Returadresse Land, By og Kultur Byg og Miljø Smed Sørensens Vej 1, 6950 Ringkøbing Vestas Aircoil A/S Smed Hansens Vej 13 6940 Lem St. Att.: Heinrich Kryger-Hansen, hkh@vpindustries.eu Sagsbehandler Pernille Nielsen Direkte telefon 99741721 E-post pernille.nielsen@rksk.dk Dato 16. december 2015 Sagsnummer 2015010434TA Revurdering af eksisterende rammegodkendelse af 20. december 1996 og påbud om ændring af vilkår Vestas Aircoil A/S, Smed Hansens vej 13, 6940 Lem Ringkøbing-Skjern Kommune KMS COWI DDO Åbningstider Telefontider mandag 10.00 17.00 mandag 10.00 17.00 Hjemmeside www.rksk.dk tirsdag - fredag 10.00 13.30 tirsdag - fredag 10.00 13.30 Telefon 99 74 15 15
Indholdsfortegnelse 1 Ansøgning 4 2 Afgørelse 4 3 Vilkår 5 4 Ikke teknisk resumé 16 5 Miljøteknisk vurdering 17 6 Gyldighed og retsbeskyttelse 23 7 Offentliggørelse og klagevejledning 24 8 Liste over modtagere af kopi af godkendelsen 26 9 Oversigtsplan Bilag 1 27 10 Situationsplan Bilag 2 28 11 Miljøteknisk beskrivelse Bilag 3 29 12 Lovgrundlag Bilag 4 43 13 Hovedhensyn ved meddelelse af miljøgodkendelse 44 Bilag 5 14 Gennemgang af standardvilkår Bilag 6 45 15 Dokumentation af vilkår til støj Bilag 7 60 Side 2 af 60
Stamdata for virksomheden Virksomhedens navn Vestas Aircoil A/S Virksomhedens adresse Smed Hansens vej 13, 6940 Lem Virksomhedens kontaktperson Heinrich Kryger-Hansen, tlf.: 99752314 Claus Elkjær Ingemann, tlf: 40431535 Virksomhedens matrikelnummer 140 Ø. Lem By CVR-nr./P-nr. 18388545/1000046766 Listebetegnelse, godk.bek. 669 A205 Virksomheder i øvrigt, der /18-06-2014 med senere foretager forarbejdning af jern, ændringer stål eller andre metaller med et dertil indrettet produktionsareal på 1.000 m 2 eller derover. Omfattet af standardvilkår, godk.bek. 682/18-06-2014 med senere ændringer Omfattet af bilag 1, godk. bek. 669/18-06-2014 med senere ændringer Omfattet af VVM, bek. 1184 af 6. november 2014 Omfattet af risikobek., bek. 1666 / 14-12-2006 Omfattet af PRTR-bek., bek. 1172 / 13-10-2015 Dato for øvrige miljøgodkendelser Dato for andre tilladelser Aktiviteter Ja A205, bilag 1, afsnit 2 Nej Nej Nej Nej Miljøgodkendelse af 20. december 1996 Accept af nyt olieudskilleranlæg i 2005 af 2. februar 2010 Accept af nyt maleranlæg 2. september 2002 Hovedaktivitet: Produktion af køletårne og luftladekølere til henholdsvis industri og skibsfart. Væsentlige biaktiviteter: Overfladebehandling ved fortinning og maling. Væsentligste miljøforhold: Luftemissioner af olietågeaerosol fra bearbejdningsmaskiner, svejserøg, støv fra slibning, opløsningsmidler og støv fra maling, støj fra ventilationsanlæg og transport. Sagsbehandler Pernille Nielsen, Byg og Miljø Telefon 9974 1721 Mail pernille.nielsen@rksk.dk Kvalitetssikret af: Vibeke Frølich Lanzky Side 3 af 60
1 Ansøgning Godkendelser af listevirksomheder, der er udformet som en rammegodkendelse efter de før den 30. oktober 1999 gældende regler, skal tages op til revurdering og vilkårene ændres, så godkendelsen er i overensstemmelse med de gældende regler. Tilsynsmyndigheden skal tage rammegodkendelsen op til revurdering, når der er forløbet 8 år fra det tidspunkt, hvor godkendelsen blev meddelt. Som følge heraf revurderes rammegodkendelse meddelt d. 20. december 1996. I forbindelse med revurderingen er også medtaget miljøgodkendelse af de nye processer lodning og metalbearbejdning ved brug af fordampningsolie, der foretages i forbindelse med produktion af væskekølere. 2 Afgørelse 2.1 Påbud og miljøgodkendelse Ringkøbing-Skjern Kommune meddeler hermed påbud om ændring af gældende vilkår for miljøgodkendelsen af virksomheden meddelt d. 20. december 1996. Påbuddet meddeles på grundlag af tilsyn udført d. 27. juni 2013, ansøgning om revurdering af miljøgodkendelse dateret den 19. januar 2015 og oplysningerne i sagen i øvrigt, jævnfør beskrivelserne og bilagene til denne godkendelse. Påbud efter miljøbeskyttelsesloven 41, 41a og 41b. Miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens 33 og godkendelsesbekendtgørelsen. Fremtidige nye aktiviteter, ændringer eller udvidelser såvel bygningsmæssigt som driftsmæssigt, som kan indebære forøget forurening, eller flytning af forureningsniveau til andre områder eller øget affaldsfrembringelse, må ikke påbegyndes, før der foreligger en afgørelse fra kommunen. Det er kommunen, der afgør om godkendelse er nødvendig (miljøbeskyttelsesloven 33 og 37). Der gøres opmærksom på, at miljøgodkendelsen ikke fritager fra krav om tilladelse, godkendelse eller dispensation efter anden lovgivning. Eventuelt byggeri må først påbegyndes, når der ligger en særskilt tilladelse til igangsættelse af byggeriet. Side 4 af 60
Der gøres endvidere opmærksom på at indretning og drift skal overholde gældende lovgivning på miljøområdet. Følgende godkendelser ophæves, idet retsbeskyttelsesperioden er udløbet: - Godkendelse i henhold til miljøbeskyttelseslovens kapitel 5 af Maskinfabrikken Vestas Aircoil A/S, Smed Hansens vej 13, matr. 140 Ø. Lem by, Sdr. Lem by, - dateret d. 20. december 1996 og udformet som en rammegodkendelse. Retsbeskyttelsen er nærmere beskrevet i afsnit 6. Det anvendte lovgrundlag er nærmere beskrevet på bilag 4. 3 Vilkår 3.1 Generelt 3.1.1 Virksomheden skal etableres og drives som beskrevet i ansøgningen med supplerende oplysninger, dog med de ændringer og tilføjelser, der fremgår af vilkårene nedenfor. 3.1.2 Virksomheden skal holde Ringkøbing-Skjern Kommune orienteret om, hvem der er miljømæssigt driftsansvarlig for virksomheden / aktiviteten. 3.1.3 De af godkendelsens vilkår, der angår driften, skal være kendt af de personer, der er ansvarlige for og udfører den pågældende del af driften. Et eksemplar af godkendelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på virksomheden. 3.1.4 Hvor der i vilkårene anvendes betegnelsen "befæstet areal" menes en fast belægning, der giver mulighed for opsamling af spild og kontrolleret afledning af nedbør. Hvor der i vilkårene anvendes betegnelsen "tæt belægning" menes en fast belægning, der i løbet af påvirkningstiden er uigennemtrængelig for de forurenende stoffer, der håndteres på arealet. Side 5 af 60
3.1.5 Virksomhedens journaler, procedurer og øvrige registreringer med miljømæssig relevans skal være tilgængeligt for tilsynsmyndigheden. 3.2 Beredskab 3.2.1 Virksomheden skal udarbejde og løbende ajourføre beredskabsplan for uheld og utilsigtet udslip, inkl. korrekt telefonnr. til Ringkøbing-Skjern Forsyning. 3.2.2 Ved driftsuheld, der kan medføre forurening af kloaksystem, jord og grundvand eller luft, skal virksomheden straks: - forsøge at afværge situationen - forsøge at standse forureningen og/ eller dens spredning - kontakte alarmcentralen på telefon 112 ved større eller ikke kontrollerbare uheld - kontakte Ringkøbing-Skjern Forsyning pr. telefon. Ringkøbing-Skjern Kommune skal orienteres hurtigst muligt og senest førstkommende hverdagsmorgen. Senest 7 dage efter uheld skal virksomheden have indsendt rapport til kommunen, der beskriver uheldets omfang og indsatsen mod miljømæssige skader samt beskriver forebyggende foranstaltninger, der begrænser risiko for nye uheld. Side 6 af 60
