Infrarød Digital jagtkamera Brugermanual SG560-8M
Indhold 1. Instruktion 1.1 General beskrivelse.. 3 1.2 Kamerahuset s eksterne forbindelse... 3 1.3 Kameraets display...... 4 1.4 Understøttet format...... 4 2. Opmærksomhed.. 6 3. hurtig start... 7 3.1 Strøm... 7 3.2 Indsæt SD-kort... 7 3.3 Tænd og Indtastning i tændt tilstand (on mode)...... 7 3.4 Indtast i TEST- tilstand...... 8 3.4.1 Egne indstillinger (customer settings) 8 3.4.2 Manuel foto optagelse (Manuel capturing) 8 3.4.3 Vis billeder eller videoer... 8 3.5 Sluk kameraet (Power off) 8 4. Avancerede funktioner. 9 4.1 Indstillinger Menu. 9 4.1.1 Standard indstillinger.... 10 4.1.2 Indstil Kamera (Set Camera mode).. 10 4.1.3 Formater SD-kort. 10 4.1.4 Indstil Billedstørrelse... 11 4.1.5 Indstil Videostørrelse... 11 4.1.6 Indstil dato og tid. 11 4.1.7 Indstil Kontinuerlig Optagelses nummer... 11 4.1.8 Indstil videolængde.. 12 4.1.9 Indstil udløser interval tiden... 12 4.1.10 Set PIR følsomhed... 12 4.1.11 Indstil dato og klokkeslæt...... 13 4.1.12 Indstil Timer 13 4.1.13 Nulstil til standardindstillingerne... 13 4.1.14 Vis billede eller video... 13 4.1.15 Slet billede eller video... 14 4.2 Fil nummerering 14 4.3 Firmware opgradering... 14 Tillæg I: PIR detektionszone... 17 Bilag Ⅱ: Tekniske specifikationer... 17 Bilag Ⅲ: Reservedelsliste 18 2
1 Instruktion 1.1 Generel beskrivelse Dette kamera, et digitalt jagtkamera, er et overvågningskamera som arbejder automatisk. Det kan udløses øjeblikkelig ved enhver bevægelse af mennesker (eller dyr) i et bestemt område af interesse (ROI). Området overvåges af en høj følsom Passiv Infrarød (PIR) Motion sensor, og automatisk optager billeder af høj kvalitet (op til 8M pixel) eller optager videoklip (VGA) i henhold til standardindstillingerne eller forudindstillede brugerindstillinger. Det tager farve billeder eller videoer ved tilstrækkelig dagslys. Mens det om natten, bruger de indbyggede infrarøde lysdioder som blitz, så kameraet tager tydelige billeder eller Videoer i sort/hvidt(monokrom). Det er resistent mod vand og sne og er derfor velegnet til udendørsbrug. Desuden kan kameraet anvendes som et bærbart digitalt kamera. Billeder eller videoer kan tages manuelt ved at trykke på OK på kontrol i TEST mode (Den kablede kontrol skal være tilsluttet). 1.2 Kamerahusets Interfaces Kameraet har følgende I / O-interfaces: USB stik, SD-kort slot, TV-udgang og ekstern DC-strømstik. På hovedet af kameraet, er der et hul til tyverisikring. Tag et øjeblik til at blive bekendt med kameraets knapper og displays. Det er nyttigt at bogmærke dette afsnit, og henvise til det, når det læses gennem resten af manualen. Figur 1 3
Figur 2 1.3 Optage Informations Display Når kameraet er tændt (hovedafbryderen er skubbet til ON position), vil alle indstillingsoplysninger vises på skærmen. Figur 3 1,4 understøttet format Item Billede Video Filformat Format JPG AVI FAT32 4
Her er nogle vigtige meddelelser. Du behøver ikke at bekymre om filsystemet format af kameraet, medmindre du har problemer med at læse SD-kort med andet udstyr. Hvis dette sker, skal du formatere SD-kortet i kameraet eller i en computer først og derefter indsætte kortet i kameraet for at lave en prøve. 5
