Realtek HD Audio-konfiguration Brugervejledning til Vista OS 27 februar 2008 Copyright Realtek Semiconductor 2008
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse A. SÅDAN KOMMER DU I GANG...4 B. INDLEDNING...7 1. STIK OG ENHED...8 1.1. Avanceret indstilling... 10 2. PROGRAMFORBEDRING... 11 2.1. Højtalerkonfiguration...11 2.2. Lydeffekter... 16 2.3. Mikrofon-effekt... 19 2.4. Rumkorrektion... 23 2.5. Standardformat... 24 3. INFORMATION...27 4. FAQ...28 4.1. Ingen lydudgang... 28 4.2. Ingen lyd ved aktivering efter dvale/pause... 30 4.3. Lyden forsvinder pludseligt... 31 4.4. HDMI... 32 4.5. Sådan udføres multistreaming... 34 4.6. Sådan bruges stereomix-optagelse... 35 4.7. Installation af hjemmebiografmiljø... 37 4.8. Hvad er en standardenhed... 39 2
Figurindeks Figurindeks Figur A-1 kontrolpanel i Vista View... 4 Figur A-2 i Vista x86 View... 5 Figur A-3 i Vista x64 View... 5 Figur A-4 Kontrolpanel i Klassisk visning... 6 Figur B-1 GUI præsentation... 7 Figur 1-1 Fremhævet stik... 9 Figur 1-2 Indstilling standardenhed... 10 Figur 2-1 7.1 højtalerinstallation...11 Figur 2-2 Stereohøjtalere... 13 Figur 2-3 Hovedtelefon-virtualisering... 14 Figur 2-4 Virtuel Surround... 15 Figur 2-5 Lydeffekter... 16 Figur 2-6 Karaoke-tilstand... 17 Figur 2-7 Mikrofon-effekt... 19 Figur 2-8 Mikrofon-lydstyrkekontrol... 20 Figur 2-9 Rumkorrektion... 23 Figur 2-10 Standardformat I... 24 Figur 2-11 Standardformat II... 25 Figur 2-12 Digital ind til Digital-ud-passage... 26 Figur 3-1 Information... 27 Figur 4-1 Standardenheds-indikation... 28 Figur 4-2 Fremhævede stik indikerer, at enheden er tilsluttet... 29 Figur 4-3 Advarselsmeddelelse, når der i musiktilstand ændres højtalertilstand eller enhedsstandardformat... 31 Figur 4-4 Systemer med HDMI fane... 32 Figur 4-5 Aktiver multistreaming-afspilning... 34 Figur 4-6 Vis afbrudte enheder... 35 Figur 4-7 Stereomix... 35 Figur 4-8 5.1 højtalerplacering i CE miljø... 37 Figur 4-9 5.1 højtalerplacering i PC miljø... 37 Figur 4-10 7.1 Højtalerinstallation... 38 Figur 4-11 Indstillet standardenhed... 39 3
Sådan kommer du i gang Realtek HD Audio Manager kan aktiveres på følgende måder: A. Sådan kommer du i gang Vista View For x86 systemer, gå til Start -> Kontrolpanel -> Hardware og lyd -> Realtek HD Audio Manager For x64 systems, gå til Start Kontrolpanel Flere indstillinger Realtek HD Audio Manager. Dobbeltklik på Realtek HD Audio Manager for at aktivere Realtek HD Audio Manager GUI (grafisk brugerinterface). Realtek HD Audio Manager ikonet findes i aktivitetsfeltet nederst til højre. Figur A-1 kontrolpanel i Vista View Copyright Realtek Semiconductor 2008
A. Sådan kommer du i gang Figur A-2 i Vista x86 View Figur A-3 i Vista x64 View 5
A. Sådan kommer du i gang Classic View Gå til Start Kontrolpanel Klassisk visning. Dobbeltklik på Realtek HD Audio Manager for at aktivere Realtek HD Audio Manager GUI (GUI = grafisk brugerinterface). Realtek HD Audio Manager ikonet findes i aktivitetsfeltet nederst til højre. Figur A-4 Kontrolpanel i Klassisk visning 6
