Referat af Integrationsrådets møde den 19.04.2010 kl. 19:30 i Mødelokale 3 Tilstedeværende: Anwar Abdulaziz Al-Nameh (. ) Enayatullah Safi (. ) Johnny Jensen (. ) Kadir Ünver (. ) Maryam Hamze (. ) Ridvan Tasdemir (. ) Susanne Lind (. ) Sussi Petersen (. ) Afbud: Carmen Sofia Oganisian (. ) Rukiye Demir (. ) Søren Sørensen (. ) Fraværende: Enayatullah Safi (. ) ved punkt 21 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 22 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 18 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 17 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 19 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 24 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 20 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 15 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 16 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 25 Enayatullah Safi (. ) ved punkt 23 Punkter på åben dagsorden: 15. Godkendelse af dagsorden... 2 16. Godkendelse af referat fra sidste møde... 3 17. Orientering fra formanden... 4 18. Forvaltningen orienterer... 5 19. Orientering om ungdomsklubber i Køge Kommune... 6 20. Integrationsrådets fællesmøde med Arbejdsmarkeds- og Integrationsudvalget... 7 21. Dialogmøder med etniske minoritetsgrupper... 8 22. Opsamling på temamøde om boligområder... 10 23. Integrationsrådets arbejdsplan 2010... 11 24. Tilbagemelding fra arbejdsgruppe vedr. aktivitet/arrangement i efteråret... 12 25. Eventuelt... 13 for dokumentegenskab. Side 1
15. Godkendelse af dagsorden Integrationsrådet 19-04-2010 Åben dagsorden Til orientering 19:30:00 Godkendt. for dokumentegenskab. Side 2
16. Godkendelse af referat fra sidste møde Integrationsrådet 19-04-2010 Åben dagsorden Til orientering 19:30:00 Godkendt. for dokumentegenskab. Side 3
17. Orientering fra formanden Integrationsrådet 19-04-2010 Åben dagsorden Til orientering 19:30:00 Ingen bemærkninger. for dokumentegenskab. Side 4
18. Forvaltningen orienterer Integrationsafdelingen vil på mødet orientere om: 1. nye regler for repatriering 2. nye regler for Køge Kommunes kontingentstøtteordning Fritidspasset Integrationsrådet 19-04-2010 19-04-2010 Åben dagsorden Til orientering Integrationsrådet tog orientering om nye regler for repatriering og kontingentstøtteordningen, fritidspasset, til efterretning. Derudover spurgte forvaltningen rådet, om der er behov for mere viden om traumer og posttraumatisk stress syndrom (PTSD), blandt de etniske minoritetsgrupper som har flygtningebaggrund. Rådets medlemmer tager spørgsmålet op i deres nationalitetsgrupper, og melder tilbage på næste møde. for dokumentegenskab. Side 5
19. Orientering om ungdomsklubber i Køge Kommune Anbefaling Integrationsafdelingen anbefaler, at Integrationsrådet tager orientering om ungdomsklubber i Køge Kommune til efterretning. Baggrund I 2009 vedtog Byrådet en ny ungdomsklubstruktur, som skulle sikre lokale klubtilbud i alle kommunens skoledistrikter. Da der er stor efterspørgsel efter lokale fritidstilbud til børn og unge blandt etniske minoritetsgrupper, har emnet ofte været på Integrationsrådets dagsorden, og rådets høringssvar til forslaget om ny klubstruktur var derfor meget positiv. På baggrund af Integrationsrådets interesse for sagen, har Integrationsafdelingen inviteret Niels Mønster, som er Børne- og Ungeforvaltningens konsulent på klubområdet, til at give rådet en orientering om, hvordan det går med implementeringen af den nye struktur, og hvad planerne for området er i de kommende år. Efter Niels Mønsters oplæg er der mulighed for at stille spørgsmål. Integrationsrådet 19-04-2010 19-04-2010 Åben dagsorden Til orientering Til efterretning. for dokumentegenskab. Side 6
