Produktoplysninger I H G F J A: Strømindikator B: Statusindikator C: Internetforbindelse & - aktivitet A B C D E D: Trådløs aktivitet E: Computerforbindelse/- aktivitet F: Nulstil til fabriksknap G: Modemtilslutning (WAN) H: Fortrådede netværkstilslutninger J: Tilslutning for strømadapter I: Antenne Installation NW-5100 DK 1 Router (WAN) 2 Test først internettet uden router! 3 Tilslut adapteren til produktet. 1
4 Tilslut det medfølgende netværkskabel til en af de 4 LAN-tilslutninger. 5 Tilslut kablets anden ende til computeren. 6 Find kablet, som er tilsluttet kabel- eller ADSLmodemmet. 7 Tilslut kablet fra kabel- eller ADSL-modemmet til WAN-tilslutningen. 8 Sæt strømadapteren i stikkontakten. Indikatorerne på routeren blinker. Efter noget tid: - Strømindikatoren lyser. - WAN-indikatoren lyser. Hvis ikke, kontrolleres, om modemmet er tændt og tilsluttet. - Strøm 9 Tænd computeren. Den tilsluttede LAN-indikator lyser. 2
10 60 SEC Vent 11 Åbn internetbrowseren. Adressen er 192.168.1.1. Tryk på ENTER. 12 Når du ser dette, indtastes admin som både brugernavn og kodeord. Klik på OK. Ved fejl se appendiks A. DK 13 Hjælpeguiden vises på skærmen. Hvis hjælpeguiden ikke starter, klikkes på knappen Wizard (venstre side af skærmen, sidste mulighed). Klik på Næste (Next). 14 Find på et kodeord for at få adgang til routerens indstillinger fremover. Indtast dette kodeord i begge felter. Fjern med tasten DELETE. 3
15 Vælg en tidszone. Klik på Næste (Next). Kontroller indstillingerne. Normalt er der ikke noget, der skal ændres. Klik på Næste (Next). Routeren forsøger at finde din internetudbyders servicetype. Hvis det lykkes, fortsætter den automatisk. Fortsæt fra enhed: 16 DHCP 24 Fast IP-adresse 19 PPPoE med automatisk IP-adresse 20 PPPoE med fast IP-adresse 21 PPTP-klient 22 L2TP-klient 23 17 Hvis det ikke lykkes automatisk at finde internetudbyderen, vises dette skærmbillede. Vælg service ved hjælp af internetudbyderens informationer. Du har brug for disse informationer. Ellers fungerer forbindelsen ikke. 18 DHCP: Der kræves ingen yderligere informationer 24 4
Fast IP-adresse (statisk) Indtast informationerne fra din internetudbyder. 19 DNS-server 2 og 3 er valgfrie, resten er nødvendig. Klik på Næste (Next). 24 20 21 PPPoE for at skaffe IP automatisk Indtast informationerne fra din internetudbyder.. Indtast kodeordet to gange. Fjern med tasten DELETE Alle informationer er nødvendige Klik på Næste (Next) 24 PPPoE med fast IP-adresse Indtast informationerne fra din internetudbyder. Indtast kodeordet to gange. Fjern med tasten DELETE DK Klik på Næste (Next). 24 PPTP 22 Indtast informationerne fra din internetudbyder. Indtast kodeordet to gange. Fjern med tasten DELETE. Alle informationer er nødvendige. Klik på Næste (Next). 24 5
L2PT 23 Indtast informationerne fra din internetudbyder. Indtast kodeordet to gange. Fjern med tasten DELETE. 24 Alle informationer er nødvendige. Klik på Næste (Next). Trådløs opsætning - Wireless LAN : Enable. - ESSD : Navn for trådløst netværk som MSHOME. - Kanal: Vælg en ledig kanal. For Frankrig anvendes kun kanal 10-13. - Klik på Næste (Next). Gem indstillinger 25 Klik på Genstart (Restart) for at gemme indstillingerne. Routeren genstartes. Test 26 Vent på genstarten. Klik på Fortsæt (Continue). Klik på muligheden Status. 6
27 Kontroller WAN-sektionen. Der bør stå Connected. Hvis ikke, klikkes på knappen Renew. Når tilslutningen oprettes, er den grundlæggende opsætning gennemført succesfuldt. Du kan nu browse på internettet. Hvis der ikke oprettes forbindelse, kontrolleres kablerne og indstillingerne. For nogle kabelmodemmer skal Host Name og/eller MACadresse indstilles. 28-29 Hvis du betaler for tilslutningstiden, skal du huske at afbryde forbindelsen, når du ikke anvender den. Indstil trådløs sikkerhed for at forhindre, at fremmede kan tilslutte sig dit netværk. 30 28 Indstilling af host name Dette gøres kun, hvis din internetudbyder har givet dig et og kræver det for at oprette forbindelse. - Klik på Lan Setting - Indtast Host Name. - Klik på Tilføj (Apply). Routeren genstartes. - Fortsæt 27. DK 29 Indstilling af Mac-adresse Anvendes ved kabelmodem, hvis internetudbyderen kræver det. - Klik på Lan Setting. - Klik på WAN. - Klik på Clone MAC Address for at kopiere adressen fra din computers netværkskort til routerens WAN-port. - Klik på Tilføj (Apply). Routeren genstartes. - Fortsæt 27. 7