B. Indledning B. Indledning Som Vista forsynede brugere med et nyt interface, forsyner Realtek s nye Vista GUI lyttere med en nemmere adgang til indstillinger, som giver en større lydoplevelse. Denne side giver dig et hurtigt overblik over de vigtigste GUI funktioner og -programmer. I. Stik og enhed: Dette områder viser alle gengivelses- og optageenheder i øjeblikket forbundet til din pc. Tjektegnet (orange) indikerer enhederne som standard indgangs-/udgangs-indstilling. Yderligere programmer kan findes ved at bruge Enhed - avancerede indstillinger funktionen. II. Programforbedring: Programforbedringsfanen præsenterer dig for en lang række lydfunktioner - inklusive lydeffekter for både indgangs- og udgangsenhed. III. Informationsknap: Klik på denne for at få mere at vide om hardware, software og sprogindstillinger. I II I III Figur B-1 GUI præsentation 7
1. Stik og enhed 1. Stik og enhed Alle lydfunktioner begynder med korrekte enhedsforbindelser, og Realtek HD Audio Manager hjælper dig til de korrekte indstillinger med en række brugervenlige interfacer. For bedre at forstå, hvordan Realtek HD Audio Manager kan hjælpe med til at forbinde lydkabler, gives her et eksempel på, hvordan de brugervenlige interfacer kan hjælpe med ved tilslutning af en mikrofon: Trin I: Hvis et stik på GUI er tonet gråt, betyder det, at der ikke er forbundet nogen enhed til stikket. Figur 1.1 Et gråtonet stik Trin II: Forbind en mikrofon til mikrofonstikket foran (lyserødt). Stikket fremhæves. 8
1. Stik og enhed Figur 1-1 Fremhævet stik 9
1. Stik og enhed 1. Stik og enhed 1.1. Avanceret indstilling Indstil standardenhed Hvis der er tilsluttet mere end to afspilningsenheder, f.eks. en digital udgang og højtaler, skal brugeren vælge en af dem og indstille denne som standardenhed. Det samme gælder en optageenhed. Vedrørende indstilling af standardenhed, se venligst side39 4. FAQ Hvad er en standardenhed. Figur 1-2 Indstilling standardenhed Enhed - avancerede indstillinger Med den avancerede indstilling kan der lyttes til to uafhængige lydstrømme. Denne funktion kaldes for "Multistreaming afspilning/optagelse". Vi forudsætter, at der allerede er forbundet to enheder. Du ønsker f.eks. at bruge et sæt 7.1 kanals højtalere til en film, mens du i dine hovedtelefoner lytter til det seneste hit. Med hensyn til multistreaming indstillinger, se venligst side34 Sådan udføres multistreaming 10
2. Programforbedring 2. Programforbedring 2.1. Højtalerkonfiguration For at give lytterne den allerbedste lydoplevelse, understøtter Realtek Audio en lang række højtalerkonfigurationer. Realtek har højtalerindstillinger for 7.1 kanal, 5.1 kanal, Quadrofoni (4 kanal) og stereo (2 kanal). Det følgende er to almindelige scenarier: Eksempel I : 7.1 kanals højtalersæt til hjemmebiograf Figur 2-1 7.1 højtalerinstallation Idet vi forudsætter, at du bygger dit hjemmebiografsystem med et 7.1 kanals højtalersæt, skal du gøre som følger for at matche Realtek-lyd med dit højtalersystem. Trin I: Forbind et lydkabel fra enheden til det tilsvarende lydstik på pc en. Helst som standardindstilling. Hvert stiks standardindstilling er vist nedenfor. 11
