Sikkerhedskrav til legepladsudstyr

Sikkerhedskrav til legepladsudstyr Dette dkument beskriver sikkerhedskravene til eftersyn efter installatin g årlige inspektiner fr ffentlige legepladser. Det antages, at brugeren af dette dkument har et grundlæggende kendskab til sikkerhedskravene sm angivet i den Eurpæisk Standard EN1176. Fkus er på kravene, der gælder fr Lappset prduktudvalget. Instruktinerne er simplificeret. Detaljer såsm specialudstyr eller mindre krav er udeladt af klarhedshensyn. Hvis nget punkt er uklart, bør brugeren referere til EN1176 år 2008 udgaves aktuelle tekst. Inspektiner Inspektin skal udføres, før legepladsen åbnes fr ffentligheden. Det skal udføres af en kmpetent persn. Det freslås imidlertid, at denne persn ikke var invlveret i installatinen. En underskrevet g dateret afleveringsrapprt skal udfærdiges g gemmes. Rutineinspektiner er kun nødvendige, hvr vandalisme fte sker. Det må frventes, at brugerne vil rapprtere enhver defekt til legepladsens ejer. Fabrikanten kan bestemme en driftsinspektin med 1-3 måneders interval fr bestemte dele af udstyret. Nrmalt kræves dette på grund af slid, fr str bevægelse eller fr prdukter med kritisk strukturel integritet. En årlig inspektin er den vigtigste vedligehldelsesprcedure. Nrmalt checkes prdukter fr risici pstået af slid, beskadigelser g lignende. Det generelle sikkerhedsniveau bør etableres ved vedligehldelse på dette tidspunkt eller ved at registrere fejl g sørge fr øjeblikkelige reparatin. Stødabsrberende verflade Uanset m prduktet har eller ikke har et stødmråde, eksisterer der et faldrum. Udstrækningen af faldrummet bør være minimum 150 cm g så højt sm faldhøjden. Der bør ikke være genstande, der er både hårde g skarpe. Sådanne genstande k an være stre sten, trnede buske, hegn g mure. Udstrækningen af stødmrådet (mærket X) afhænger af udstyrstype. - Fr klatreudstyr Faldhøjde mellem 60-150 cm => X = 150 cm Faldhøjde (mærket Y) mellem 150 300 cm => X = 2/3 cm * Y + 50 cm Figur 1. Faldhøjdens frhld til udstrækningen af stødmrådet (Kilde SFS-EN1176). Hvis 0,6 1,5 så er x = 1,6 (meter) Hvis y > 1,5 så er x = 2/3 y + 0,5 Y fri faldhøjde X minimums dimensin af stødmråde a kllisinsdæmpende verflade med krav b verflade uden krav, medmindre der er tvungen bevægelse 1

- Fr gynger Til siden: Fr nrmale sæder 88 cm fra centerlinien Fr stre sæder 88 cm fra en linie, der er 25 cm inden fr sædets kant Fran g bagved: 0,867 x kædelængde + 225 cm I tilfælde af plan verfladebelægning, er der ikke stødabsrberingskrav fr de fjerneste 50 cm. Figur 2. Udstrækning af gynges stødmråde (Kilde SFS-EN1176). A 0,867 x h B 1,75 m fr jævn stødabsrberende verflade (nrmalt syntetisk) C 2,25 m fr indesluttet stødabsrberende verflader (nrmalt løs fyld) D Maksimum fri faldhøjde L A + B eller A + C W bredde af stødmråde Z afstand mellem gyngens akser h længde af phængningsdelen - Fr rutsjebaner Rutsjeafsnit Fr afsnit med en højde under 60 cm => 100 cm Fr afsnit med en højde ver 60 cm => mrådet er det samme sm fr klatreudstyr. Udløbsafsnit: Til siden 100 cm Fremad Fr type 1 rutsjebaner: 200 cm Fr type 2 rutsjebaner, hvr hastigheden stpper helt fr udgang: 100 cm En radius på 100 cm ved hjørner 2

Figur 3. Udstrækning af rutsjebanes stødmråde (Kilde SFS-EN1176). A startafsnit B rutsjeafsnit C udløbsafsnit h fri faldhøjde - Fr tvbaner 200 cm til hver side Udgangszne: Strækker sig 200 cm efter der punkt, hvr sædeudhalerringen går md stpperen, g phængningselementet er i en 45 vinkel. Udgangszne snævrer ind til 200 cm ved afslutningen. 3