3.3 Forureningsbegrænsning Støj 3.3.1 Virksomhedens samlede støjbidrag målt eller beregnet som det ækvivalente, korrigerede støjniveau i db(a) må uden for virksomhedens eget areal ikke overstige følgende grænseværdier: Mandag - fredag 07.00 18.00 Lørdag 07.00 14.00 Mandag - fredag 18.00 22.00 Lørdag 14.00 22.00 Søn- og helligdag 07.00 22.00 Alle dage 22.00 07.00 Område I Område II Område III Midlingstid 60 45 55 * 60 40 45 ** 60 35 40 *** * Grænseværdien skal overholdes indenfor det mest støjbelastende tidsrum på 8 timer. For lørdag er midlingstiden 7 timer. ** Grænseværdien skal overholdes indenfor den mest støjbelastede time. For lørdage eftermiddage (kl. 14.00 18.00) er midlingstiden 4 timer. *** Grænseværdien skal overholdes indenfor den mest støjbelastede halve time. Støjens maksimalværdier i natperioden kl. 22.00 07.00 i område II og III må ikke overstige de angivne værdier med mere end 15 db(a). Område I: Erhvervsområder iht. lokalplan 02.011, nr. 02.20, nr. 02.027 og kommuneplan 27er026. Område II: Område til boligformål iht. lokalplan 02.023 og kommuneplan 27bo007. Område III: Område til blandet bolig og erhverv iht. lokalplan 02.025 samt boliger i det åbne land. Side 7 af 60
3.3.2 Efter anmodning fra tilsynsmyndigheden, skal virksomheden lade foretage støjmålinger og beregninger til dokumentation for, at støjgrænserne i vilkår 3.3.1 er overholdt. Måle- og beregningspunkter fastsættes efter nærmere aftale med tilsynsmyndigheden. Kontrolmålinger og beregninger for støj skal foretages og afrapporteres efter retningslinier i bilag 7. 3.3.3 Hvis de fastsatte støjgrænser overskrides, skal der sammen med rapport om målinger/ beregninger fremsendes forslag til støjreduktion ned til de i vilkår 3.3.1 fastsatte grænseværdier og med tidsplan for gennemførelse. 3.3.4 Tilsynsmyndigheden kan forlange støjmålinger og - beregninger gentaget, dog højst én gang årligt, medmindre den seneste kontrol viser, at vilkårene ikke er overholdte. 3.3.5 Ved målinger/beregninger for støj, udarbejdelse af afrapportering og gennemførelse af eventuelle tiltag for støjreduktion, skal udgifterne hertil alene afholdes af virksomheden. Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer: 3.3.6 Nedenstående grænser er for lavfrekvent støj og infralyd [db re 20 µpa], målt indendørs. Støjgrænserne gælder for ækvivalentniveauet over et tidsrum på 10 minutter, hvor støjen er kraftigst. Grænserne nedenfor er gældende for impulsagtig lavfrekvent støj og infralyd. For støj/lydgrænser hvor der ingen impulser forekommer, skal der lægges 5 db til nedenstående skema. Anvendelse Beboelsesrum Aften/nat kl. 18.00 07.00 Lavfrekvent støj A-vægtet lydtryksniveau (10-160 Hz), db 15 Infralyd G-vægtet Infralydniveau, db (< 20 Hz) 80 Dag kl. 07.00 18.00 Kontorer, undervisningslokaler og andre støjfølsomme rum 20 80 25 80 Øvrige rum 30 85 Side 8 af 60
3.3.7 Måling for lavfrekvent støj og infralyd skal følge anvisningerne i afsnit 3.4 i Miljøstyrelsens Orientering nr. 9 af 1997 Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø. 3.3.8 Nedenstående grænser er for vibrationer, db re 10-6 m/s. Vibrationsgrænserne gælder for det maksimale KB-vægtede accelerationsniveau med tidsvægtning Slow. Anvendelse Boliger i boligområder, (hele døgnet) Boliger i blandet bolig/erhvervsområde (Center-områder) kl. 18-7 Institutioner Boliger i blandet bolig/erhvervsområde kl. 7-18. Kontorer, undervisningslokaler o.l. Vægtet accelerationsniveau, L aw i db 75 80 Erhvervsbebyggelse 85 3.3.9 Ved måling til dokumentation for overholdelse af vibrationsgrænserne, skal anvisningerne i afsnit 4.3 i Miljøstyrelsens Orientering nr. 9 af 1997 Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø anvendes. 3.3.10 Efter anmodning fra tilsynsmyndigheden, skal virksomheden lade foretage målinger og beregninger til dokumentation for, at de fastsatte grænser for lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i vilkår 3.3.6 og 3.3.8 er overholdt. Måle- og beregningspunkter fastsættes efter nærmere aftale med tilsynsmyndigheden. 3.3.11 Hvis de fastsatte støjgrænser overskrides, skal der sammen med rapport om målinger/ beregninger fremsendes forslag til støj og/eller vibrationsreduktion ned til de i vilkår 3.4.6 og 3.4.8 fastsatte grænseværdier og med tidsplan for gennemførelse. 3.3.12 Tilsynsmyndigheden kan forlange målinger og beregninger af støj og/eller vibrationer gentaget, dog højst én gang årligt, medmindre den seneste kontrol viser, at vilkårene ikke er overholdte. 3.3.13 Ved målinger/beregninger for støj og/eller vibrationer, udarbejdelse af afrapportering og gennemførelse af eventuelle tiltag for støj- og/eller vibrationsreduktion, skal udgifterne hertil alene afholdes af virksomheden. Side 9 af 60
Luft / Støv / Lugt 3.3.14 Før nye filtre på afkast fra svejse- og/eller skæreprocesser tages i brug, skal virksomheden fremskaffe nedenstående oplysninger fra leverandøren: - Dokumentation fra producenten af filtermaterialet om, at filtret er velegnet til den konkrete proces, samt at filtret kan tilbageholde mindst 99% af svejse- og/eller skærerøgen ved at være testet til at overholde klasse W3 i standarden EN/ISO 15012-1:2004, Health and safety in welding and allied processes - Requirements testing and marking of equipment for air filtration - Part 1: Testing of the separation efficiency for welding fume - eller tilsvarende metode. - Leverandørens anvisninger om kontrol og vedligeholdelse af filtret. 3.3.15 I procesafkast fra drejning, boring, fræsning, høvling og slibning ved anvendelse af køle-smøremidler, der giver anledning til udledning af olietågeaerosol, når den samlede udsugede luftmængde overstiger 10.000 m3/time, skal der indrettes målesteder med indretning og placering som anført under punkterne 8.2.3.3-8.2.3.8 i Miljøstyrelsens vejledning nr. 2/2001 Luftvejledningen. 3.3.16 Fra ethvert afkast, hvor der anvendes køle-smøremidler ved drejning, boring, fræsning, høvling og slibning, som giver anledning til udledning af olietågeaerosol, skal emissionsgrænseværdien for olietågeaerosol på 1 mg/normal m 3 for mineralsk olie overholdes. Emissionsgrænseværdierne anses for overholdt på afkast, hvor den udsugede luft renses i flertrins olietågefilter med et afsluttende HEPA filter (mindst klasse 10). 3.3.17 I ethvert afkast fra slibeprocesser skal emissionsgrænseværdien på 5 mg/normal m 3 for slibestøv målt som total støv overholdes. Side 10 af 60
3.3.18 Virksomheden skal overholde emissionsgrænseværdierne i nedenstående tabel for maleanlægget: Parameter Emissionsgrænseværdi mg/normal m 3 Totalstøv fra malingspåføring 10 Zinkstøv 5 Epoxystøv 5 3.3.19 Virksomhedens afkast skal være dimensionerede, så nedenstående B-værdier er overholdt: Parameter B-værdier mg/ normal m 3 Mineralsk olietåge 0,003 Slibestøv-rustfrit stål 0,001 Slibestøv i øvrigt 0,01 Blandingsfortynder 0,15 Malingsstøv 0,08 Epoxystøv 0,01 Polyurethanstøv 0,04 Zinkstøv 0,06 B-værdien skal være overholdt af den maksimale 99% fraktilværdi for immissionskoncentrationen, beregnet på månedsbasis af alle årets 12 måneder. Maksimumkoncentrationen skal beregnes ved hjælp af Miljøministeriets OML-model, jf. Miljøministeriets vejledning nr. 2/2001. 3.3.20 Afkast fra svejseudsugningen skal forsynes med filter, der er i stand til at tilbageholde mindst 99% af svejserøgen og skal føres mindst 1 meter over det tag, hvor afkastet er placeret. Afkast skal være opadrettet over det sted på tagfladen, hvor det er placeret. 3.3.21 Højden af afkast nr. 1 fra metalbearbejdning skal være minimum 9 meter over terræn. 3.3.22 Højden af afkast nr. 14 fra malekabine skal være minimum 18 meter over terræn. 3.3.23 Højden af afkast nr. 17 fra tørrerum skal være minimum 7 meter over terræn. Side 11 af 60