2 Forsigtighed Driftsspændingen af kameraet er 6V. Kameraets spænding leveres med fire AA-batterier. Du skal installere batterierne i henhold til de viste polaritet. Unlock skrivebeskyttelse, før du indsætter SD-kort. Indsæt SD-kortet, når afbryderen er i OFF position inden test af kamera. Kameraet har ingen intern hukommelse til at gemme billeder eller videoer. Hvis inget SD-kortet er isat, vil kameraet slukke automatisk efter en kontinuerlig indikation lyd. Indsætte, udtag ikke SD-kortet, når afbryderen er i ON position. Det anbefales at formatere SD-kortet fra kameraet, når de anvendes første gang. Kameraet vil være i USB-tilstand når den er tilsluttet en USB-port på en computer. I dette tilfælde, vil SD-kortet fungerer som en flytbar disk. I TEST-mode (indsæt kontrolenheden i USB-interfacet og sæt derefter kameraet på ON), vil kameraet slukke automatisk efter 3 minutter, hvis der ikke arbejdes på kameraet. Venligst tænd for strømmen igen, hvis du ønsker at fortsætte med at arbejde med kontrollen. Sørg for tilstrækkelig strøm, når der har firmware opgradering, ellers vil opgraderingen Processen kunne afbrydes forkert. Hvis der opstår fejl efter forkert opgradering proces, kan kameraet stoppe med at fungere korrekt. 6
3 nemme operationer 3.1 Power Supply At levere strøm til kameraet, er fire AA-batterier behov. Åbn bunddækslet. Kontroller, at afbryderen er i OFF position. Installer de fuldt opladede batterier ind i depotet efter polerne tegn vist nedenfor. Den følgende batterier med 1.5V output kan bruges: 1. High-density og højtydende alkaliske batterier (anbefales) 2. Genopladelige alkaline batterier 3. Genopladelige NiMH-batterier Der er to batteri slots. Når du er i lav-batteri tilstand, vil kameraet automatisk lukke ned efter to indikation lyde. Venligst skift batterier i tide. 3,2 Indsæt SD-kort Åbn bunddækslet. Indsæt SD-kortet i åbningen med umærkede side opad. Vær opmærksom på, at SD-kortet kun kan sættes i én retning. Sørg for, at skrive-omskifter (write protect) på SD-kort er på "skrive" positionen ellers kan kameraet ikke kan tænde. 3,3 Tænd og Indtastning i tændt tilstand Før du tænder på, skal du være opmærksom på følgende: 1. Undgå temperatur og bevægelse forstyrrelser foran kameraet, såsom store blade, træer, gardiner, air-condition, luftudtag af skorstenen og andre varmekilder til at forhindre uønsket udløsning. 2. Højden fra jorden hvor man kan placere kameraet bør variere med størrelsen af det objekt man ønsker at tage billeder af. I almindelighed er én til to meter at foretrække. Skub afbryderen til ON for at tænde kameraet og ind i ON-tilstand. Når du har tændt kameraet, vil bevægelsen indikation LED (rød) blinker i ca. 10 sekunder. De 10s er en buffer tid, før kameraet vil begynde at tage billeder eller videoer. Dette kan bruges til fx lukning og låsning af bunddækslet, fastsættelse af kameraet på et træ og gå væk. I TEST-tilstand, kræves det at forbinde kontrollen for at taste yderligere bruger 7
Indstillinger. Når brugeren har udfyldt indstillingerne, kræves det at tage stikket ud for at få kameraet tilbage til normal brug. Hvis den kablede kontrolenhed stadig er forbundet med kameraet, vil ikke fungere. Kameraet (kontrollen skal tages ud når den er i ON-tilstand) 3.4 Indtast i TEST-tilstand Tilslut kabelkontrol enheden, skift til ON position og gå i TEST tilstand. Der er nogle funktioner i Test mode: Kunde indstillinger, manuel opsamling og preview. Kontrolenheden er nødvendig i denne tilstand. 3.4.1 Bruger Indstillinger Tryk på MENU på kontrolenheden for at komme i menu indstillingerne. Kameraet kan tages overtage styringen for manuelt at tilpasse kameraets indstillinger, der vises på LCDskærmen på kameraet eller ekstern tv-skærm. De detaljerede operationer vil blive beskrevet i "Advanced Operations" kapitlet. 