Opsætning af trådløs sikkerhed Anvend en fortrådet computer til opsætningen. 30 OK! Trådløse computere kræver de samme indstillinger for at kunne tilsluttes. 31 I hovedmenuen: - Klik på Wireless (venstre side). - Klik på Authentication øverst. Bemærk: Hvis menuen ikke åbnes, åbnes den ved hjælp af trin 11 og 12. Luk skærmbilledet for hjælpeguiden. Vælg godkendelsestype: 32 WEP: Understøttes af alle trådløse netværksprodukter, men ikke særlig sikker. 33 WPA-PSK: Mere sikker, understøttes af alle Trust 802.11g-produkter. Se i betjeningsvejledningen for WPA-PSK-kompatibilitet ved produkter, som ikke er fra Trust. 34 8
A 33 F B C D E WEP a) Godkendelsestype: Shared Key. b) WEP: Aktiveret (Enabled). c) Modus: HEX d) WEP-nøgle: 128 bit e) Nøgle 1: Find på en nøgle, anvend 26 tegn fra 0-9, A,B,C,D,E,F. For eksempel: AAC3763B896563EFCDA7463633. Skriv det ned. f) Klik på Tilføj (Apply) (nederst på skærmen). Routeren genstartes. A WPA-PSK DK a) Godkendelsestype: WPA-PSK. 34 D B C b) Kodeord (Passphrase): Find på et kodeord. Med tasten DELETE fjernes først. Skriv kodeordet ned. c) Indtast kodeordet igen. d) Klik på Tilføj (Apply). Routeren genstartes. FÆRDIG! 9
Appendiks A: Computerindstillinger. Appendiks A1: Windows 2000 Indstil dit netværkskort til tildeling af TCP/IPadresse: Windows 1 a) Højreklik på My Network Places. b) Vælg Egenskaber (Properties). c) Højreklik på netværksadapteren. d) Vælg Egenskaber (Properties). e) Klik på TCP-IP-enhed f) Vælg Egenskaber (Properties). g) Indstil to funktioner til automatisk. h) Luk alle skærmbilleder ved at trykke på OK-knapperne. A3 B A C 2 D 10
3 E F G H Appendiks A2: Windows XP DK Indstil dit netværkskort til automatisk tildeling af TCP/IP-adresse: Windows XP a) Vælg Start. b) Vælg Indstillinger (Settings). c) Vælg Netværks- og opkaldsforbindelser (Network Connection). 1 d) Højreklik på netværksadapteren. e) Vælg Egenskaber (Properties). f) Klik på feltet Internet Protocol. g) Vælg Egenskaber (Properties). h) Indstil to funktioner til automatisk. i) Luk alle skærmbilleder ved at trykke på OK-knapperne. B C A3 A 11
2 D E 3 F G H I 12
Appendiks A3: Internet Explorer 1 A Åbn Internet Explorer: a) Åbn Tools -> Internet Options. B 2 C b) Klik på fanebladet Connections. c) Vælg Never dial a connection (Ring aldrig en forbindelse op). d) Klik på LAN Settings (LAN-indstillinger). DK D 3 E e) Slå alle Proxy-indstillingsmuligheder fra. f) Klik på OK for at lukke alle skærmbilleder og gemme indstillingerne. g) Gå tilbage til trin 11. F 13
Appendiks B: Anvendelse af internetservere i lokale netværk Hvis du vil anvende internetservere i din LAN, skal du følge disse trin: This decreases the security of your network. Install all server updates. 1 B Bemærk: For MSN og andre UpnP-kompatible applikationer er det bedre at aktivere UpnP-understøttelse i stedet for. Se appendiks C. a) Åbn menuen (se trin 11, 12) b) Klik på Access. c) Klik på Virtual Server. 2 D C d) Se listen, hvis serveren ikke allerede er defineret på forhånd. Hvis den er, klikkes på den for at ændre. e) Enable : Enable : f) Name : Vælg et navn. g) Protocol : Vælg den nødvendige protokol de fleste kræver TCP. h) Private port : Det samme som public port. i) Public port : Portnummer på server. Eksempler: 80 WEB, 21 FTP. j) LAN Server : Serverens LAN-adresse. Skal være en statisk IP-adresse. Eksempel: 192.168.1.250. k) Ny indtastning: Klik på ADD. Rediger en eksisterende: Klik: UPDATE. Genstart ikke nødvendig. 14
Appendiks C: Aktiver eller deaktiver Universal Plug & Play 1 Grunde til at deaktivere: - Mere sikkert. Grunde til at aktivere: - Hvis din applikation understøtter det, er det meget nemmere at anvende end en virtuel server. a) Åbn menuen (se trin 11-12) b) Klik på Management. 2 c) Klik på Remote Management. d) UNPN: Indstilles til Aktiver (Enable) eller Deaktiver (Disable) for at slå det til/fra. Andre nyttige muligheder: - PPTP / IPSec kan give eller forhindre adgang for VPNklienter i LAN til internettet. - Kombinationen IDENT: Stealth, HTTP: Disable, Allow Ping: Disable gør din computer usynlig for internettet. - Du kan fjernbetjene routeren ved at aktivere HTTPwebserveren. Med IP-rækkevidden kan du begrænse adgangen til den server. DK 15