3.3.24 For eksisterende fyringsanlæg pr. december 2015, der har en samlet indfyret effekt på 120 kw og derover men mindre end 5 MW, skal emissionsgrænseværdier i nedenstående tabel overholdes: Brændsel Emissionsgrænseværdier Mg/normal m 3 tør røggas ved 10% O 2 NO x beregnet som NO 2 CO Naturgas 125 75 Olie 250 100 3.3.25 For nye fyringsanlæg etableret efter december 2015, der har en samlet indfyret effekt på 120 kw og derover men mindre end 5 MW, skal emissionsgrænseværdier i nedenstående tabel overholdes: Brændsel Emissionsgrænseværdier Mg/normal m 3 tør røggas ved 10% O 2 NO x beregnet som NO 2 CO Naturgas 65 75 Olie 110 100 3.3.26 Afkast fra rumventilation, anlæg og arbejdssteder, der ikke er omfattet af konkrete vilkår om afkasthøjder, skal være opadrettet og ført mindst 1 m over tag, hvor afkastet er placeret. Beskyttelse af jord og grundvand 3.3.27 Produktion på maskiner, hvorfra der kan ske spild af kølesmøremiddel, skal foregå på en tæt belægning med mulighed for opsamling af spild. 3.3.28 Ved udendørs opbevaring af fræsespåner, affald fra klipning af plademateriale og andet metalaffald, der indeholder rustbeskyttende olie og/eller køle-smøremidler, skal affaldet opbevares i lukket, regntæt container eller på tilsvarende måde være beskyttet mod påvirkning af regn. Afdryppet olie eller køle-smøremiddel skal kunne opsamles i egnet spildbakke eller lignende. 3.3.29 Køle-smøremiddel og olieprodukter samt malingsprodukter og andre kemikalier, såvel nye som brugte, skal opbevares i tætte, lukkede beholdere. Beholderne skal opbevares under tag og være beskyttet mod vejrlig. Oplagspladsen skal have en tæt belægning og være indrettet således, at spild kan holdes inden for et afgrænset område uden mulighed for afløb til jord, grundvand, overfladevand eller kloak. Området skal kunne rumme indholdet af den største beholder, der Side 12 af 60
opbevares. Ovenstående gælder ikke for oplag i tanke omfattet af bekendtgørelse om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines. 3.3.30 Overjordiske tanke med fyringsolie og motorbrændstof skal sikres mod påkørsel. Påfyldningsstudse og aftapningshaner (aftapningsanordninger) for olieprodukter, herunder motorbrændstof, skal placeres inden for konturen af en tæt belægning med kontrolleret afledning af afløbsvandet. Alternativt skal eventuelt spild opsamles i en tæt spildbakke eller grube. Udendørs spildbakker eller gruber skal tømmes, således at regnvand i bunden maksimalt udgør 10% af spildbakkens eller grubens volumen. Spildevand og overfladevand 3.3.31 Processpildevand skal til enhver tid tilledes det kommunale spildevandsanlæg i henhold til gældende tilslutningstilladelse. 3.3.32 Overfladevand skal til enhver tid tilledes den kommunale regnvandsledning i henhold til gældende aftale/tilslutningstilladelse. 3.3.33 Foreligger der ingen tilslutningstilladelse for processpildevand og overfladevand for virksomheden må overfladevand og spildevand ikke udledes fra virksomheden ellers skal virksomheden indsende ansøgning om tilslutningstilladelse. Affald 3.3.34 Spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte kølesmøremidler og andet farligt affald, skal opbevares i egnede lukkede beholdere, der er tætte og markeret, så det tydeligt fremgår, hvad de indeholder. 3.3.35 Filterstøv skal opsamles og opbevares i egnede lukkede beholdere, containere, big-bags eller lignende, som er tætte og mærket med indhold. 3.4 Egenkontrol 3.4.1 Partikelfiltre skal drives, serviceres og vedligeholdes eller udskiftes efter filterleverandørens anvisninger, så normal renseeffektivitet er opretholdt løbende. Renluftsiden af partikelfiltre skal efterses visuelt mindst 1 gang om måneden for kontrol af utætheder. For olietågefiltre skal der på baggrund af leverandørens anvisninger og de aktuelle driftsforhold, udarbejdes en Side 13 af 60
driftsinstruktion for hyppigheden af tilsyn og kontrol, herunder rengøring og skift af filterelementer. Instruktionen skal indeholde en kontrol mindst 1 gang månedligt af olietågefilterets rengasside for olieaflejringer. Driftsinstruks for filtre skal være tilgængelig i umiddelbar nærhed af filtrene. Renluftsiden skal efterfølgende rengøres af hensyn til kommende inspektioner. 3.4.2 Arealer med tæt belægning skal være i god vedligeholdelsesstand. Kontrol skal foretages mindst 1 gang årligt. Utætheder skal udbedres, så hurtigt som muligt efter at de er konstateret. 3.4.3 For alle afkast, hvor der sker emission af mineralsk olietåge, skal der senest 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt, foretages præstationskontrol i ethvert afkast i form af 3 enkeltmålinger hver af en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdien i vilkår 3.3.16 er overholdt. Herefter kan tilsynsmyndigheden kræve, at der foretages yderligere præstationskontrol, dog højst 1 gang årligt. Hvis resultatet af en præstationskontrol (det aritmetiske gennemsnit af samtlige enkelte målinger) er under 60% af emissionsgrænseværdien, kan der dog kun kræves kontrol hvert andet år. 3.4.4 Efter anmodning fra tilsynsmyndigheden, skal virksomheden lade foretage målinger og beregninger til dokumentation for, at de fastsatte grænser for luft og støv i vilkår 3.3.17, 3.3.18, 3.3.19, 3.3.24 og 3.3.25 er overholdt. Måle- og beregningspunkter fastsættes efter nærmere aftale med tilsynsmyndigheden. Tilsynsmyndigheden kan forlange luft-, støv- og lugtmålinger gentaget, dog højst én gang årligt, medmindre den seneste kontrol viser, at vilkårene ikke er overholdte. 3.4.5 Målingerne skal foretages under repræsentative driftsforhold (maksimal normaldrift) og skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. Side 14 af 60
3.4.6 Prøvetagning og analyse skal ske efter de nedenstående tabel nævnte metoder eller efter internationale standarder af mindst samme analysepræcision og usikkerhedsniveau. Navn Parameter Metodeblad nr. a) Bestemmelse af koncentrationen af mineralsk olie (olietåge og oliedampe) i strømmende gas Bestemmelse af koncentrationen af totalt partikulært materiale i strømmende gas Bestemmelse af koncentrationer af metaller i strømmende gas (manuel opsamling på filter og vaskeflasker) Bestemmelse af koncentrationen af NO x (nitrogenoxider) i strømmende gas Bestemmelse af koncentrationen af CO (carbonmonooxid) i strømmende gas Mineralsk olietågeaerosol Total støv, slibestøvrustfrit stål og slibestøv i øvrigt Malingsstøv Nikkel og krom i slibestøv NO x (nitrogenoxider) CO (carbonmonooxid) MEL-14 MEL-02 MEL-08a MEL-03 MEL-06 a) Se hjemmesiden for Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften: www.ref-lab.dk. 3.4.7 Hvis de fastsatte grænser for luft eller støv overskrides, skal der sammen med rapport om målinger/ beregninger fremsendes forslag til reduktion ned til de i vilkår 3.3.16, 3.3.17, 3.3.18, 3.3.24 og 3.3.25 fastsatte grænseværdier og med tidsplan for gennemførelse. 3.4.8 Ved målinger/beregninger for luft og støv, udarbejdelse af afrapportering og gennemførelse af eventuelle tiltag for reduktion, skal udgifterne hertil alene afholdes af virksomheden. 3.4.9 Der skal føres en driftsjournal med angivelse af: tidspunkt for henholdsvis vedligeholdelse af filtre, herunder udskiftning af filtermateriale, og for opdagelse af fejl i filtre med angivelse af korrigerende handling, jf. vilkår 3.4.1, resultatet af den månedlige kontrol af renluftssiden af posefilter og lignende, jf. vilkår 3.4.1, Side 15 af 60