3.4.2 Manuel fotooptagelse TV-in-stik skal være udtaget, tryk derefter på optag (shot) for manuelt at tage billeder eller optage videoer. Det er også optag (shot) tasten for at stoppe den manuelle optagelse af video. 3.4.3 Vis billeder eller videoer Der er to måder at få vist de optagne billeder eller videoer: 1. LCD-skærm om kontrol 2. TV-monitor, som tilslutte kameraet med TV-kabel Tryk på OK for at se billederne, det sidste billede vil vises på LCD-skærmen på kontrolenheden eller tv-skærmen. Tryk på OP (up) for at se det forrige billede, og tryk NED (down) for den næste. Bemærk, at videoen ikke kan afspilles på LCD-skærmen og kun miniaturebillede af video vises. De detaljerede operationer som at slette billeder eller videoer vil blive beskrevet i "Advanced Operations "kapitel. 3,5 Power Off Skift kameraet til OFF for at slukke kameraet. Bemærk venligst, at selv i slukket tilstand kameraet stadig bruger vis strøm på µa niveau. Derfor anbefales det at fjerne batterierne, hvis kameraet ikke vil blive anvendt i lang tid. 8
4 Avancerede funktioner Fra den grundlæggende betjening af kameraet i foregående kapitel, ved vi, at Kameraet har tre grundlæggende driftstilstande: 1. OFF: Afbryder er i OFF position. 2. Tændt tilstand: Afbryder er i ON position. 3. Test mode: Afbryder er i positionen ON, og kontrollen skal være tilsluttet. I de tre ovennævnte tilstande, er slukket tilstand den angivne fejlsikret tilstand ved udskiftning SD-kort eller batterier og transportere kameraet. Dette kapitel forklarer de avancerede operationer for at tilpasse kameraets indstillinger. Indstillingerne kan kun tilpasses i testmode og kontrol er nødvendig. 4.1 Indstillinger Menu For at se kameraets indstillinger Tryk på MENU i TEST-mode (Power switch er på ON, kontrol skal være tilsluttet). Indstillingsmenuen vil blive vist på LCD på kameraet eller den eksterne tv-skærm (kun når kameraet er tilsluttet en TV). Kamera Mode Formater Indstilling Beskrivelse Vælg tage billeder eller optage video Formater SD-kortet. Alle billeder og videoer i SD-kort vil blive slettet. Billedstørrelse Vælg den billedstørrelse, 5 mega pixel eller 8 megapixel. Video størrelse Vælg videoen størrelse, f.eks 640 480 (VGA). Indstil ur kamera dato og klokkeslæt. Optagelses nummer Vælg de kontinuerlig optagelsestal efter hver optagelse Video længde Interval Vælg varighed videooptagelsen. Vælg, hvor længe kameraet skal stoppe med at virke efter hver optagelse. Kameraets PIR vil blive deaktiveret i løbet af dette interval. Sense Level (følsomhed) Time Stamp (tidlås) Timer Standard Vælge følsomhed PIR. Jo højere, jo lettere vil bevægelsessensoren blive udløst. Det anbefales at bruge Normal tilstand. Følsomhed PIR er stærkt relateret til temperatur. Højere temperatur resulterer i lavere følsomhed. Dato og tidspunkt kan indfotograferes på billede eller video. Kameraet vil blive vækket op på et bestemt tidspunkt og varighed. I resten af tiden kameraet er slukket. Gendan alle kundens indstillinger til standardværdier. 9
