25% RABAT på alle brude- og festkjoler

Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis 534325 tirsdag den 24. marts 2015 Til samtlige husstande Bliv sommerklar 10-liters-rabat spar* modeller fra 2015 klokkerholm: Det kan være som ugentlige besøg til adspredelse for den syge eller som aflastning, så en pårørende har mulighed for at komme hjemmefra eller som vågetjeneste hos en døende, hvor en eventuel pårørende kan få sovet. Vores formål er at være hos den syge på dennes eller den pårørendes præmisser. De frivillige er kvinder og mænd, der har lyst, interesse og overskud til at være noget for andre og har tavshedspligt. Der ydes ikke plejeopgaver og er et supplement til det offentlige plejesystem. Kerneopgaven er nærvær og adspredelse. Den 26. marts er der orienteringsmøde i Kulturhuset i Hjallerup, hvor vi håber, mange møder op. Vi ønsker med mødet at udbrede kendskabet til Besøgstjenesten Kamillus. Skulle der være nogen, som også ønsker at blive frivillige, vil det være en god anledning til denne aften at få mere at vide om besøgstjenesten. Før op til 1798.- Frit valg 500; Enkelstyrke solbrilleglas +/ 4 1000; HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16. Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail: hoptik@mail.dk 25% f.eks. 10 liter Flutex 5 746 kr. fra Pris med 25% rabat Rabatten gælder i uge 13 og 14. solbriller Kamillus Brønderslev er en besøgstjeneste, som har eksisteret siden 2007 og har 15 frivillige, som er klar til at rykke ud dag, aften og nat hos uhelbredeligt syge borgere i eget hjem. NR. 13 Start dit nye projekt i din lokale Flügger farver og smart... * Kan ikke kombineres med øvrige rabatter herunder rabat fra Flügger farver klub. Kamillus giver tryghed og nærvær ÅRG. 65 * Jane & Thor Rishøj Brorsonsvej 3 9320 Hjallerup 98 28 14 65 Man-fre 9.30-17, lør 9-12 G A D S L E S FØD 7 ÅRS Fejres fra fredag den 27. marts til og med onsdag den 1. april kl. 9-17 25% RABAT på alle brude- og festkjoler FREDAG, LØRDAG & SØNDAG: BYDER VI PÅ KAFFE OG KAGEMAND 6 RASKE DAGE! Åbent kl. 9-17, uden tidsbestilling kig bare forbi... KÆMPE FØDSELSDAGSSALG: Restkjoler i ass. farver og størrelser. Korte / lange. FRIT VALG uanset førpris Larsgårdsvej 5. 9320 Hjallerup. Tlf. 98 28 28 82. www.holmenlundbrud.dk 700,-

www.hjalleruphandel.dk Midtvends ssel Avis 2 Tirsdag den 24. marts 2015 y Påskesjov og modeshow i Hjallerup... TILBUD STORT RESTSALG: BABY/BØRNE SOMMERTØJ SPAR OP TIL 50% KUN I UGE 13 UDVALGTE VARER FRA DENNE SÆSON 25% NATTØJ REST STR. (STR. 74-152) 60,- Hjallerup Handels- & Erhvervsforening inviterer til sæsonens første Lørdag med aktivitet Lørdag den 28. marts afholder Hjallerup Handels- & Erhvervsforening modeshow i Centeret. hjallerup: Den røde løber rulles ud, og der afholdes udendørs modeshow i Centeret kl. 11.00. Skohuset, Hjallerup Optik, Bodil O, Sportigan og Butik Frank viser forårets nyheder, så kom og se, hvad I skal iføre jer for at være klar til foråret. Efter modeshowet kan I være heldige at vinde et af de 20 gavekort på 100 kr., som Sportigan udlodder. Sidst men ikke mindst er der GRATIS pølser og brød ved EuroSpar s pølsevogn til alle handlende fra kl. 11-13. Ved fremvisning af bon udleveres et stk. stadion platte. Vi glæder os til at se jer! Thomas Olsen, formand Få en lille gave med, når du handler tøj til dit barn! HJALLERUP CENTRET 6 TELEFON 98 28 14 71 9320 HJALLERUP HJALLERUP CENTRET 6 TELEFON 98 28 14 71 FORÅRSNYT... VAGABOND Str. 37-41 VAGABOND 599; Str. 41-45 799; STORT UDVALG I HABITTER OG BLAZERE TIL FORÅRETS FESTER VAGABOND Str. 36-41 Velkommen i... v. Ellen Olsen 799; HJALLERUP CENTRET 14. TLF. 98 28 19 35 VAGABOND Str. 41-46 Find os på... 749; VIND PÅSKEÆG Kom ind i butikken og gæt, hvor mange påskeæg der er i glasset. Vinderen udtrækkes lørdag den 28. kl. 12.30. Vinderen får direkte besked. (KUN HABITTER) 25% Husk, at den by du ønsker i morgen, skal du bruge i dag!

