse nisser. Billetter Det er en dramatisk og festlig forestilling for både børn og voksne med masser af morsomme scener og kendte melodier i ny forklædning. Stykket varer ca. en time, med en pause på ca. 15 minutter, hvor man 11 NOVEMBER Billederne er fra juleforestillingen 2005 Sønisserne kan købe sodavand, gløgg, kaffe og lune æbleskiver. Billetter til Skovlunde Byteaters forestilling kan købes i forsalg ca. 3 uger før forestillingen på Skovlunde Bibliotek, tlf. 4477 2577, BB-Foto Skovlundecentret, tlf. 4491 0378 eller i Skovlunde Medborgerhus, tlf. 4477 3298 Juleforestilling Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: weekenden 25.og 26. nov. Tid: kl. 13 og 15.30 Entré: 35 kr.

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 3 BALTOPPEN BALTOPPEN BALTOPPEN THE MAGICAL DANCE OF IRELAND Dans, musik og sang. Kompagniet er verdens tournérende med deres show, hvor den irske legende og folklore præsenteres i flotte kostumer, scenografi og lys, i et frisk tempo. Her er tale om en usædvanlig oplevelse vist af de allerbedste dansere og musikere. Kom lørdag 4. november kl. 20. Entré: 220 kr. RampeLYS kr. 180, inkl. spisning 350 kr. Nr. teateropstilling. En aften af de sjældne med den fornemme trobadur fra det skotske folkrockband Runrig, Bruce Guthro. Eneste koncert på Sjælland. Og publikum kommer BRUCE GUTHRO langvejs fra for at nyde dette akustiske band lørdag 18. november kl. 20. Entré 160 kr., inkl. spisning kr. 290. Nr. cafébordopstilling SAVAGE ROSE Popnavne opstår, glimter, forgår The Savage Rose er fortsat det eneste virkeligt internationale danske band, som består. Efter Thomas Koppels tragiske død i februar 2006 har Annisette valgt at fortsætte samtlige aktiviteter alligevel. Det betyder at Annisette og hendes band kommer til Baltoppen med helt nyt materiale torsdag 2. november kl. 20. Entré 330 kr. Inkl. spisning 470 kr. Nr. teateropstilling. LA PORNOGRAPHIE DES AMES BARE NAKED SOULS Direkte fra Canada. Eneste optræden i Danmark. 10 kvinder og 4 mænd står på scenen i en forrygende performance af skønhed, nøgent kød, sårbarhed, triumferende, svage, smukke, men ubeskriveligt i live. En total sanseoplevelse af den fremadstormende canadiske koreograf Dave St.-Pierre. En forestilling der bliver liggende længe på nethinden. En forestilling Baltoppen er meget stolte over at kunne præsentere tirsdag 7. november kl. 20. Entré 220 kr., inkl. spisning 350 kr. Nr. teateropstilling

4 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O Børnerådsdag for 5. gang Torsdag den 2. november bliver elever fra skolernes 5. og 6. klasse politikere for en dag, når der igen afholdes børnerådsdag på Rådhuset. Der er 150.000 kr. til deling, og alle får en pose penge med hjem til skolen, men ikke alle får lige meget, når de forhandler med borgmester Ove E. Dalsgaard. Børnene fremlægger ønsker på vegne af resten af eleverne hjemme på skolerne, der har sendt dem af sted med ønsket om penge til alt fra vandrutschebaner til basketballkurve og nye sofaer. Der er ikke noget at komme efter Er den lettere ironiske titel på årets musical på Egebjergskolen, som giver et sjovt og rammende billede af de forvirrende teenageår EGEBJERG Den 16. og 17. november opføres årets musical Der er ikke noget at komme efter i Egebjergskolens auditorium, med indgang ved skolens hovedindgang. Graviditetstesten er negativ! Hvad fanden skal jeg gøre? Min mor må bare ikke vide noget!, Rolig! Det betyder, at du ikke er gravid!, Gør det det?...øv! Nederen! Frihed der frister I år handler stykket om tiden fra barn til voksen, hvor svært det kan være at være teenager, hvor svært det er at finde ud af, hvem og hvordan man vil være. Hvordan skal man tackle, at man er klædt ud som uskyldsrent konfirmationsbarn, mens hovedet er fyldt med både egoistiske og syndige tanker? Led os ikke i fristelse Men hvis man som 14-årig kræver den totale frihed, og hvis man højst overraskende faktisk får friheden, så er det da fristende at udnytte den, ikke? I alle religioner elsker Djævelen jo at friste. Det er så let at forveksle kærlighed og respekt med kortvarig nydelse og magt. En dag kræver friheden sin pris, og man skal selv til at stå til ansvar, og tage konsekvensen af sine handlinger. Sjovt og rammende Der er garanti for en overraskende glad og grinende aften. Hvis man genkender sig selv i stykket, kan man altid gemme de krøllede tæer i sine egne sko. Billetter kan købes i skolens kantine fra mandag d. 30. oktober i 10-pausen kl. 9:30-9:50 eller 12-pausen kl.11:20-12:05, eller kontakt os på mail: Zitnia@gmail.com eller ring på tlf. 60647504 mellem kl 18:15-22:00. Musical Sted: Egebjergskolen Dato: Torsdag den 16. og fredag den 17. november Tid: Kl 18:00 og torsdag den 16. også kl. 20.30 Entré: 25 kr. pr. voksen og 15 kr. pr. barn Sig din mening om børnepolitikken Ballerup Kommunes Børnepolitik 2001-2005 er blevet evalueret, og nu er det tid til at nyformulere den. Giv dit besyv med inden 15. november Der bliver ikke ændret i værdigrundlaget i den kommende børnepolitik, men nogle dele bliver ændret, så den afspejler samfundet, som det ser ud i dag. Af nye ting kan nævnes, at den også skal rumme den lovpligtige sammenhængende børnepolitik og at den nye børnepolitik i højere grad tilføjes værdier, mål og handlinger inden for temaerne børn, natur og miljø, sundhed og det sociale område. Forslaget til ny børnepolitik kan læses i Børn i Ballerup November og på www.ballerup.dk/???? Klar til barn Kurset forbereder jer til forældrerollen og giver jer viden om det lille barn og mulighed for dialog med professionelle og andre kommende forældre om: Hvad kan et nyfødt barn? Hvilke sanser er udviklet og hvor meget? Hvad har et nyfødt barn behov for? Er det noget for dig? Klar til barn er et godt valg Kommentarer til forslag til ny børnepolitik i Ballerup 1. Jeg/vi mener, at følgende tema/temaer mangler i politikken? 2. Jeg/vi vil foreslå, at følgende udgår/omformuleres 3. Jeg/vi har følgende forslag til handlinger, som kan understøtte målene i politikken 4. Øvrige kommentarer - et kursus for både kommende og nye forældre for dig, der er usikker på at skulle være mor eller far, gerne vil vide hvor man kan henvende sig, når det hele går op i en spids eller gerne vil med i et netværk af andre kommende forældre. Mød op alene eller som par alle er velkomne. Underviserne er psykolog Johnny Bloch og sundhedsplejerske Lise Herskind. Send dine kommentarer senest 15. november til Børnepolitikgruppen v. Lisbeth Haubro, Børn & Unge, Ballerup Rådhus, Hold-an Vej 7, 2750 Ballerup eller på e- mail: lhu@balk.dk Tid og sted Det første kursus forventes afholdt fra uge 44. Det vil foregå kl. 17.15-19.45 centralt i Ballerup. Gruppen mødes tre gange á 2 1/2 time med 1-2 ugers mellemrum i løbet af graviditeten og én gang, når barnet er 2-3 måneder. Tilmelding til Sundhedsplejens Sekretariat tlf. 44773861.

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 5 Hvad er Islam? Foredrag af Jørgen Bæk Simonsen kommer bag om myter og fordomme Islam er næsten dagligt til debat i de danske medier. Ofte bliver islam sidestillet med problemer, konflikter og politisk uro. Men Islam er meget andet. Ballerup Bibliotek inviterer torsdag den 2. november kl. 19.30 til foredrag med forfatter og historiker Jørgen Bæk Simonsen om et af vor tids mest diskuterede emner. Jørgen Bæk Simonsen vil med sit foredrag give et mere nuanceret billede af en af verdens store religioner. BIBLIOTEK Side om side med islam Den måde Islam er blevet beskrevet og opfattet på af europæerne gennem tiden er ofte baseret på uvidenhed og generaliseringer. Ifølge Jørgen Bæk Simonsen er de muslimske miljøer i Danmark mangfoldige, og han vil præsentere nogle af de mange forskellige former for islam, der findes. Han vil lægge vægt på nogle af de udfordringer, vi alle står med i en moderne verden, hvor religionerne skal leve side om side. Flere års forskning Som tidligere direktør for Det Danske Institut i Damaskus og som nuværende lektor ved Carsten Niebuhr Instituttet i København har Jørgen Bæk Simonsen stor viden om emnet, og har udgivet flere bøger om Islam. Foredrag Sted: Ballerup Bibliotek Dato: torsdag 2. november Tid: kl. 19.30 Entré: 25 kr. Billetterne sælges fra torsdag den 26.10 på biblioteket. Det er muligt at ringe og få lagt billetterne til side på Tlf.: 4477 3333 Bøger af Jørgen Bæk Simonsen: Hvad er islam (2006) Islam med danske øjne - danskernes syn på islam gennem 1000 år. (2006) Vikingerne ved Volga - Ibn Fadlans rejsebeskrivelse resumeret, deloversat og kommenteret af Jørgen Bæk Simonsen (2004-2005) Politikens Islamleksikon (1995-2001) Det retfærdige samfund - om islam, muslimer og etik (2001) Islam i Danmark - muslimske institutioner i Danmark 1970-1989 Kunsten at skifte land Man flytter til Danmark af kærlighed til en dansker og man bliver i Danmark af kærlighed til landet. BIBLIOTEK For Libby Tata Arcel, lektor i psykologi ved Københavns Universitet, var det i første omgang kærligheden, der trak, da hun som ganske ung kom til Danmark. Hun er født og opvokset i Grækenland og bosatte sig først som 19- årig i Danmark. I et nyt land Libby Tata Arcel har på egen krop oplevet, hvordan det er at skifte sprog, kultur og omgangskreds ud, til fordel for et nyt liv i et nyt land. I et foredrag på Ballerup Bibliotek vil hun fortælle om, hvilke personlige omkostninger et sådan skift kan have, og hvilke kriser og identitetsproblemer der kan opstå, når man skifter land. Efter foredraget vil der være mulighed for debat og dialog. Klar til krisehjælp Libby Arcel har arbejdet som psykolog i Danmark gennem de sidste 30 år. Hun har i sin forskning blandt andet beskæftiget sig med torturofre blandt både mænd, kvinder og børn og har derfor udover de erfaringer hun har gjort sig på egen krop også en professionel tilgang til emnet. Foredrag Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Tirsdag den 21. november Tid: Kl.19.30 Entré: 25 kr. Billetterne sælges på Ballerup Bibliotek fra den 14. november. Det er muligt at få lagt billetter til side på tlf.: 4477 3333 Dåsedans, fejerock og avisrap Workshop i Stomp med rytme, bevægelse og energi Unge mødes dialog opstår Er du til rytmer og fysisk udfoldelse? Er du ung og mellem 14 og 25 år? Så er Ballerup Biblioteks workshop i Stomp lige noget for dig. Kom torsdag den 16. november kl. 19.30 og vær med til at sætte fut i fejemøget. BIBLIOTEK Brug din gummistøvle Hvorfor bruge trommer og rytmeæg, når ting i hverdagen er fyldt med rytmer og musik. Grib en kost og sving den i gulvet. SLAM. En dåse rasler som svar. Håndfladerne klaskes mod gummistøvlerne. Rytme og bevægelse får rummet til at pulsere. Du bevæger dig direkte ind i rytmernes energi, glæde og fællesskab. Fattigmandsmusik Stomp er en musik- og dansestil, der opstod for år tilbage i de fattige kvarterer i New York Der var ikke råd til at købe instrumenter, og derfor begyndte man at lave musik på ting fra omgivelserne. Papkasser, koste, trækasser, metal dåser, olietønder, skraldespande, baljer, plastikposer, plastikdunke, spande og meget andet blev brugt som instrumenter. Deltag i workshoppen og få et par energifyldte timer, hvor taget på biblioteket løfter sig i takt med de inciterende rytmer. Workshoppen bliver ledet af: Jane Okine, musikskolelærer, percussionist og musiker ved Holbæk Egnsteater og Nina Foss, percussionist, komponist og skuespiller i teatergruppen Batida Workshop Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Torsdag 16. november Tid: kl.19.30 Entré: Gratis. Billetter kan afhentes på biblioteket eller bestilles på tlf. 44 77 33 33 fra 9. november