årlig opgørelse af bortskaffede mængder af spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald, f.eks. i form af filterstøv og brugt filtermateriale. årlig opgørelse af forbrug af malingsprodukter (herunder fortynder), syre, loddevand, loddetin til fortinning, loddemateriale, fluss og fordampningsolie. Tidspunkt for eftersyn af belægninger og evt. udbedringer, jf. vilkår 3.4.2. Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden. 3.5 Ophør 3.5.1 Ved endelig ophør af driften, skal virksomheden meddele det til tilsynsmyndigheden. 3.5.2 Ved ophør af virksomhedens drift skal virksomheden træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at efterlade stedet i tilfredsstillende tilstand. En redegørelse for disse foranstaltninger skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 3 måneder, før driften ophører 3.5.3 Miljøgodkendelsen bortfalder senest, når driften har været indstillet i 3 år. 4 Ikke teknisk resumé Virksomhedens eksisterende miljøgodkendelse af 20. december 1996 er udarbejdet som en rammegodkendelse og denne type godkendelse skal revurderes, når retsbeskyttelsesperioden på 8 år er udløbet. Revurderingen meddeles som et påbud efter 41 i Miljøbeskyttelsesloven og udarbejdes i overensstemmelse med standardgodkendelsen for metalvirksomheder med et produktionsareal over 1.000 m 2. I forbindelse med revurderingen er også medtage miljøgodkendelse af de nye processer lodning og metalbearbejdning ved brug af fordampningsolie, der foretages i forbindelse med produktion af væskekølere. Vestas Aircoil producerer køletårne, ladeluftkølere og væskekølere til industri og skibsfart. Til fremstilling af køleranlæggene gennemgår produkterne aktiviteter som: savning, bukning, klipning, boring, Side 16 af 60
fræsning, høvling, lodning, svejsning, montering, trykprøvning og afvaskning. Overfladebehandlingen består i enkelte tilfælde af fortinning og maling. De væsentligste miljøforhold i forbindelse med virksomhedens drift er luftemissioner af olietågeaerosol fra bearbejdningsmaskiner, svejserøg, støv fra slibning, opløsningsmidler og støv fra maling, støj fra ventilationsanlæg og transport. 5 Miljøteknisk vurdering Der er standardvilkår for virksomhedstypen A205 jf. godkendelsesbekendtgørelsen. Generelt gælder, at standardvilkårene er vurderet i relation til virksomhedens aktuelle ansøgte drift, indretning og forureningspotentiale, se bilag 6. Følgende processer og anlæg på virksomheden er ikke omfattet af standardvilkår for virksomhedstypen A205: - Fyringsanlæg - Maleanlæg - Fortinning - Lodning - Bearbejdning med fordampningsolie 5.1 Lokalisering Virksomheden ligger i et område omfattet af lokalplan nr. 02.011 af 13. marts 2011 for et industriområde i den sydlige del af Lem og 02.020 af 20. april 1994 for et område til erhvervsformål syd for Lem by, vest for jernbanen. Nærmeste bolig ligger ca. 30 m øst for virksomheden i det åbne land. Virksomheden ligger i et område med drikkevandsinteresser. Arealet, som virksomheden er beliggende på, er kortlagt på vidensniveau 1 efter jordforureningsloven, som muligt forurenet. Der er adgang til virksomheden fra Smed Hansens Vej og Metalvej. 5.2 Indretning og drift Virksomhedens hovedaktivitet er produktion af køletårne, ladeluftkølere og væskekølere til industri og skibsfart. Virksomhedens indretning fremgår af bilag 2. Side 17 af 60
Driftstiden er 24 timer i døgnet, søndag aften til fredag aften. Der kan forekomme overarbejde lørdage og søndage. 5.3 Forureningsbegrænsning Støj Virksomheden ligger i et industriområde. Mod syd og øst grænser virksomheden op til det åbne land. Industriområdet grænser mod vest og nordvest op til det åbne land, og mod nordøst grænser det op til et boligområde samt et område til blandet bolig og erhverv. Den nærmeste bolig ligger i det åbne land. I miljøgodkendelsen fra december 1996 er der fastsat grænseværdier for støj gældende for industriområdet og nærmeste bolig i det åbne land. Disse støjgrænser er bibeholdt i denne godkendelse. Derudover er der også fastsat grænseværdier for støj i boligområdet og området til blandet bolig- og erhverv mod nord i Lem by. Støjgrænserne er fastlagt efter støjvejledningen nr. 5 af 1984. Der fastsættes endvidere vilkår med støjkrav til lavfrekvent støj og infralyd, samt at tilsynsmyndigheden kan kræve støjmålinger og beregninger gennemført. De væsentligste stationære kilder til støj vil være ventilations- og luftfilteranlæg. Derudover vil der være mobile støjkilder i forbindelse med intern transport samt kørsel med lastbil i forbindelse med forsendelses- og modtagelsesaktiviteter. Virksomheden har indsendt resultaterne fra en støjmåling, der er foretaget i 1995. Målingerne er ikke korrigeret for baggrundsstøj, hvorfor de ikke kan bruges til at vurdere, om støjgrænserne overholdes. Det er kommunens vurdering, at virksomheden vil kunne overholde de fastsatte støjgrænser. Luft / Støv / Lugt Metalbearbejdning Virksomheden foretager metalbearbejdning ved anvendelse af mineralske køle-smøremidler. Der er derfor sat emissionsgrænseværdi for olietågeaerosol på 1 mg/normal m 3 for mineralsk olie og B-værdien er fastsat til 0,003 mg/normal m 3. Side 18 af 60
Da den samlede udsugede luftmængde overstiger 10.000 m 3 /time, er der sat vilkår om indretning af målesteder i afkast fra CNC bearbejdningsmaskinerne i henhold til standardvilkår. Ligeledes er der i henhold til standardvilkår sat vilkår om præstationskontrol af, at emissionsgrænseværdierne for olietågeaerosoler overholdes. OML-beregning viser, at B-værdien for olietågeaerosoler overholdes for den eksisterende afkasthøjde under forudsætning af, at emissionsgrænseværdien overholdes. Svejsning Virksomheden har tre svejsesteder, hvor der foretages MIG/MAG og TIG svejsning i ulegeret og rustfrit stål. Røgen udledes via afkast forsynet med filter, der kan tilbageholde 99% af røgen og er ført en meter over tag. Virksomheden har indsendt dokumentation for filtrets effektivitet. Der sættes derfor vilkår i henhold til standardvilkårene om, at afkast skal føres en meter over tag og forsynes med et filter med en effektivitet på mindst 99%. Slibning Der er på virksomheden et afkast fra båndpudser, hvor der foretages slibning i begrænset omfang. Luften renses i patronfilter inden udledning. Da der er tale om små luftmængder, luften renses i filter og slibning foretages i begrænset omfang, vurderer Kommunen, at der er tale om et bagatelafkast, hvor der ikke skal foretages en OMLberegning til bestemmelse af afkasthøjden. I henhold til standardvilkårene fastsættes der emissionsgrænseværdier for slibestøv. Der er ikke sat vilkår om indretning af målesteder i luftafkastet eller præstationskontrol i henhold til standardvilkårene, da den udsugede luftmængde ikke overstiger 2.500 m 3 /time. Sprøjtemaling Virksomheden har et maleanlæg med sprøjtekabine og tilhørende tørrekabine. Luften fra malekabine udsuges gennem et paintstopfilter med en udskillelsesgrad på ca. 93% inden udledning via afkast 18 meter over terræn. Udsugning fra tørrekabine udledes via filter i gulv gennem afkast 7 meter over terræn. Maleanlægget er godkendt i 2002 af Ringkøbing-Skjern Kommune. I den forbindelse er der udført OML-beregning til dokumentation for, at afkasthøjderne er tilstrækkelige til at overholde B-værdien for blandingsfortynder. Virksomheden har indsendt sikkerhedsdatablade på de anvendte malingsprodukter. Side 19 af 60