20. Integrationsrådets fællesmøde med Arbejdsmarkeds- og Integrationsudvalget Anbefaling Integrationsrådet anbefaler, at Integrationsrådet godkender de forslag rådet vil anbefale Arbejdsmarkeds- og Integrationsudvalget i forbindelse med Budget 2011. Baggrund For at sikre dialog mellem Arbejdsmarkeds- og Integrationsudvalget og Integrationsrådet, skal der afholdes minimum to årlige fællesmøder, som regel et om foråret og et om efteråret. Forårets fællesmøde holdes den 3. maj 2010, og det handler om Køge Kommunes budget for 2011, hvor der skal spares 125 mio. kr. Et sparekrav i denne størrelsesorden berører alle fagområder og forvaltninger, og derfor er det vigtigt, at det rådet bringer videre til politikerne i udvalget har fokus på centrale integrationsproblematikker, hvor der er markante uligheder, som det er nødvendigt at rette op på. Det gælder fx: Uddannelse på grundskoleniveau: alle børn skal have et godt fagligt fundament at bygge videre på når de går ud af skolen Beskæftigelse Boligområder: det skal være trygt at bo i Køge Kommune, og der skal sættes effektivt ind overfor de få der gør mange utrygge Deltagelse: etniske minoritetsborgere skal bruge kommunens ordinære tilbud på lige fod med andre borgere. Arbejdsmarkeds- og Integrationsudvalgets sekretariat har endnu ikke meddelt hvad tid fællesmødet holdes, eller om udvalget inviterer Integrationsrådet til fællesspisning efter mødet. Integrationsafdelingen giver besked så hurtigt som muligt. Integrationsrådet 19-04-2010 19-04-2010 Åben dagsorden Til orientering Godkendt. Forvaltningen udarbejder oplæg om rådets prioriteringer ift. budget 2011, som sendes ud sammen med dagsorden og bilag. Arbejdsmarkeds- og Integrationsudvalget har afsat to timer til fællesmødet, som holdes fra kl.17:00-19:00. Der serveres sandwich under mødet. for dokumentegenskab. Side 7
21. Dialogmøder med etniske minoritetsgrupper Anbefaling Integrationsafdelingen anbefaler, at Integrationsrådet godkender forslag til plan for dialogmøder. Baggrund En af de faste aktiviteter på Integrationsrådets årshjul er dialogmøder med de etniske minoritetsgrupper, som har en repræsentant i rådet. Formålet med dialogmøderne er at: informere om rådets arbejde og aktiviteter informere om kommunens integrationsindsats og tilbud til borgerne samle viden om hvilke udfordringer de etniske minoritetsgrupper møder i dagligdagen i Køge Kommune inddrage de etniske minoritetsgrupper i en konstruktiv dialog om, hvordan integrationen kan forbedres, som både handler om, hvad der er kommunens ansvar og hvad der er borgernes ansvar skabe netværk blandt de etniske grupper og rekruttere frivillige som vil hjælpe med diverse aktiviteter. Udover repræsentanten for gruppen, som er vært for mødet, deltager 1-2 af rådets andre medlemmer samt Integrationsafdelingen. I år anbefaler Integrationsafdelingen at der afholdes følgende møder: møde med tyrkiske borgere (Rukiye og Ridvan er værter) møde med libanesiske/palæstinensiske borgere (Maryam er vært) møde med irakiske borgere (Anwar er vært) møde med afghanske borgere (Safi er vært) møde med øvrige borgere (Carmen er vært) møde med unge på tværs af nationaliteter (Kadir er vært). Ifølge årshjulet skal dialogmøderne afholdes i uge 23 (7. 13. juni), og det er det enkelte medlem der bestemmer, hvor mødet skal holdes, booker lokale og inviterer mødedeltagerne (evt. med hjælp fra Integrationsafdelingen). Datoer og tidspunkter fremlægges på næste møde, så det kan aftales, hvem der deltager i hvilke møder. Efter dialogmøderne udarbejder Integrationsafdelingen en oversigt over de emner og problemstillinger som er blevet diskuteret, så rådet kan tage stilling til, hvad der skal arbejdes videre med og hvordan (fx vejlende udtalelse, temamøde osv.). Integrationsrådet 19-04-2010 19-04-2010 Åben dagsorden Til behandling for dokumentegenskab. Side 8