6 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O Flower power julestue Blomstervennerne inviterer til julestue i Egebjerg Fælleshus med blomster, gløgg og tombola Gå julen i møde med blomster på bordet. Igen i år afholder blomsterdekoratørforeningen Blomstervenner julestue i Egebjerg Fælleshus, Agernhaven 8 i Ballerup den 25. og 26. november. EGEBJERG Køb blomster, køb blomster Blomstervennernes julestue vil byde på salg af adventskranse, juledekorationer m.m. samt mulighed for at købe gløgg, kaffe og æbleskiver. Som noget nyt har Blomstervennerne også en spændende tombola med mange flotte præmier, så kom og se om du har heldet med dig. Blomstrende hobby Foreningen Blomstervennerne blev dannet tilbage i september 1998. Formanden er blomsterdekoratør Elise Quottrup fra Egebjerg, som har undervist i mere end 25 år hos LOF i Ballerup. Foreningen har ca. 30 medlemmer, som alle har dyrket blomsterdekoration som deres store hobby i mange år. Medlemmerne mødes 1 gang hver måned i Fælleshuset Egebjerg for at inspirere hinanden. På årets julestue vil der være rig mulighed for at se resultatet og købe en smuk juledekoration med hjem. Julestue Sted: Egebjerg Fælleshus, Agernhaven 8. Dato: weekenden 25. og 26. november. Tid: lør. kl.10-16, søn.kl.10-15. Entré: Gratis Skovlundegaards julemarked Traditionen tro åbner Ballerup Kunstforening dørene til julemarked den sidste weekend før advent. Det er i år weekenden 25-26 november på Skovlundegaard kl. 10-16. Der kan købes adventskranse, juledekorationer, nisser, engle, kort, brugsting i keramik, smykker, glasting, strikkede huer, hatte, tørklæder, juleknas og juleklip. Gløgg og æbleskiver kan købes. Gratis entré Julemanden kommer til Skovlunde Så er det snart december og tid til at modtage Julemanden på Skovlunde Station Traditionen tro kommer Julemanden til Skovlunde med toget fredag den 1. december kl. 15.01, hvor Skovlunde Lokalråd sammen med Posthuset, Plejecentret Lundehaven, Danske Bank og de to centre: Skovlunde Centret og Center Syd sørger for, at julens råhygge breder sig over byen. SKOVLUNDE Gløgg og æbleskiver Børn kom og modtag ham på perronen og følg med ned foran DSB kiosken, hvor Søborg Harmoniorkester i juledragter spiller og Lokalrådet trakterer med saft, gløgg og æbleskiver, mens I får en snak med Julemanden og de voksne nyder musikken. Sæk med gaver Kl. 15.35 går Julemanden og orkester op ad Bybuen, ned gennem Torvestrædet til Centertorvet, hvor Julemanden får sin store sæk med gaver, han vil uddele til børnene, mens der spilles. Kl. 16.30 tændes Juletræet og turen fortsætter ned gennem tunnelen over til Center Syd, hvor Julemanden råhygger omkring børnene med mundgodt og Juleorkestret lader deres skønne melodier udfolde sig. Kl. 17.30 er det slut og Julen har holdt sit indtog i Skovlunde Julemandsbesøg Sted: Skovlunde Station Dato: fredag 1. december Tid: Kl. 15.01 Entré: Gratis Julemarked I Pensionistcentret Parkhuset Gl. Rådhusvej 17 Lørdag d. 25.11. kl. 10-14 Her finder du alt til julen! Besøg bl.a.: Julebutik med alt til gaver og pynt - Loppemarked Prut om prisen - Tombola for voksne og børn (M/ekstra flotte præmier, samt trøstpræmier til børnene)- Julecaféen hvor du kan købe Glögg & Æbleskiver, the/kaffe, øl, vand, m.m. Velkommen til julemarked i Parkhuset lørdag d. 25. november kl. 10-14 Jul i Den Gamle Købmandsgård Kunsthåndværkersammenslutningen Hesteskoen holder deres årlige julemarked søndag den 19. november fra kl. 10-16 i Baghuset. Ligesom forrige år vil der være mulighed for at købe julegaver i de mange boder med unika-arbejder. I år kan der bl.a. købes nisser, hatte, huer, silkemalede tørklæder, juledekorationer, smykker, kniplinger, keramik, glasting m.m. Tag på julemarked entréen er gratis og der vil kunne købes gløgg og æbleskiver.

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 7 Mød Madam Dunk Få en magisk eftermiddag, når Annie Dunch med stor indlevelse og varme fortæller om sit forunderlige liv som Madam Dunk Når Annie Dunch tirsdag den 28. november kl. 13-15 gæster Seniortræf på Skovlunde Bibliotek handler det om stor glæde, smerte, passioner, og ikke mindst: om modet til at give slip på det hele, vanerne og trygheden. BIBLIOTEK Genbrugspioner Annie Dunch udgav i april 2006 bogen Madam Dunk Fortællinger fra mit magiske liv. Her fortæller hun om sin tilværelse som dynamisk igangsætter, og hvordan hun som pioner var med til at bane vej for genbrugskulturen herhjemme. I 80 erne var Madam Dunk med til at gøre romantiske brudekjoler moderne igen, efter at moden gennem lang tid havde foreskrevet, at der ikke skulle være forskel på mænds og kvinders tøj. Hun solgte stribevis af skønne rober og kreationer gennem butikker over hele landet. De fleste i eget design. Madam Dunk blev et landskendt mode-brand, ikke mindst fordi hun med stort talent iscenesatte præsentationen af sine kollektioner ved smagfulde events, der gav genlyd i medierne. Lev drømmen ud I dag har Madam Dunk solgt sin forretning. Hun erkendte, at livet som stresset forretningskvinde ikke indeholdt de sande værdier. Hun havde fået tillid til sin skæbne. I dag ønsker hun at være med til at give folk mod til at kaste sig udi ændringer af deres liv. Hun vil gerne give folk tro og tillid til at turde springe ud og leve deres drømme ud. Det var, hvad Annie selv gjorde for at se, hvad der dukkede op af nye udfordringer og muligheder for hendes kreativiteter. Og der skete rigtigt meget. Annie er optaget af at leve i nuet, en sund levevis og hun er kommet i harmoni med sig selv. En selvudviklingsproces hun gerne vil inspirere andre med. Med magi og dynamik Annies fortælling er en fascinerende beretning om både tragiske, magiske og lykkelige momenter fra et usædvanligt og dynamisk liv. Om at turde give slip på den professionelle identitet (Madam Dunk) og lade den private Annie Dunch træde frem. Har du lyst til at møde denne spændende kvinde skal du sikre dig et gratis adgangskort på Skovlunde bibliotek fra tirsdag d.21.11. Foredrag Sted: Skovlunde Bibliotek Dato: Tirsdag 28. nov. Tid: kl. 13-15 Entré: Gratis, adgangskort kan hentes på Skovlunde Bibliotek fra 21. november. Det er ikke nok at overleve Erindringsfortællinger af Herbert Pundik om et liv fyldt med barske og spændende oplevelser Herbert Pundik skriver i forordet til sin erindringsroman Det er ikke nok at overleve, der udkom sidste år, at erindringer kun har interesse, hvis de er hensynsløst ærlige. Tirsdag 7. november kommer han til Skovlunde bibliotek for ærligt at fortælle om sit lange liv, fyldt med barske og spændende oplevelser. BIBLIOTEK Drømmen om Israel Herbert Pundiks usædvanligt begivenhedsrige liv, har som han selv udtrykker det, altid været knyttet til et stykke omtvistet jord på den østlige Middelhavskyst. Han voksede op i en jødisk familie i 20 ernes København. Under 2. verdenskrig lykkedes det hans familie at flygte til Sverige. Pundik fortæller medrivende om denne flugt, flygtningetiden i Sverige og Den Danske Brigade. I 1954 emigrerer familien til Israel og inden da havde han været med til at kæmpe for staten Israels oprettelse. Pundik er chefredaktør ved Politiken i årene 1970-93 og han er nu seniorkorrespondent samme sted. Hør dette spændende foredrag på Skovlunde Bibliotek torsdag den 7. november kl. 19.30. Billetter til 30 kr. kan købes på kommunens biblioteker ugedagen før arrangementet. Erindring Sted: Skovlunde Bibliotek Dato: Tirsdag 7. november. Tid: Kl. 19.30. Entré: 30 kr. Billetter kan købes på kommunens biblioteker ugedagen før arrangementet. BIB kort nyt BIB kort nyt BIB kort nyt BIB kort nyt BIB kort nyt Lille Py - teater for de 2 og 3-årige Teater My spiller Lille Py lørdag den 18. november kl. 11.00 på Ballerup Børnebibliotek. Forestillingen varer en 1 2time. En teaterforestilling med humor og genkendelsens glæde. Om børns evne til at filosofere over verden omkring dem himlen, jorden og alt derimellem. En poetisk billedfantasi om at man er glad, når man ikke er sur. Gratis billetter kan afhentes fra lørdag den 11. november. Mød fantasyforfatter Kenneth Bøgh Andersen Forfatter og vinder af Orla prisen 2005 og 2006, Kenneth Bøgh Andersen kommer til Ballerup Bibliotek Torsdag 23. november kl. 19-20 og fortæller om hans seneste fantasybog Djævelens Lærling. Bogen handler om Filip på 13 år, der bliver hentet til helvede, hvor han skal i lære som den syge Lucifers efterfølger. Men Fanden begynder hurtigt at tvivle på, om det vil lykkes at få en djævel ud af dydsmønsteret Filip. Hør Kenneth Bøgh Andersen fortælle om, hvordan bogen blev til, og hvordan det er at arbejde som forfatter. Læs mere om forfatteren på www.kennethboeghandersen.dk. Arrangementet er for de 11-14-årige. Gratis billetter kan hentes/bestilles på Ballerup Børnebibliotek, tlf. 44 77 35 70, fra torsdag 16. november. Musikleg for de små på Ballerup og Måløv børnebiblioteker Musikalske aktiviteter er noget af det bedste til at stimulere sanserne hos det lille barn. Samtidig udvikler det evnen til at lytte og koncentrere sig, og ikke mindst kan musikken være med til at give barnet tillid til at åbne sig mod omverdenen. To lørdage i november har børn i Ballerup og Måløv rige chancer for at opleve musikken og legen i forbindelse med at rytmikpædagog Lis Balling kommer til børnebibliotekerne. Lis Balling kommer lørdag den 4. november og lørdag den 11. november. I Måløv kl. 9.45-10.30, og i Ballerup kl. 11-11.45. Børnene skal være fra 1 1 2 og op til 3 år, og der er gratis billetter fra ugedagen før. Billetter kan også bestilles telefonisk, 44772060 (Måløv bibliotek) og 44773570 (Ballerup børnebibliotek). Skovlunde Bibliotek bygger om Skovlunde Bibliotek skal have en ansigtsløftning. Derfor vil Skovlunde Bibliotek det næste stykke tid være præget af byggerod. Fra uge 45 til og med uge 49 (den 6. november til den 10.december) vil der være begrænset udlån, da meget i den periode er pakket i kasser. Ombygningen starter i voksenudlånet og slutter i børneudlånet. Det vil stadig være muligt at komme på biblioteket og læse sin avis og gå på nettet og også låne, hvad man er heldig at falde over. Bl.a. alle vores julebøger. I den første del af perioden vil der være god mulighed for at lege og låne i børnebiblioteket både for institutioner og private.