Det er Ringkøbing-Skjern Kommunes vurdering, at den udførte OMLberegning stadig er dækkende med de nuværende anvendte malingsprodukter, da de er af tilsvarende typer, som de tidligere anvendte. På den baggrund er der fastsat vilkår for højde af afkast fra malekabine på minimum 18 meter over terræn og tørrekabine på minimum 7 meter over terræn. Der fastsættes endvidere grænseværdier for emission af totalstøv fra malingspåføring, epoxystøv samt zinkstøv. Da sprøjtekabinen er forsynet med et filter med en effektivitet på over 90% vurderes det, at emissionsgrænseværdierne for støv kan overholdes. Der stilles derfor ikke krav om præstationskontrol. Med et maksimalt forbrug af maling på 2,6 liter per time overskrides massestrømmen for blandingsfortynder på 6250 g/h ikke, hvorfor der ikke er sat vilkår for emissionsgrænseværdi for blandingsfortynder. Virksomheden har oplyst et årligt forbrug af maling og fortynder på 2.906 liter, og er dermed ikke omfattet af VOC-bekendtgørelsen. Fyringsanlæg På virksomheden er der installeret fyringsanlæg med anvendelse af naturgas og olie. Da virksomhedens hovedaktivitet er godkendelsespligtig, skal fyringsanlæggene inddrages i miljøgodkendelsen. Der er derfor sat vilkår for emissionsgrænseværdier for NO x og CO i henhold til retningslinierne i Luftvejledningen, både for eksisterende og eventuelle nye fyringsanlæg. Øvrige processer For øvrige processer, vurderer Ringkøbing-Skjern Kommune, ud fra de beskrevne forhold i den miljøtekniske beskrivelse, at der er tale om bagatelafkast, hvor det vil være tilstrækkeligt, at afkast føres minimum 1 meter over tag. Der stilles vilkår om, at afkast, der ikke er omfattet af konkrete vilkår om afkasthøjder, skal være opadrettet og ført mindst 1 m over tag. Beskyttelse af jord og grundvand Der fastsættes vilkår i henhold til standardvilkårene for at sikre mod nedsivning af evt. spild til jord og grundvand. Side 20 af 60
Vilkår er suppleret, så de også omfatter opbevaring af kemikalier og kemikalieaffald, der bruges i de øvrige processer, som ikke er omfattet af standardvilkår. Spildevand og overfladevand Der er følgende typer processpildevand, der udledes til offentlig kloak: Vand fra cirkulering i kølere i forsøgsanlæg. Vand fra trykprøvning af kølerør, der udledes via olieudskiller. Vaskevand fra vask af køletårne på udendørs vaskeplads, der udledes via olieudskiller. Miljøgodkendelsen fra december 1996 omhandler også tilladelse til udledning af spildevand. Der skal derfor også foretages en revurdering af virksomhedens spildevandstilladelse i forbindelse med revurdering af deres miljøgodkendelse. Revurdering af tilslutningstilladelsen vil blive behandlet særskilt ud fra virksomhedens indsendte oplysninger. Affald Virksomheden skal årligt indberette data for affaldsproduktionen til det centrale Affaldsdatasystem, samt opbevare kvitteringer for afleveret affald jf. Affaldsbekendtgørelsen. Kvitteringer for affaldsbortskaffelse skal opbevares i mindst 3 år. I øvrigt skal affald, herunder olie- og kemikalieaffald og andet farligt affald, bortskaffes efter kommunens regulativer og anvisninger. Olietanke Der er to olietanke på ejendommen: En nedgravet tank på 10.000 liter fra 1989 og en overjordisk tank fra 2009 på 10.000 liter. Der er derfor i henhold til standardvilkårene sat vilkår til overjordiske tanke. Olietanke skal til enhver tid etableres og drives i henhold til olietankbekendtgørelsen. Side 21 af 60
5.4 Natura 2000 områder og bilag IV-arter Natura 2000 Nærmeste Natura 2000 område ligger ca. 5 km fra ansøgte projekt. Der er tale om Ringkøbing Fjord og Nymindestrømmen, som er udpeget som EF-habitatområde (H62), EF-fuglebeskyttelsesområde (F43) og Ramsarområde (R2). Det er Kommunens vurdering på baggrund af den store afstand til nærmeste Natura 2000-område og at virksomheden ligger i eksisterende bygninger, at projektet vil være uden væsentlig betydning for udpegningsgrundlaget, og for opnåelse af gunstig bevaringsstatus/bevaringsprognose for udpegningsgrundlaget. Kommunen vurderer, at det ansøgte projekt hverken i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, vil medføre en væsentlig påvirkning af Natura 2000-området eller de arter og naturtyper området er udpeget på baggrund af. Bilag IV En række dyr og planter, der er omfattet af habitatdirektivets bilag IV, kan have levested, fødesøgningsområde eller sporadisk opholdssted i området. Det er kommunens vurdering, at plantearterne næppe findes på ansøgte sted i tilknytning til eksisterende bygninger. Ansøgte projekt vurderes derfor ikke at ville påvirke eventuelle forekomster af plantearterne i området. På baggrund af Faglig rapport nr. 635 fra Danmarks Miljøundersøgelser samt Ringkøbing-Skjern Kommunens øvrige kendskab vurderes det umiddelbart, at der kan være småflagermus, odder, markfirben, visse vandtilknyttede insekter, spidssnudet frø og strandtudse i området. Småflagermus: Ud fra småflagermus' levevis vurderes det, at de ikke påvirkes negativt af ansøgte projekt. Odder: kan forekomme i nærområdet i tilknytning til vandløb, sø eller fjord, men er med sin levevis næppe truet af ansøgte projekt. Markfirben: er udbredt i store dele af landet, men trues næppe af ansøgte projekt. Visse vandtilknyttede insekter: kan være tilknyttet nærområdets vandhuller og fugtige arealer. Disse påvirkes negativt, når vandmiljøerne næringsstofberiges eller gror til. Spidssnudet frø og strandtudse: kan forekomme i nærområdets vandhuller og fugtige arealer, men er med deres levevis næppe truet af ansøgte projekt. Padder påvirkes negativt, når vandmiljøerne næringsstofberiges eller ændrer karakter. På grundlag af nuværende viden vurderes det, at det ansøgte projekt ikke vil medføre negativ påvirkning af bilag IV-arter. Det er Side 22 af 60
endvidere kommunens vurdering, at projektet ikke vil skade yngleeller rasteområder for arter, der er beskyttet af Habitatdirektivets bilag IV. Vurderingen er gennemført i henhold til Bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter, nr. 408 af 1. maj 2007 (Habitatbekendtgørelsen). 5.5 Egenkontrol Der fastsættes vilkår i henhold til standardvilkårene. Vilkårene er udvidet til også at omfatte maleanlægget med hensyn til at sikre opretholdelse af filteranlæggets effekt og årlig opgørelse over forbrug af malingsprodukter, syre, loddevand, loddetin til fortinning, loddemateriale, fluss og fordampningsolie. Årsrapportering Virksomheden er ikke omfattet af pligten til at indberette udledning af forurenende stoffer, jf. bekendtgørelse nr. 1172 af 13. oktober 2015 om et register over udledning og overførsel af forurenende stoffer (PRTR). 5.6 Vurdering af renere teknologi Ved at udforme miljøgodkendelsen i overensstemmelse med standardgodkendelsens vilkår er det sikret, at de anvendte teknikker herunder renseteknikker lever op til indførelsen af renere teknologi. 6 Gyldighed og retsbeskyttelse 6.1 Gyldighed Miljøgodkendelsen af de nye processer lodning og metalbearbejdning ved brug af fordampningsolie er gyldig straks efter modtagelsen. Ved klage kan Natur- og Miljøklagenævnet dog bestemme, at klagen har opsættende virkning. Udnyttelse i klageperioden og mens eventuel klage behandles sker på eget ansvar. 6.2 Retsbeskyttelse For nye anlæg/ aktiviteter godkendt efter miljøbeskyttelsesloven 33 er der 8 års retsbeskyttelse fra godkendelsesdatoen, men i henhold til 41a kan der gives påbud om yderligere tiltag, hvis Side 23 af 60
der er fremkommet nye oplysninger om forureningens skadelige virkninger. forureningen medfører miljømæssige skadevirkninger, der ikke kunne forudses ved godkendelsens meddelelse, forureningen i øvrigt går ud over det, som blev lagt til grund ved godkendelsens meddelelse, væsentlige ændringer i den bedste tilgængelige teknik skaber mulighed for en betydelig nedbringelse af emissionerne, uden at det medfører uforholdsmæssigt store omkostninger, det af hensyn til driftssikkerheden i forbindelse med processen eller aktiviteten er påkrævet, at der anvendes andre teknikker, eller der er fremkommet nye oplysninger om sikkerhedsmæssige forhold på virksomheder, der er omfattet af regler fastsat i medfør af 7 om risikobetonede processer m.v. Tilladelser efter andre dele af miljøbeskyttelsesloven, givet som del af 33 miljøgodkendelsen, har også 8 års retsbeskyttelse. Jf. afsnit 2 Afgørelse. Retsbeskyttelsen for ældre anlæg/ aktiviteter udløber 8 år efter at disse blev godkendt første gang. Godkendelser, der er givet for mere end 8 år siden, kan altid revideres ved påbud fra kommunen efter miljøbeskyttelseslovens 41 b. Påbud, forbud og ændringer i henhold til miljøbeskyttelseslovens 41, 41a og 41b kan påklages. 7 Offentliggørelse og klagevejledning 7.1 Offentliggørelse Afgørelsen bekendtgøres ved annoncering på kommunens hjemmeside www.rksk.dk under informationer den 18. december 2015. Derudover orienteres en række interessenter direkte, jf. liste over modtagere af kopi af godkendelse. 7.2 Klagevejledning Der kan efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 11 klages over Kommunalbestyrelsens afgørelse. Klageperioden er 4 uger. Eventuel klage over afgørelsen skal være indgivet senest fredag den 15. januar 2016. Følgende kan klage: Ansøgeren, Sundhedsstyrelsen - Embedslægeinstitutionen Midtjylland samt enhver, der må antages at Side 24 af 60