Figur 4. Udstrækning af tvbanes stødmråde (Kilde SFS-EN1176). 1 slut på vandring 2 vandringsmråde 3 maksimal sæde- eller håndtagspsitin 4 stødmråde - Fr karruseller 200 cm fra prduktets maksimumsdiameter En hængetype karrusel kræver yderligere 100 cm frhindringsfrit mråde - Fr vippeudstyr 100 cm fra udstyrets fjerneste psitin - Fr prdukter uden stødmråde Prdukter, der har en faldhøjde på mindre end 60 cm, g sm ikke skaber tvungen bevægelse i brugeren, er der ikke krav m stødmråde. Faldhøjden bestemmer minimumskvaliteten af stødmrådet. Faldhøjden måles sm følger: - Fra højeste platfrm til jrden. - I klatreudstyr fra højeste gribepsitin. I tilfælde, hvr der ikke er adgang til højeste greb, måles faldhøjden fra 100 cm under det eller fra højeste fdstøtte. - Fra sæden, hvis man kan falde til jrden. - Fra midten af en gyngekæde. - Karrusel g tvbaner har altid 100 cm faldhøjde eller mere ifølge den virkelige faldhøjde. - Fra højeste punkt på et rumnetsreb ELLER fra rebet, der strækker sig ver nederste åbning, hvis denne åbning er større end Ø65 cm. 4

Figur 5 Eksempler på bestemmelser af fritfaldshøjde (Kilde SFS-EN1176). Kritisk faldhøjde (mærket CFH) afhænger af verfladen, der dikterer prduktets største faldhøjde. - Hårde verflader sm sten, asfalt eller betn; CFH = 0 cm: Prdukter uden sikkerhedsmråde. Lappset anbefaler ikke at anvende hårde verflader under legepladsudstyr. - Tømmer g lignende med meget begrænset støddæmpning; CFH = 60 cm: Prdukter med en faldhøjde på mindre end 60 cm inklusive prdukter med tvungen bevægelse. - Græsplæne, usrteret sand g lignende; CFH = 100 cm Prdukter med faldhøjde på under 100 cm, inklusive rutsjebaner, vippeudstyr, karruseller (ikke hængende type) g tvbaner. - Sikkerhedsplader: CFH afhænger af pladetykkelse (mærket S). Plader med samme tykkelse kan imidlertid have frskellig CFH. CFH varierer mtrent således: S = 4 cm => CFH = 120 130 cm S = 5 cm => CFH = 150 170 cm S = 6 cm => CFH = 180 200 cm S = 7 cm => CFH = 210 250 cm - Løse fyldmaterialer sm sikkerhedssand eller -grus, træflis eller bak. 30 cm lag => CFH = 200 cm 40 cm lag => CFH = 300 cm Placering af udstyr - Stødmråde, sm fr et udstyr eller del af et udstyr med tvungen bevægelse, IKKE MÅ verlappe med andre stødmråder. - Stødmråde, sm fr et udstyr eller del af et udstyr uden tvungen be vægelse, MÅ verlappe med andre lignende stødmråder. Skilte g mærkninger Legepladser bør have et skilt med følgende infrmatin: - Generelt nødtelefnnummer - Telefnnummer fr kntakt til vedligehldelsespersnale - Navn g adresse på legepladsen. Prduktmærkning - Labels bør fastgøres til de krrekte prdukter! Basis niveau mærkning - Der bør være mindst et basis niveau mærke på prduktet, sm giver mulighed fr at checke krrekte installatinshøjde. 5