2. Programforbedring Grønt stik Orange stik Sort stik Grønt stik Blåt stik Lyserødt stik Fronthøjtaler ud Center/Subwoofer højtaler ud Baghøjtalerudgang Sidehøjtaler ud Linje ind Mikrofon ind Trin II: Der findes en meget nyttig testikon (med en cirkel over), som hjælper dig med at høre og bekræfte, at lyden kommer fra den rigtige højtaler. Andre programmer Swap-center/subwoofer udgang Definition: Dette er en funktion, som lader lavfrekvenslyd komme fra subwooferen. Brugeren behøver ikke tjekke dette punkt, hvis der allerede kommer lavfrekvenslyd fra subwooferen. Basstyring Definition: Basstyring forbedrer eller omdirigerer frekvenser under konvergenspunktet for at reducere tab eller forvrængning af bassignaler. Full Range højtalere Definition: Dette er for at minde brugeren om at bekræfte, at højtalersystemet er enten full-range eller small-range. Small-range højtalere kan ikke udsende fuldfrekvens lydstrømme. Ekstrahøjtalere Definition: Standardvalget forudsætter, at en subwoofer er forbundet til 7.1 kanals højtalersystemer. Hvis der imidlertid ikke benyttes en subwoofer, kan subwoofer-valget fjernes, således at basstyring kan bruges til at sikre, at lavfrekvenslydstrømme sendes til de tilsluttede højtalere. 12
2. Programforbedring Eksempel II: Stereohøjtalere Figur 2-2 Stereohøjtalere Det forudsættes, at du har fronthøjtalere i din desktop-computer i dit arbejdsværelse. Du kan aktivere højtalerkonfigurationen på følgende måde. Trin I: Forbind kablet fra stereoenheden til det korrekte stik på computeren. F.eks. er fronthøjtalerens standardindstilling det grønne stik på bagsiden. Trin II: Der findes en meget nyttig testikon (med en cirkel over), som hjælper dig med at høre og bekræfte, at lyden kommer fra de rigtige højtalere. 13
2. Programforbedring Yderligere program Hovedtelefon-virtualisering Definition: Hovedtelefon-virtualisering skaber via en avanceret proces illusionen af hjemmebiograf, når der bruges hovedtelefoner. Eksempel: Når du bruger en almindelig hovedtelefon til at lytte til en MP3, giver denne funktion surround-kvalitets musik. Figur 2-3 Hovedtelefon-virtualisering 14
2. Programforbedring Virtuel surround Definition: Virtuel surround koder surround-lyd til overførsel som stereoudgang til modtagere med en matrix-dekoder. Eksempel: Det er en fordel for brugere at kunne nyde surround-lyd blot ved hjælp af stereohøjtalere Figur 2-4 Virtuel Surround 15
2. Programforbedring 2. Programforbedring Der findes fire indstillingsgrupper på Lydeffekt fanen: Miljø, Modforvrænger, Lydstyrkeudligning og KaraOK. 2.2. Lydeffekter Figur 2-5 Lydeffekter Miljø 1. Realtek Audio indeholder forskellige lydeffekter 2. Fem populærer indstillinger er umiddelbart tilgængelige: Stenrum, Badeværelse, Kloakledning, Arena og Auditorium. 3. Omgivelser-indstillinger er populære blandt videospil-spillere, idet de øger spiloplevelsen. Modforvrænger 1. Med equalizeren kan lytterne fintune lydniveauområderne, så de (lytterne) får nøjagtigt det de ønsker ud af lydoplevelsen. 2. Fire hyppigt brugte knapper gør perfekte indstillinger mulige: Pop Live, Club og Rock. 16
2. Programforbedring Karaoke Figur 2-6 Karaoke-tilstand 1. Karaoke-indstillingen bringer karaoke-morskab lige ind i din dagligstue. 2. Realtek Audio hjælper dig med at elmininere sangstemmer og indstille tonelejet, så det passer til din stemme. 3. Avancerede indstillinger: Stemmefjernelse: Når der klikkes på sangerens "mund", forsvinder sangen, mens musikken fortsætter med at spille. Du kan nu være sangeren!! Tonelejeindstilling: Ved at trykke på op eller "ned" pilen kan du finde tonelejet, der passer til din stemme. Lydstyrkeudligning 17