Integrationsrådet godkendte forslag til mødeplan, men tidsrammen er udvidet. De rådsmedlemmer der skal være vært for et dialogmøde skal melde en dato tilbage til Forvaltningen senest d. 5. maj 2010. for dokumentegenskab. Side 9
22. Opsamling på temamøde om boligområder Anbefaling Integrationsafdelingen anbefaler, at Integrationsrådet: 1. drøfter hvilke punkter rådets vejledende udtalelse om boligområderne skal indeholde 2. bemyndiger formandskabet til at godkende udkast til vejledende udtalelse på rådets vegne. Baggrund På baggrund af oplæg og debat ved temamødet om boligområder, bedes Integrationsrådet drøfte hvilke pointer rådet gerne vil have med i den vejledende udtalelse om boligområderne, rådet har besluttet at offentliggøre efter temamødet. Med udgangspunkt i rådets drøftelse, udarbejder Integrationsafdelingen et udkast til en vejledende udtalelse, som godkendes af formandskabet før offentliggørelse. Integrationsrådet 19-04-2010 19-04-2010 Åben dagsorden Til behandling Integrationsrådet ser gerne at en større del af kommunens minoritetsborgere engagerer sig aktivt i deres boligområder, fx ved at deltage i beboerdemokratiske fora og forskellige former for sociale aktiviteter, samt at der er klubtilbud til børn og unge. Det er meget få unge der sætter dagsordenen og gør de mange utrygge i boligområderne, men det er reelt kun omkring 1 % de unge som opfører sig problematisk, og dem og deres familier skal der sættes målrettet ind overfor. for dokumentegenskab. Side 10
23. Integrationsrådets arbejdsplan 2010 Anbefaling Integrationsafdelingen anbefaler, at Integrationsrådet godkender forslag til arbejdsplan for 2010. Baggrund På baggrund af drøftelse på Integrationsrådets seminar den 22. marts, har Integrationsafdelingen udarbejdet forslag til arbejdsplan for 2010. Integrationsrådet 19-04-2010 19-04-2010 Åben dagsorden Til behandling Integrationsrådet 03-05-2010 17:00:00 Åben dagsorden Til behandling Udsat. for dokumentegenskab. Side 11
24. Tilbagemelding fra arbejdsgruppe vedr. aktivitet/arrangement i efteråret Anbefaling Integrationsafdelingen anbefaler, at Integrationsrådet tager stilling til oplæg til aktivitet/arrangement i efteråret 2010. Baggrund På Integrationsrådets møde d. 22. marts 2010 drøftede rådet formandskabets forslag om, at afholde en eller anden form for fællesskabsaktivitet eller arrangement i efteråret. Rådet besluttede at nedsætte en arbejdsgruppe bestående af Maryam, Carmen, Ridvan og Kadir (og til dels Søren, der bistår med en midtvejskonsultation), som vil fremlægge oplæg til arrangement til videre drøftelse i rådet. Arbejdsgruppens oplæg vil indeholde: forslag til aktivitet/arrangement (tid, sted og indhold) mål og succeskriterier (hvordan gør arrangementet en forskel for fællesskabet, og hvad måles succesen på fx deltagerantal eller lignende) overslag over ressourceforbrug (budget, arbejdsopgaver/antal arbejdstimer der skal bruges) plan for hvordan der sikres opbakning til arrangementet blandt etniske minoritetsgrupper (bred involvering af forskellige etniske grupper og aldersgrupper). Bilag: Integrationsrådet 19-04-2010 19-04-2010 Åben dagsorden Til behandling Arbejdsgruppen fremlægger forslag på næste ordinære rådsmøde. for dokumentegenskab. Side 12
25. Eventuelt Integrationsrådet 19-04-2010 19:30:00 Åben dagsorden Fra Politisk udvalgskoordination, sundhed og borgerservice Susanne Lind orienterede om, at Integrationsrådet er velkommen til at deltage ved Foreningernes Dag, som holdes i Køge Museums have den 12. juni 2010. Forvaltningen spurgte om rådet ønsker at holde møder andre steder end på Køge Rådhus, så rådet får set sig om i kommunen. Det var der stemning for, og forvaltningen udarbejder forslag som fremlægges på næste møde. for dokumentegenskab. Side 13