Sikkerhedskrav: Legepladsudstyr Strukturel integritet - Er der rust eller råd? - Svajer prduktet fr meget? - Når strukturen belastes, antyder mistænkelige lyde en skjult knstruktinssvaghed? Fastgørelser g hætter - Er skruer g bærende dele krrekt fastgjrt? Særlig checkes knstruktiner, sm er under tung bevægelse. - Mangler der hætter eller låg? Skarpe kanter g fremspringende genstande bør beskyttes. - Kanter, der er tilgængelige under nrmal brug, bør afrundes men en mindst 3 mm radius. Ingen dele må være skarpe nk til at man kan skære sig på dem. - Hvis blthvedet eller møtrikker ikke er beskyttet på anden måde, må de ikke træde mere end 8 mm frem fra verfalden. Figur 6. Eksempler på beskyttelse af fremspringende genstande (Kilde SFS-EN1176) Platfrmen er let tilgængelig hvis - man kan kmme p på den fra en trappe eller rampe fra jrden eller fra en anden let tilgængelig platfrm. - man kan kmme p på den fra en stige med laveste trin under 40 cm fra jrden eller fra en anden let tilgængelig platfrm. - den står i række mindre end 60 cm fra jrden eller fra en tilstødende let tilgængelig platfrm. Faldbeskyttelse - Let tilgængelig platfrm Med en højde under 60 cm, kræves der ikke gelænder eller barriere. Med en højde på mere end 60 cm kræves der en barriere. - Ikke-let tilgængelig platfrm Med en højde under 100 cm, kræves der ikke gelænder eller barriere. Med en højde på 100-200 cm kræves der gelænder. Med en højde på mere end 200 cm kræves der en barriere. Figur 7. Åbninger, der fører til et stejlt legeelement (Kilde SFS-EN1176). 6

Krav til gelænder g barriere - Tppen af gelænderet skal være i en højde af mellem 60 g 85 cm. - Barrieren skal være mindst 70 cm høj. Der må ikke være elementer, der kan klatres på. Fælder - Apparat: Figur 8. Snde C (lille legeme): 89x157 mm (Kilde SFS-EN1176) Figur 9. Snde E (lille hved): Ø130 mm (Kilde SFS-EN1176). Figur 10. Snde D (strt hved): Ø230 mm (Kilde SFS-EN1176) 7

Figur 11. Hals: 45 x 45 mm / 45 mm + 60 (Kilde SFS-EN1176). A "A" del af snde B "B" del af snde B1 Skulderafsnit Figur 12. Beklædning: 40 cm stang + 40 cm kæde + Ø25 mm knæled (Kilde SFS-EN1176). Figur 13. Lille fingerstav: Ø8; Str fingerstav: Ø25 (Kilde SFS-EN1176): 8

- Legemet passer gennem en åbning med diameter på mindst Ø 40 cm. Åbninger større end Ø23 er imidlertid gså tilladt. - Hvedindkapsling Hvis snde C eller E passer gennem åbningen, skal snde D gså kunne passere. Hvis åbningen er delvist fleksibel, g måleren næsten kmmer igennem, skal der anvendes en styrke, der kan sammenlignes med en masse på 22 kg. Testen kan ikke anvendes på åbninger med en mindre kanthøjde end 60 cm g heller ikke på trekantede åbninger i gyngesædephængninger. - Halsfælder. Testprceduren er relativt kmpleks. Dette er en frenklet præsentatin. Åbninger, der er delvist bundet, V-frmede g åbne padtil, skal være mindre end 45 x 45 mm (testmåler afsnit B), eller have en bund, der er bredere end 45 mm, g grænser med en større vinkel end 60 (testmåler afsnit A) - Fdfælde på verfladen Åbninger må ikke være bredere end 30 mm målt ver hvedgangretningen. - Fingerfælde Hvis den lille fingerstang kmmer gennem åbningerne til en dybde, der begrænser bevægelse til mindre end 45 fra tilstødende verflade, skal den stre fingerstang gså kunne kmme gennem åbningen. Testen kan ikke anvendes på åbninger under 100 cm højde. Kædeåbninger større end Ø8,6 er frbudt, med undtagelse af ved frbindelser, hvr åbninger større end Ø12 mm er tilladt. - Tøj- eller hårfælder Rutsjebaner Placer udstyret 20 cm fra rutsjeafsnittenes startpunkt g 20 cm fra rutsjebanesider. Glid kæden langs hele stangens længde g søg efter mulige indkapslinger med phænget. Læg ikke kæden rundt m hjørner, rør sv. Hvis phænget sidder fast, trækkes kæden med en kraft, der svarer til en masse på 5 kg, i glideretningen. Brandmandsstang Sæt udstyret på kanten af platfrmen midt i udgangsåbningen g se efter mulige fælder. Frigør kæden fra stangen. Hld den ene ende af kæden i kntakt med stangen. Søg efter mulige fælder g start fra en højde på 180 cm ver startplatfrmen (eller fra tppen af stangen). Tagspids Frigør kæden fra stangen. Søg efter mulige fælder fra tppen g verfladen på taget, mens der trækkes i kæden i hældningsretningen. Ophængstesten bør ikke anvendes andre steder. Hvis en lkal regel gør stffælder større andre steder, må denne test ikke anvendes. Testen er designet til at være specielt følsm fr legeelementer med str tvungen bevægelse. Fastklemning - Krpsfrihøjde fr åbninger, hvr klemning er sandsynlig, skal være mindst 23 cm. - Fdfrihøjde fr åbninger, hvr klemning er sandsynlig, skal være mindst 6 cm. - Fingerfrihøjde fr åbninger, hvr klemning er sandsynlig, skal være mindst Ø12 cm. Reb - Reb, der er fastgjrt i den ene ende: Rebets diameter skal være mellem 25-45 mm. Svingende reb skal må ikke placeres i samme afdeling sm gynger. Mellem 1-2 m lang Sikkerhedsafstand til stlpe 60 cm Sikkerhedsafstand til andet reb 90 cm Mellem 2-4 m lang Sikkerhedsafstand til stlpe eller reb 1,0 cm - Reb, der er fastgjrt i begge ender. Rebets diameter skal være mellem 16-45 mm. må ikke tillade større slynge end Ø130 mm. 9

