DET FÆRØSKE SPØRGSMÅL AFHÆNGIGHEDS- ->G'-)ions;s77mN?z- IB'X >izhionai9siviisa3ainn Mannbjørn Jacobsen
Indhold FORORD 13 ER FÆRØERNE EN NATION? 14 Forskellen skabt 14 Lille Danmark 15 Samband skubbes vestpå 15 Selvstyreånden urokket nordpå 16 Danskere flinke imperialister? 16 Almindeligt nationalsprog 17 Ligeværdigt stillede 18 SELVSTYRE - LØSRIVELSE 19 Overtagelser 19 Ny styresordning 20 Ny dansk grundlov 21 Politisk krise 21 Gentagelse af situationen i 1948 22 Kuppet i 1946-48 23 UDVIKLINGEN I DET NATIONALE SPØRGSMÅL, PARTIERNE Nordmænd eller danskere 24 Todeling i befolkningen 25 Nyt blod til samband 25 Forsøgte at knuse Tjoåveldispartiet 26 Splittelse i Tjoåveldispartiet 26 Kørt Færøerne fast 26 Reelt selvstyre 27
Hvor er Folkepartiet 28 Skabe utryghed, frygt 29 DET NATIONALE SPØRGSMÅL, DEN POLITISKE UDVIKLING Norsk udland 30 Norge går til Sverige 31 Magtskifte i Danmark 31 Den nationale bevægelse 31 Splittelse 32 Bevare dansk dominans på Færøerne 32 Social politisering 33 Forbindelsen afbrudt 33 Social tovtrækkeri 33 Kommunal selvstændighed 34 Pengetilførsel uden ansvar 34 Danskere hjælpe os for oliepenge 34 På lige fod 35 Kan lade sig gøre at være selvstændig 35 I KAMP MED SIG SELV 37 Ikke minoritet i et andet land 37 Historiske sammenligninger 38 Ingen danskere syntes, at deres sprog ikke kunne bruges Satte ny grænse mellem Danmark og Tyskland 39 Sprogstrid i Norge stadigvæk 40 Ingen sprogstrid i Island 40 Det andet land i rigsfællesskabet 40 Eget Rige 41 GRADVIS INDSNIGELSE 42 Afskaffelse af de europæiske imperier 42 Færinger valgte frihed 42 Købte sig fra natobaser i deres eget land 43 Lagtingsvedtægt mod militærbaser 43 Europæiske atomsprængninger i Stillehavet 44 Resultatet af andet Verdenskrig 44 Repræsentation i nationalforsamlingerne 44
Island foran Danmark 45 Ikke uoverstigelige problemer med valuta 45 Danske vanskeligheder 45 Fri stilling 45 EUROPAS SIDSTE KOLONI 47 Politikkerne mente det ikke i alvor 47 Grænse for hjemmestyreloven 47»Autonom republik«48 Det politiske og kulturelle spørgsmål sammenblandet ' Afstemning uden grund 48 Købe færinger fra at tænke nationalt 49 Danske luner afgøre vores skæbne 49 Statsretslige sammenligninger 50 Beskyttede områder 50 FN repræsentationsområden 50 Den tredje verden 50 Organisering af gamle kolonier 51 Dominions 51 Commonwelth 51 Vinding af egen repræsentation 51 NATIONALT OMSTRIDTE OMRÅDER I EUROPA 52 Skandinaviske områder 52 Grønland 52 Skal sammenlignes med Norge og Island 52 Åland 53 Samiske områder 53 Andre europæiske områder 53 Baskerlandet 53
Det britiske område 54 Shetland 54 De britiske småøer 54 Gibraltar 55 Kampen om Irland 55 Kampen om Nordirland 55 Ønsker medlemskab af EU 56 Nationer udenfor eget landegrænse 56»Silketæppet«56 r På grænsen til den islamiske verden 56 Eget land 57 POLITISKE PARTIER PÅ FÆRØERNE 58 Hvordan partier kom i? 58 Politisk reaktion vinder i Danmark 58 Det danske kongerige 59 Parlamentarismen stadfæstet i Danmark i 1901 60 Partidelingen på Færøerne i 1906 61 Social politisering 62 Et dansk identitetsproblem 63 FORSINKET ØKONOMISK UDVIKLING 64 Hvordan kom færøsk økonomisk udvikling i gang? 64 Frihedsrevolutionerne 64 Landbrugssamfundet går i opløsning 65 Folitisk partideling 66 Færinger overtager erhvervsredskaber, som andre forlader 68 En påmindelse om situationen senere 68 Danmark bagefter de store lande 70 Hjemmestyrelandstyrene: A: SNIGENDE POLITISK UNDERLÆGGELSE 71 Danskerne stjæler kursforskel på færøsk valtatilgodehavende i Storbritannien 71 8