8 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O Kunst i Egebjerg Egebjerg kunstforening udstiller medlemmernes værker og byder velkommen til kunstneriske sjæle Der er nu enestående mulighed for at opleve Egebjerg kunstforenings billeder og andre kunstværker, når kunstforeningen weekenden den 25 26. november gentager succesen fra sidste år og holder udstilling EGEBJERG med medlemmernes bedste værker i Glashuset på Agernskrænten 33, fra kl. 13.00 17.00. Inspiration til kunstnerisk åre På udstillingen vil det være muligt at møde kunstforeningens bestyrelse og høre om de mange spændende oplevelser, foreningen kan tilbyde. Foreningen tæller i dag ca. 60 medlemmer, hvoraf der er ca. 10 aktive malere. Til de månedlige maleraftener, som også foregår i Glashuset, bliver der hygget og malet. Ligesom der livligt bliver diskuteret udtryk, farver og teknikker. Her kan man både hygge sig med interessefæller og samtidigt søge inspiration til den kunstneriske åre. Jo flere jo bedre Foreningen vil meget gerne øge medlemstallet og finde flere at dele kunstens glæder med. Er du kunstinteresseret eller har interessen for at male, så grib chancen og mød op på udstillingen. Det er selvfølgelig også tilladt at sætte lidt kulør på tilværelsen ved at komme og nyde udstillingens sjove, smukke og inspirerende kunstværker som tilskuer. Entréen er gratis. Billederne er fra sidste års succesrige udstilling Udstilling Sted: Glashuset, Agernskrænten 33 Dato: Weekenden 25. og 26. november Tid: kl. 13.00-17.00 Entré: Gratis NABOER PÅ NETTET Hvor er det sødt du vil passe Emma. Husk hun sover bedst med en godnathistorie Børn skal da have kvalitetslitteratur! Cirkeline, f.eks. Du kan ikke spise stakkels Emma af med mindre Men selvfølgelig er den altid udlånt på biblioteket! Og skal man reservere, må man gå hele vejen.. Så!!! Nu er den reserveret på Ballerupbibliotekerne.dk Kender du Cirkeline... KUNST kort nyt KUNST kort nyt KUNST kort nyt KUNST kort nyt Autodidakt kunstner udstiller Den lokale kunstner Jørn F. Pedersen udstiller sine malerier på Skovlunde Medborgerhus i november. Han har hele sit liv haft en stor interesse for billedkunst og i tidens løb har han været på enkelte tegne og malekurser, nærmest for at holde glæden ved lige, men i bund og grund er han autodidakt. Han koncentrerer sig især om akvarelmaling, som han alle dage har forsømt til fordel for andre genrer. Seriøsiteten understreges af, at han nu, for første gang nogensinde, tager undervisning hos en anerkendt kunstner. Akvarel maleaften Mandag 13. november kl. 19-21.30 på Skovlunde Medborgerhus. Mal efter dit feriefoto eller efterårets blade og frugter. Deltag i aftenens tema eller mal egne idéer. Der gives individuel vejledning. Introduktion i akvarel teknikker efter deltagernes ønsker, fx farveblandinger/ sammensætninger, vådt i vådt, lag på lag, maling af store flader. Husk: Papir farve, pensler, blyant og foto eller blade/frugter. Pris: 50 kr. Tilmelding en uge før. Underviser: Inger Maria Celik. www.ingermaria.dk Akryl Maleaften Onsdag 22. november kl. 19-21.30 på Skovlunde Medborgerhus. Mal efter foto eller opstilling: frugter eller blomster. Deltag i aftens tema eller mal egne idéer. Der gives individuel vejledning. Intro. i akryl teknikker efter deltagernes ønsker. Eks: farveblanding, tyk, gennemsigtigt maleri. Maling af landskaber, blomster mm. Husk: Papir/lærred, pensler, farver. Foto eller blomster. Pris: 50 kr. Tilmelding 1 uge før. Underviser: Inger Maria Celik. www.ingermaria.dk

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 9 Ægteskab på italiensk Temperamentsfuld ægteskabskomedie Med rollen som italiensk ægtemand kan Waage Sandø fejre sit 40 års jubilæum på de skrå brædder I Det Danske Teaters opsætning af Ægteskab på italiensk fejrer Waage Sandø sit 40 års jubilæum i rollen som Domenico Soriano og i rollen som Filumena Marturano ses Pia Jondal. Se den temperamentsfulde komedie i Baltoppen onsdag 15. november kl. 20 BALTOPPEN Ruster aldrig Stykket handler om deres meget omskiftelige og passionerede kærlighedsliv en herlig lidenskabelig og dramatisk opvisning i ægteskabets op- og nedture, om utroskab, nederdrægtighed, hemmeligheder, lig i lasten og en kærlighed, som alligevel aldrig ruster. Billetter Kan købes hos Baltoppen på tlf. 44773060 mandag-fredag kl. 10-15 eller www.baltoppen.dk eller BilletNet tlf. 70 15 65 65 kl. 9-21 Teater Sted: Baltoppen Dato: Onsdag 15. november Tid: kl. 20 Entré: Løssalg gulv 195 kr., balkon 170 kr. og unge u. 25 år 85 kr. Brødrene Karamazov Fjodor M Dostojevskijs dramatiske og blodige slægtshistorie For 125 år siden udkom Fjodor M. Dostojevskijs største og sidste roman: Brødrene Karamazov, af flere udråbt til verdenslitteraturens mest betydningsfulde værk. Se teaterstykket søndag 26. november kl. 20 i Baltoppen BALTOPPEN Det laveste i mennesket Brødrene Karamazov er den dramatiske og blodige slægtshistorie om brødrene Dimitri, Ivan og Alijosja og om mordet på deres dominerende og nederdrægtige far, godsejeren Karamazov, som synes at repræsentere det laveste i mennesket. Det er ikke blot en storstilet fortælling om en familiefejde, men også et vidnesbyrd om en tid præget af store ideologiske brud. Ideologiske brud Det moderne verdensbillede trængte sig på også i Rusland, hvor det satte store spørgsmålstegn ved de eksisterende værdisæt, således er brødrene også at opfatte som repræsentanter for de strømninger, der lå i tiden: det religiøse, det kyniske og det konventionelt patriarkalske. Spændende og vedkommende. Billetter Kan købes hos Baltoppen på tlf. 44773060 mandag-fredag kl. 10-15 eller www.baltoppen.dk eller BilletNet tlf. 70 15 65 65 kl. 9-21 Teater Sted: Baltoppen Dato: Søndag 26. november Tid: kl. 20 Entré: løssalg gulv 195 kr., balkon 170 kr., unge u. 25 år 85 kr. Mads M. Nielsen, Jens Jacob Tychsen og Thure Lindhardt optræder her i rollerne som de tre brødre

10 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O MUSIK Torsdag den 2. november kl. 13 BESØG AF FEMMANDSORKESTER VARDEN - SØPAVILLONEN, EGEBJERG- TOFTEN 46 Vidar Frandsen og hans orkester vil underholde med god og hyggelig musik Fredag den 3. november Spisning kl. 19, sang kl. 20 SANG I LOEN BRYDEGÅRDEN Bedsterne fra det tidligere Hø og Hakkelse vil levere en livlig og underholdende aften, som sædvanligvis begynder med fællesspisning, så husk madkurven og div. tilbehør. Kl. 20 er der så musikalsk underholdning - hvor det er tilladt at synge med! Entré: 30 kr. Tilmelding på tlf. 4465 1431 / 4497 1670 Arr: Måløv Bylaug Mandag den 6. november kl. 19.30 STOR DANSK OPERADIVA SKOVLUNDE KIRKE Sopranen Tina Kiberg bliver akkompagneret af pianisten Henrik Metz Entré: 100 kr. - medlemmer 60 kr. Arr: Skovlunde Musikforening Søndag den 12. november kl. 16 AMARYLLIS SKOVLUNDE KIRKE 5 professionelle sangere med baggrunde i Radiokoret, Ars Nova og Musica Ficta synger værker af den danske renæssancekomponist Mogens Pedersøn og italienske Monteverdi. De synger uden dirigent for at dyrke det kammermusikalske element Entré: 50 kr. Lørdag den 4. november kl. 9.45-10.30 BØRNERYTMIK - 1 1 2-3 ÅR MÅLØV BIBLIOTEK Rytmikpædagog Lis Balling spiller, synger, leger og danser med børnene Entré: Gratis billetter kan bestilles fra ugedagen før på tlf. 4477 2060 Lørdag den 4. november kl. 11-11.45 BØRNERYTMIK - 1 1 2-3 ÅR BALLERUP BIBLIOTEK Rytmikpædagog Lis Balling spiller, synger, leger og danser med børnene Entré: Gratis billetter kan bestilles fra ugedagen før på tlf. 4477 3570 Mandag den 6. november kl. 10-12 MUSIKALSK BABYKLUB HEDEGÅRDSKIRKEN Kirsten Gravesen står for det musikalske indslag med sange/salmer og lege for forældre/bedsteforældre og de små børn. Der vil også være tid til en kop kaffe og en snak Entré: 10 kr. pr. voksen Lørdag den 11. november kl. 9.45-10.30 BØRNERYTMIK - 1 1 2-3 ÅR MÅLØV BIBLIOTEK Rytmikpædagog Lis Balling spiller, synger, leger og danser med børnene Entré: Gratis billetter kan bestilles fra ugedagen før på tlf. 4477 2060 Lørdag den 11. november kl. 11-11.45 BØRNERYTMIK - 1 1 2-3 ÅR BALLERUP BIBLIOTEK Rytmikpædagog Lis Balling spiller, synger, leger og danser med børnene Entré: Gratis billetter kan bestilles fra ugedagen før på tlf. 4477 3570 Mandag den 13. november kl. 10-12 MUSIKALSK BABYKLUB HEDEGÅRDSKIRKEN Kirsten Gravesen står for det musikalske indslag med sange/salmer og lege for forældre/bedsteforældre og de små børn. Der vil også være tid til en kop kaffe og en snak Entré: 10 kr. pr. voksen Onsdag den 15. november kl. 10-17 HJEMMESIDEKURSUS - PIGER 10-15 ÅR LUNDEBJERGSKOLEN Marianne Topping, tidligere redaktør af hjemmesiden Dullernes Universitet, fortæller og viser, hvordan man kommer i gang med sin egen hjemmeside. Hun giver gode råd og tips til hvordan en sjov, sej, skæg eller nuttet hjemmeside kan se ud Entré: Gratis, tilmelding på Skovlunde bibliotek fra 01.11.06 Lørdag den 18. november kl. 11-11.30 BØRNETEATER - 2-3 ÅR BALLERUP BIBLIOTEK Teater My spiller lille Py. En forestilling med humor og genkendelses glæde. Om børns evne til at filosofere over verden omkring dem. En poetisk billedfantasi om at man er glad, når man ikke er sur Entré: Gratis billetter kan afhentes/bestilles fra den ugedagen før Mandag den 20. november kl. 10-12 MUSIKALSK BABYKLUB HEDEGÅRDSKIRKEN Kirsten Gravesen står for det musikalske indslag med sange/salmer og lege for forældre/bedsteforældre og de små børn. Der vil også være tid til en kop kaffe og en snak Entré: 10 kr. pr. voksen Torsdag den 2. november kl. 19.30 HVAD ER ISLAM? BALLERUP BIBLIOTEK Forfatter og historiker Jørgen Bæk Simonsen kommer bag om myter og fordomme Entré: 25 kr. Billetter hentes/bestilles fra ugedagen før Tirsdag den 7. november kl. 19.30 DET ER IKKE NOK AT OVERLEVE SKOVLUNDE BIBLIOTEK Herbert Pundik, tidligere chefredaktør og nu seniorkorrespondent ved Politiken, fortæller om sit usædvanligt begivenhedsrige liv, bl.a. under 2. verdenskrig, emigrationen til Israel samt om kampen for staten Israel Entré: 30 kr. Billetter kan købes på bibliotekerne fra ugedagen før Tirsdag den 14. november kl. 17 KURSUS OM ARV, GAVE OG TESTAMENTE RET&RÅD BALLERUP Har jeg brug for at lave testamente? Det kan være klogt at stille sig selv det spørgsmål Tirsdag den 21. november kl. 17 KØBERKURSUS BLIV FORBE- REDT TIL ET GODT BOLIGKØB RET&RÅD BALLERUP At finde drømmeboligen er skønt, men ind imellem udvikler boligdrømmene sig til et mareridt, fordi papirarbejde og spekulationer tager overhånd Tirsdag den 21. november kl. 19.30 ÅRSMØDE TAPETEN Med bl.a. orientering om flyvestation Værløse samt valg af medlemmer til lokalkomiteen Arr: Danmarks Naturfredningsforening - Ballerup Lokalkomité Søndag den 19. november kl. 15 DANSKE RØR MÅLØV SOGNEGÅRD Kvartetten blev dannet i 1994 og byder på samklang af obo, klarinet, saxofon og fagot - på én gang inderligt og usentimentalt Entré: 80 kr. - medlemmer er gratis Arr: Måløv Musikforening BØRN Tirsdag den 31. oktober kl. 14-17. Gratis billetter kan hentes fra kl. 13 SMINKNING OG HISTORIER til Halloween MÅLØV BIBLIOTEK Sminkør Anders Lerche sminker børnene. Samtidig vil der blive læst uhyggelige historier på børnebiblioteket Fredag den 1. december kl. 15.01-17.30 JULEMANDEN KOMMER! SKOVLUNDE STATION Alle juleglade børn og voksne kan få en dejlig oplevelse ved at møde op, når Julemanden kommer med toget. Der vil være musik, gløgg, saftevand og æbleskiver. Bagefter er der optog hen til det store juletræ som selvfølgelig skal tændes Arr: Skovlunde Lokalråd Mandag den 13. november kl. 19 SKUMRINGSTID - OGSÅ FOR BØRN PÆDAGOGISK CENTER Søren Vang Jacobsen læser et afsnit fra bogen Frode - og alle de andre rødder som er skrevet af Ole Lunde Kirkegård og bagefter ser vi den svenske kortfilm Kan du fløjte Johanna, om Bertil der gerne vil have en morfar Tirsdag den 14. november kl. 10-17 HJEMMESIDEKURSUS - PIGER 10-15 ÅR BALLERUP BIBLIOTEK Marianne Topping, tidligere redaktør af hjemmesiden Dullernes Universitet, fortæller og viser, hvordan man kommer i gang med sin egen hjemmeside. Hun giver gode råd og tips til hvordan en sjov, sej, skæg eller nuttet hjemmeside kan se ud Entré: Gratis, tilmelding på Ballerup bibliotek fra 07.11.06 Torsdag den 23. november kl. 19-20 DJÆVELENS LÆRLING - 11-14 ÅR BALLERUP BIBLIOTEK Fantasyforfatter Kenneth Bøgh Andersen, fortæller i sin nyeste bog, om hvordan dydsmønsteret Filip bliver hentet til helvede hvor han skal i lære som Lucifers efterfølge! Hør også hvordan det er at arbejde som forfatter og hvordan bogen blev til Entré: Gratis billetter kan hentes/bestilles fra ugedagen før på tlf. 4477 3570 Mandag den 27. november kl. 10-12 MUSIKALSK BABYKLUB HEDEGÅRDSKIRKEN Kirsten Gravesen står for det musikalske indslag med sange/salmer og lege for forældre/bedsteforældre og de små børn. Der vil også være tid til en kop kaffe og en snak Entré: 10 kr. pr. voksen MØDER OG FOREDRAG Torsdag den 2. november kl. 10 BABYKLUBBEN SKOVVEJSKIRKEN Psykoterapeut Kickan Andersen fortæller om emnet at blive mor Arr: Sundhedsplejerskerne i Ballerup og Menighedsplejen i Ballerup Sogn Torsdag den 9. november kl. 13 LYSBILLEDFOREDRAG VARDEN - SØPAVILLONEN, EGEBJERG- TOFTEN 46 Knud og Elise Hansen fortæller om deres rejse til Brasilien Entré Mandag den 13. november kl. 19 I MUSIKALSK SELSKAB MED WINCKLER PARKSKOLEN Michael Winckler fortæller om sin berømte far, Gustav Winckler, og underholder med et udvalg af hans favoritnumre fra faderens store repertoire. Der serveres kaffe, te og brød Entré: 50 kr. - medlemmer 35 kr. Tilmelding på tlf. 4497 0046 Arr: Aktive kvinder Ballerup Tirsdag den 14. november kl. 14.30 MIN HVERDAG MED DRONNING MARGRETHE MÅLØV SOGNEGÅRD Hans Jacobsen, tidligere chauffør, lakaj og jæger ved hoffet fortæller Arr: Måløv Menighedsråd Tirsdag den 21. november kl. 19.30 KUNSTEN AF SKIFTE LAND BALLERUP BIBLIOTEK Lektor i psykologi ved Københavns Universitet, Libby Tata Arcel, har på egen krop oplevet hvordan det er at skifte sprog, kultur og omgangskreds til fordel for et nyt liv i et nyt land. Efter foredraget er der mulighed for debat og dialog Entré: 25 kr. Billetter kan bestilles/hentes fra den 14.11.06 Torsdag den 23. november kl. 13 LYSBILLEDFOREDRAG VARDEN - SØPAVILLONEN, EGEBJERG- TOFTEN 46 Aase Ilum fortæller om sin rejse til Alaska. Der er gløgg og æbleskiver i pausen