Fundamenter - Prduktet skal frblive på plads, så der ikke er risik fr bevægelse eller fald. - Dybde Skarpe dele skal være i en dybde af minimum 40 cm eller mindst under et løst sikkerhedsmaterialelag. Bløde g velafrundede tillades en dybde på minimum 20 cm. Figur 14. Fundamenter (Kilde SFS-EN1176). 1 Stang 2 Legeverflade 3 Fundament 4 Basis niveau mærkning 5 Tp af fundament Tunge phængte bjælker - R50 mm med afrundede ender - Maksimalt bevægelsesmråde 20 cm - Minimumsafstand til stående knstruktin 23 cm Sikkerhedskrav: Gynger Frihøjde - Dæk, gruppe g vuggesæder min. 40 cm - Nrmalt sæde min. 35 cm Sikkerhedsafstand - Fra stlpe til kant af sæde 20 % af kædelængde + 20 cm - Mellem sæder 20 % af kædelængde + 30 cm Ldret stabilitet er tilstrækkelig, når afstanden mellem fastgørelser på verliggeren er 5 % af kædelængde bredere end f astgørelser på sædet. Sædefrkanter skal afbøde stød. Denne egenskab kan ikke testes i felten, men eksempelvis vil et træsæde ikke kunne pfylde kravene. Et babysæde er tilladt på samme måde sm andre sæder. Hvis sædet har rygstøtte, må vinklen mellem rygstøtten g sædet ikke variere under brug. Gyngephæng skal tillade kædertatin. 10

Sikkerhedskrav: Rutsjebaner Bredden skal være under 70 cm eller ver 95 cm. - Hver del af flersprsrutsjebaner, sneglefrmet rutsjebane g krum rutsjebane skal have en bredde under 70 cm. Krav til fritstående rutsjebaner alene - Trappens lige stigning må max. være 2,5 m. - Når rutsjebaners starthøjde er større end 200 cm, skal startdelens afskærmning pfylde kravene til sideafskærmninger. Rutsjebanefastgørelse - Der skal være en tværstang ver startdelen i 60-90 cm højde, når starthøjden er større end 100 cm. - Hvis startdelen er uden fr platfrmen, skal der være en ldret afskærmning med en højde på mere end 50 cm på et hvilket sm helst sted inden fr delen. Rutsjebanedele - Startdel (mærket A) Startdelen ender på det punkt, hvr rutsjebanen først falder mere end 5 i glideretningen. Startdelen skal være mindst 35 cm lang. Platfrmen kan være en del af startdelen. - Glidedel (mærket B) Gennemsnitshældning må max. være 40 Største hældning på et hvilket sm helt sted må være 60 - Udløbsdel (mærket C) Startpunkt bestemmes ved at placere en plan niveau markør på udløbsdelen. Flyt markøren pad, indtil den har: 10 vinkel i frhld til vandret på type 1 rutsjebaner. 5 vinkel i frhld til vandret på type 2 rutsjebaner. Længde af udløbsdel B < 150 cm => C > 30 cm min. Type 1 rutsjebaner: B = 150 750 cm => C > 50 cm B > 750 cm => C > 150 cm Type 2 rutsjebaner: B > 150 cm => C > 0,3 x B At bedømme rutsjebanekrav kan være vanskeligt. Den største del af frvirringen kmmer ved identifikatin af de frskellige rutsjebanetyper. Type 1 har krt udløbsdel g længere stødmråde fran afslutningen. Type 2 har respektive lang udløbsdel g krt stødmråde. Figur 15. Rutsjebanedele (Kilde SFS-EN1176). A Startdel målt langs verfladen af rutsjebanen B Glidedel målt langs verfladen af rutsjebanen C Udløbsdel målt langs verfladen af rutsjebanen Maksimal nedadbøjning af udløbsdel Maksimal nedadbøjning af startdel 11