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 3 Generalforsamling i Hjallerup Handelsog Erhvervsforening Den nye bestyrelse i Hjallerup Handels- og Erhvervsforening Den 19. marts blev der afholdt generalforsamling i Hjallerup Handels- og Erhvervsforening. Formanden Thomas Olsen fortalte om årets arrangementer. Regnskabet blev godkendt. Henrik Mølgaard fra Sportigan blev valgt ind i bestyrelsen i stedet for Ellen Olsen, som ikke ønskede genvalg. HJALLERUP: I sin formandsberetning kom Thomas Olsen ind på årets Torvedage og nævnte Lyserød Lørdag, hvor der blev sat fokus på Knæk Cancer. Arrangementet blev en succes med mange deltagere, og man håber at kunne gentage et sådan arrangement i 2015. Også Open by Night-arrangementer blev i 2014 vellykkede og gav god omsætning for forretningerne. Juletræstænding med uddeling af slikposer og besøg af julemanden gav et rekordbesøg i byen. Byens pengeinstitutter støttede denne aften op med aktiviteter, som gav ekstra liv i byen. Også Julespillet, som kørte på andet år, gav ekstra handel til byens forretninger. Julebelysningen var i 2014 igen storslået. Jeg vil gerne takke de mange frivillige, som hjælper med opsætning, reparationer og nedtagning af julebelysningen. Også tak til de mange, der indbetaler til julebelysningen. 2014 blev også det år, hvor pengegaven fra Spar Nord, som blev givet i forbindelse med Spar Nords jubilæum, blev omsat til legeredskaber i Centret, uddyber formanden og fortsætter: Vi arbejder for tiden i et udvalg sammen med Hjallerup Samvirke om udvikling af vores by, en forskønnelse af butikscentret og en branding af byen. Efter vanskelige år med den økonomiske krise ser fremtiden lidt lysere ud med flere nye forretninger. Mange forretningsindehavere brænder for at få mere liv i byen og i Centret og arbejder for sagen. Vi ønsker også at få flere medlemmer i vores forening. Jeg tror, vi er på vej og kan være fortrøstningsfulde med hensyn til fremtiden, sluttede Thomas Olsen sin formandsberetning. Regnskabet blev gennemgået og godkendt. Til generalforsamlingen blev kontingentforhøjelse også drøftet. Bestyrelsen ville drøfte muligheder for ændringer i kontingentsatserne. Indtil videre bliver kontingentbeløbet uændret. Byudviklingsudvalget ville gerne have kommunen til at kigge på fortov og vejbelægning i Søndergade. Man glædede sig over, at Vestergade nu bliver forbedret. Også Hjallerup Centret kunne trænge til en ny belægning, men kommunen har for tiden ikke midler til større renoveringer. Til bestyrelsen blev Henrik Mølgaard valgt ind i stedet for Ellen Olsen, som ikke ønskede genvalg. Hun blev takket og rost for sin tid i bestyrelsen. ES Palmesøndag i Jerusalem og Hjallerup Tid til forundring og eftertanke ved aftengudstjenesten i Hellevad Kirke. Glocal Art Godfrey Banadda klokkerholm: Palmesøndag indledes påskehøjtiden. De fleste forbinder vel påske med påskeæg, påskeferie, god mad og familiebesøg. Men påsken er også de store fortællingers tid. Det aer tiden, hvor vi igen hører historierne om Jesu allerstørste bedrifter. Ved familiegudstjenesten i Hjallerup Kirke Palmesøndag gennemspilles i meget kort form hele spektret af stemninger fra vild jubel og begejstring Palmesøndag over de følgendes dages skuffelse, svigten, forræderi, mørke, død og sorg, indtil jubelen på ny bryder ud Påskemorgen. Ved gudstjenesten medvirker De Grønne Pigespejdere, kirkens børne- og ungdomskor samt Anne Christine Skøtt på tværfløjte. Efter gudstjenesten bliver der en lille aktivitet for børnene i form af et påskeægsløb. PÅSKEUDSTILLING: Fernisering 29. marts kl. 14.00 med Godfrey Banadda, Uganda og Annette Falk Lund, Thy. Thorup Hedevej 3 9330 Dronninglund Tlf. 98857188/28815773 www.afro-art.dk Galleriet er åbent hele påsken fra 29. marts. Herefter hver fredag-lørdag-søndag kl. 11-17 LØRDAG MED AKTIVITET Modeshow i Centeret på lørdag kl. 11.00 ALLE HANDLENDE: Vis din bon og få en gratis pølse og brød ved Eurospar s pølsevogn fra kl. 11-13. HJALLERUP OPTIK v. Ellen Olsen viser FORÅRS- NYHEDER Vind 20 gavekort á 100 kr. til www.hjalleruphandel.dk Hjallerup Handels- & Erhvervsforening

