JELLINGESTENENES BETYDNINGSFULDE RUNE- OG BILLEDRELIEFFER VAR LANGSOMT VED AT BLIVE NEDBRUDT AF VIND OG VEJR. NU ER STENENE BESKYTTET AF MONTRER STØBT I BRONZE OG GLAS. TEKST OG FOTO: LINETTE BEKHØI JELLINGESTENENE VERDENSKULTURARV I GLASRAMME Forhistorien til dette spændende glasprojekt var, at vejrliget ganske langsomt var ved at nedbryde Jellingestenenes betydningsfulde rune og billedrelieffer. I februar i år satte hærværk mod stenene skub på nødvendigheden af, at disse betydningsfulde bidrag til verdens kulturarv skulle beskyttes hurtigst muligt. Og hvordan beskytter og sikrer man noget, der fortsat skal kunne betragtes og opleves så uhindret som muligt, og samtidigt respektere det eksisterende anlæg og sammenhæng? Det kom der 157 forslag ind på fra hele verden, hvor det vindende projekt var fra det danske arkitektfirma NOBEL arkitekter. Gjerulff A/S vandt glasentreprisen, og kunne ud over at tilbyde den bedste pris også vise gode erfaringer med sager, der stiller høje krav til både viden om glas, montage og projektudvikling. Let og diskret afskærmning Projektet er baseret på ideen om at skabe en let og diskret afskærmning, der fremhæver runestenes tyngde og form. Ønsket har været at bevare det særlige nærvær omkring oplevelsen af runestenene. Kravet til glasset var derfor maksimal gennemsigtbarhed, personsikkerhed, sikring imod gennemtrængning mod hærværk og beskyttelse mod UV-stråler. Alle disse funktioner skulle kombineres i montrernes glasflader. Når de besøgende betragter stenene i de nye montrer er det vigtigt, at personerne og omgivelsernes egne reflekser ikke forstyrrer oplevelsen af at være helt tæt på stenene. Det er også vigtigt at kunne se stenenes rigtige farver. Derfor er glasset i montrerne jernfattigt og antirefleksbehandlet. Jernfattigt glas fremstilles ved en kemisk proces, som opløser jernoxid i den kvartssten, som bruges til glasfremstilling. Glasset bliver herved mere klart og uden den grønlige nuance, der normalt er i glas. Jernfattigt glas giver en bedre farvegengivelse ved gennemsyn og lyset transmitteres bedre gennem glasset end almindeligt glas. Nedsætter refleksion Når lys passerer både ind og ud gennem almindeligt glas, kaster glassets frie flader ca. 4 procent af lyset tilbage, og der opstår en spejling. Ved at behandle glaspladerne med en coating af metaloxider nedsættes denne refleksion til under 1 procent. Glasset er således behandlet både på den side, der vender ind mod stenen, og den, der vender ud mod det fri. Laminatet mellem glaspladerne, som består af flere lag klar PVB-folie, sikrer både mod skader ved koalition med glasset og mod hærværk. Desuden har lamineret glas den fordel, at UV-stråling nedsættes til under 1 procent. Dette har været meget vigtigt, da UV stråler langsomt er med til at nedbryde overfladen på stenene. For leverandøren af glasset har projektet også medført den erfaring, at man ved fremstillingen opdagede, at der i de største glasplader, som måler 3x5 meter, måtte bruges hele 4 lag PVB folie for at undgå luftbobler mellem glaslagene, ved de mindre glasplader kunne man nøjes med 2 lag folie. Et godt eksempel på at nye ideer og krav ofte resulterer i ny viden. Montrer i bronze Glarmesteren har i samarbejde med smeden og arkitekterne løst opgaven med, at de store og tunge glasvægge kunne indplaceres og opklodses således, at alt kunne gå gnidningsløst på dagen for montagen. Den store Jellingesten er rejst ca. mellem 960 og 985 af Gorm og Thyras søn, Harald Blåtand, til minde om hans forældre. Stenens indskrift beretter, at han samlede Danmark og gjorde danerne kristne. Stenen består af tre forskellige sider. Den ene side er indgraveret med runer, den anden side viser et fabeldyr, og på den tredie side er et korsfæstelsesbillede af Kristus. 10 GLAS 04 2011