2. Programforbedring Lydstyrkeudligning bruger viden om det menneskelige øre til at reducere oplevede lydstyrkeforskelle. Det anbefales at aktivere Lydstyrkeudligning, når der ses film på dvd. 18
2. Programforbedring 2. Programforbedring 2.3. Mikrofon-effekt Der er et stadigt stigende ønske om bedre optagelseskvalitet, når der bruges VoIP. Realtek byder på et komplet sæt funktioner, der giver en bedre VOIP kommunikationsoplevelse. Figur 2-7 Mikrofon-effekt Hvordan kommer jeg i gang? Så snart du har tilsluttet mikrofonen og indstillet den som standardenhed, angives det med et tjektegn i enhedsområdet øverst på skærmen. Mikrofon effektsiden åbnes med et klik på mikrofonikonet. Lydstyrkekontrol 19
2. Programforbedring Figur 2-8 Mikrofon-lydstyrkekontrol A. Lydstyrke, optagelse Indstil lydstyrken ved at bevæge bjælken mod venstre og højre. Området går fra 0 til 100, hvor 100 repræsenterer den kraftigste styrke. B. Lydstyrke, afspilning Når Afspilningsstyrke er aktiveret, kan man høre mikrofonlyd i højtalerne, mens der optages. Denne funktion bruges hyppgist ved karaoke. Støjdæmpning (NS) 20
2. Programforbedring 1. Denne funktion bruges til at fjerne uønsket baggrundsstøj ved VOIP samtaler - f.eks. støj fra pc ens ventilator. 2. Når støjdæmpning aktiveres, dæmpes den statiske støj, hvorved mikrofonkvaliteten bliver bedre. Akustisk ekkoundertrykkelse (AEC) 1. Akustisk ekkoundertrykkelse hjælper med til at forhindre, at højtalerlyde optages igen via mikrofonen. 2. Når du bruger VoIP sammen med f.eks. venner, kan deres stemmer høres i højtalerne samtidig med, at stemmerne også registreres af mikrofonen. Når dette sker, ledes 21
2. Programforbedring stemmerne tilbage til dem igen via internettet. Dine venner hører med andre ord deres egen stemme igen. 3. Med den akustiske ekkoundertrykkelse aktiveret, kan dine venner nyde VOIP uden ekko. 22
2. Programforbedring 2. Programforbedring 2.4. Rumkorrektion Kan dine højtalere ikke placeres optimalt på grund pladsbegrænsninger? Rumkorrektion løser dette problem. Hver højtalers lydstyrke og afstand kan indstilles for at opnå en bedre højtalerbalance. Figur 2-9 Rumkorrektion Lydstyrke 1. Hver højtalers lydstyrke kan indstilles, så den tilpasses højtalerens placering i rummet og lydkilden. 2. Realtek Audio har lydstyrker fra -10 db til 10 db. Afstand 1. Lydfeltet kan indstilles individuelt ved at ændre afstanden mellem hver højtaler og dig. 2. Indstillingsområdet går fra 0.5 m til 10 m.(0ft til 30Ft.) 23
2. Programforbedring 2. Programforbedring 2.5. Standardformat Standardformat er en nem metode til indstilling af en lydafspilningskvalitet, så den passer til den type lyd, der lyttes til. Genopret standard Figur 2-10 Standardformat I Her er nogle almindelige scenarier for dette programn. 1. Cd-format: Når du anbringer en cd til afspilning/optagelse, skal klikke én gang på Cd-format, hvorefter standardindstillingen skifter til 24bit, 44100Hz. Dette er den bedste kvalitet, når der lyttes til en musik-cd. 2. Dvd-format: Når du anbringer en dvd til afspilning/optagelse, skal du klikke én gang på Dvd-format, hvorefter standardindstillingen skifter til 24bit, 48000Hz. Dette er den bedste kvalitet, når der bruges dvd på enheden. 3. Forskellige kombinationer af Bit - og Sampling Rate kan indstilles manuelt. 24
