Januar 2015 Godt nytår og godt museumsår! På rigtig mange måder blev 2014 et rigtigt godt år for Odense Bys Museer. Over 40.000 flere besøgende til trods for den varme sommer og til trods for en bymidte, hvor trafikken blev omlagt. Begge dele kunne have givet negative besøgstal, men heldigvis gik det ikke sådan. Mange faktorer spillede ind, og ikke mindst åbningen af H.C. Andersens Fodspors-rute fik tallet til mere end at fordoble i H.C. Andersens Barndomshjem. Også på en række andre punkter fik vi nogle fantastiske oplevelser i 2014, f.eks. med fundet af Odenses ældste bryggeri ved udgravningerne på Wilhelm Verners Plads. Bryggeriet er fra 1300-årene. Næsten samtidig kunne vi inde i Rådhushallen præsentere vinderne af den store internationale idékonkurrence til det kommende H.C. Andersen Eventyrhus. Blandt over 500 forslag fra hele verden valgtes 3 vindere, en anden plads samt en række indkøb. Disse gode ideer skal nu udgøre afsættet for den egentlige projektkonkurrence, der gennemføres i foråret 2015. Med denne konkurrence og med en række andre aktiviteter tegner 2015 til at blive et mindst lige så spændende år som det forgangne. Fra den lange liste projekter og opgaver, som forestår, kan nævnes åbningen af den internationale særudstilling Den romerske forbindelse på Møntergården, udbygning af H.C. Andersen-formidlingen med I H.C. Andersens Hjulspor, nye interaktive elementer på ruten for fodsporene og meget mere. På Mediemuseet er særudstillingen Marks of Metal netop åbnet under stor bevågenhed af ikke blot lokale medier, men også landsdækkende TV. Realiseringen af Børnenes Museum på Møntergården er gået i gang, samtidig med at en stor H.C. Andersen-udstilling er på rundrejse til flere store kinesiske byer og i slutningen af året vil komme til Seoul. Men vi må nok sige, at fejringen af 150-året for Carl Nielsens fødsel vil dominere i 2015. En række aktiviteter både i Odense, i barndomshjemmet i Nr. Lyndelse og internationalt. Odense Bys Museer udgiver i forbindelse med fejringen ikke mindre end tre bøger, heraf to med fokus på Carl Nielsens Fyn. Udover at bidrage til et bredt program om Carl Nielsen i Odense og på Fyn, sender vi to særudstillinger med titlen Carl Nielsen Life is Music på tur til flere byer, bl.a. Berlin, Stockholm, Skt. Petersborg, London og Manchester. Herudover har vi en række arrangementer og aktiviteter på museerne hele året. Godt nytår til alle! Museumschef Torben Grøngaard Jeppesen side 1
Den romerske forbindelse The Roman Connection Den 6. februar åbner Møntergården den internationale særudstilling Den romerske forbindelse The Roman Connection. Udstillingen handler om forholdet imellem Romerriget og de nordeuropæiske stammeområder med særlig fokus på Fyn i århundrederne omkring Kr.f. I perioden fra omkring 500 f.kr. til 500 e.kr. blev den moderne civilisation og Europa født som begreb i den antikke verden. Vuggen stod først i Grækenland, senere flyttede romerne den til Rom. I samme periode var Fyn og det øvrige Nordeuropa udkanten af Europa såvel fysisk som åndeligt. Med floderne Rhinen og Donau som en omtrentlig skillelinje var Europa delt i to meget forskellige verdener. To verdener, der forholdt sig både venligt og fjendtligt til hinanden. På Fyn og i særdeleshed Gudme er der fundet drikkeglas, bronzekar, mønter og andre ting og sager fra det fjerne verdensrige. En tydelig romersk forbindelse men hvilken? Udstillingen er bygget op som en rejse ad vejen fra Rom til Fyn og Gudme, hvor du som besøgende møder emner, der har relevans for forholdet imellem de to vidt forskellige samfundssystemer i oldtidens Europa. I en dramatisk udstillingsscenografi af projektioner, billeder og lys møder du som besøgende genstande fra museets egen samling samt spændende og interessante genstand lånt i både ind- og udland. Udstillingen er åben i perioden 6. februar 30. august. I udstillingsperioden er der aftenåbent hver onsdag kl. 19-21. Nogle onsdage med små introduktioner og arrangementer følg med på museum.odense.dk og på Facebook. ROMAN NIGHT DU er inviteret med til fest, når vi fejrer åbningen af Den romerske forbindelse fredag den 6. februar kl. 19-23. Roman Night byder på en masse festlige indslag: Romerske legionærer Græsk-romersk brydning Vinbar og musik Smag på Romerriget Smag på Jernalderen Fodbad Selfie med den skønne Herakles Romerrigets fald Film med Christopher Plummer og Sophia Loren Og selvfølgelig intro til særudstillingen af museumsinspektør Karsten Kjer Michaelsen, som står bag udstillingen. Vi glæder os til at se dig til en festlig aften. Gratis entré Kom i toga og få et glas gratis vin side 2