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 11 Mandag den 27. november kl. 19 HJERTE, HJERNE OG KREDS- LØB - ER DET DET SAMME? AMTSSYGEHUSET I HERLEV, DET STO- REAUDITORIUM Overlæge dr.med. Henrik Sillesen, holder et interessant foredrag om bl.a. åreforsnævring som årsag til sygdom i hjerte, hjerne og kredsløb. Hvad er symptomerne og hvad kan man selv gøre for at undgå det? Der bliver lejlighed for at stille spørgsmål Entré: 20 kr. Billetter købes på bibliotekerne - restsalg ved indgangen Arr: Hjerteforeningens lokalkomite i Ballerup-Værløse-Smørum Tirsdag den 28. november kl. 13-15 SENIORTRÆF SKOVLUNDE BIBLIOTEK Få en magisk eftermiddag, når Annie Dunch med stor indlevelse og varme fortæller om sit liv som Madam Dunk, der som dynamisk igangsætter og pioner, var med til at bane vejen for genbrugskulturen i Danmark Entré: Gratis billetter fra ugedagen før UDSTILLINGER Onsdag den 1. marts til søndag den 31. december Tirsdag-fredag kl. 10-15, søndag kl. 13-16 DA MOR FIK MOTOR BALLERUP EGNSMUSEUM Særudstilling der handler om køkkenmaskinen Ballerup Mixeren. Udstillingen fortæller også historien bag virksomheden Helmuth A. Jensen, og viser et bredt udsnit af produkterne. Derudover giver udstillingen et glimt af hverdagslivet i 50 erne Entré: 20 kr. Fredag den 15. september til søndag den 31. december Tirsdag-fredag kl. 10-15, søndag kl. 13-17 KEJSERINDE DAGMARS SKJORTEBLUSE BALLERUP EGNSMUSEUM I anledning af kejserinde Dagmars genbegravelse i Sankt Petersborg den 28. september udstiller Ballerup Museum Dagmars skjortebluse, som ellers plejer at gemme sig på museets magasin. I montren kan man også opleve et par af Storfyrstinde Olgas malerier Entré: 20 kr. Mandag den 9. oktober til lørdag den 4. november I åbningstiden CARSTEN NIEBUHRS ARABIEN - DENGANG OG NU BALLERUP BIBLIOTEK Fotoplanche udstilling af Susan Viskinde og Anne Kjeldsen Mandag den 30. oktober til lørdag den 18. november I åbningstiden LIV I DAGPLEJEN SKOVLUNDE BIBLIOTEK Dagplejen i Skovlunde udstiller billeder og små kunstværker fra deres hverdag. Få et glimt at de små i Cirkus, på besøg i Zoo eller på opdagelse i byen Fredag den 3. november til onsdag den 29. november I åbningstiden ABSTRAKT-SURREALISTISK KUNSTUDSTILLING AF METTE HANSGAARD GALLERI SCT. JACOB Kunstneren Mette Hansgaard udstiller sine nyeste malerier og hendes laserskårede skulptur Gaia. Malerierne er inspireret af symbolik, naturens kræfter, og åndelige elementer - Ild, vand, jord, og luft. Mette har bl.a. udsmykket skovvejskirken. Mandag den 6. november til fredag den 22. december I åbningstiden UDSTILLING PÆDAGOGISK CENTER Birgit Piculell udstiller malerier Lørdag den 25. november til søndag den 26. november kl. 13-17 KUNST I EGEBJERG EGEBJERG KUNSTFORENING, GLAS- HUSET, AGERNSKRÆNTEN 33 Medlemmer af Egebjerg Kunstforening udstiller egne værker IDRÆT Tirsdag den 31. oktober til torsdag den 30. november GYMNASTIK, SVØMNING, MAVEDANS MÅLØV IDRÆTS FORENING Vi tilbyder alle at være med. Oplysning og tilmelding til gymnastik på tlf. 4465 8322, svømning for børn på tlf. 4497 7727, svømning for voksne samt mavedans på tlf. 4465 4606 Søndag den 12. november kl. 9-13 INDOOR GAMES (UNGDOMS- STÆVNE) BALLERUP SUPER ARENA Kom til et brag af et stævne og se drenge og piger i alderen 12-17 år i hård konkurrence om medaljerne Entré: 30 kr. Søndag den 12. november kl. 13 INDOOR GAMES BALLERUP SUPER ARENA Seværdig atletik i topklasse, kom til et brag af et stævne, med bl.a. kuglestøderen Joachim B. Olsen, længdespringeren Morten Jensen og trespringeren Anders Møller. Se desuden de bedste 800 meter- og 3000 meterløbere i Danmark og Sverige Entré: 30 kr. TURE Lørdag den 4. november kl. 11-13 FUGLE OG NATUR I SØMOSEN P-PLADSEN ØST VED KØBENHAVNS TEKNIKUM I det sene efterår er der stille i dette spændende naturområde. Alligevel er der meget at opleve, så tag bare fuglekikkerten med på turen sammen med Hans Haagensen og naturvejlederen Arr: Naturvejleder Keld Nørgaard Lørdag den 18. november kl. 11-13 SKOVHISTORIER P-PLADSEN VED BALLERUP PLANTE- SKOLE Med udgangspunkt i Egebjergene og Jonstrupvang sættes fokus på skovens historie - og historier i skoven. Også Lille Hareskov har sine historier Arr: Naturvejleder Keld Nørgaard ANDET Hver tirsdag kl. 13-18 MARKED MØBELLAGERET Toien antik/møbellageret, alt fra indbo sælges, Tirsdag den 31. oktober kl. 18.30 HALLOWEEN FAKKELTOG MÅLØV BIBLIOTEK Vi starter ved p-pladsen ved Netto og går mod skolen Entré: Gratis - men 25 kr. i entré på skolen Onsdag den 1. november kl. 17 SPAGHETTIGUDSTJENESTE MÅLØV KIRKE For børn og deres familie. Efter gudstjenesten er der spaghetti og kødsovs i Sognegården Entré: 20 kr. for middagen, børn gratis Torsdag den 2. november kl. 15.30-17.30 LEKTIEHJÆLP - 1-10 KLASSE SKOVLUNDE KIRKE For børn og voksne, danskere og med anden etnisk baggrund. Hver torsdag kl. 15.30-17.30 Søndag den 5. november kl. 19.30 ALLEHELGEN MÅLØV KIRKE Vi vil mindes de døde, og ved denne gudstjeneste vil navnene blive læst op på dem fra vores menighed der er begravet fra Måløv kirke siden allehelgen 2005 Tirsdag den 7. november kl. 19.30 AFTENGUDSTJENESTE MÅLØV KIRKE Emnet er Guds kærlighed Torsdag den 9. november kl. 19 ONDSKAB SKOVVEJSKIRKEN Se filmen som er lavet over den svenske forfatter Jan Guillous selvbiografiske værk - om sine drengeår på kostskole. Der kan købes øl, vand, vin, chips, kaffe og te for 10 kr. Efter filmen kan der stilles spørgsmål. Tirsdag den 14. november kl. 19 MALEAFTEN EGEBJERG KUNSTFORENING, GLAS- HUSET, AGERNSKRÆNTEN 33 Med undervisning af Inger Celik Tirsdag den 14. november kl. 19.30 UNGDOMSGUDSTJENESTE MÅLØV KIRKE Arrangeret af konfirmander fra 8.A, Østerhøjskolen Onsdag den 15. november kl. 20 THE BUDDY HOLLY STORY BALLERUP SUPER ARENA Entré: 395-445 kr. + gebyr. Billetnet: 70156565 Torsdag den 16. november kl. 13-dørene åbnes kl. 12 BANKOSPIL VARDEN - SØPAVILLONEN, EGEBJERG- TOFTEN 46 10 spil + 2 ekstra spil med de sædvanlige pæne præmier Torsdag den 16. november kl. 16-18 HVAD BLEV GÅRDENS DYR BRUGT TIL? BALLERUP EGNSMUSEUM Vi starter med hestevognstur til Grantoftegårds stalde, hvor der fortælles om dyrene. Derefter går turen til museet hvor vi vil se på redskaber der blev brugt ifm. slagtning og madlavning Entré: 20 kr. Tilmelding på tlf. 4477 3090 / 4497 1113 Torsdag den 16. november kl. 19.30 WORKSHOP I STOMP 14-25 ÅR BALLERUP BIBLIOTEK Er du til rytmer og fysisk udfoldelse, som kom og sæt fut i fejemøget sammen med Jane Okine, musikskolelærer, perkussionist og musiker og Nina Foss, perkussionist, komponist og skuespiller Entré: Gratis billetter kan hentes/bestilles fra ugedagen før Torsdag den 16. november til fredag den 17. november torsdag kl. 18 og 20.30, fredag kl. 18 DER ER IKKE NOGET AT KOM- ME EFTER EGEBJERGSKOLEN Musical om tiden fra barn til voksen. Hvor svært det kan være at være teenager og hvor svært det er at finde ud af hvem og hvordan man vil være. Garanti for en overraskende glad og grinende aften Entré: Billetter bestilles på zitnia@gmail.com / tlf. 6064 7504 kl. 18.15-22 Onsdag den 22. november kl. 19. Tilmelding på tlf. 44 97 33 58 ORIENTERINGSMØDE ÆLDRE SAGEN Ophold på Ryslinge Højskole fra den 24. - 29. juni 2007. Forstander Ole Koppelgaard vil fortælle om skolen og opholdet Entré: 20 kr. inkl. kaffe/te og kringle. Torsdag den 23. november kl. 17 GUD OG SPAGHETTI-GUDSTJE- NESTE HEDEGÅRDSKIRKEN Jesus for børn - og andre barnlige sjæle. Børnene deltager aktivt i den korte gudstjeneste, hvorefter vi alle spiser børnevenlig mad sammen Entré: Spisning 30 kr. pr. voksen Lørdag den 25. november kl. 10-14 JULEMARKED PARKHUSET Her finder du alt til julen! Der er både julebutik med alt til gaver og pynt, loppemarked Prut om prisen, tombola for voksne og børn, julecafé med gløgg og æbleskiver, kaffe/te mv. Lørdag den 25. november til søndag den 26. november kl. 10-16 JULEMARKED SKOVLUNDEGAARD, KUNST- OG KUL- TURCENTER Der kan købes adventskranse, juledekorationer, nisser, engle, kort, brugsting i keramik, smykker, glasting, huer, hatte, tørklæder, juleknas og juleklip. Gløgg og æbleskiver kan købes Arr: Ballerup Kunstforening Lørdag den 25. november til søndag den 26. november lørdag kl. 10-16, søndag kl. 10-15 FLOWER POWER JULESTUE FÆLLESHUSET I EGEBJERG Blomstervennerne inviteret til julestue med blomster, kaffe, gløgg, æbleskiver og tombola. Salg af adventskranse, juledekorationer mv. Lørdag den 2. december kl. 10-14 JULEMARKED FOR 25. GANG HEDEGÅRDSKIRKEN Med gavebod, lotteri, tombola, æbleskiver, restaurant, loppemarked, fiskedam for de mindste, harmonikaunderholdning og Lucia-optog. Formålet er at samle penge til kirkens sociale arbejde blandt børn, unge og voksne Kig & Lyt December Udkommer tirsdag 28. november. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest tirsdag 7. november Husk at tjekke www.ballerup.dk for kulturelle arrangementer