Ldret beskyttelseshøjde (mærket LP) afhænger af rutsjebanens startpunkts (mærket SH) højde g tilgængelighed. - Altid når SH < 120 cm => LP > 10 cm - Altid når SH = 120 200 cm => LP > 15 cm - Ved let tilgængelighed g SH = 200... 250 cm => LP > 50 cm - Ved ikke let tilgængelighed g SH = 200... 250 cm => LP > 15 cm - Altid når SH > 250 cm => LP > 50 cm Maksimal højde af udløbsdel (mærket RH) afhænger af glidedelens længde (mærket B). - B < 150 cm => RH < 20 cm - B > 150 cm => RH < 35 cm Sikkerhedskrav: Tvbaner Figur 16. Tvbane betegnelser (Kilde SFS-EN1176). 1/3 Startpunkt eller terminus 2 vandringsmråde 4 Sæde 5 Greb 6 Ophængningselement 7 Stp 8 Løbekat 9 Kabelfastgørelsespunkter 10 Nedhæng 11 Kabel Der skal være en strammemekani sme til kablet. Bevægelse standser ved en stpper, sm skal have en dæmpningsmekanisme, der frhindrer phængsdelene i at svinge ud mere end 45. Løbekatten skal være dækket fr at frhindre, at fingre bliver klemt ved et uheld. Nrmal brug bør ikke gøre det muligt fr løbekatten at beskadiget kablet. Ophængssamling - Kabelhøjde fra sædet skal være mindst 210 cm. 180 cm er tilladt, hvis løbekatten er fuldstændig indelukket. - Kabel må ikke være stift. - Sædet (eller grebene) skal gøre en hurtig afstigning mulig på et hvilket sm helst tidspunkt. - Sædet skal afbøde slag sm i standarden fr gyngesæder. - Maksimal hastighed af løbekatten er 7 m/s. Til måling af dette placeres en 130 kg last på sædet. Sædet trækkes tilbage til en vinkel på 30, før det udløses. Maksimal hastighed måles. En nøjagtig måling er meget vanskelig, hastigheden kan bedømmes på følgende måde. En testpersn bruger udstyret, mens en anden løber ved siden af. 7 m/s er tæt på maksimal løbehastighed fr en nrmal vksen. Hvis løberen kan hlde psitinen ved siden af løbekatten til slutningen, er hastigheden sandsynligvis ikke fr str. 12

Frihøjde - Fr sædetypetvbaner skal frihøjden i midten af banen være 40 cm, når sædet har en 130 kg last. - Fr hængetypetvbaner, skal frihøjden være 150 cm ved startpunktet, målt uden last. 200 cm i svævet, målt med en 70 kg last. Overfladen af startplatfrmen kan være af træ eller endda metal. Sikkerhedskrav: Karruseller Rterende udstyr med en diameter ver 50 cm betragtes sm karruseller. Karruselaksen må ikke have større hældning end 5. Figur 17. Traditinel karrusel (type B) (Kilde SFS-EN1176). Figur 18. Hængekarrusel (type C) (Kilde SFS-EN1176). Klassisk karrusel med rterende platfrm - Hvis platfrmen er i flugt med jrden, ldret mellemrum må højst være 8 mm. ldret frskydning må maksimalt være 20 mm. - Når platfrmen ikke er i flugt med jrden, er minimal frihøjde 6 cm. Når frihøjden er mellem 6-11 cm, skal platfrmens underside være glat i en udstrækning af 30 cm målt fra kanten md centralaksen. Når frihøjden er mellem 11-40 cm, skal platfrmen være frsynet med et skørt, eller undersiden skal være glat g frihøjden skal aftage fra ydermkredsen md midten. Hvis der anvendes skørt, skal det have 6-11 cm frihøjde, g det skal gå indad med en vinkel på 30-45 fra ldret. Når frihøjden er ver 40 cm, skal platfrmen være glat g frihøjden skal aftage fra ydermkredsen md midten. Hængetype karruseller - Frihøjden skal være mindst 180 cm, når håndstøtter er stive g diskntinuerlige. - Håndstøtter skal tillade greb. Det betyder, at et tværsnit af enhver dimensin skal være mellem 16-45 mm. 13