2. Programforbedring Figur 2-11 Standardformat II Digital ind-til-digital-ud pass-through tilstand: Data fra S/PDIF-ind kan tidstro-afspilles fra S/PDIF-ud. Funktionen findes på et system med S/PDIF-ind og S/PDIF-ud. 25
2. Programforbedring Figur 2-12 Digital ind til Digital-ud-passage 26
3. Information 3. Information Hardware- / software-information vedrørende dit lydsystem Sprogindstilling Auto indikerer, at sprogindstillingen svarer til OS-sproget Vis ikonet i beskedområdet Figur 3-1 Information 27
4. FAQ 4. FAQ 4.1. Ingen lydudgang 1. Tjek standardenhed Ved hver højtalerenhed indikerer et tjektegn, at enheden er den valgte standardafspilningsenhed. F.eks. indikerer Figur 4-1, at det er højtaler/mikrofon, der er standard optage/afspilningsenheden. I dette tilfælde skal lydudgangen komme fra analoge stik. Hvis systemet forbindes til en AV-modtager via S/PDIF for at få en lydudgang, skal du kontrollere, at standardenheden ændres til Digital udgang. Vedrørende indstilling af standardenhed, se side39 4. FAQ Hvad er en standardenhed Figur 4-1 Standardenheds-indikation 2. Tjek, om højtaleren er korrekt forbundet Hvis højtaleren er korrekt forbundet, er det tilsvarende stik fremhævet på Realtek GUI. 28
4. FAQ Enheden er IKKE sat til Enheden er sat til Figur 4-2 Fremhævede stik indikerer, at enheden er tilsluttet 29
4. FAQ 4. FAQ 4.2. Ingen lyd ved aktivering efter dvale/pause Når systemet går i dvale/pause-tilstand, stopper bestemte programmer såsom Windows Media Player, PowerDVD eller WinDVD. For at få lyden tilbage skal du klikke på Afspil. Bemærk venligst, at lyden begynder påny - ikke, hvorfra den sidst blev stoppet. 30
4. FAQ 4. FAQ 4.3. Lyden forsvinder pludseligt To ting kan gøre, at lyden pludselig forsvinder: Ændring af højtalertilstand (se afsnit 2.1 Højtalerkonfiguration vedrørende ændring af højtalertilstand) Ændring af standardformat (se afsnit 2.5 Standardformat vedrørende ændring af standardformat) Musiktilstand Når der lyttes til musik, og højtalertilstand eller enhedstandardformat ændres midt i en afspilning, stopper musikken pludseligt, og der ses en meddelelse (Figur 4-3). For at få musikken tilbage, skal du slukke og tænde igen for afspilningsprogrammet. Figur 4-3 Advarselsmeddelelse, når der i musiktilstand ændres højtalertilstand eller enhedsstandardformat Dvd tilstand Når der ses dvd, og højtalertilstand eller enhedsstandardformat ændres midt i en afspilning, stopper afspilningsprogrammer lydudgangen midlertidigt (video fortsæt med at afspille). Vent i nogle sekunder, mens afspilningsprogrammerne genopretter lydenheden. Lyden kommer tilbage og synkroniseres med videoen. 31
4. FAQ 4. FAQ 4.4. HDMI Systemet understøtter HDMI udgang, hvis systemet har et HDMI GFx kort eller, hvis systemets chipsæt understøtter en HDMI funktion. Hvis en HDMI forbindelse er til rådighed, ses en HDMI fane. Figur 4-4 Systemer med HDMI fane For at få lyd fra HDMI Output, skal du gøre som følger: Indstil HDMI som standardenhed Tilslut et system med en HDMI skærm via et HDMI stik Lyden vil være ud fra HDMI skærmen. Hvis der ikke kan høres nogen lyd, mens der ses dvd, skal du tjekke, om HDMI skærmen kan afkode AC3. Hvis ikke, kan du aktivere lyden på følgende tre måder: 1. Vælg PCM strøm fra software dvd-dekoderen indstillinger, dvs WMP, WinDVD eller PowerDVD. 2. For at nyde en AC3 strøm, kan du få lyden fra S/PDIF-ud, mens videoen stadig kommer via 32