12 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O Naturoplevelser Oplev himlens fugle og skovens grønne træer. November måned byder på to efterårsture i den dejlige lokale natur Lørdag den 4. november kl. 11-13 går turen til Sømosen, hvor ornitolog Hans Haagensen og naturvejleder Keld Nørregaard fortæller om fuglene og naturen i det spændende naturområde. Selvom det er sent efterår og fuglene er mere stille, er der stadig meget at opleve. Den omfattende naturgenopretning har skabt basis for et rigt fugleliv, så tag kikkerten med og enkelte planter er stadig i blomst. Mødested ved p- pladsen Øst Københavns Teknikum, Lautrupvang 15. BALLERUP Skovhistorier Lørdag den 18. november kl. 11-13 sættes fokus på skovens historie og historier i skoven. Med udgangspunkt i Egebjergene og den østlige del af Jonstrupvang kommer vi på vandreturen også ind i Lille Hareskov, og undervejs kan nogle af skovens gamle kæmper opleves på overgangen til den barske vintertid. Mødested ved p-pladsen Skovvej/Ballerupvej og Ballerup Planteskole. Fugle og natur i Sømosen Mødested: P-plads Øst, Lautrupvang 15 Dato: Lørdag 4. november Tid: KL. 11-13 Entré: Gratis Skovhistorier Mødested: p-pladsen Skovvej/Ballerupvej Dato: Lørdag 18. november Tid: Kl. 11-13 Entré: Gratis Netop nu står skoven smukt i efterårsdragt Forebyggelse er vejen til et længere liv Skovlunde sætter sundheden på dagsordenen, mød op til sundhedstjek og gode råd SKOVLUNDE Skovlunde lokalråd lokker med et længere liv, når det lørdag den 4. november kl. 10-15 inviterer til sundhedstjek i Skovlunde Medborgerhus. Hvis det er tid til at gøre noget for helbredet og øge chancerne for et godt og langt liv, så mød op til sundhedstjek og gode råd. Sund på en sjov måde Arrangementet Forebyggelse er vejen til et langt liv er målrettet alle aldersgrupper, børn som voksne, og alle som ønsker at bevare en sund sjæl i et sundt legeme. Mød op og bliv beriget med viden om, hvordan man klarer dette i den teknik- og kemikalieholdige verden, vi lever i. Tag især børnene med. De får viden i konkurrenceform af eksperter. Formand for kommunens sundheds- og forebyggelses-udvalg Lolan Ottesen vil åbne arrangementet og derefter være behjælpelig sammen med sine udvalgsmedlemmer under en gættekonkurrence om kalorier/vitaminer i en kostpyramide, som elever fra Lundebjergskolen vil opstille. Ved rigtig gæt overrækkes diplom underskrevet af udvalget, alt imens Ballerup Skoleorkester underholder. Mere motion Motion er en af vejene frem til et sundere og længere liv. Det vil være muligt at få kendskab til gymnastik for børn samt forældre/små børn. Også Ældre Idræt viser øvelser, for det er vigtigt for alle aldersgrupper at få motion. Grønt sekretariat byder på råkost og Medborgerhuset har små økologiske smagsprøver og drikke. Lokale skoletandlæger er klar med forebyggende råd. Præmier ved tips/voksne og quiz/børn. Sundhedsplejerskernes står for en buffet og vil fortælle om sund mad, opdragelse og en snak om børn. Fedtprocent og kolesteroltal En løbende konkurrence omkring målinger - der afsluttes kl. 14.45 med udlodning af pæne præmier, tilmelding sker på stedet hos Sundheds- og forebyggelsesudvalgets medlemmer. Diabetesforeningen måler blodsukker, giver gode råd. Nautilius måler fedtprocent. Skovlunde Apotek klarer blodtryk, kuliltemåling og kolesteroltal. Nicotell rygefri vejleder om rygestop. Jo, det bliver en omfattende kontrol og måledag for dem, der vil forebygge og tage ansvar for deres helbred og især for forældre der vil præsentere deres børn for det gode liv. Sundhedstjek Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: Lørdag 4. november Tid: Kl. 10-15 Entré: Gratis Få styr på energierne Et foredrag om healing og kroppens energier ved Finn Bjerring Få styr på energierne onsdag den 8. november kl. 19.30 i Skovlunde Medborgerhus. Kroppen fungerer ved hjælp af energier, og alt omkring os er input via energier. Derfor er det vigtigt, at man forholder sig til disse energier, både de skønne positive og de lærerige negative energier. SKOVLUNDE Energi og healing En øget bevidstgørelse omkring energierne vil på længere sigt betyde et energiløft til fremme for vores legeme og sjæl. Healing er en af måderne, hvor behandleren bevidst giver legemet en afbalancering, og tilfører nye energier til de områder, som er ude af balance eller som trænger. Gratis entre alle er velkomne Foredrag Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: Onsdag 8. november. Tid: Kl. 19.30 Entré: Gratis

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 13 250 røde kufferter - pakket med oplevelser og viden til førstegangsforældre til 1-årige børn Den lille røde kuffert har i flere generationer været en synlig del af de mindste børns leg og liv. Som voksen kan man nyde at se de mindste lægge deres vigtigste legetøj i kufferten, tømme den igen, blot for at pakke den på ny og tage på vandring i legens verden. BALLERUP Nu kan førstegangsforældre til 1-årige i Ballerup Kommune glæde sig til at modtage en kuffert fuld af oplevelser og viden. 250 små røde kufferter er på vej fra første november 2006 med en hilsen fra Borgmester Ove E. Dalsgaard. Lidt af hvert Kufferterne er pakket af en tværfaglig gruppe i kommunen bestående af repræsentanter fra sundhedsplejen, tandplejen, børneinstitutionerne, dagplejekontoret, pladsanvisningen og børnebibliotekerne. I kufferten er pjecer og foldere om det lille barns udvikling, sprog, søvn og om tandpleje. Der er vaskehænder- og børste-tændersange, tandpasta og tandbørste, sæbe og en vaskehandske syet af Ballerup/Herlev Produktionshøjskole. Kostkonsulent Else Bonde har bidraget med opskrifter på sunde mellemmåltider. Inspiration til oplevelser Børn på et år har stor glæde af bøger og sange. Så selvfølgelig er der en billedbog: Kaj er væk, som er et hit blandt de mindste. En folder med forslag til godnat-læsning kan inspirere til yderligere at gå på opdagelse i bøgernes verden. Ballerup Ballader er en cd med fagtesange og et teksthefte, som viser fagterne. Opdager man først barnets interesse for sange og rytmer kan man se på tilbuddene i programmet fra Ballerup Musikskole. Grønt Sekretariat har bidraget med en pjece om kemi i legetøj og et bondegårdsdyr og hvis man mangler idéer til udflugter, er der en pjece om gratis oplevelser i kommunen. Med kufferten ønsker Ballerup kommune at give viden om små børns udvikling og behov, at give inspiration til småbørnsforældre samt at vise hvilke tilbud, kommunen har til familier. Indoor games topatletik i Ballerup Seværdig atletik i topklasse, kom til et brag af et stævne Med deltagelse af blandt andre kuglestøderen Joachim B. Olsen, længdespringeren Morten Jensen og trespringeren Andres Møller, som alle tre var deltagere ved Europamesterskaberne i Göteborg i år. Udover disse tre kommer de bedste 800 meter- og 3000 meter-løbere i Danmark og Sverige. De vil give publikum seværdig atletik i topklasse søndag den 12. november i Ballerup Super Arena. BALLERUP Se de 8 bedste Om formiddagen åbner vi med ungdomsstævne for drenge og piger 12-13 år, 14-15 og 16-17 år, og Kl. 13:00 åbnes stævnet officielt og hallen indvies dermed som atletikhal. Borgmester Ove E. Dalsgaard og Dansk Atletik Forbunds formand, Martin Roald-Arbøll holder åbningstalerne. Herefter begynder de officielle konkurrencer i kuglestød, højdespring, længdespring og trespring med deltagelse af de 8 bedste i Danmark i hver disciplin. Test dig selv Er du den nye Rikke Rønholt eller Wilson Kipketer? Eller måske ønsker du blot at se, hvor hurtigt du kan løbe en 800 meter? Her er muligheden for at løbe den klassiske 800 meter distance i Ballerups nye flotte indendørs Super Arena og konkurrere i samme stævne som de allerbedste danske atletik udøvere. Går du i 5.-8. klasse, har du nu muligheden for at kvalificere dig til skolefinalen, der afvikles i forbindelse med Ballerup Indoor Games. Udtagelsesløb Torsdag 2. november er der udtagelsesløb kl. 17.30 i Ballerup Super Arena. De 8 hurtigste drenge og piger kvalificerer sig til finalen den 12. november. Alle deltagere torsdag modtager gratis billetter til Ballerup Indoor Games. Program kan findes på www.ballerup-ak.dk. Alle er velkommen og det koster kun 30,- at komme ind. Udtagelsesløb Sted: Ballerup Super Arena Dato: Torsdag 2. november Tid: KL. 17.30 Entré: 30 kr. Indoor Games Sted: Ballerup Super Arena Dato: Søndag 12. november Tid: Kl. 13 (ungdomsstævne formiddag) Entré: 30 kr.

