Store Sal: Large Stage: Scene dimensioner: (512m 2 /forscenen 98m 2 ) Scenegulv over publikumsgulv Trappe ned i begge sider af scenen 25 m 18 m Forscenen 6,5m Proscenium åbning min./max. 10-18m Proscenium højde 8,1 m Sort malet gulv af 40 mm træplader. Belastning 500 kg. pr. m 2 Sidescener: (depot) 2 stk. 150m 2 en i hver side Strømudtag: KS: 1 stk. 3x63A 1 stk. 3x16A 3 stk. 230V DS: 1 stk. 3x16A 2 stk. 230V Tæppe/lystræk: Flyvehøjde 23 m 65 stk. Elektriske træk (Trekwerk) ( 500 kg ) 2 stk. flytbare punkthejs ( 250 kg ) 5 stk. flytbare kraner (1000 kg) 2 stk. side motortræk ( 250 kg ) Trækstænger er Ø 50mm. Længde 19,00 meter 1 stk. motoriseret fortæppe (vertikal og horisontal) Variabel hastighed Stage dimensions:( 512m 2 /front stage 98m 2 ) Stage floor above audience floor Steps down from both sides of stage 25 m 18 m Front stage 6,5m Proscenium opening min./max. 10-18 m Proscenium height 8,1 m Black painted wooden floor 40mm Load 500 kg. per m 2 Stage wings: (depot) 2 stage wings, one on each side of stage, 150m 2 each Power outlets: stage right 1 3x63A 1 3x16A 3 230V stage left 1 3x16A 2 230V Drapery/light pipes: Flying heigth 23 m 65 Elektric bars(trekwerk) ( 500 kg ) 2 Point Hoists ( 250 kg ) 5 chain hoists (1000 kg) 2 side motorised bars ( 250 kg ) Pipe diameter 50mm. Pipe length is 19,00 meter 1 motorised house curtain (vertical and horizontal) Variable speed Orkestergrav: Normal Udvidet 7 x 16 m 11 x 16 m Orchestra pit: Standard Enlarged 7 x 16 m 11 x 16 m Orkestergraven (80m 2 ) styres mekanisk. Opdelt i 3 platforme. max. 2,4m Orchestra pit floor (80m 2 ) is mechanic Divided into 3 platforms max. 2.4m Last update: 02.02.2010 1
Direkte ind på scenen. Rampehøjde Indlæsningsportens højde er 4 m og bredde 4,3 m Kælder u/porten 2stk 3x16A + 1stk 1x10A til lastbil/busser. Inddækning: 1 stk. forkappe 10x19 m (sort) 5 par ben 3,5x10 m (sort) 5 stk. sofitter 3,0x19 m (sort) 2 stk. bagtæpper 10x19 m (sort) 5 stk. sidetæpper à 3,5m 10x17,5 m(sort) 1 stk. PVC 10x19 m (hvid) 1 stk. PVC 10x17 m (Grå) 1 stk. bobinette 10x19 m (sort) 1 stk. bobinette 10x19 m (hvid) Scene strømudtag: DS: 1 stk. 3x63A 2 stk. 3x32A 6 stk. 230V Direct on stage. Loading platform. Loading door height 4 m and width 4,3 m. Basement shaft 1x3x16A+1x1x10A (3 phase,0,earth) for trucks/busses. Hause drapery: 1 front border 10x19 m (black) 5 pair of legs 3,5x10 m (black) 5 borders 3,0x19 m (black) 2 full black 10x19 m (black) 5 side curtains 3,5m 10x17,5 m (black) 1 Projection screen 10x19 m (white) 1 Projection screen 10X17 m (Grey) 1 scrim 10x19 m (black) 1 scrim 10x19 m (white) Stage power outlets: Stage left: 1 3x63A 2 3x32A 6 230V KS: 2 stk. 3x125A eller 1 stk. 3x125A og 1 stk. 250A 1 stk. 3x63A 3 stk. 3x63A 6 stk. 230V Stage right: 2 3x125A or 1 3x125A and 1 3x250A 1 3x63A 3 3x16A 6 230V Internet: Internet: Gratis Trådløs internet. Log on kan rekvireres ved tekniker eller i receptionen. Der er mulighed for koblet opkobling. Free Wireless internet, pleace ask for log-on. Arrangør kontor: G100 15 m2 kontor med computer, telefon og adgang til kopimaskine til rådighed. Production maneger office: G100 15 m2 office with computer, telephone and access to copy machine. Last update: 02.02.2010 2