4 Tirsdag den 24. marts 2015 GUDSTJENESTER SØNDAG DEN 29. MARTS Hjallerup 10.00 Inge Thomsen Hellevad 11.00 O. S. Thomsen Børnegudstjeneste Kirkekoret medvirker Ørum Se Hellevad Skæve 14.00 Mette Volsgaard Voer 10.15 (K) K. B. Christensen Agersted 13.00 (K) Katrhine B. Christensen Dronninglund 10.00 Sara D. Toft Dorf Ingen Asaa 10.30 Jeanette Geller Melholt Ingen Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21 Hjallerup Fjernvarme Gravensgade 18. Hjallerup. Telefon 98 28 13 92 FJERNVARME www.hjallerupfjernvarme.dk. mail@hjallerupfjernvarme.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. Vagt-telefon 98 28 13 92. Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem din lokale Salon Drivhus som FEMINA udestue Har I drivhus, er der alle muligheder for at drikke kaffe Lukket ONSDAG! på terrassen allerede i det tidlige forår. Stil et par stole ind i drivhuset som er verdens dejligste opholdssted en lun martsdag med sol på himlen. 98 28 13 82 Østergade 1. 9320 Hjallerup Lejligheder til leje i Hjallerup Lejlighed, 80 m 2, 4-værelses. Kr. 4.800 + forbrug. Lejlighed, ca. 100 m 2, 4-værelses. Kr. 7.000 incl. forbrug. Lejlighed, 140 m 2, 4-værelses. Kr. 6.700 + forbrug. Butikslokale midt i byen til leje pr. 1/3. Kr. ca 4.000 + forbrug. Henv. Preben Ramskov Tlf. 20 40 90 52 Købmandsgården Klokkerholm midtby Seniorbolig til leje på 103 m 2. Henvendelse Tlf. 20 86 29 26 Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 preben@saeby-produkthandel.dk Vi har alt til smådyr! UGENS FILM... 9. april Natten til den 9. april 1940 alarmeres den danske hær. Tyskerne har krydset grænsen, Danmark er i krig mod Europas stærkeste hær. I Sønderjylland beordres en dansk fortrop bestående af cykel- og motorcykeldelinger ud for, imod alle odds, at bremse overmagten. I de skæbnesvangre timer følger vi sekondløjtnant Sand (Pilou Asbæk) og hans cykeldeling. De skal som de første danske soldater møde fjenden i kamp. 9. april vises til og med søndag 29. kl. 19.30 eller kl. 16.15. Der er danske undertekster ved forestillinger på søndage og om eftermiddagen. Biografklub Danmark. T.o.15 Birdman Årets store Oscar-vinder er et smut for Kino Hjallerup. Den afdankede filmstjerne Riggan Thomson hjemsøges af Birdman, den superheltefigur, han spillede for 20 år siden. Riggan forsøger et comeback på Broadway, men på premiereaftenen stjæler den temperamentsfulde method-skuespiller KINO Midtvends yssel Avis Mike rampelyset fra ham. Riggan bliver endnu mere frusteret over at opdage, at hans datter, som arbejder på teatret, er blevet kæreste med Mike. Birdman vises tors 26. til lør 28. kl. 21.30 og søndag 29. kl. 19.30. Mennesker bliver spist får lige 3 ekstra forestillinger: Mandag 23. tirsdag 24. og lørdag 28. kl. 16.15. Filmen vise med danske undertekster. Albert Ny dansk børnefilm. Albert er en animationsfilm baseret på fortællingen af Ole Lund Kirkegaard. Den handler om titelfiguren Albert, der bor i Kalleby. Han er mere end almindeligt klodset, og kommer til at vælte byens vartegn. Byens borgere er derfor ikke hans største fans, og han drager derfor ud på eventyr, så han kan vende tilbage til byen som ballonskipper og gøre sine forældre stolte. Albert kan ses lør-søn kl. 14.00. Midtvends yssel Avis Jernbanegade 3. 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: mvavis@mvavis.dk Åben: Mandag kl. 7.30-14.00. Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00. Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer.. torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + lopper...fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. - Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 Træffes personligt døgnet rundt på tlf. 98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 Lørdag 9.00-13.00 Frank Hejslet Eksamineret bedemand En personlig afsked Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 www.bedemand-korsgaard.dk Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 John Hejslet Eksamineret bedemand BEDEMAND KORSGAARD H j a l l E r u p BEdEmandsforrEtning - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Vi afhenter gerne møbler, dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 Hjallerup Tlf. 98 28 11 66 Sælges Nedlagt landbrug med 8 tdr. land tæt på Hjallerup. Stuehus på 110 m 2 (opført 1978). Udhuse 220 m 2. Åbent maskinhus 160 m 2. Tlf. 23 92 46 33 Vores kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar Ejler Hostrup * 15. februar 1927 har fået fred Klokkerholm, den 