14 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG Blå caféaften Den arkustiske duo Pallodan spiller os tilbage i tiden med ældre blues klassikere Skovlunde Medborgerhus åbner endnu en gang dørene for et hyggeligt caféarrangement, når bluesbandet Pallodan torsdag den 2. november går på scenen. Pallodan er en akustisk duo, som har specialiseret sig i fortolkninger af ældre blues klassikere samt egne numre i samme genre. SKOVLUNDE Længe leve Ivanhoe Ud over blues vil også swingstemning og enkelte middelalderstrofer fylde medborgerhusets lokaler på denne aften. Hermed et længe leve til Ivanhoe. Så har du keltiske tilbøjeligheder, kan du på denne forhåbentligt forrygende aften også få afløb for disse. Pallodan består af Palle Dragsbæk på akustisk bass, vocal og mundharpe og Dan Frederiksen på akustisk guitar, vocal og dobro. Ozone Band Makkerparret som nu danner duo har begge tidligere været medlemmer af Ozone Band, som dengang i de glade firsere gjorde sig gældende i det Ballerup janske musik miljø, og fx spillede i Reehs baghus og på diverse Marathon rock arrangementer. Da begge medlemmer er af en ret fremskreden alder, vil der ikke blive danset på bordene. Derimod vil der fra to høje klapstole blive serveret underholdning på en hyggelig, afslappet men også humoristisk facon. Caféaften Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: Torsdag 2. november Tid: kl. 19.30 Entré: 25 kr. Kirke kort nyt Kirke kort nyt Kirke kort nyt Kirke kort nyt Kirke kort nyt Musikalsk babyklub Børn fødes med et musikalsk potentiale, som de kan få meget glæde af hele livet, hvis det bevares og styrkes. Hver mandag kl. 10-12 i Hedegårdskirken vil Kirsten Gravesen nyansat sognemedarbejder stå for det musikalske indslag med sange / salmer og lege for forældre /bedsteforældre og deres små børn. Der vil også blive tid til en kop kaffe og en snak. Hver måned er der besøg af en foredragsholder. I november kommer sundhedsplejerske Karen Petersen og fortæller om Hygiejne omkring det lille barn og i december er børnebibliotekar Susanne Christensen gæst med emnet Små børn og bøger. Det koster 10 kr. pr. voksen at deltage. Ondskab i Skovvejskirken Skovvejskirken fremviser torsdag den 9. november kl. 19 filmen: Ondskab, som er lavet over den svenske forfatter Jan Guillous selvbiografiske værk: Ondskab om sine drengeår på kostskole. Filmen fik meget ros af anmelderne ikke mindst pga. skuespillerpræstationerne. Den vises på filmprojektor, som selvfølgelig ikke helt kan konkurrere med biografernes lys og billedkvalitet, men kom alligevel og vær med til at se denne tankevækkende film. Filmen varer ca. 1 1 2 time, og vi holder en kort pause undervejs. Der kan købes øl/vand/vin og chips samt kaffe/te for 10 kr. Der kan stilles spørgsmål gerne åbne spørgsmål til drøftelse! Julemarked i Hedegårdskirken for 25. gang. Så er kirken og 30 frivillige igen klar til at afholde julemarked lørdag 2. december kl. 10-14 i Hedegårdskirkens lokaler. Her er alt, hvad der hører med til et rigtigt julemarked : Gavebod, lotterispil, tombola, æbleskiver, restaurant, loppemarked, fiskedam til de mindste, harmonikaunderholdning og Lucia-optog. Julemarkedets formål er at skaffe penge til kirkens sociale arbejde blandt børn, unge og voksne. Behovet er stort, specielt op mod jul. Her muliggør markedets overskud blandt andet julehjælp i form af gavekort, som gerne skulle glæde mange. Kom og vær med til en festlig dag, hvor du har mulighed for at glæde dig selv og andre. Jesus for børn og andre barnlige sjæle Historien om Den Barmhjertige Samaritan kender vi alle sammen. Han er hovedperson torsdag 23. november kl. 17 i Hedegårdskirken, hvor der afholdes Gud og Spaghetti gudstjeneste. Børnene deltager aktivt i den korte gudstjeneste, hvorefter børn og voksne spiser (børnevenlig) mad sammen. Spisning koster 30 kr. pr. voksen Min hverdag med Dronning Margrethe Foredrag ved Hans Jacobsen tirsdag 14. november kl. 14.30 i Måløv Sognegård. Hans Jacobsen har været ansat i Kongehuset i 42 år. Han startede som chauffør og var det i 7 år, hvor han bl.a. kørte med prinsesserne. Senere blev han lakaj ved Kong Frederik IX. Derefter var han jæger ved Dronningen og Prinsen indtil maj 2006. Stillingen som jæger har ikke noget med jagt at gøre. Jægeren er en arbejdsleder for lakajer og andre, som betjener de kongelige i hverdagen. I et lysbilledeforedrag, der starter på Amalienborg og fortsætter til Fredensborg, Marselisborg, Gråsten, Caix og Dannebrog, vil Hans Jacobsen vise billeder og fortælle om oplevelser og anekdoter fra sit liv med kongehuset.

OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 15 Vild med dans når far har fri Der bliver sat skub under den kommende matiné dansant, når Underholdningsorkesteret og bandet Når Far Har Fri med festlig musik byder op til dans Ved matinéen i Baltoppen søndag den 19. november bliver det den kendte lokal-gruppe Når Far Har Fri, der sammen med Underholdnings Orkestret vil være med til at sætte stemningen i højt gear. Alene og sammen med orkestret vil de bl.a. spille nogle kendte Beatles-melodier, og de vil føre os gennem en hel del populære numre fra 60erne og 70erne. Det store orkester tager sig af alle de andre genrer. Så der bliver endnu en gang et stort og varieret udbud af populær musik. BALTOPPEN Tirsdag og onsdag den 14. og 15. november giver Ballerup Bibliotek og Lundebjergskolen piger i alderen 10-15 år mulighed for at lave deres egen hjemmeside, efter eget design. Når Far Har Fri er en af de populæreste lokal-grupper. De forstår at sætte høj stemning Baltoppen Ball Room Med stiftelsen af den nye forening Dansens Venner vil der for alvor være fokus på de populære danseeftermiddage. I de senere år har vi udviklet et godt og populært koncept med vores matinéer. Nu vil vi udbygge det, og vores mål er at nå langt ud over kommunegrænsen. Vi vil være det sted, hvor hele storkøbenhavn kommer for at danse og hygge sig. Baltoppen skal være et elegant Ball Room, der er kendt for at have den helt rigtige dansemusik til voksne mennesker siger Jan Kiwi fra Baltoppen. Og det er netop det store, velspillende Underholdnings Orkester, der under ledelse af Jørgen Artby skal være husorkester. Foruden den gode musik vil der også blive forskellige former for konkurrencer, ligesom der hver gang kommer musikalske gæster. Dans med rabat Dansens Venner er en forening, hvor medlemsskabet koster 50 kr. for et helt år. For de penge opnår medlemmer en række rabatter på billetter til de forskellige dansearrangementer, der bliver annonceret. Normal billetpris er kr. 90, men Dansens Drømmehjemmeside Måske drømmer du om din egen hjemmeside med tjekkede mangategninger og japanske skrifttegn. Måske er du mere til heste og sjove vitser, eller du er fast besluttet på at lave en lyserød hjemmeside med bamser eller en kanonflot side med tips til god musik og film? Dullernes Univers Har du lyst til at lære at lave din egne hjemmeside er du mellem 10 og 15 år, og er du en pige? Så tag din veninde under armen og brug et par timer foran computeren i selskab med Marianne Topping enten på børnebiblioteket i Ballerup eller på Lundebjergskolen i Skovlunde Marianne har tidligere været redaktør af hjemmesiden Dullernes Univers. Marianne vil fortælle og vise, hvordan man Venner betaler 70 kr. og kan bestille på telefon på Baltoppens kontor mandag-fredag mellem kl. 10 og 15 på 44 77 30 60. Her kan oplysninger om medlemskab også fås. Billetter og bordreservation ligger så klar til afhentning på arrangementsdagen fra kl. 14.30. Matiné dansant Sted: Baltoppen Dato: Søndag 19. november Tid: Kl. 15.00 Entré: Kr. 90, medlemmer kr. 70 Lav din egen hjemmeside især for piger Så er det tøsernes tur til at erobre cyberspace med alt hvad hjertet begærer BIBLIOTEK kommer i gang med at lave sin egen hjemmeside. Hun vil give gode råd og tips til, hvordan en sjov, sej, skæg eller nuttet hjemmeside kan se ud. Hjemmesidekursus Sted: Ballerup Børnebibliotek Dato: Tirsdag 14. november Tid: kl.14.00-17.00 Entré: Gratis, billetter kan afhentes på Ballerup Børnebibliotek fra den 7.11. Hjemmesidekursus Sted: Lundebjergskolen, Skovlunde. Ved skolens hovedindgang. Dato: Onsdag 15. november Tid: kl.14.00-17.00 Entré: Gratis, tilmelding på Skovlunde Bibliotek fra den 1.11. November Torsdag den 2. november kl. 19.30 Cafe-musik Pallodan Spiller Blues-swing-folk Entré Kr. 25,- Lørdag den 4. november kl. 11.00 Åbning af udstilling med Jørn F. Pedersen Gratis entré Lørdag den 4. november kl. 11.00 Sundhedsarrangement: Forebyggelse er vejen til et længere liv. Gratis entré Onsdag den 8. november kl. 19.30 Healing og energier ved Finn Bjerring Gratis entré Arrangør: Naturbalancen Fredag den 10.november kl. 10.00 Teater for børn Focus børneteater Institutionerne indbydes Lørdag den 11. november kl. 19.30 Maraton-rock Gratis entré Mandag den 13. november kl. 14-15.30 Medborgerhusets 5 års fødselsdag Gratis kaffe og lagkage. Alle er velkomne Mandag den 13. november kl. 19.00 Akvarel maling Tilmelding nødvendig. Pris Kr. 50,- Onsdag den 15. november kl.15-17 Kreativt kursus for børn Pris Kr. 60,- inkl. materialer Tilmelding nødvendig Onsdag den 22. november kl. 19.00 Akrylmaleri Tilmelding nødvendig. Pris kr. 50,- Lørdag den 25. november og søndag den 26. november kl. 13 og 15 Juleteater Skovlunde Byteater. Billetter: Kr. 35,- Skovlunde Medborgerhus, Bybjergvej 10, Skovlunde Tlf. 20 69 12 49 www.skovlundemedborgerhus.dk SIG DIN MENING om miljøet, skolerne, trafikken og meget mere VÆR MED I DET ELEKTRONISKE BORGERPANEL Du tilmelder dig på forsiden af kommunens hjemmeside www.ballerup.dk