have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Der kan desuden klages af visse organisationer, som angivet i lovens 99-100. En klage over påbuddet, det vil sige over de reviderede vilkår, har opsættende virkning medmindre Natur- og miljøklagenævnet bestemmer andet. Ansøgeren vil få besked, hvis andre klager over afgørelsen. Der gøres opmærksom på, at der til enhver tid er adgang til aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som tilsynsmyndigheden har, samt i sagen i øvrigt. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Naturog Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af http://www.nmkn.dk Klageportalen ligger på http://www.borger.dk og http://www.virk.dk Du logger på http://www.borger.dk eller http://www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Prøvning ved domstolene Ifølge miljøbeskyttelseslovens 101 kan afgørelsen prøves ved domstolene. Sag skal anlægges inden 6 måneder efter, at afgørelsen er offentliggjort. Venlig hilsen Pernille Nielsen Vibeke Frølich Lanzky Side 25 af 60
8 Liste over modtagere af kopi af godkendelsen Sendt på mail: Lene Andersen, lene@lene-andersen.dk Sundhedsstyrelsen Embedslægeinstitutionen Midtjylland senord@sst.dk Danmarks Naturfredningsforenings Lokalforening for Ringkøbing- Skjern Kommune, dnringkoebing-skjern-sager@dn.dk Friluftsrådet Midt-Vest, midtvestjylland@friluftsraadet.dk Side 26 af 60
9 Oversigtsplan Bilag 1 Virksomhedens placering er markeret med lyseblå skravering. Side 27 af 60
10 Situationsplan Bilag 2 Side 28 af 60
11 Miljøteknisk beskrivelse - Bilag 3 Den følgende beskrivelse af projektet bygger på virksomhedens oplysninger jævnfør ansøgningsmaterialet og på oplysningerne fra tidligere godkendelser mv., med særlig vægt på de miljømæssige og de planlægningsmæssige forhold. Ejerforhold: Vestas aircoil A/S Smed Hansens Vej 13, 6940 Lem ejes af VP industries A/S, Smed Hansens Vej 13, 6940 Lem. Virksomhedens kontaktperson er Heinrich Kryger-Hansen, tlf.nr.: 99752314,e-mail: hkh@vpindustries.eu Virksomhedens art: Hovedaktivitet jf. Bilag 2 i Godkendelsesbekendtgørelsen: A205 (hovedaktivitet): Virksomheder i øvrigt, der foretager forarbejdning af jern, stål eller metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1.000 m2 eller derover. Biaktiviteter jf. Bilag 2 i godkendelsesbekendtgørelsen: A201: Virksomheder, der pålægger et beskyttelseslag af smeltet metal, herunder varmforzinkningsvirksomheder, når mængden af materiale, som skal pålægges smeltet metal, er mindre end eller lig med 2 tons pr. time. Kort beskrivelse af projektet: Miljøteknisk beskrivelse omfatter alle aktiviteter på en bestående virksomhed, som er miljøgodkendt 20. december 1996. Virksomheden Vestas aircoil A/S er en ordreproducerende virksomhed, der producerer køletårne og ladeluftkølere til henholdsvis industri og skibsfart. Virksomheden er ved et tilsyn foretaget af tilsynsmyndigheden blevet oplyst om, at eksisterende miljøgodkendelse skal revideres, da det er en rammegodkendelse. I forbindelse med revurderingen er også medtaget de nye processer lodning og metalbearbejdning ved brug af fordampningsolie, der foretages i forbindelse med produktion af væskekølere. Virksomhedens aktiviteter vurderes at omfatte følgende: A205 for kølerproduktionen og herunder trykprøveprocessen, A201 for fortinningsprocessen. Side 29 af 60
Etablering: Ansøgning om revurdering af miljøgodkendelsen vedrører eksisterende bygninger og kræver dermed ikke ændringer eller udvidelser. Placering og drifttid: Oversigtsplan ses i bilag 1. Virksomheden er beliggende i industriområde i den sydlige del af Lem og er omfattet af 667 Lokalplan 02.011 for et industriområde i den sydlige del af Lem af 13. marts 1985 og lokalplan nr. 02.020 for et område til erhvervsformål syd for Lem by, vest for jernbanen af 20. april 1994. Driftstiden er 24 timer i døgnet, søndag aften til fredag aften. Der kan forekomme overarbejde lørdage og søndage. Bekskrivelse af virksomhedens produktion: Indretning: Vestas Aircoil er er ordreproducerende virksomhed, der producerer køletårne og ladeluftkølere til henholdsvis industri og skibsfart. Virksomhedens beliggenhed på Smed Hansens Vej 13 og placeringer af bygninger ses i bilag 2, situationsplan. Det samlede areal er 8052 m2. Oversigt over virksomhedens bygninger jf. BBR ses af tabel nedenfor: Side 30 af 60
Bygningerne på virksomheden er delt op i haller (daglig tale) og en oversigt over hallerne ses i nedenstående tabel. Virksomheden har lejet lagerplads hos nabovirksomheden på Smed Hansens Vej 11, hvilket også fremgår af bilag 2. Der foregår ingen udendørs produktion. Placering af skorstene og andre luftafkast fremgår også af bilag 2, hvor også placering af støj og vibrationskilder samt interne transportveje er markeret. Procesbeskrivelse: Der blev i 2013 produceret 132 køletårne, 1300 ladeluftkølere og 200 stk. væskekølere med en forventet stigning til 400 stk. Virksomhedens produktion fremstilles hovedsageligt som standardvarer, som tilrettes specielt efter kundens ønske. Til fremstilling af køleranlæggene gennemgår produkterne aktiviteter som: savning, bukning, klipning, boring, fræsning, drejning, høvling, lodning, svejsning, montering, trykprøvning og afvaskning. Overfladebehandlingen består i enkelte tilfælde af fortinning og maling. Metalbearbejdning: I hal 1, 2, og 5 foregår processer, hvor der anvendes kølesmøremidler og formolie. Side 31 af 60
Virksomheden har fremsendt sikkerhedsdatablade på produkterne. Bearbejdning med CNC-maskiner foregår i hal 5. Der er et eksternt afkast fra processerne, afkast 1, hvorfra der emitteres mineralsk olietåge. I hal 2 anvendes en proces med at foretage bearbejdning under anvendelse af fordampningsolie som er et organisk opløsningsmiddel. Der er 1 afkast fra processen, afkast 18. I hal 1, 2, 4 og 5 foregår der støvfrembringende processer som rejfning og savning. Der slibes kanter på stål med vinkelsliber i hal 4 og 5. Støv/røg fra rejfning/boring af rør. Der er Procesudsugning fra robot og vandret ekspander. Der er 2 eksterne afkast fra processerne, afkast nr. 3 og 19 hvorfra der emitteres støv. Fortinning: Fortinning har listepunkt A201 i Bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed: Virksomheder der pålægger et beskyttelseslag af smeltet metal, herunder varmforzinkningsvirksomheder, når mængden af materiale, der skal pålægges smeltet metal, er mindre eller lig med 2 tons pr. time. Listepunkt A201 er ikke omfattet af bekendtgørelse om standardvilkår. Fortinning foretages udelukkende til enkelte ladeluftkølere, hvor kunden har speciel ønske om fortinning. Rørene proppes til i enderne, hvorefter de gennemgår følgende dyppeprocesser: 1. Saltsyre, 2. et flussbad med loddevand og 3. herefter i opvarmet tinbad. Derefter skylles overfladen, propperne tages af og rørene børstes indvendigt for overskydende materiale fra rørenderne. Der fortinnes kun i dagtimer. Sikkerhedsdatablade for Saltsyre 30%, Bera loddevand 188 og loddetin er fremsendt. Maling: Virksomheden har en godkendelse på maleranlæg fra september 2002. Maling foregår i sprøjtekabine og der foretages reparationsarbejde og maling af nye emner. Processen foregår kun i dagtimerne. Maling opbevares i aflåst rum og blanding af maling foregår i malerkøkkenet (blanderum). Side 32 af 60