Carl Nielsen 150 år Komponisten Carl Nielsen (1865-1931) kan i 2015 fejre sit 150 år. Han var en åben sjæl, der livet igennem inspireredes af alt, hvad han mødte på sin vej, men barndommen og opvæksten med den traditionelle musik og sang på Fyn var et væsentligt grundlag for hans virke gennem hele livet. Derfor skal hans 150 år naturligvis særligt markeres på Fyn. I Odense Bys Museers regi samarbejder vi med såvel lokale, nationale og internationale aktører for at bruge Carl Nielsens jubilæum til at få udbredt kendskabet til komponisten og derigennem få hans repertoire sat på programmet i verdens koncertsale. Allerede i 2012 tog vi hul på jubilæumsfejringen, da vores nye multimedie-udstilling Carl Nielsen Music is Life åbnede i New York. Udstillingen skal i 2015 igen på rejse. Denne gang går turen bl.a. til Stockholm og Berlin, hvor lokale kulturinstitutioner begge steder satser stort på festivaler i anledning af Carl Nielsens jubilæum. Af mere konkret og blivende værdi vil være ikke mindre end tre bøger, som udkommer på Odense Bys Museers forlag i løbet af året. Det drejer sig om tre meget forskelligartede udgivelser, som alle kan være med til at sætte nyt perspektiv på Carl Nielsen. - En tekstkritisk og kommenteret udgave af Carl Nielsens Min fynske Barndom - På Fyn er alting anderledes - en antologi om Carl Nielsens fynske baggrund - Carl Nielsen-parrets Kunstsamling Herudover inviterer Odense Bys Museer til en række jubilæums-aktiviteter både i de to Carl Nielsen museer og ved udendørs aktiviteter. Børn kan f.eks. opleve teaterforestillingen Et sted som ingen ser i samarbejde med Teater Gyda eller komme til en stor børnefødselsdag med underholdning. For de voksne vil der være en række foredrag, koncerter, vandretur i land og by samt de mere skæve indslag som asfaltbal og fokus på sidehistorierne i Carl Nielsens liv og virke. Vi håber, at mange af jer får lyst til at være med til at fejre Carl Nielsen! Danmarks ældste bryghus lå i Odense Udgravningen bag rådhuset i Odense blev afsluttet i sensommeren 2014, men det betyder ikke at der ikke stadig kommer spændende resultater derfra. I foråret 2014 fandt arkæologerne, under det tidligere Albani Torv, rester af et særligt spændende bindingsværkshus. Inde i huset lå et lager af byg, og på husets gårdsplads var der en usædvanlig og velbevaret brønd. Brønden bestod af tre tønder sat oven på hinanden, og fra bunden af den udgik et stjerneformet system af teglrør, der skulle optimere vandtilstrømningen. En del af byggen i huset var spiret, og netop spirede bygkorn, også kaldet malt, var en grundingrediens i middelalderens ølbrygning. Alt tyder derfor på, at der er tale om et bryghus. Brønden har skulle forsyne bryggeriet med de rigelige mængder af vand, som er nødvendige for at brygge øl. Middelalderlige regnskaber omtaler ofte bryghuse eller kældre. Hvordan de så ud og rent praktisk var indrettet ved vi nu meget mere om. I det 16 meter lange hus var der både maltkølle, bryggeri og lager, som samlet har givet gode muligheder for en stor produktion af øl. Nu har arkæologerne modtaget resultater fra såkaldte dendrokronologiske undersøgelser af træet i tønderne. Resultaterne viste, at den nederste tønde blev lavet kort efter 1315 omkring side 3