FOTO: KIRSTEN SØVANG FOTO: JESPER VITTRUP 1 2 1-3 Det betaler sig at gøre et fornuftigt forarbejde. Alle monteringsdetaljer er nøje gennemarbejdet i samarbejde mellem glarmester, smed og arkitekt. De store glasplader måler 3x5 meter og vejer 750 kilo. 3 12 GLAS 04 2011
4 4 Afskærmmingerne er udført som to vinkelformede enheder, der beskytter hver deres runesten. Den mindste og ældste sten er rejst af kong Gorm den Gamle til minde om hans hustru Thyra Dannebod ca. i år 935 og er hermed den ældste kilde, hvor Danmark nævnes i en skriftlig sammenhæng. 5 Montrerne er forsynet med fiberbelysning og et særligt klimaanlæg, der skal regulere temperaturen og blandt andet forhindre, at glasset kondenserer. Belægningen omkring afskærmningerne er ført ind omkring stenene for at mindske overgangen mellem ude og inde. FOTO: NOBEL ARKITEKTER»På en sådan sag skal det bare lykkes første gang,«siger Jesper Vittrup fra Gjerulff A/S.»Det betaler sig og giver tryghed for alle på sagen, at der gøres et grundigt forarbejde. Fejl kan blive enormt kostbare, da der både er leveringstid på nyt glas og leje af kran. Forberedelse med kørselsplader til kran og biler skal gentages en gang til hvis noget går galt,«forklarer Jesper Vittrup. Arkitekt og glarmester besøgte af samme grund fabrikken i Dresden, som har leveret glaspladerne netop for at sikre sig, at de kostbare plader var lavet efter tegningerne og havde den visuelle kvalitet, som er altafgørende for projektet. Her opdagede man en fejl ved to af de mindre ruder og kunne således nå at få fejlen rettet, inden man stod på pladsen med glasset i hænderne. Afskærmningerne, der er udført som to vinkelformede enheder, beskytter hver deres runesten. Vinklen over Ha- 5 GLAS 04 2011 13
6 rald Blåtands runesten er større og markerer hermed denne runestens særlige betydning og placering i det aksiale anlæg. Afskærmningen over Gorms runesten er mindre og vender sig mod Harald Blåtands runesten. Med denne komposition skabes der en arkitektonisk dialog mellem de to runesten. 7 6-7 De to montrer er udført i støbt bronze, hvor man har fremskyndet patineringsprocessen, så overfladen fremstår med en irret grønlig nuance i et smukt samspil med runestenenes grå og rødlige granitoverflader. Fremskyndet patineringsprocessen De to montrer er udført i støbt bronze, hvor man har fremskyndet patineringsprocessen, så overfladen fremstår med en irret grønlig nuance i et smukt samspil med runestenenes grå og rødlige granitoverflader. Montrerne er udstyret med fiber belysning og et særligt klimaanlæg, der skal regulere temperaturen og blandt andet forhindre, at glasset kondenserer. Belægningen omkring afskærmningerne er ført med ind omkring stenene for at mindske overgangen mellem ude og inde. De nye bronzemontrer til Jellingestenene opleves som en berigelse til det eksisterende anlæg ikke et nødvendigt onde. De to nye arkitekttoner skaber en nærmest sakral stemning omkring de gamle sten og danner helt nye rum. Selv om vi ikke kan røre stenene kommer der nu i kraft af rammen et mere intenst fokus, en nærhed og forståelse af skala, form og tyngde. Med stenene i forgrunden ser vi udsnit af himlen, den omkringliggende kirkegård og betragter hinanden i fragmenter gennem glas og ramme. Disse kig tilfører oplevelsen af stedet en ny dimension poesi. 14 GLAS 04 2011