Figur 19. Greb (Kilde SFS-EN1176). Sikkerhedsstandard EN1176-5 har gså sikkerhedskrav til rterende stlekarruseller, sprtrukne karruseller g kæmpedrejeplader. På grund af den relative sjældenhed af disse karruseltyper er disse ikke medtaget i dette dkument. Figur 20. Andre typer karruseller (Kilde SFS-EN1176). Sikkerhedskrav: Vippeudstyr Vippeudstyr er pdelt i 6 typer. Figur 21. Traditinel vippe (type 1) (Kilde SFS-EN1176). 14

Figur 22. Enkeltpunkts vippeudstyr (type 2A g 2B) (Kilde SFS-EN1176). Figur 23. Flerpunkts vippeudstyr (type 3A g 3B) (Kilde SFS-EN1176). Figur 24. Rkkevippe (type 4) (Kilde SFS-EN1176). Figur 25. Fejende vippe støttet ver brugeren (type 5) (Kilde SFS-EN1176). 15

Figur 26. Prtalaksevippe (type 6) (Kilde SFS-EN1176). Faldhøjde (mærket H) måles i højeste stilling fra midten af sædet. - Traditinel vippe (type 1): H < 150 cm - Rkkeudstyr (type 2 g 3) g rkkevippe (type 4): H < 100 cm - Feje- g prtalaksevippe (type 5 g 6): H < 200 cm Når en side af udstyret bevæges til sin yderste psitin, må støttekmpnenter ikke frme åbninger mindre end Ø12 mm. Bevægelsen skal være dæmpet. Fdstøtter er ikke bligatriske. Ender på fdstøtter g håndstøtter skal være beskyttet md øjeæbleskader. Dette testes med en prøvering. Prøveringen placeres g den udragende ende. Ingen del af en fd- eller håndstøtte må rage ud ver prøveringen. Figur 27. Prøvering (Kilde SFS-EN1176). Vippen må ikke have udragende dele med en radius mindre end 20 mm. Ldret afvigelse er lille nk, når sædepsitinen skubbes sidelæns med en styrke, der er sammenlignelig med en masse på 70 kg g - traditinelle vippers afvigelse er mindre end 14 cm målt 200 cm fra aksepunktet. - Multi-punktvippers afvigelse er mindre end 17 cm målt 200 cm fra det fiktive centralaksepunkt (= 5 ). - Andre typer vippe har ikke dette krav. Rkke-vipper (type 4), hele bevægelsesudstrækningen må ikke verstige 60 cm. 16

Sikkerhedskrav: Klatrenet Beskyttelse md fald - Nettet skal være så tæt, at hvert hul er mindre end Ø65 x 180 cm. - Hvis et tredimensinelt klatrenet er udført sm plannet, g dimensinen mellem nettene er ver 100 cm, skal åbningerne være mindre end Ø420 mm. - Hvis vennævnte krav ikke pfyldes, skal knstruktinen derunder give tilstrækkelig støddæmpning. Hvis nettets stive støtter er glatte g hældende, er de tilladt, selv hvr faldhøjden er ver 60 cm. Største tilladelige faldhøjde (mærket H incl ) afhænger af støttevinklen. - 30 => H incl = 70 cm - 45 => H incl = 85 cm - 60 => H incl = 120 cm - 70 => H incl = 175 cm - 80 => H incl = 300 cm Nedadvendende vinkler mellem reb må ikke være skarpere end 20. 17