Trykprøvning: Trykprøvning foregår ved at påfylde køleren med vand og sætte tryk på, hvorved man så kan se om køleren er tæt. Lodning: I forbindelse med produktion af væskekølere foretages lodning af kobberrør. Ved lodningen anvendes acetylen og ilt. Der udføres enten sølvlodning eller kobberfosforlodning. Der er etableret udsugning ved processen med afkast til det fri. Fordampningsolie: Ved produktion af væskekølere foretages der bearbejdning med anvendelse af fordampningsolie i stedet for køle-skærevæske. Årsagen er, at der ikke må være spor af vand på emnerne efter bearbejdning, og man har derfor behov for at anvende en olie, der fordamper 100% fra emnet. Olien vil blive anvendt på to bearbejdningsmaskiner på samme tid. Virksomheden anslår at forbruget på de to maskiner samlet vil være max. 1 liter per time. Det årlige forbrug vil være ca. 1600 liter. Ved 216 arbejdsdage per år svarer dette til ca. 7,5 l per dag. Der anvendes fordampningsolie Houghton Cindolube 3415. Virksomheden har indsendt sikkerhedsdatablad på olien. Svejsning: Der er 3 svejsepladser, hvor der benyttes metoderne: MIG/MAG (CO2) og TIG. Der svejses i sort jern og rustfrit stål. Der svejses dagligt men ikke på alle 3 svejsesteder, da det kun er reparationer og hasteopgaver der svejses. Det vurderes at der svejses 5 timer gennemsnitligt i døgnet. Afkastet er samlet for de 3 svejsesteder og etableret med filter. Virksomheden vurderer at kunne leve op til vilkår 3 i standardvilkår vedr. dokumentation fra leverandør for effektivitet af filter på svejseudsugning skal kunne tilbageholde minimum 99 % af svejserøgen. Virksomheden har indsendt servicerapporter for seneste kontrol og vedligeholdelse af filtre. Fyringsanlæg: - Hal 1, Oliefyr Dantherm har en kapacitet på 180 kw (F1) - Hal 2, Oliefyr Dantherm har en kapacitet på 150 kw (F2) - Hal 3, Oliefyr Dantherm har en kapacitet på 250 kw (F3) Side 33 af 60
- Hal 2, Oliefyr af ukendt fabrikant har en kapacitet på 150 kw (F4) - Hal 1, gasfyr til malekabine har en kapacitet på 270 kw (F5) - Hal 1, gasfyr til tørrekabine har en kapacitet på 150 kw (F6) Hal 4 5 og kontorer opvarmes vha. fjernvarme. Virksomheden har sammen med ansøgningen indsendt dokumentation for eftersyn af oliefyringsanlæg. Råvarer og hjælpestoffer: Nedenfor er virksomhedens opgørelse over forbrug af råvarer og hjælpestoffer for 2013. Forbrug af maling og fortynder er opgjort for perioden 1/10-2014-30/9-2015. Råvare Mængde Svejsetråd, kg 2235 Loddetin, kg 2055 Loddevand, l 175 Saltsyre, l 200 Vand, m 3 1220 El, kwh 1.269.600 Fyringsolie, l 60.174 Fjernvarme, MWh 1365 Maling og fortynder, l 2906 Råvarer: Stål, aluminium, kobber, rustfrit stål, støbejern og messing opbevares indendørs i hal 1. Hjælpestoffer: Hydraulikolie opbevares indendørs i olietønder i stålstativer med opsamlingsbakke på tæt bund uden afløb. Køle-smøremiddel opbevares indendørs i hal 5 i olietønde på palle på tæt bund uden afløb. Maling inkl. organiske opløsningsmidler opbevares indendørs i blanderum i hal 1 på rist med opsamling på tæt bund uden afløb. Loddevand og saltsyre til fortinning opbevares indendørs i hal 1 i fortinningsrummet. Alle hjælpestoffer opbevares som hovedregel på tæt bund uden afløb. Hvis ikke, opbevares beholderne på rist med opsamlingsbakke med kapacitet på størrelse med indholdet af den største beholder. Olietanke: Der er 2 olietanke på ejendommen: En nedgravet tank fra 1989 på 10.000 liter (nr.: 939, G-nr.: 12-003). Der er i marts 2010 installeret volumenmåler på tanken og Side 34 af 60
kommunen har modtaget dokumentation på, at tanken i 2010 er inspiceret og tæthedsprøvet. En overjordisk tank fra 2009 på 10.000 liter (nr. 7653). Kommunen har modtaget tankpapirer og kopi af tankattest. Luftforurening: Der er følgende afkast fra produktionen: Afkast Nr Proces Stof Luftmængde Temp. Afkast Dimension afkasthøjde m 3 /h C mm Over Over Terræn tag Mineralsk kølesmøremiddel 1 Metalbearbejdning 3 Svejsning og messingsav 4 Robot, vandret ekspander, boremaskine 8 Fortinnerkar 9 Udsugning Syre- /loddevandskar 10 Rumudsug ning over syre/lodde vandskar 11 Udsugning fra gasbrænder under tinkar Svejserøg og støv Røg fra ekspander Rensning 17.000 ø650 9 1 Decentrale olietågefiltre på maskinerne 4.000 6,3 1 Svejsning: Filtre Camfil EN 779 G4 og Camfil OPAKFIL Green G7 Messingsav: Cyklon 7.000 5 1 Stålfilter Dampe fra fortinningsproces 6.900 7,0 1 Dampe 7,0 1 Dampe 2.800 7,0 1 Overskydende gas 14 Malekabine Malingstøv Epoxystøv Organiske opløsningsmidler 15 Blanderum Organiske opløsningsmidler 17 Tørrerum maling 18 Lodning Fordampningsolie Organiske opløsningsmidler Røg Dampe 2.800 7,0 1 25.000 20 ø900 18 10 Kuvertfilter 2.500 7,0 1 10.000 50 ø250 7,0 1 Gulvfilter 3.000 8,5 1 19 Slibning Støv 500 5,0 1 6 stk patronfiltre Højtryksanlæg Side 35 af 60
Afkast nr. 1 er fra udsugningsluft i hal 5 ved bearbejdningscentrene (Mazak). Det anvendte køle- smøremiddel er en mineralolie. Virksomheden har indsendt OML-beregning til dokumentation for at B-værdien for olieaerosoler overholdes. Beregningen er udført for et afkast med en højde på 9 meter over terræn og med en emission af olieaerosoler på 1 mg/normal m 3. Beregningen viser, at B-værdien på 0,003 mg/m 3 kan overholdes udenfor virksomhedens skel. Hal 1 og 2: Afkast nr. 4 er procesudsugning fra ekspandering, rejfning og boring af rør. Det er primært røg fra ekspanderingen pga. opvarmning af formolien, der udledes i dette afkast. Hal 4: afkast nr. 3 er procesudsugning fra svejsekabiner og fra messingsav. Svejserøg: Der er 3 svejsepladser, hvor der benyttes metoderne: MIG/MAG (CO2) og TIG. Der svejses i sort jern og rustfrit stål. Der svejses dagligt men ikke på alle 3 svejsesteder, da det kun er reparationer og hasteopgaver der svejses. Det vurderes, at der svejses 5 timer gennemsnitligt i døgnet. Afkastet er samlet for de 3 svejsesteder og etableret med filter. Virksomheden har indsendt dokumentation fra leverandøren på, at filtret kan tilbageholde 99% af svejserøgen. Da det anvendte filter kan tilbageholde mindst 99 % af svejserøgen, vurderer Vestas Air Coil A/S, at kunne leve op til kravet i standardvilkårene. Savning: Udsugning fra messingsav renses i cyklon, inden det afledes gennem afkastet. Afkast 14 og 17, malekabine og tørrerum: Virksomheden har indsendt OML-beregning, der er udført i forbindelse med godkendelse af ny malekabine i 2002. Beregningen viser, at B-værdien for blandingsfortynder på 0,15 mg/m 3 kan overholdes ved en maksimal timeemission på 1487,20 g/h. Den maksimale timeemission er beregnet ud fra et maksimalt forbrug af lak på 2,6 liter per time. Side 36 af 60