16. marts 2015 Tak for alt Mogens og Dorthe Gunnar og Inge-Lise Mariane og Torben børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 5 Hjallerup Samvirke orienterer fra marts-mødet Uddrag og beslutninger fra Forretningsudvalgsmødet i marts i Hjallerup Samvirke, som har interesse for byens borgere. HJALLERUP: Hjallerup Morgen Rotary Klub, som lige er blevet optaget i Hjallerup Samvirke, havde søgt om lov til at låne toiletvogne i forbindelse med et løb, de havde arrangeret i samarbejde med Brønderslev Rotary Klub. Det blev bevilget at låne dem to af disse vogne. PÅSKEFERIE UGENS SNAPSHOT Der blev på mødet optaget to nye foreninger i Hjallerup Samvirke. Vi byder velkommen til de to foreninger: Hjallerup Skakklub, der er genopstået efter nogle år i dvale, og Andelsboligforeningen Vinhaven, oplyser Torben Larsen. På mødet blev der endvidere nedsat et udvalg, der skal arbejde med Hjallerup Samvirkes 50 års jubilæum i 2016. Borgerne opfordres til at komme med ideer til, hvordan dette skal fejres. Man opfordres til at sende en mail om ideer, og man vil efterfølgende blive kontaktet. Man kan gå ind på Hjallerup.info. Vedrørende Hjallerup.info, som er Hjallerup bys hjemmeside, hvor blandt andet byens 62 foreningerne har mulighed for at fortælle, hvad der sker hos dem, og hvor meget andet info bliver udlagt, så vil Hjallerup Samvirke igen slå et slag for, at byens borgere besøger siden. Dette gælder også byens foreninger. Solformørkelse... Hjallerup Samvirke vil indkalde alle foreninger til et infomøde, hvor siden vil blive gennemgået. Vi håber på stor opbakning til mødet, slutter Torben Larsen fra Hjallerup Samvirkes Forretningsudvalg. ES Kontoret holder lukket fra den 30. marts 2015 til den 1. april 2015 begge dage inkl. God påske! Advokat Per Bøgh Jensen Nørregade 13, Dronninglund Tlf. 98 84 22 11 ØSTVENDSYSSEL: En international interessant begivenhed fandt i sidste uge sted over Østvendsyssel. Solformørkelsen optog alle dele af pressen både i mange dage forud og ikke mindst på selve dagen for begivenheden. Problemet var så, at der over store dele af landet var total overskyet. Det var også tilfældet i Nordjylland men alligevel lykkedes det at få et enkelt billede af månens passage foran solen en formiddag midt i marts i Østvendsyssel. Nu må vi så håbe, at vejret viser sig fra en bedre side næste gang solformørkelse igen melder sig for den begejstrede verden. Det sker med en delvis solformørkelse den 10. juni 2021. Foto og tekst: Vagn Kraglund SMYKKER LAGERVARER 20% ØRESTIKKER MED HVID EMALJE, UDSOLGT GEORG JENSEN SØLV- OG GULDRINGE LAGERVARER 30% UDVALGTE GEORG JENSEN SMYKKER 30-40% PRISER FRA 795; Se vinduet samt smykkeudstillingen i butikken. Østergade 6 9320 Hjallerup 9828 1019 www.guldsmed-clausen.dk

6 Tirsdag den 24. marts 2015 Borgergade 15 Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf. 98284555 Fax 98284696 POUL HANSEN s Eftf. ApS El-installationer Hårde hvidevarer Belysninger Reparationer af hårde hvidevarer Datainstallationer Liftudlejning ALT MALERARBEJDE UDES! SALG AF MALING! MALERFORRETNING din lokale METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 preben@saeby-produkthandel.dk Annoncer: mvavis@mvavis.dk Midtvends yssel Avis Esben Just Helt Normal DRONNINGLUND medlem af: Skolegade 8 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11. 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk MANDEN I CENTRUM Sanitet Vand N.C. Nielsen J.S. Alarm v/ Jacob Barslev. Nørre Allé 10 9320 Hjallerup. Tlf. 98 28 32 22. Tlf. 98 28 32 00 Varme Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør VAND VARME RØRSKADER BLIKKEN- SLAGER ARBEJDE VAGT- ORDNING Blikkenslager Ventilation Naturgas BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen. Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22. 9320 Hjallerup. Tlf. 98282999 Prøv Nordjyllands bedste LOPPE- SERVICE! Køb, sælg eller byt igennem 4 ugeaviser - kun 50 kr. KONKURRENCE Midtvendsyssel Avis udlodder i samarbejde med Hjallerup Musikforening 2x2 billetter til koncert med Alberte og ØnskeScenariet Fredag den 3. april kl. 20.30 på Hotel Hjallerup Kro Hvornår startede Albertes musikalske karriere? Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf. Evt. mail: Skal være Midtvendsyssel Avis i hænde senest fredag den 28. marts. Husk telefonnr. Midtvends yssel Avis Jernbanegade 3 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 11 99 Mærk kuverten konkurrence. VINDEREN BLIVER KONTAKTET PERSONLIGT Se www.hjallerup-musik.dk Esben Just stod for underholdningen efter generalforsamlingen Generalforsamling, pølsebord og en klassisk klaverbokser er opskriften på en spændende aften i selskab med Hjallerup Musikforening. HJALLERUP: Fredag aften var der indkaldt til generalforsamling i Hjallerup Musikforening. Myndigt og morsomt styret af Eskild Sloth. Formand Jonny Engelbrecht Nielsen kunne berette om et godt musikår, med formentlig fem udsolgte koncerter, en udendørs sommerkoncert med Mariehaven og et pænt overskud i regnskabet. Derudover blev sløret løftet for store dele af det kommende program, og dette blev taget rigtig godt imod af publikum. Foreningens 9. år har bestemt været godt, og det kommende jubilæumsår virker ikke mindre spændende. Efter det klassiske pølsebord stod en oplagt Esben Just klar til at underholde med sin store stemme og fantastiske klaverspil. Denne aften er han i sit rette element, da han er ude med sit nye show Helt Normal, og flygel og mikrofon nærmest angribes samtidig. Og at Esben kan fortælle en historie, så man tror på det, får vi mange beviser på denne aften. Han starter ud med en løgnehistorie, og det siger man ikke nej tak til i Hjallerup. Esben Just har dedikeret sig selv til musikken, som vi kender den fra New Orleans: sumpet, groovy og medrivende. Men også den klassiske musik har en plads i hans hjerte og fandt vej til tangenterne denne aften. Diversiteten var i højsædet, publikum mødte alt lige fra Mona Lisa til klassiske stykker som Chopins Opus 31 #2 (a la Esben Justs Bal i palæet) og Franz Liszts Liebestraum. Der blev også spillet egne kompositioner som Venter i et kryds, Let me love you og Peace in the Valley (en ode til den legendariske Ken Gudman). Men i centrum for livesættet stod Justs elskede New Orleans r & b. Whole lotta shakin going on, James Booker covernummeret Baby, won t you please come home løftede taget på Hotel Hjallerup Kro. Den gode Just kørte den hjem på selvtillid, charme og godt håndværk, og det hele blev lukket ned med ekstranummeret You are my sunshine, der bød på fællessang og efterfølgende stående ovationer. Hjallerup Musikforening slår dørene op igen fredag den 3. april til Alberte og Ønske- Scenariet. Din lokale El-partner... i Hjallerup El-installatør Jan Schunck Foto Kontakt: 40 34 90 27 eller jas@ktelektric.dk Totalløsninger Service - energioptimering Automation Solcelleanlæg Alarm- Sikkerhed og adgangskontrol og Entrepriser Industriservice Villa-ventilationsanlæg miljø Fuldautomatiske Entrepriser Varmepumper Industriservice- køl krananlæg Totalløsninger KT Elektric Aalborg A/S Porsvej 6 9000 Aalborg Tlf. 98 18 22 55 kt@ktelektric.dk 24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70 www.ktelektric.dk ES

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 7 Solcenter Hjallerup med nye solarierør Fredag den 27. marts åbner Solcenter Hjallerup i nye lokaler i bygningen med Flügger Farver og HumØrblomster. Tre nye sole, som overholder de skrappe regler inden for solarier, bliver opsat i Solcentrets lokaler. HJALLERUP: Mange har efterlyst muligheden for at blive brun i en hast i det solarium, som engang lå over for tankstationen Uno-X. Nu har Kamilla og Niels Andersen taget problemet op og skabt et nyt solcenter, som er indrettet i den bygning, hvor der er blomsterforretning og Flügger Farver. Vi har fået de gamle solarielokaler renoveret og indrettet et nyt solcenter i bygningen, som også huser en blomsterforretning og Flügger Farver. De nye solarierør indeholder den nyeste teknologi og giver samtidig den størst mulige sikkerhed. Behandlingstiden med vores nye solarierør er lidt længere i forhold til behandlingstiden med de gamle rør. Kunderne vil stadig få et meget flot bruningsresultat, når de benytter vores solarier. Den længere behandlingstid giver nemlig mange fordele: En langt mere skånsom bruning. Stort set ingen risiko for at blive skoldet. Mulighed for at stresse af fra en travl hverdag. Et bedre bruningsresultat. Vi håber, at mange har lyst til at benytte vores solcenter, som åbner på fredag og har åbent fra morgen til aften. Der kan