Krigserstatning 72 Marsjallhjælp 72 Kolonialistiske bånd knyttes på ny 72 Valutatilgodehavende opbrugt 73 Krise i 1950 erne 73 Klaksvigsstriden 74 Hjemmestyrelandstyrene 74 Fejludvikling 75 B: SNIGENDE ØKONOMISK UNDERLGGELSE 78 Investeringer uden omtanke 78 Ingen styresordning 79 p Højkonjunkturen slut 79 Egne investeringsmuligheder opbrugte 80 Støtte fra Lagtinget 81 Den Danske Nationalbank ind i færøsk erhvervsliv Støtte fra den danske stat 82 Egne muligheder ikke brugte 82 Hjemmestyretiden A: USTYRET STØTTEØKONOMI 85 Selvstændig økonomi mulig 85 Finansiering knyttet til Danmark 86 Dansk udkantsområde 86 Begrænsede muligheder 87 Større fiskeindustricenter 87 Politisk fodslag 88 Borgfred 89 For god pris på råvare 89 B: SELVVIRKENDE UNDERLÆGGELSE 91 Uselvstændig økonomi 91 Offentlig støttet økonomi 92 Selvvirkende afhængighed 92 Organisk afhængighed 93 En samarbejdsstand 93 Socialdemokratiet 93
Social dæmagogi 94 Færinger mindre udviklede? 95 Moralsk problem 95 Ikke rigsborgere da det passer danskere 95 C: PENGE UDEN ANSVAR 97 For stor opsparing på Færøerne? 97 Dobbelte danske penge 98 Nationalbank 99 Er der muligheder for at styre? 99 Manglende frihed, manglende styringsmuligheder 101 Færøerne underskudsforetagende 101 Begrænsninger i markedskræfterne 102 Selv ansvar af deres land 102 D: INVESTERINGER UDEN ANSVAR 104 Troede på sig selv 104 Ingen selvfinansiering 105 Nye samarbejdskræfter 106 Ny mobiliseringsmulighed 107 Trækker op ad færinger 108 Ligestillede 109 E: STØTTE TIL UNDERLÆGGELSE 111 Nyt basis for samband 111 Nyorganisering af sambandskræfterne 112 Nyt erhvervsliv 112 Det ud er tabt, skal ind igen vindes 113 Korporativ økonomi 113 En sambands ide 114 Presser befolkningen 115 F: SELVSKABT UNDERLÆGGELSE 117 Ny folkeafstemning? 117 Ny situation 119 Grænse er sat 120 Underlæggelse 121 10
Ikke på lige fod 122 Politikere fratog folket magten 123 Bankesagen - selvstyreinstitutioner forsvinder 124 To veje at gå 124 I forsvarsstilling i eget land 125 Selvstyreinstitutioner forsvundne 125 Uden ansvar 127 Løsning indenfor værende ordning 127 Stærkere danske styringsredskaber på Færøerne 128 Løsrivelse 130 t FOLKEAFSTEMNINGEN VAR KLAR 131 Nyt parti 131 Danskere finansiere 132 Vælgere afgøre 134 Egen stat 136 DEN STØRSTE DAG I FÆRØERNES HISTORIE 138 Folkepartiet taget på sengen 138 Tog chancen 139 Resultat forelå 142 Psykologisk betinget fænomen 143 ET MØRKT MINDE 145 Del af Danmark 145 Krise 146 Grundloven 146 Krise i socialdemokratiet 149 FÆRINGER HAR VALGT LØSRIVELSE 151 Krævede opgør 151 Social fred 151 Afstemningen 152 Som afstemningen blev gjort op: 152 Som den skulle være opgjort 152
Hvis nej stemmerne bliver lagt til løsrivelsesstemmerne: 153 Hvad er at gøre? 153 Afgjort i hemmelighed 154 Egne repræsentationer 154 Vejledende afstemning 155 Bindende afstemning 155 To og to 156 Litteraturhenvisninger 158 12