Garderobe: Plan 1: Solistgarderober (På Sceneplan.) 5 stk. små 3 personers m/bad og toilet G102 - G106 3 stk. store 3 personers m/bad og toilet G107 - G109 1 stk. stor 3 personers m/bad og toilet G115 1 stk. stor 10 personers G101 Telefon: Der kan installeres telefon i alle rum på plan 1. Betaling pr. tællerskridt. Wardrobe: Plan 1: (Same as stage) Soloist rooms. 5 small rooms for 3 people with shower and toilet G102 - G106. 4 large rooms for 3 people with shower and toilet G107 - G109 and G115 1 large room for 10 people G101 Telephone: Telephone can be installed in all rooms on plan 1. Metered calls. Plan 0: Gruppegarderober. 1 stk. 22 personers G001 2 stk. 12 personers G002 Bad og toilet for enden af gangen. Plan 0: (Kælderen) 1 stk. vaskemaskine 1 stk. tørretumbler 1 stk. tørreskab Inventar: 1 stk. sykasse G115 1 stk. symaskine G115 1 stk. steamer G115 5 stk. strygebræt G115 5 stk. strygejern G115 4 stk. puder G115 4 stk. tæpper G115 Prøvelokale: C 103 Opholdsrum: C101 Plan 0: Group dressing rooms. 1 room for 22 people G001 2 rooms for 12 people G002 Showers and toilet by the end of the corridor. Plan 0: (Basement) 1 washing machine 1 tumbler 1 drying cupboard Equipment: 1 sewing box G115 1 sewing machine G115 1 steamer G115 5 ironing boards G115 5 irons G115 4 pillows G115 4 blankets G115 Rehearsal room: C103 Backstage area: C101 Last update: 02.02.2010 3
Lille Sal: Small Stage: Scene dimensioner: (70m 2 ) 10,20 m midt siderne 5,30 m Teakparketgulv (Der må ikke skrues i gulvet) Ingen bagscene. Stage dimensions: (70m 2 ) 10,20 m in front on sides 5,30 m Teak floor (No screws allowed in the floor) No backstage. Tæppe/lystræk: Flyhøjde 9,0 m 6 stk. motoriserede træk (300 kg) Diameter ø 50mm 6 stk. faste træk (250 kg) Diameter ø 40mm Drapery/light pipes: Flying heigth 9,0 m 6 motorised bars (300 kg) Pipe diameter 50mm 6 permanent pipes (250 kg) Pipe diameter 40mm Direkte på gangen bag scenen. Rampehøjde Dørhøjde Dørbredde 0,88 m 2,04 m 1,90 m Direct on passage behind the stage Loading platform Loading door height Loading door width 0,88 m 2,04 m 1,90 m Inddækning: 1 stk. bagtæppe 7,5x10 m (sort) 2 stk. sidetæppe 7,5x4,0 m (sort) 1 stk. lærred 7,5x5,5 m (hvid) House drapery: 1 full black 7,5x10 m (black) 2 side curtains 7,5x4,0 m (black) 1 projection screen 7,5x5,5 m (white) Scene strømudtag: (DS) 1 stk. 3x63A 4 stk. 3x16A 6 stk. 230V Stage power outlets: (stage left) 1 3x63A 4 3x16A 6 230V Opholdsrum: C 102 umiddelbart bag Lille Sal Backstage area: Room C 102 right behind the Small Stage Garderobe: 1 stk. til 3 personer med bad og toilet C104 Wardrobe: Room for 3 people with shower and toilet C104 Last update: 02.02.2010 4