4.1.1 standardindstillinger Standardindstillingerne er angivet nedenfor: Indstilling af Standard Øvrige Undermenu Kameratilstand Billede Video Formater Enter Ja, Nej Billedstørrelse 8M Pixel 5M Pixel Video Størrelse 640 480 320 240 Indstil ur Indtast Juster klokken Optag billede(r) 1 Foto 2 Foto 3 Foto Video Længde Avi 10 sekunder Avi 1-60 sekunder Intervallet (imellem optagelse) 1 minut 0-59 sekunder, 1-60 minut Sense Level Normal Høj, Lav Time Stamp On Off Timer tænd/sluk Off On Start, Stop (00:00-23:59) Default indstilling 4.1.2 Set Kameratilstand Der er to måder at angive kameratilstand: 1. Via genvejstast; 2. Via indstillingsmenuen. 1. Genvej: Tryk på OP(up) for at indstille kameraet mode som video eller tryk på Ned(DOWN) for at indstille kameratilstand som billede i info display TEST mode. 2. Indstilling menu: Følgende viser, hvordan du indstiller kameraet til Video, forudsat at den forrige indstilling er Billede: b) Tryk på OP eller NED for at vælge Mode. c) Tryk på HØJRE for at vælge Video. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være unfremhævet. 4.1.3 Formater SD-kort Systemet vil slette alle billeder eller videoer gemt på SD-kort efter formatering, sørg for at du har lavet en backup af vigtige data. b) Tryk på OP eller NED for at vælge Format. c) Tryk på OK for at vælge Enter for at indgå i undermenuen. d) Tryk på HØJRE for at vælge Ja. Ja, vil blive fremhævet. e) Tryk på OK for at starte formatering af SD-kort. Under formatering, skærmen vil vise en besked "Formatting..." som nedenfor. 10
4.1.4 Set Billedstørrelse Det følgende viser, hvordan du indstiller pixel størrelse som 8M Pixel, forudsat at den tidligere indstilling er 5M Pixel: b) Tryk på OP eller NED for at vælge billedstørrelse. c) Tryk på HØJRE for at vælge 8M Pixel. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være ikke - fremhævet. 4.1.5 Set Videostørrelse Det følgende viser, hvordan man indstille video størrelse som 320 240, forudsat at den tidligere option er på 640 480: b) Tryk på OP eller NED for at vælge Video størrelse. c) Tryk på HØJRE for at vælge 320 240. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være ikke fremhævet. 4.1.6 Indstil dato og klokkeslæt Den dato formatet er måned/dag/år, tidsformatet er time: minut: sekund. Den gyldige værdi for år er mellem 2006 og 2031. Forudsat at dato og klokkeslæt skulle sættes til 15 november 2007 og 10:30, er fremgangsmåden som følgende: b) Tryk på OP eller NED for at vælge Set Clock. c) Tryk på OK for at indgå i undermenuen. d) Tryk på HØJRE for at vælge element ved at trykke OP eller NED for at ændre værdien. e) Tryk på OK for at gemme alle aktuelle indstilling og vende tilbage til info display. 4.1.7 Set Kontinuerlig Optagelse Nummer Dette parameter påvirker antallet af billeder taget for hver optagelse i Kamera tilstand. Det følgende viser, hvordan du indstiller løbende opsamling nummer 3 forudsat billeder at den forrige indstilling er 1 billede: b) Tryk på OP eller NED for at vælge Capture Nummer. c) Tryk på HØJRE for at vælge 3 billeder. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være unfremhævet. 11
4.1.8 Set Video Længde Tryk på HØJRE for at reducerer eller øger værdien med 1 sekund. Det følgende viser, hvordan du indstiller video længde til 5 sekunder, forudsat at den tidligere værdi er 1 sekund: b) Tryk på OP eller NED for at vælge Video Længde. c) Tryk på højre for at øge til 5 sekunder. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være ikke fremhævet. Tryk på MENU for at annullere og forlade indstillingen. 