Weserfloden i det vestlige Tyskland. Mens de to andre tønder er lavet kort efter 1336 og stammer fra Flandern i det nuværende Belgien. Med disse resultater kan vi nu konstatere, at bryghuset på Albani Torv er det ældst kendte bryghus i Danmark, og at tøndebrønden så vidt vides er den eneste fuldt udgravede og bjergede tøndebrønd i Danmark. Der er andre steder i landet undersøgt lignende brønde, men tilsyneladende har ingen af disse haft en bundkonstruktion som den fra Odense. Kombinationen af teglrør og vandbassin gør, at tøndebrønden er et helt usædvanligt vandteknisk anlæg uden direkte paralleller i Danmark, og takket være en betydelig donation fra Albani Fonden vil brønden blive bevaret med henblik på en kommende udstilling på Møntergården. Det spændende fund af Danmarks ældste bryghus betyder også, at udgravningen bag rådhuset i Odense for andet år i træk er repræsenteret på Kulturstyrelsens Top 10 over Årets fund i 2104. http://www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv/fortidsminder/top-10-aarets-fund-2014/ Fyrtøjets Fortælleskole Gå til fortælling i Fyrtøjets Fortælleskole et nyt undervisningstilbud, der inviterer børnene med ind i den levende fortælling. I Fyrtøjets Fortælleskole vil børnene blive undervist i teknikker og metoder, der baserer sig på teatrets og fortællekunstens verden. Med en legende tilgang til materialet skal vi arbejde med kroppens fysiske udtryk og stemmens mange muligheder. Vi bygger fortællinger op sammen med børnene, der får mulighed for at udvikle deres narrative forståelse og ligeledes evnen til at tage del i et skabende fællesskab. Discipliner som blandt andet nærvær, udholdenhed og scenisk opmærksomhed vil indgå i sæsonens undervisning. Undervisningen er tilrettelagt af formidlingskoordinator Rikke Jahn Svinding og cand.mag. i Kultur og Formidling Mette Kiilerich, som også vil være primær underviser. Sæsonen afsluttes med en lille optræden, hvor børnene sammen med en af Fyrtøjets formidlere viser, hvad de har arbejdet med. Vi udbyder to hold. Tirsdag og torsdag kl. 16-17.30. Tirsdagsholdet er for børn fra 6-8 år, og torsdagsholdet for børn fra 9-11 år. Uge 8 22 Børn 6 8 år tirsdag kl. 16-17.30 Børn 9 11 år torsdag kl. 16-17.30 Max. 15 elever pr. hold. Opstart for begge hold i uge 8, derefter følger 11 undervisningsgange og en afslutning i uge 22. Har du spørgsmål til Fortælleskolen så skriv gerne til Rikke Jahn Svinding på rjsvi@odense.dk. Tilmelding på museum@odense.dk eller telefon 6551 4601. side 4
Marks of Metal logodesign og visualitet i heavy metal En udstilling for både hattedamer og headbangere Modsætninger mødes, når Mediemuseet i perioden 16. januar til 31. maj 2015 præsenterer en særudstilling om logodesign og visualitet i heavy metal. Mediemuseet samarbejder med den berømte logodesigner og selvudnævnte Lord of the Logos, Christophe Szpajdel fra Belgien, der har lavet logoer for bands som Emperor, Moonspell og Old Man s Child. Igennem årene har Szpajdel designet mere end 8000 logoer til metal bands, og flere af hans værker vil være at finde på udstillingen. Derudover viser udstillingen, hvordan logoer på forskellig vis benyttes på f.eks. pladecovers og t-shirts, samt hvordan disse virtuelle udtryk bliver til samleobjekter for dedikerede fans. Udstillingen kommer forbi temaer som den kreative proces, typografi og kalligrafi og afsøger de mange referencer til designhistorien, der findes inden for metallogoer. Forskningsprojektet på Syddansk Universitet Investigations of Metal Music and Visuals: Logo, Cover, Brand leverer dugfrisk forskning til udstillingen, og projektets ankermand, adjunkt, ph.d. Vitus Vestergaard, er en tæt samarbejdspartner for Mediemuseet. Ph.d.-grad til museumsinspektør Ane Grum-Schwensen Midt i december forsvarede Ane Grum-Schwensen sin ph.d. ved Institut for Kulturvidenskaber på Syddansk Universitet. Fra strøtanke til værk En genetisk undersøgelse af de kreative processer i den sene del af H.C. Andersens forfatterskab. Ane Grum-Schwensen, der i snart 17 år har været museumsinspektør ved Odense Bys Museer/H.C. Andersens Hus, fortæller: Min afhandlings emne udspringer af min interesse for de omfangsrige manuskriptsamlinger, som jeg gennem mit arbejde på nærmeste hånd har været konfronteret med. De originale håndskrevne manuskripter kaster nemlig lys over digterens kunstneriske proces. Samlet set bidrager min afhandling med ny viden om, hvordan inddragelsen af H.C. Andersens forarbejder kan kaste nyt lys over de i forvejen kendte værker og lede til bemærkelsesværdige fund i samlinger af hidtil upubliceret materiale. Odense Bys Museer ønsker Ane stort tillykke med ph.d.-graden. side 5