Foyer Sydscenen: Foyer Stage: Scene dimensioner: (54m 2 ) Højde Højde scene -> rig Tæppe på gulvet. Trappe i hver side bagerst. Belastning: 750 kg./m 2 1 mørkeblåt bagtæppe. 9,00 m 6,00 m Stage dimensions: (54m 2 ) Stage height Height stage -> Rig Carpet on the stage floor. Steps on both sides at the back. Load: 750kg /m 2 1 dark blue back cloth. 9,00 m 6,00 m 5m over scenen hænger en firkantet rig 40cm. 9,50 m 8,25 m Four - sided 40 cm rig 5 m above stage level. 9,50 m 8,25 m Gennem glasdøre direkte bag scenen på foyergulv niveau. Dørhøjde Dørbredde Strømudtag: (DS) 2 stk 3x63A 2 stk 3x32A 3 stk 3x16A 3 stk 230V Direct behind the stage on foyer floor level. Loading door height Loading door width Power outlets: (stage left) 2 3x63A 2 3x32A 3 3x16A 3 230V Last update: 02.02.2010 5
Café-scenen: Café Stage: Scene dimensioner: (31m 2 ) Højde Højde scene -> rig Sort trægulv Belastning: 500 kg. / m 2 Baggrund er en musegrå persienne. 7,20 m 4,32 m 0,20 m 5,00 m Stage dimensions: (31m 2 ) 7,20 m 4,32 m Stage hight 0,20 m Hight stage -> rig 5,00 m Black wooden stage floor Load: 500kg. / m 2 Background is a mouse-coloured Venetian blind. 5,0m over scenen hænger en 30 cm.eurotruss FD33 : 7,70 m : 5,0 m above stage level is a 30 cm Eurotruss FD33. 7,70 m Gennem foyeren. Dørhøjde Dørbredde Through foyer. Loading door height Loading door width Strømudtag: (KS) 1 stk 3x63A 3 stk 3x16A 2 stk 230V Power outlets: (stage right) 1 3x63A 3 3x16A 2 230V Last update: 02.02.2010 6
Rytmisk Sal: 19m x 28m Ligger på Plan 2 (adgang via elevator) The Performance Space: 19m x 28m The Stage is on level 2 Scene dimensioner: (op til 140m 2 ) op til: 14,0 m op til : 10,0 m Standard højde: Variabel placering, størrelse og højde Askparketgulv (Der må ikke skrues i gulvet) Ingen bagscene. Stage dimensions: (up to 140m 2 ) up to max: 14,0 m up to max: 10,0 m Standard hight: Variable placement, hight and size of stage Ashfloor (Don`t use screws in the floor) No backstage. Tæppe/lystræk: Flyhøjde 5,80 m 10 stk. motoriserede træk (1 hastighed) (300 kg) Diameter ø 50mm Drapery/light pipes: Flying heigth 5,80 m 10 motorised bars (1 speed) (300 kg) Pipe diameter 50mm Ved rampe fra Aros Alle Adgang til scenen med elevator fra plan 0 Rampehøjde 0,90 m Elevator højde 2,30 m Elevator bredde 1,85 m Elevator længde Inddækning: 2 stk. bagtæppe 5,1x8,0 m (sort) 5 sæt ben 5,1x2,1 m (sort) 5 stk. soffitter 0,8x13,0 m (sort) 6 stk. sidetæppe 4,5x3,0 m (sort) Garderobe: 2 stk. 2 personer nr. 242 244 1 stk. toiletter med bad nr. 243 Lounge rum til max. 15 personer. At platform from ArosAlle Access to the stage through lift from level 0 Loading platform 0,90 m Lift door height 2,30 m Lift door width 1,85 m Lift length House drapery: 2 stk. bagtæppe 5,1x8,0 m (sort) 5 pair of legs 5,1x2,1 m (sort) 5 borders 0,8x13,0 m (sort) 6 side curtains 4,5x3,0 m (sort) Wardrobe: 2 rooms for 2 people nr. 242 244 1 rooms with showers and toilet nr. 243 Lounge room for max. 15 persons. Last update: 02.02.2010 7