Afkast 18: Lodning: Lodning af kobberrør kan enten udføres som sølvlodning eller kobberfosforlodning: Sølvlodning: Her anvendes Castolin 38255 (Ag 55 % + Cu 22 % + Zn 21 % + Sn 2 %) med brug af fluss Activatec 1000. Kobberfosforlodning: Her anvendes Castolin RB 5246 (Cu 93 % + P 7 % + Ag 0 %) ingen fluss. Eller RB 5283 (Cu 80 % + Ag 15 % + P 5 %) ingen fluss. Virksomheden forventer at lodning vil foregå ca. 2.400 timer pr. år Det forventede forbrug anslås til ca. 360 kg loddemateriale pr. år Dette svarer til ca. 0,15 kg/time = 150 g/time. Til 360 kg loddemateriale skal der anvendes ca. 30 kg fluss, såfremt der foretages sølvlodning. Dette svarer til ca. 0,0125 kg/time = 12,5 g/time Virksomheden har foretaget en vurdering af forventet emission fra lodning. Vurderingen tager udgangspunkt i sølvslagslodning under anvendelse af fluss, eftersom dette scenarie antages at være den mest miljøbelastende. Denne type af lodning vil typisk foregå ved en temperatur på 700 800 C. Kobberemnerne der loddes på, har et smeltepunkt på ca. 1083 C, hvorfor lodningen nødvendigvis må foregå ved en temperatur, som ikke beskadiger (smelter) emnet. Med en loddetemperatur på højst 800 C, vil det være usandsynligt at metallerne vil nå deres kogepunkt og dermed fordampe fra processen. Da zink har det laveste kogepunkt, kunne det evt. antages at en lille mængde zink vil fordampe og emitteres. Data for zink: Støv, zink forb. i uorganisk støv (målt som Zn) Hovedgruppe 2, klasse 3, tabel 3 Massestrømsgrænse 25 g/time Emissionsgrænseværdi, total støv: 5 mg/nm3 B-værdi : 0,06 mg/m3 Smeltepkt. 420 C Kgp. 907 C Virksomheden har foretaget en overslagsberegning, der viser følgende: Ved et forbrug på 150 g/time vil hele andelen af zink udgøre (21 %) = 31,5 g/time. Side 37 af 60
Virksomheden vurderer, at kun en yderst beskeden del heraf vil koge og fordampe, men for at illustrere et beregningseksempel, foretages her en spredningsberegning, hvor massestrømsgrænsen for zink på 25 g/time anvendes: Massestrøm G (max. timeemission): (25 g/h x 1000 mg/g )/ 3600 s/h = 6,94 mg/s Spredningsfaktoren S beregnes: B-værdi, zink: 0,06 mg/m 3 S = G/B = (0,8333 mg/s )/ (0,06 mg/m 3 ) = 116 m 3 /s Da S er mindre end 250, skal afkastet blot føres 1 meter over tag og være opadrettet, så der kan ske fri fortynding. Her skal således ikke udføres en OML-beregning til bestemmelse af afkasthøjden. Virksomheden har foretaget en vurdering af emissionen fra fluss: Ved opvarmning af fluss, vil en meget beskeden del heraf fordampe som hydrogenflourid (HF). Hydrogenflourid Hovedgruppe 2, klasse 2, tabel 6 Massestrømsgrænse 50 g/time Emissionsgrænseværdi, total støv: 5 mg/nm3 B-værdi: 0,002 mg/m3 Ved et forbrug på 12,5 g/h, er massestrømsgrænsen langt fra nået og kun en yderst beskeden del heraf vil fordampe, men for at illustrere et beregningseksempel, er der foretaget en spredningsberegning, hvor en massestrøm på 1,25 g/time (10 % af den forbrugte mængde fluss) anvendes. Massestrøm G (max. timeemission): (1,25 g/h x 1000 mg/g)/3600 s/h = 0,347 mg/s Spredningsfaktoren S beregnes: B-værdi, HF: 0,002 mg/m 3 S = G/B = (0,347 mg/s) / (0,002 mg/m3) = 173,61 m 3 /s Da S er mindre end 250, skal afkastet blot føres 1 meter over tag og være opadrettet, så der kan ske fri fortynding. Her skal således ikke udføres en OML-beregning til bestemmelse af afkasthøjden. Da beregningerne er udført uden hensyntagen til et eventuelt filter, forventer Vestas aircoil ikke, at der vil blive stillet krav om etablering af filter. Fordampningsolie: Olien vil blive anvendt på to bearbejdningsmaskiner på samme tid. Side 38 af 60
Virksomheden anslår at forbruget på de to maskiner samlet vil være max. 1 liter per time. Det årlige forbrug vil være ca. 1600 liter. Ved 216 arbejdsdage per år svarer dette til ca. 7,5 l per dag. Virksomheden har indsendt sikkerhedsdatablad på fordampningsolien. Olien indeholder en kulbrinteforbindelse, der ifølge virksomhedens oplysninger kan vurderes som paraffiner (alkaner) C 2,3,4,5,7 og 8, der ifølge B-værdivejledningen har en massestrømsgrænse på 6250 g/h, emissionsgrænseværdi på 300 mg/nm 3 og en B-værdi på 1 mg/m 3. Under forudsætning af et forbrug af fordampningsolie på 7,5 l per dag beregner virksomheden en massestrøm på 825 g/h. Under forudsætning af et maksimalt forbrug af fordampningsolie på 1 l per time beregner virksomheden en maksimal timeemission på 770 g/h og en spredningsfaktor S i henhold til Luftvejledningen på 214 m 3 /s. Da S er mindre end 250, skal afkastet blot føres en meter over tag og være opadrettet, så der kan ske fri fortynding. Slibning: Afkast fra båndpudser. Der foretages slibning i begrænset omfang. Spildevand: Virksomheden er tilsluttet offentlig kloak. Virksomheden har indsendt kloaktegninger sammen med ansøgningen. Vestas aircoil A/S afleder følgende typer af spildevand: Regnvand/overfladevand ledes til det offentlige kloaknet. Sanitært spildevand ledes til offentlig kloak. Vand til cirkulering i kølerne i forsøgsanlægget ledes til offentlig kloak. Processpildevand fra trykprøvning ledes via olieudskiller til offentlig kloak. Processpildevand fra udendørs vaskeplads ved hal 4 til vask af køletårne ledes via olieudskiller til offentlig kloak. Olieudskiller er fra 2005 og med sandfang. Olieudskilleren er placeret syd for hal 3 og er tilsluttet afløb fra hal 3, hvor kølerrør skylles rene for olierester i forbindelse med trykprøvning og afløb fra udendørs vaskeplads ved hal 4. Den er tilkoblet kloakken. Olieudskilleren er tilmeldt fast tømningsordning. Virksomheden har indsendt dokumentation for tømning af olieudskiller. Vand i fortinning opsamles via rist i gulvet og afleveres som farligt Side 39 af 60
affald. Vandstrømmene er identiske med oplyste strømme i den tidligere miljøgodkendelse fra 1996, dog er bejdsning udgået, da der ikke længere bejdses på virksomheden og alt vandet ledes til offentlig kloak jf. omlægning af ledninger i 1998. Det samlede vandforbrug følges og forbruget i 2013 var på 1220 m3, hvilket er mindre end den oprindelige godkendelse fra 1996 tillader. Støj: Der er for virksomheden foretaget en støjmåling i 1995 og resultaterne heraf er indsendt af virksomheden sammen med ansøgningen. Støj kan stamme fra luftafkast og transport. Vestas Aircoil vurderer, at den væsentligste kilde til støj er transport til og fra virksomheden, samt intern transport. Til- og frakørsel sker via Smed Hansens Vej og Metalvej. Aflevering og afhentning af henholdsvis råvarer og færdigvarer foregår i dagtimerne. Al transport med lastbil foregår i dagtimerne. Intern transport foregår med truck. Det anslås at antallet af til- og frakørsler vil udgøre 10-15 stk. pr. dag. Der har ikke været nabo klager over støj fra virksomheden, og Vestas Aircoil A/S vurderer umiddelbart, at virksomheden kan overholde støjkravene. Vestas Aircoil vurderer ligeledes, at der ikke vil være vibrationer i forbindelse med virksomhedens aktiviteter. Affald: Virksomhedens affald afhentes og bortskaffes af godkendte modtagere. Opgørelse over affaldstyper, EAK-koder og mængder i nedenstående tabel. Side 40 af 60
Centrale steder i produktionen er affaldsbeholdere placeret. Jern og metal affald opbevares udendørs i åben container. Spåner med køle-smøremiddel opbevares udendørs i lukket container med opsamling af køle-smøremiddel. Affald (vand) fra fortinning opsamles i palletanke, som placeres i aflåst container med opsamling. Pap og plast opbevares udendørs i lukkede containere. Brændbart affald opbevares udendørs i lukket container. Træ opbevares i åben udendørs container. Brugt filtermateriale opbevares i lukket container (brændbart affald). Farligt affald: Olieaffald i palletank, spraydåser, kviksølvholdige lyskilder, organiske opløsningsmidler og fast organisk kemisk affald opbevares indendørs i beholdere på tæt bund uden afløb. Malingsaffald opbevares i 200 liters tromler i hal 1 samt i udendørs miljøcontainer. Tromlerne opbevares på fast underlag uden afløb. Der vil maksimalt blive oplagret 4 x 200 liter fortynderaffald på virksomheden ad gangen. Standardvilkår: Vilkår 4 Side 41 af 60