Appendiks D: Nulstilling til fabriksstandard Fjerner alle bruger indstillinger. Routeren vender tilbage til samme tilstand, som da den blev anvendt første gang. Dette gøres kun: - Hvis du har mistet kodeordet for at komme ind til indstillingerne. - Hvis alle indstillinger ændres mange gange og du ikke kan få routeren til at fungere. 1 For at nulstille: - Anvend en tynd metaldel såsom en bøjet papirklips - Tænd for routeren. - Vent 1 minut. - Hold nulstillingsknappen nede i mindst 10 sekunder. - Slip knappen, lysdioderne på fronten blinker. - Vent 1 minut. Nulstillingen er gennemført. Appendiks E: Ydelsesmuligheder Ændres kun, hvis du har en god grund til at gøre det! Åbn menuen (trin 11/12) Klik på Wireless. 1 Tophastighed: - Deaktiver udvidet rækkevidde - Aktiver Super-G + Static turbo - Kanal: Kanalen ændres, hvis der er forstyrrelser. For Frankrig: Anvend kun 10,11,12,13. - Super-G: Indstilles til Turbo for at aktivere hastigheden 108 Mbps. Kun kanal 6. - Udvidet rækkeviddetilstand: Indstilles for ikke at gøre det muligt at slukke og for at opnå den højeste hastighed over en kort afstand. For at gemme ændringer klikkes på Tilføj (Apply). 16
HUSK Forringet trådløs funktion Reducer afstanden mellem router og computer. Vægge, gulve og andre former for betonstrukturer reducerer rækkevidden. Andre trådløse netværk på samme kanal eller kanaler i nærheden kan forårsage forstyrrelser. Vælg en anden kanal. Ved anvendelse af Turbo-tilstand kan du kun anvende kanal 6. Slå Turbo-tilstanden fra, hvis kanal 6 ikke står til rådighed. Hvis du blander 802.11b- og 802.11g-produkter, reduceres ydelsen. Hvis du har problemer, gå til www.trust.com/14360 for FAQ (hyppigt stillede spørgsmål), drivere og vejledninger. Sikkerhed Åbn eller reparer ikke selv enheden. Træk stikket ud af stikdåsen, før enheden rengøres. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller spraymidler. Anvend i stedet en tør klud. Hold enheden væk fra væsker som f.eks. vand. Anvend ikke denne enhed i områder med meget fugt, f.eks. badeværelse, fugtig kælder og swimmingpool. Under følgende omstændigheder skal du tage stikket ud af stikkontakten og få enheden repareret af en kvalificeret tekniker: Kablet eller stikket er blevet beskadiget Enheden har været tabt eller kabinettet er blevet beskadiget Enheden fungerer tydeligvis ikke korrekt Der skal minimum være en afstand på 10 cm omkring apparatet for at der er tilstrækkelig ventilation, og ventilationen må ikke hæmmes ved at overdække ventilationens åbninger med f.eks. aviser, duge, gardiner eller lignende. DK 0560 Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på www.trust.com/14360/ce. Trådløs Denne trådløse enhed fungerer på en frekvens på 2,4 GHz (ISM-bånd). Den overholder alle væsentlige krav samt andre relevante betingelser i R&TTE direktiv 1999/5/EF og må anvendes i følgende lande: DK, BE, IS, ES, GR, FR, FI, UK, NO, NL, AT, IE, CH, SE, IT, PT, DE, LU. I Frankrig må kun kanalerne 10-13 bruges. På www.trust.com/14360 findes en opdateret liste over lande, hvor brugen af denne enhed er tilladt. Der kan være begrænsninger for brugen af enheden uden for EU. Hvis denne enhed anvendes uden for EU, kontrolleres om denne enhed overholder lokale regler. Frekvens: 2,4 GHz ISM bånd, båndbredde: 20 MHz, effekt: 80 mw maksimalt. 17
I dag findes der et stigende antal trådløse produkter (video, audio, computer, etc.), som arbejder i samme frekvensområde som denne enhed. Det er derfor muligt, at dette produkts funktionalitet indskrænkes af andre trådløse produkter, eller at dette produkt indskrænker andre trådløse produkters funktionalitet. Dette kan kun undgås ved at tage højde for afstanden mellem produkterne og om muligt ændre kanalerne. Vær forsigtig ved brug af trådløse apparater, hvis du har pacemaker eller er afhængig af andet elektronisk følsomt redningsmateriel, da dette produkt udsender radiosignaler. Garanti og copyright Dette produkt har 2 års garanti fra producenten, som gælder fra købsdatoen. For yderligere informationer se www.trust.com/warranty Reproduktion af denne brugervejledning eller dele af den er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse fra Trust International B.V. 18