16 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, Pederstrup November Hvad blev gårdens dyr brugt til? Torsdag den 16. november kl. 16.00-18.00 Hestevognstur, dyr og slagtning Temaeftermiddag om husdyrenes brug og betydning på gårdene før i tiden. Vi starter med hestevognstur til Grantoftegaards stalde, og Gert vil fortælle om dyrene. Herefter går turen til museet, hvor vi vil se på redskaber, der blev brugt i forbindelse med slagtning og madlavning. Omkring det gamle langbord på Lindbjerggaard byder vi på smagsprøver af økologiske fårepølser. Målgruppe alle Tidsbestilling 4477 3090/4497/1113 (obs! begrænset antal deltagere ca. 15 prs.) Pris 20 kr. pr. person. Erstatningsjul jul i 1940érne og 50érne Fra tirsdag den 21. november til onsdag den 20. december Skoletjenestetilbud for børneinstitutioner og skoler. Under besættelsen og helt op i 50érne var der mangel på mange fødevarer som fx smør, kaffe, sukker og marcipan. Derfor måtte man finde på erstatninger for de ting, man ikke kunne købe. Prøv at lave erstatningskonfekt, og hør om julen under besættelsen og i 50érne. Målgruppe fra 3 år. Varighed ca. 2 timer. Tidsbestilling 4477 3090/4497/1113 Pris 100 kr. pr hold Medbring selv kogte kartofler NOVEMBER 12/11 06 kl. 15.00 18.00 Swing I Studenterhuset Ballerup Big Band & musikskolens sangerinder Spiller op til dans i Studenterhuset Købmagergade 52 Kbh. Det er et arrangement med musik og dans. Der undervises i at danse til swingmusik i pauserne, også for uøvede. 16/11 06 kl. 20.00 Feel The Rhythm i Baghuset Feel The Rhythm er et af musikskolens meget populære arrangementer, som giver øvede elever en god og professionel oplevelse ved at spille på en hyggelig intim scene med masser af tilhørere, og super opbakning af musikskolens lærerband. Ulla Henningsen Kald mig Liva Kald mig Jazzsanger Kald mig... Man kan kalde Ulla Henningsen, hvad man vil, men en ting er sikker hun er helt sin egen. Hvad enten det er foran et kamera, med en mikrofon i studiet eller live på scenen som sanger eller skuespiller, er der tale om en stærk personlighed og et talent ud over det sædvanlige. Den 9. november kl. 20 kan Ulla Henningsens dejlige udtryksfulde sang nydes med akkompagnement af pianist Nikolaj Hess på musikscenen i Baghuset. Nikolaj Hess er en af de nye store danske pianister. Han har spillet med Ulla Henningsen gennem mange år og han spiller desuden med Etta Cameron, Cæcilie Nordby, Lars HUG, Caroline Henderson og mange andre. BAGHUSET For 7-ende gang arrangeres der Halloween i Måløv. Til de mange nye tilflyttere kan vi fortælle, at tirsdag 31. oktober er den store festdag for børnefamilierne i Måløv. Her mødes man på Nettos parkeringsplads foran biblioteket fra kl. 18.30. Derefter går det mere end 1000 mand store fakkeloptog gennem både den nye og den gamle Liljevangsvej, videre gennem Måløv Naturpark forbi Hestestalden og op på Måløv Skole. Hele ruten er pyntet op med græskarlygter undervejs er der uhyggelige tableauer og på Måløv skole er der forskellig underholdning og café. (Der kræves billet á 25 kroner for at komme ind på skolen). Samarbejde på tværs Lad være med at tro, at Halloween er noget, der kun kan opleves i storcentre og i Tivoli. Det rigtige Halloween er den 31. oktober og det er i Måløv. Halloween i Måløv blev startet af Måløv Bibliotek i år 2000. De sidste 2 år har en gruppe af Måløv-borgere overtaget koordineringen af arrangementet. I år er det igen Måløv Bibliotek der står i spidsen. Selve arrangementet er et samarbejde mellem privatpersoner, institutioner og Koncert Sted: Baghuset Dato: torsdag 9. november Tid: kl. 20.00 Entré: 150 kr., billetter kan bestilles i Baltoppen, www.baltoppen.dk eller på BILLETnet HUSK Halloween i Måløv I AFTEN Fakkeloptog, græskarlygter, uhyggelige tableauer, café, underholdning og masser udklædte børn og voksne MÅLØV Handel og Håndværk i Måløv. Hvis du vil være med i år eller næste år til at arrangere Halloween så henvend dig på biblioteket. Men mød under alle omstændigheder op d. 31. oktober - gerne udklædt - ligesom alle vi andre. Sminkning og historiefortælling Traditionen tro har Måløv Bibliotek indbudt sminkøren Anders Lerche til at komme tirsdag 31. oktober og sminke de børn, der ikke er blevet sminket i løbet af dagen på institutionerne. Billetter til sminkning kan hentes samme dag på Måløv Bibliotek fra kl. 13. Selve sminkningen er fra kl. 14 til kl. 17. Samtidig med der sminkes bliver der fortalt uhyggelige historier på børnebiblioteket. Endeligt program fås på biblioteket fra 14 dage før. Ballerup Bladet vil også have flere detaljer i ugerne op til. Sminkning og historier Sted: Måløv Bibliotek Dato: Tirsdag 31. oktober Tid: Kl. 1-17 Entré: Billetter hentes samme dag kl. 13 HALLOWEEN Sted: Måløv, mødested P-plads ved Netto Dato: Tirsdag 31. oktober Tid: Kl. 18.30 Entré: Gratis, men entré på Måløv Skole 25 kr.

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 17 Danseglade østrogener i luften Wonderbra fejrer 10 års jubilæum i selskab med Sophisticated Ladies Wonderbra også kaldet Tøsebandet har 10 års jubilæum. Det skal fejres med en stor koncert i Baghuset fredag 10. november kl. 20. Her vil de under ledelse af Anette Gervin spille et bredt udsnit af deres repertoire gennem alle årene. BAGHUSET Gennem årene Musikken spænder over rock, jazz og pop til det bedste fra bigband-musikken samt andre highlights, du kan nikke genkendende til. I anledning af jubilæet vil der ud over musikken være festlige overraskelser og fornøjelige indslag. Orkestret har gennem årene spillet til mange festlige anledninger: receptioner, jubilæer, firmafester, festivaler, byfester og private fester. Sofistikerede damer Efter Wonderbra fortsætter festen med Sophisticated Ladies, der er et kendt navn på den musikalske scene. Det bliver kort sagt en aften med masser af østrogener i luften, fyldt med swingende rytmisk musik, der taler til øregangene og ikke mindst til dansebenene. Gå ikke glip af denne enestående chance for en festlig musikaften. Dørene åbnes kl. 19.00. Billetter kan købes ved indgangen for den beskedne sum af 75 kr. eller bestilles på mail: idaholm@hotmail.com. Reserverede billetter skal afhentes inden kl. 19.30. Koncert Sted: Baghuset Dato: Fredag 10. november Tid: kl. 20 Entre: 75 kr. MUSIK kort nyt MUSIK kort nyt MUSIK kort nyt MUSIK kort nyt Sang i Loen Den 3. november 2006 kl. 19,00 går det igen løs i Loen på Brydegården i Måløv. Denne aften har vi fået Bedsterne fra det tidligere Hø og Hakkelse til at komme til vores sangaften. Bedsterne er ifølge dem selv en mindre, pæn underholdningsgruppe som trådte deres ungpigesko i Bakkens Hvile i de glade 70ere. Fruerne Anna-Lise og Gitte kan sikkert overtales til et par af de pikante viser, men ellers spænder repertoiret vidt fra evergreens til vårfriske hits, viser og syng med sange. Mottoet er: Levende musik for levende mennesker. Efter spisning af den medbragte madkurv står Bedsterne klar kl. 20 til at føre os igennem aftenen, hvor vi nok skal få rørt både sang- og lattermusklerne. Tilmelding kan ske hos Gustav Blomberg på tlf. 4497 1670 eller Erik Hansen på tlf. 4465 1431. Marathonrock Skovlunde Medborgerhus rocker lørdag den 11. november kl. 19.30. For 4. år i træk holdes maratonrock for bands med tilknytning til Skovlunde. Aftnen starter kl. 19.30 og musikken spiller frem til kl. 01.30. 7-8 lokale bands står for underholdningen og entréen er gratis. 19 kort nyt New Zealandsk Maori koncert Te Waka Nawa er en maori kulturforening i Ballerup. Søndag den 19. november kl. 14-17 holder de deres årlig lokale koncert denne gang på Fritidscentret Hedegården Nord, Magleparken 10 i Ballerup. Foreningen blev dannet for fire år siden med det formål at tilbyde undervisning i sang og dans. Gruppen bestå af newzealændere og deres danske partnere, børn og venner, og har andre polynesiske medlemmer fra bl.a. Samoa og Hawaii. For at høre nærmere information eller købe billetter ring til Darryn Dobbs på tlf. 26 60 74 91 eller e-mail darryn@nzvikings.dk Musikalsk aften i selskab med Winckler Aktive kvinder i Ballerup inviterer til en aften med Michael Winckler, som vil underholde og fortælle om sin far Gustav Winckler mandag 13. november kl. 19 på Parkskolen. Præcis 20 år efter Gustav Wincklers død debuterede sønnen Michael som solist og snart lå han nr. 1 på Dansktoppen med Solen, månen og stjernerne. Kom og oplev en musikalsk aften med Michaels udvalg af favoritnumre fra Gustav Wincklers store repertoire. Pris 35 kr. for medlemmer. 50 kr. for gæster, inkl. kaffe, te og brød. Tilmelding til Bodil Åberg 44 97 00 46 Jazzveteran med songs to remember Jazzveteranen Theis Jensen går ad helt nye musikalske stier på cden Songs to remeber. Han slipper naturligvis ikke jazzen, men kaster sig ud i helt nye fortolkninger af ikke kun gamle jazz evergreens, men også Elvis Presleysange, Gershwin og Chaplin. Alt sammen krydret med hans specielle lidt hæse stemme. Oplev Theis Jensen med Søren Kristiansens trio i Baghuset fredag 17. november kl. 20.00. Dørene åbnes kl. 19.30. Entré 60 kr. for medlemmer og 85 kr. for gæster.