4.1.9 Set Udløsning Interval tid Dette parameter betyder, at hvor længe PIR (Passiv Infrarød bevægelsesføler) vil blive deaktiveret efter hver aktivering i ON-tilstand. I løbet af denne tid vil PIR anordningen ikke reagerer på bevægelse af mennesker (eller dyr). Ved det mindste interval på 0 sekunder, betyder det at PIR arbejder hele tiden. Den maksimale interval er 1 time, hvilket betyder, at PIR vil blive deaktiveret 1 time efter hver aktivering. Standardværdien er 1 minut. Tryk på HØJRE for at reducerer eller øger værdien med 1 sekund eller 1 minut. Det følgende viser, hvordan du indstiller udløsning tidsinterval til 5 minutter, forudsat at foregående værdi er 1 minut. b) Tryk på OP eller NED for at vælge Interval. c) Tryk på HØJRE for at mindske eller øge til 5 minutter. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være unfremhævet. 4.1.10 Set PIR følsomhed Dette parameter definerer følsomhed for PIR enheden. Der er fire parametre: Høj, Normal, Lav og PIR off. Standardværdien er "Normal". Den højere grad indikerer, at Kamera er lettere at være udløst af motion, tage flere billeder eller optage flere videoer. Det anbefales at bruge høj følsomhed grad på værelset eller miljø med lidt indblanding og til at anvende lavere følsomhed for udendørs eller miljø med masser af interferens som varm luft, røg nær vinduet osv. Endvidere følsomheden af PIR er stærkt relateret til temperaturen. Højere temperatur resulterer i lavere følsomhed. Derfor foreslås det at sætte en forøget følsomhed over for høj temperatur miljø. Det anbefales at bruge normal tilstand. Det følgende viser, hvordan du indstiller PIR følsomhed som Low, forudsat at den forrige indstilling er Normal. b) Tryk på OP eller NED for at vælge følsomheds niveau. c) Tryk på HØJRE for at vælge Lav. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være ikke fremhævet. 12
4.1.11 Indstil dato og klokkeslæt Det følgende viser, hvordan du indstiller tiden stempel Off, forudsat at den forrige indstilling er On. b) Tryk på OP eller NED for at vælge Time Stamp. c) Tryk på HØJRE for at vælge Off. d) Tryk på OK for at gemme den aktuelle indstilling, og den mulighed vil være ikke fremhævet. 4.1.12 Set Timer Dette parameter definerer en vis tidsforskydning i en dag, hvor kameraet kan være aktiv, mens resten af tidsforløbet er kameraet passiv. Den faktiske værdi spænder fra 00:00:00 til 23:59:59. Kontakt ur OFF betyder, at kameraet fungerer alle sammen; Timer ON betyder Kameraet virker kun i den tid, bortfalder i henhold til de forudindstillede indstillinger. Bemærk venligst, at start og stop tid kun kan være effektive, når timeren er indstillet som On. Forudsat at kameraet skal arbejde fra otte morgen til 05:00, de skridt er som følgende: b) Tryk på OP eller NED for at vælge kontaktur. c) Tryk på HØJRE for at vælge Til. d) Tryk på OK for at indgå i undermenuen. Tryk på MENU for at annullere indstillingen og vende tilbage til info display e) Tryk på HØJRE for at vælge element ved at trykke OP eller NED for at ændre værdien. f) Tryk på OK for at gemme alle aktuelle indstilling, og den mulighed vil være ikke fremhævet. Tryk på MENU for at vende tilbage til forrige menu. 4.1.13 nulstilles til standardindstillingerne For at nulstille indstillingen til standardværdierne, gøres følgender: b) Tryk på OP eller NED for at vælge Nulstil. c) Tryk på OK for at nulstille til standardindstillingerne og vende tilbage til info display. 4.1.14 Vis billede eller video Vi ved, at kameraet har tre grundlæggende driftstilstande: OFF: Afbryder er i OFF position. Tændt tilstand: Afbryder er i ON position. TEST mode: Afbryder er i positionen ON, og kontrollen skal være tilsluttet. a) Skift til TEST mode og indgå info display. b) Tryk på OK for at se det sidste billede (eller video) i LCD-skærm på kamera, TV monitor eller Billedfremviser med TV-in stik. c) Tryk på Næste for at starte afspilningen af videoklippet i tv-skærm. BEMÆRK: 13