betales i en møntautomat eller med mobilpay, fortæller Kamilla og Niels Andersen fra det nye Solcenter Hjallerup. ES Kamilla og Niels Andersen åbner Solcenter Hjallerup den 27. marts Påskeudstilling på Glocal Art Den 29. marts er der fernisering på en påskeudstilling på Glocal Art, hvor to kunstnere Annette Falk Lund og Godfrey Banadda udstiller deres kunst. Annette Falk Lund var tidligere bosat i Rostock, men har i dag bopæl i Thy. Godfrey Banadda er fra Østafrika og er en af Ugandas dygtigste kunstnere. thorup: De to kunstnere, som dominerer påskeudstillingen på Glocal Art, er meget forskellige i deres udtryksformer og stilarter. Annette Falk Lund, som tidligere har boet i Rostock i DDR-tiden, kom til Danmark flere år efter murens fald. Hun er fabulerende og har en fortælleglæde, som man ifølge Frede Hansen næsten kun træffer i Østafrika. Inspirationen til hendes malerier kommer fra hendes eget omskiftelige liv. Den anden kunstner Godfrey Banadda er en af Ugandas dygtigste kunstnere. Han er i dag leder af fakultetet for malerkunst på Makerere University i Kampala. Man kan undre sig over, at han skifter mellem forskellige stilarter. Selv fortæller han, at stilen afhænger af, hvilket TIL opslags- TAVLEN Har du IKKE fået Midtvendsyssel Avis tirsdag inden kl. 19.00 - så ring til Nordjyske Distribution onsdag mellem kl. 8-16 på tlf. 99 35 34 34 eller mail til: ndireklamation@ nordjyske.dk Midtvends yssel Avis Jernbanegade3.9320Hjallerup Tlf.98281199.E-mail:mvavis@mvavis.dk budskab han vil have ud. Han er ikke den eneste afrikanske kunstner, som opererer med stilskift, fortæller Frede Hansen fra Glocal Art og fortsætter: Aftalen med Banadda er to år gammel. Han slipper nødigt sine malerier de er hans børn. Hvis man spørger ham om meningen med et værk, skal man have god tid, hvis man vil høre svaret. Intet penselstrøg er sat tilfældigt. Banadda har accepteret, at hans værker sælges fra Glocal Art. Normalt gør han ikke meget for at sælge sine børn. ES LÆSERNE SKRIVER... Det Skal er Lokalhistorisk bare noget lort... Arkiv i Dronninglund lukkes? Dronninglund Lokalhistoriske kvadratmeter blev derfor kun Arkiv er et stort arkiv, der på under halvdelen af, hvad bl.a. har en af de 10 største vi har nu. For os at se var der glasnegativsamlinger i Danmark derfor intet reelt i tilbuddet (30.000-40.000 stk.). om lokaler på Sophielund, Siden arkivets start i 1984 idet man fra byrådets side har vi udgivet bøger, lavet selvfølgelig vidste, at vi ikke mange små, store og meget kunne sige ja til noget, der store udstillinger om forskellige kun var på halvdelen af det, emner. Vi har særdeles vi havde. mange arkivalier foruden Altså et tilbud på skrømt! kirkebøger, folketællinger Efter henvendelser til formanden hele vejen for Fritids- og kul- X-KØBING Torsdag m.m. den samt 19. marts AKTIONSGRUPPE en var meget tabe hestepærer stor en billedsamling. rigtig lækker forårsdag Desuden langs har ens indkørsel? turudvalget Og besøgte han arkivet, hvilket i øvrigt var første med høj sol. Sidder i haven hvorfor tror man ikke, at der og vi nyder også fuglesang, en meget sol, aktiv skal ryddes Støtteforening. der snakker og heste- SIT Kære ryttere gang, er det vir- havde besøg fra by- op! DOLOR folk klove på asfalten og tænker: kelig mig, der skal ud med opstød. LOREM neeej, Arkivet, nu er det der forår har hvor IPSUM lokaler skovl og pose, i for rådet. at vi kan Formanden lovede, at herligt Dronninglund indtil jeg kommer Skoles få bilerne kælder, s gu har væk. siden DOLOR ind i han indkørslen ville se på sagen i løbet over i indkørslen, så er idyllen uden at svine både indkørsel og garage om til af i hestemøj. efteråret, og at vi ville få EST Hvordan 2005 hulen nye kan det og lade større sig gøre, lokaler, at Hundeejerne idet får besked. ørene tudet søgt Do disse eiusmod kælderlokaler tempor incies er meget dolore. Lorem Vi ipsum skriver dolor nu februar, og vi i i didunt ut labore et dolore magna aliqua. Excep- sit amet, Excepteur sintocfugtige, så affugtere må køre har stadig intet hørt. caecat cupidatat non proteur døgnet occaecat rundt, cupi datat hvilket i ikke ident, er sint dese Er runt denne mollit anim id est på la byrådets borum sag et eksempel non godt in exercitation for de gamle ullamco arkivalier. essent cillum Generalforsamling