18 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O S P I L L E S T E D E T Baghuset swinger Mimrebanden spiller op til onsdagsbal 1. 9. November Onsdag den 1., kl. 20:00 ONSDAGSBAL MED MIMREBANDEN Se omtale side 18 Torsdag den 9., kl. 20:00 ULLA HENNINGSEN Akkompagneret af Nikolaj Hess Viseaften fra Liva Weels album. Arr.: Musikscenen i Baghuset. Entre: 150 kr. Forsalg: Baltoppen tlf. 44 77 30 60 kl. 10:00-15:00. Billetnet tlf. 70 15 65 65. Onsdag aften den 1. november kl. 20 vil Mimrebanden endnu engang spille op til dans i Baghuset. Aftenen vil byde på melodier og rytmer, der lige passer til det danseglade publikum. Mimrebanden har specialiseret sig i at spille en stille velklingende engelsk vals med lige så stor begejstring som en fyrig og fræk tango. Eller som en rigtig swingende quickstep. BAGHUSET Showtime Når byens velkendte orkester stiller op i deres hvide jakker og med de hvide propeller, så er det showtime. De spilleglade mimre bliver holdt i kort snor af Jørgen Artby. Han styrer tropperne, så begejstringen ikke løber helt løbsk. Det er også ham, der sørger for at orkestret bliver bedre og bedre for hver gang. Med i front er også bandets charmerende sangerinde Hanne, som synger de allerbedste og mest iørefaldende evergreens. Denne gang kommer de humørfyldte spillemænd Swampene som månedens musikalske gæster. Musikken starter klokken 20.00 men dørene åbnes kl. 19.30. Billetter á kr. 10 kan købes ved indgangen. Medlemmer af Ældresagen er gratis. Onsdagsbal Sted: Baghuset Dato: Onsdag 1. november Tid: Kl. 20.00 Entré: Kr. 10, medlemmer af Ældresagen gratis. 10. Fredag den 10., kl. 20:00 WONDERBRA 10 ÅRS JUBILÆUM. Se omtale side 17 15. 16. 17. 18. 19. 22. 24. 25. Onsdag den 15., kl. 19:30 BRANDMAND LEIF NIELSEN Vi skal høre om et spændende liv som brandmand i København. Der bliver også mulighed for at høre gamle brandmandssange. Arr.: C-klubben. Entre: 30 kr. inkl. kaffe og hjemmebag. Torsdag den 16., kl. 20:00 FEEL THE RHYTM Se kalenderen side 16 Fredag den 17. Dørene åbnes kl. 19:30 SØREN KRISTIANSENS TRIO Se omtale 17 Lørdag den 18., kl. 15.00 GREAT DANES BIG BAND OG DIETRICH KOCH Arr.: Great Danes Big Band. Entre: 60 kr. børn gratis Søndag den 19., kl. 10:00 JUL I DEN GAMLE KØBMANDSGÅRD Boder med unika-arbejder, juleting samt café. Arr.: Hesteskoen. Entre: Gratis Onsdag den 22., kl. 19:00 MULTIKULTURELT ARRANGEMENT. Vi varmer op med at synge et par viser af BEN- NY ANDERSEN og PIA RAUG akkompagneret på harmonika af Kirsten Seeberg. Derefter paneldebat om de danske værdier/hvad er det at være dansk og hvorfor er danskerne som de er. Arr.: BMF. Entre: 20 kr. inkl. forfriskninger, kaffe, te og frugt. Fredag den 24., kl. 20:00 SWINGTIME Se omtale side 18 Lørdag den 25., kl. 18:30 EN AFTEN I GINZINGEN Musik med LILLE PALLE, der spiller Wienermelodier. Barbara laver Østrigske specialiteter og fortæller kort om disse. Arr.: Puchstoana. Entre: 175/250. Forsalg puchstoana@mail.dk eller tlf. 44 68 38 40 efter kl. 18:00. Swingtime Byens bedste Big Band med Thomas Stolting i spidsen sørger for swing til alle danseglade swingpjatter Fredag den 24. november kl. 20 sørger byens bedste Big Band for, at det gamle Baghus kommer i høje swingninger, når Swing Kings holder sin årlige efterårssession. Det som sædvanlig velspillende orkester vil præsentere et program, hvor danseglade swingpjatter, selv hvis de er blevet lidt ældre, vil få lejlighed til at røre sig. BAGHUSET 100 år for Leo Aftenens toner er den helt ægte swingmusik fra den tid, fra før verden gik af lave. Orkestret vil nemlig benytte lejligheden til at fejre den største af de store danske swingkonger, Leo Mathisens, i anledning af 100-året for hans fødsel. Perioden, hvor Leo Mathisen slog sine folder i det københavnske musikliv, var den mørkeste og mest usikre tid under krigen. Musikinspiration fra udlandet fandtes ikke. Synge på engelsk var forbudt. Elektrisk lys under mørklægningstiden var ikke muligt. Alligevel formåede datidens brave jazzmusikere at sætte et fantastisk spor til eftertiden. Swingtiden blomstrede, og mange var de store og små grupper, der spillede rundt om på barer og danserestaurationer. Glad big band-jazz Foruden dette tilbageblik i den danske guldalder jazz, vil Swing Kings spille numre af bl.a. Mimrebandens spilleglade musikere stiller op i stiveste puds, og leverer dansemusik med rigtigt højt skum Count Basie, Duke Ellington og Glenn Miller. Men også arrangementer af Niels Jørgen Steen og Palle Bolvig samt ikke mindst af orkesterets tidligere dirigent Poul Martin Møller har fundet vej til de spilleglade fritidsmusikeres nodepulte. Læs mere på www.ballerupmusik.dk. Billetter á kr. 50 kan bestilles på telefon 44 97 60 04 hverdage efter kl. 17 eller via e-mail Baghus- Café@email.dk. Resterende billetter kan købes ved indgangen fra kl. 19.00. Swingtime Sted: Baghuset Dato: Fredag 24. november Tid: Kl. 20.00 Entré: Kr. 50 www.ballerup.dk/baghuset SCT. JACOBSVEJ 1 BALLERUP 4477 3086

G LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT 19 NOVEMBER I BALTOPPEN Baltorpvej 20 2750 Ballerup (2 minutter fra stationen) torsdag d. 2. kl. 20: Savage Rose eksklusiv siddekoncert lørdag d. 4. kl. 20: The Magical Dance of Ireland - show med irsk dans, sang og musik. RampeLys tirsdag d. 7. kl. 20: La Pornographie des ames/bare Naked Souls af Dave St Pierre. Dans på kanten af København lørdag d. 11. kl. 20: De Gyldne Løver - koncert tirsdag d. 14. kl. 19.30: Rom-smagning - foredrag med smagning af forskellige rom fra Caribien. onsdag d. 15. kl. 20: Ægteskab på Italiensk - kærlighedskomedie af Det Danske Teater TEMA teater i Baltoppen lørdag d. 18. kl. 20: Bruce Guthro koncert med den canadiske sanger, ledsaget af akustisk band søndag d. 19. kl. 15: Matiné Dansant - en hyggelig danseeftermiddag. Dansens Venner mandag d. 20. kl. 19.30: Anders Bircow - foredrag Finansiel intelligens RampeLys tirsdag d.21. kl.19.30: Back of the Moon - koncert med band fra Skotland. Skotsk & Irsk Musikscene onsdag den 22. kl.20: Lulu - en hyldest til Lulu Ziegler RampeLys torsdag d. 23. kl. 20: New Value - cocktail af dans, tale, musik og video. Dans på kanten af København søndag d. 26. kl. 20: Brdr. Karamazov - drama af Det. Kgl. Teater TEMA teater i Baltoppen Billetsalget er åbent man fre kl. 10 15, tlf. 4477 3060. Til mange af BALTOPPENs arrangementer vil det være muligt at bestille dagens menu

20 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG OG LYT NOVEMBER 2006 KIG O Fra Charlottenborg til Pædagogisk Center Legende og virkelighedsudfordrende kunstværker af Birgit Piculell Film skal ses i biografen Kunstneren Birgit Piculell er født i 1943 og er oprindeligt uddannet pædagog med speciale i keramik. Fra 1978 1984 var hun ejer af keramikværkstedet KERAMIA. Nu udtrykker hun sig hovedsagligt gennem maleriet, med en legende og virkelighedsudfordrende streg. SKOVLUNDE Tager det med humor Om sin kunst siger Birgit Piculell: Jeg ønsker at udtrykke, hvordan fiktion, fantasi og virkelighed hele tiden bliver sværere at separere. Hver dag får vi informationer om krig, terror og naturkatastrofer fra hele verden. Samtidig bliver vi bombarderet med reklamer og film med bl.a. animationer af dyr, der er ophørt med at eksistere, af væsner, der aldrig har eksisteret osv. Samtidig har vi isoleret os bag computere og mobiltelefoner. Vi er alene, alligevel kan vi aldrig være i fred. Heldigvis har de fleste mennesker bevaret optimismen og humoren. Dette udtrykker jeg via naivistiske børnetegninger, der ofte er en del af mine malerier. Udstillingen kan ses på Pædagogisk Center i vor normale åbningstid: mandag-torsdag 8.00-16.00 og fredag 8.00-13.00. Pædagogisk Center ligger på Ejbyvej 47, 2740 Skovlunde tlf.: 4477 3901. Udstilling Sted: Pædagogisk Center, Ejbyvej 47 Dato: November og december Tid: mandag-torsdag 8.00-16.00 og fredag 8.00-13.00 Entré: Gratis Prag Instruktøren Ole Christian Madsen ( En Kærlighedshistorie ) har instrueret et intenst kærlighedsdrama med Mads Mikkelsen og Stine Stengade i hovedrollerne som ægteparret Christoffer og Maja, der rejser til Prag for at hente Christoffers døde far hjem. Det er 25 år siden, at faren stak af og efterlod Christoffer alene tilbage med sin mor. Samtidig er hans og Majas samliv ved at falde fra hinanden, og Christoffer må sande, at rejsen til Prag også bliver en kamp for hans ægteskab. Prag er med i Biografklub Danmark og har Danmarkspremiere i Baltoppen Bio 1-2 fredag den 3. november. Borat Den britiske komiker og satiriker Sacha Baron Cohen sender sin totalt vanvittige karakter, den kasakhiske reporter med navnet Borat, en ranglet journalist i nobel grå habit, til USA for at optage en dokumentarfilm. På sin uforudsigelige vej gennem USA konfronterer han en masse helt almindelige mennesker med sit gebrokne engelsk og sine stokkonservative fordomme. Det går ikke stille af sig, og Borat er ikke for sarte sjæle. Borat har Verdenspremiere i Baltoppen Bio 1-2 fredag den 3. november og frarådes børn under 11 år. Skumringstid også for børn Så er det tid til at give læselysten et skub og nyde en glad kortfilm i skumringens skær Mandag den 13. november kl.19 skruer Ballerup Bibliotek og Pædagogisk Center op for skumringshyggen, når de under foreningen Nordens nordisk biblioteksuge læser højt og viser film for børn og barnlige sjæle. Gennem 10 år har de nordiske folkebiblioteker og foreningerne Norden samarbejdet om en nordisk biblioteksuge i november. Mange nordiske emner er blevet belyst - på samme dag og tid i alle lande gennem bl.a. oplæsning, film, sang og udstillinger. SKOVLUNDE gårsskolen og senere Rugvængets skole. Han helliger sig nu forfatterskabet og har skrevet en stribe børne- og ungdomsbøger og modtog i 2002 Undervisningsministeriets Skriverpris. Skaf en morfar Efter en lille pause vises den svenske kortfilm Kan du fløjte Johanna (55 min.). Filmen handler om den syvårige Bertil, som ikke har en morfar. Men hans bedste ven Uffe, som oven i købet kan fløjte, ved præcis, hvor man kan skaffe en morfar på alderdomshjemmet. Mellem de tre vokser et venskab, som ikke altid er så let at håndtere. Der er gratis adgang og tag børn eller børnebørn med. Arrangementet afholdes af foreningen Norden, Pædagogisk Center og skolebibliotekerne i Ballerup Oplæsning og film Sted: Pædagogisk Center, Ejbyvej 47, Skovlunde Dato: Mandag 13. november Tid: kl. 19.00 Entre: Gratis James Bond 007: Casino Royale Daniel Craig er den nye James Bond, agent 007. Den mest sexede og mest effektive agent i Hendes Majestæts Hemmelige Tjeneste. Pengemanden bag ondsindede internationale terrorplaner hedder Le Chiffre (Mads Mikkelsen), og han udfordrer Bond ved pokerbordet i Casino Royale. Det er en filmatisering af den første James Bond-roman som forfatteren, Ian Fleming skrev, og filmen viser, hvordan Bond får sin licens til at dræbe. Danmarkspremiere fredag den 24. november, og dagen før eksklusiv Gallapremiere i Baltoppen Bio 1-2. Læs mere på www.baltoppenbio1-2.dk Mød Frode og rødderne I år er foreningen Norden i Ballerup gået i samarbejde med Pædagogisk Center og skolebibliotekerne i Ballerup om et arrangement for både voksne og børn. Mandag den 13. november kl. 19 på Pædagogisk Center fortæller Søren Vang Jacobsen om Ole Lund Kirkegård og læser et afsnit fra bogen Frode og alle de andre rødder en rablende skør historie for børn og andre fornuftige folk. Søren Vang Jacobsen er uddannet lærer og underviste i mange år på Elle- Fra filmen Kan du fløjte Johanna Krummerne: Så er det Jul igen Krumme er 12 år og tror stadig så meget på julemanden, at han vædder med hele klassen om, at han findes. Den der vinder, får et kys af Yrsa. Men oppe hos julemanden er den helt gal, for Julemanden har mistet sin julebog med opskriften på den gode grød. Så nu kan Julemanden ikke få sin magiske julegrød og hvis ikke bogen bliver fundet i tide, er det slut med både julemanden og julen. Krummerne Så er det Jul igen har selveste Bølle Bob (Jamie Morton) i hovedrollen som Krumme, og den har Danmarkspremiere i Baltoppen Bio 1-2 fredag den 17. november.