4. FAQ HDMI. I så tilfælde skal du vælge "Digital udgang" som standard afspilningsenhed. 3. Forbind systemet til en HDMI AC3 dekoder 4. Fjern afmærkningen (aftjek) fra Dolby Digital Format i HDMI egenskaber (Start Kontrolpanel Realtek HDMI udgang Egenskaber Understøttede formater Aftjek Dolby Digital i Kodede formater 33
4. FAQ 4. FAQ 4.5. Sådan udføres multistreaming Multistreaming-afspilning 1. Vælg Få front- og bag-udgangsenheder til afspille to forskellige lydstrømme samtidigt, efter at du har klikket på Enhed, avancerede enheder med et pop-op-vindue. 2. Klik på OK for at bekræfte indstillingen. 3. Vælg højtaler og indstil den som standardenhed. 4. Åbn et brugerprogram, f.eks. SW dvd-afspiller, for at afspille dvd-indhold. Figur 4-5 Aktiver multistreaming-afspilning 5. Vælg hovedtelefonen og indstil den som standardenhed. Den ses som HD lyd 2 udgang. Åbn derefter et brugerprogram, f.eks. Media Player, og afspil MP3 indhold. 34
4. FAQ 4. FAQ 4.6. Sådan bruges stereomix-optagelse Stereomix-optagelse optager det, du afspiller i højtaleren eller hovedtelefonen uden at forbinde en mikrofon til systemet. 1. Højreklik på Vista Sound GUI for at begynde en pop-op-dialog (som Figur 4-6) 2. Afmærk Vis afbrudte enheder Figur 4-6 Vis afbrudte enheder 3. En ny enhed, Stereomix ses på optagefanen som Figur 4-7 Figur 4-7 Stereomix 35
4. FAQ 4. Åbn et afspilningsprogram, f.eks. Windows Media Player, og afspil lydstrømmen til højtaler eller hovedtelefon. 5. Vælg Stereomix og indstil det som standardoptageenheden. 6. Åbn et optageprogram, f.eks. Lydoptager, for at optage afspilningstrømmen. 36
4. FAQ 1. 5.1 Højtalerplacering 4. FAQ 4.7. Installation af hjemmebiografmiljø Installation af forbrugerelektronik (CE) Front venstre / højre Center / Subwoofer (LFE) Surround venstre / højre Som Figur 4-8 indikerer Figur 4-8 5.1 højtalerplacering i CE miljø PC højtalerinstallering Front venstre / højre Center / Subwoofer (LFE) Surround venstre / højre Figur 4-9 5.1 højtalerplacering i PC miljø Sammenligning mellem forbrugerelektronik og pc 5.1 CE PC CH 1/2 Front V/H Front V/H CH 3/4 Cen/LFE Cen/LFE 37
4. FAQ CH 5/6 Surround V/H Bag V/H 2. 7.1 højtalerplacering Installation af forbrugerelektronik (CE) Front venstre / højre Center / Subwoofer (LFE) Surround venstre / højre Surround bag venstre / højre Pc højtalerinstallering Front venstre / højre Center / Subwoofer (LFE) Bag venstre / højre Side venstre / højre Figur 4-10 7.1 Højtalerinstallation CE PC CH 1/2 Front V/H Front V/H CH 3/4 Cen/LFE Cen/LFE CH 5/6 Surround V/H Bag V/H CH 7/8 Surround bag V/H Side V/H 38
4. FAQ 4. FAQ 4.8. Hvad er en standardenhed Standardenheds-indstillingen bruges til at fortælle systemet, hvor lydstrømmen sendes til. Hvis f.eks. HDMI vælges, og du ser en dvd-film på computeren, sendes lyden til den tilsluttede HDMI enhed og ikke til enheder, som kan være forbundet til de analoge højtalerstik eller S/PDIF porte. En standardenhed kan indstilles på to måder: I. Før musen hen over en enhedsfane (som Figur 4-11, del I) og højreklik på musen for at indstille enheden som standardenhed. II. Klik én gang på Indstil standardenhed Når enheden er blevet indstillet som standardenhed, ses en afmærkning på enhedsfanen. I. II. Figur 4-11 Indstillet standardenhed 39