dolore eu dolore. Culpa qui officia Dagsorden: mening om det Pladsmæssigt har vi nu opbrugt dolor alle sit amet muligheder, ines. est så laborum arske consectetur arbejde? store frivillige lokalhistori- fugiat nulla pariatur. Lorem deserunt mol lit anim id 1) Valg af dirigent ipsum LAG NORD 2) Valg sf referant kivalier må placeres på adipisicing. gulvet, Tirsdag Eller kan vi 3) Valg snart af stemmetæller regne med Lorem ipsum som i dolor øvrigt den sit også 14. snart april er 2015 at få gode, 4) store Beretning og hensigtsmæssige amet, Excepteur sint oc- Lorem ipsum dolor sit am- 5) Årsregnskab caecat fyldt cupidatat op. Desuden non kl. proforhindrer 18.30et, Excepteur sint ocaecat lokaler stillet til 6) Budget ident, arkivets sint deserunt placering mollit anim for Kulturhuset byen id est laborum i en kælder Bredgade mange occaecat cup den 6 langt cupidatat uden non. rådighed, Excepteur ligesom 7) Indkomne et forslag arkiv i idatat vestlige i non 8) Valg del til af bestyrelsen kommunen har fået? dolore. Culpa qui of ficia in exercitati on ullamco ældre mennesker i at besøge 9) Valg af revisor deserunt mollit 9750 anim id Østervrå essent cillum dolore eu 10) Evt. est os. laborum consectetur fugiat nulla Arkivet pariatur. Lorem har siden vores første sit amet brev ines. til byrådet peget på adipisicing. I 2005 søgte vi Dronninglund Kommune om at få lo- en løsning, som vil være ipsum dolor Alle er velkomne X-KØBING Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, kaler Excepteur inde i sint byen. Kl 20.00 Vi modtog amet, - forrygende Excepteur særdeles sint foredrag oc ideel for os. Midt i occaecat det svar, cupidatat når non man skulle caecat til cupidatat Dronninglund non. ligger en bygning, Slot der cup tidligere rummede proident, at fordele sint deserunt lokaler i den Gram Excepteur nye occaecat mollit anim id est laborum idatat i non in exercitati kommune, ville vi komme skattekontor/turistforening - muligheder for vækst v/ Svend Brodersen med i fordelingen. På trods af dette klare skriftlige løfte kom vi IKKE med i fordelingen! Efter flere henvendelser til borgmester og byråd i den fulde, at de altid skal have en pose med, det burde I også, bare op i affaldspose størrelse. Ja, undskyld men den go e dag endte i sure Vibeke Hostrup Granvej 10, Hjallerup AKTIONSGRUPPE Lorem Ipsumvej 100 1000 X-købing Tlf. 99 99 99 99 www.x-købing.dk og nu Sund By-butik. Dette hus har den rette størrelse, det ligger midt i byen, så ældre nemt kan komme dertil, og i bygningen findes en stor bankboks, hvor vores

8 Tirsdag den 24. marts 2015 LOPPER LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. Tlf.: Navn: Adr.: SÆLGES KØBES BYTTES Midtvends yssel Avis Børn af Dronninglund i Garagehøjskolen Nogle børn af Dronninglund kommer aldrig fra byen. De bliver, finder arbejde, kæreste og et liv. Andre forlader byen for at komme på skole, universitet, eller finder et arbejde langt fra barndomshjemmet. Garagehøjskolen vil godt byde disse børn, der enten er født, har gået i skole eller på gymnasium i Dronninglund, og som derefter erobrede verden udenfor udkanten velkommen til en aften i Garagehøjskolen. Her vil de fortælle om deres arbejde, deres liv og deres passion. DRONNINGLUND: Den første gæst i Garagehøjskolens Børn af Dronninglund er ikke på plads. Endnu. Vedkommende, hvis speciale er amerikansk politik, satser også på en politisk karriere, og valgmøderne er allerede begyndt, så hvilken dato han kommer til Nordjylland, er endnu usikker. Håber, det bliver i slutningen af marts. Derfor vil jeg til dette arrangement sende mail rundt med Registreret Revisionsanpartsselskab v/bjarke Kjær www.revisorhusethals.dk Tværgade 3 9370 Hals Tlf. 9875 0244 Fax 9875 0266 info@revisorhusethals.dk kort varsel, og så skal vi nok få fyldt garagen, fortæller Frode Muldkjær fra Garagehøjskolen og fortsætter: I april kommer så atter et af slagsen - Børn af Dronninglund. Det er afdelingsleder Rikke Ørnberg, som er daglig leder af asylcentret i Brovst. Hun kommer i Garagehøjskolen tirsdag den 29.april og fortæller om Livet i et asylcenter. Mange har en mening om asylcentre, men få ved ret meget om hverdagen i sådan et center. Rikke vil klæde garagens gæster på. Forårets sidste komsammen bliver torsdag den 4. juni, hvor Garagehøjskolen vil fejre komponist Carl Nielsens 150-års-dag. Præst ved Dronninglund kirke Sara Dommerby Toft vil fortælle om denne verdenskendte danske komponist, som kunne så meget. 