Videoklip kan ikke skal spilles i LCD-skærmen på kontrol. d) Tryk på NEXT for at stoppe afspilningen og vende tilbage til afspilningstilstand. e) Tryk på OP for at se næste billede (eller video) og ned til den forrige. f) Tryk på OK for at vende tilbage til info display. Når du se billeder, det samlede antal af alle billeder på SD-kort og indekset for den visning af billede vil blive vist hhv. 4.1.15 Slet billede eller video a) Se billede (eller video), der skal slettes. b) Tryk på MENU for at vise Slet Vælg menuen. c) Tryk SHOT at vælge slette et eller alle billeder. En er fremhævet. d) Tryk på OK, nej og ja bliver bedt om det. Ikke er fremhævet. e) Tryk på SHOT at fremhæve Ja. f) Tryk på OK for at slette billedet eller videoen. Tryk på MENU for at annullere og vende tilbage til afspilning. Bemærk, at efter sletning af et billede eller en video-fil, kan de slettede filer ikke genoprettet! Desuden, for at slette alle billeder og videoklip på SD-kort, anbefales det at formatere SDkortet. 4,2 Filnummerering Billeder og videoer gemmes i præ-mappe med navnet. Filnummerering fortsætter med at tilføje en til det sidste nummer for hvert nyt billede eller video. Det sparer Navnet kan lide IM000001.JPG eller IM000001.AVI. Gennem suffikset du kan skelne, om filen er et billede (med suffiks. jpg) eller en video (med suffiks. avi). 4,3 Firmwareopgradering Dette kamera er udstyret med en automatisk opgradering funktion for dig. Opgradering er kun nødvendig, når en forbedret firmware er til rådighed. ADVARSEL Opgradering er risikabelt, skal du være forsigtig! 14
Tillæg I: PIR detektionszone Det figure4 viser detektionsområdet i forskellige afsløring vinkel. Når afsløring vinkel er 35, detektionsområdet er 50 ft. Når detektionsvinkel er 52, detekteringsrækkevidde er 30ft. Figur 4 PIR detektionsvinkel (α) er lige netop større end synsfeltet vinkel (β). Denne Fordel ved denne udformning er at undgå tomme billeder og få tilgængelige billeder. Figur 5 15
SG560-8M har et nyt design af PIR og dette nye PIR er patenteret. Den nye patenterede PIR har detekteringsområde kan nå til 25m. Den Figur 6 viser sammenlignet påvisningszonen mellem normal PIR og den nye patenterede PIR. Figur 6 16
Bilag Ⅱ: Tekniske specifikationer Billede sensor 8MP interpolation Objektiv F / NEJ = 3,1 mm FOV (Field of View) = 40 Rækkevidde 20m-25m Display 1,5 "LCD-skærm Hukommelseskortet fra 8 MB til 8 GB Billede Opløsning 8MP = 3328 2496 5MP = 2560 1920 Video Opløsning 640 480 (16fps) 320 240 (20fps) PIR Sensor Multi Zone PIR Følsomhed Justerbar (Høj / Normal / lav) Trigger Time 1.2s Vægt * 0,22 kg Operation / opbevarings Temp. -20 - +60 C / -30 - +70 C Interval 1s - 60 min. Photo Burst 1-3 Video længde 1-60 sek. Strømforsyning 8 AA Stand-by Strøm <0,3 ma (<7mAh/Day) Strømforbrug 200 ma Lavt batteri alarm LED-indikator Display LCD-skærm på kontrolenhed Montering Reb / bælte / Python lås Dimensioner ** 130x 80x 45 mm Operation Fugtighed 5% - 90% Sikkerhedsgodkendelse FCC, CE, RoHS * Uden batteri 17
Bilag Ⅲ: Reservedelsliste Del navn Digital Camera Kablet kontrolenhed USB kabel Bælte Brugervejledning Antal En En En En En 18