35 melodier er Carl Nielsen præsenteret med i Højskolesangbogen. Her skal blot nævnes tre: Jens Vejmand, Jeg ved en lærkerede og Den danske sang. Sara Toft vil fortælle om denne spændende mand hans berømte barndom på Fyn, hans liv i Skagen, hans symfonier og smukke melodier. Endelig er Garagehøjskolen også i år medarrangør af Maratonsangdagen på Dronninglund Kunstcenter. Det bliver også i år på årets længste dag søndag 21. juni. Programmet er tæt på færdigt, og blandt gæsterne kommer såvel kulturminister Marianne Jelved, biskop Henning Bro Toft, sanger Erik Grip og komponist Jens Rosendal, som kommer med alt, hvad der er ham. Det gør publikum garanteret også. Der er fri entre, og forhåbentligt når vi op på 2014-højder, hvor vi var omkring 700 glade syngende mennesker i løbet af maratonsangdagen. ES nds ssel Avis 6 Tirsdag den 10. marts 2015 Midtvends yss Påsken 2015 KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling»lopperne«er for private og må ikke indeholde firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends yssel Avis Jernbanegade 3 9320 Hjallerup Købes: 12 pensionistersøger nogle gamle knallerter til os aelv, som vi kan gå og rode med. Tlf. 40 18 78 19 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m 2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30 Sælges: Loppemarked: Mange forskellige stel og figurer, kongelige samt B og G, tyske, spanske, svenske, norske og engelske, mange andre ting, altid et besøg værd! Lørdag og søndag Strandgårdsvej 60, Gerå Sælges: Brænde: Løvtræ. 200 kr./kassemeter. 21 28 23 88 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Mandarin ænder, brune italienere høns, have høns, R.I.R. dværghøns, Mondain kæmpeduer (kobber gimbler duer). Tlf. 98 95 80 31/52 37 49 61 Sælges: Honda Pan European st. 1100, årg. 93, 89.300 km. Pris 57.000 kr. Tlf. 20 64 06 57 Sælges: Gasgruekedel, musiksav, køkkenmaskine Elektrolux Assistenten, gl. vandpumpe, damecykel 28 velholdt. Tlf. 98 81 13 79 Sælges: Sava spise- og læggekartofler. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Vinterfælge med dæk 185/65 R14, 80 %, kr. 1.000,-. Alu med dæk 205/50 ZR16, kr. 1.200,-. Tlf. 27 57 31 32 Sælges: Sælges: Økologisk hø i minibig. 300 kr. Halm i minibig. Klip ud og gem. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: 4 Michelin sommerdæk på originale alufælge til Skoda Octavia. 1999. Pris: 500,-. Vodskov. Tlf. 98 29 43 23 Indryk din loppeannonce i 4 aviser for kun kr. 50,- Omkring påske udkommer avisen således: AVIS UGE 14: Lørdag 28. marts Indlevering til dette nummer er Tirsdag den 24. marts kl. 10.00 AVIS UGE 15: Tirsdag 7. april Indlevering til dette nummer er Mandag den 30. marts kl. 10.00 y Jernbanegade 3 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 11 99 mvavis@mvavis.dk Midtvends ssel Avis

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 9 Hanne K. Christiansen, Orla Nielsen, Lynge Jacobsen og Østvendsyssels Højskolekreds Et foredrag, som er holdt, en formand, som stopper og en stor personlighed, som gæster os næste gang. Det er emnet for mine skriblerier denne gang. HJALLERUP: I torsdags havde vi besøg af Hanne Kingo Christiansen fra Rude Strand Højskole. Hendes emne var det at blive gammel i Laos, Cambodja og Vietnam. Er det meget forskelligt fra Danmark, og hvad skyldes det så? Hvordan vil udviklingen blive i fremtiden? Hanne K. startede meget oplagt med at omtale aldring i vores samfund. Vi lever i et samfund med ungdomsmani. Dannelse, nåe ja, men uddannelse, omstillingsparathed, erhvervslivet pacer på folk. Er du ikke under udvikling, så er du under afvikling. Stilstand er det værste af alt. Derfor var foredragsholderen spændt på at se, om den buddhistiske lære i Sydøstasien ser helt anderledes på aldring. Hanne havde været på en fem måneders rejse til de tre lande, og hun havde taget mange billeder af ældre mennesker. Jo, det var meget anderledes med de ældre, for hvad gør man, når der ingen folkepension er, ingen kommunal hjemmepleje? Ja, man arbejder, man bliver ved at udfylde sin rolle i familien, nærmest som vi har gjort herhjemme for ikke så længe siden. En af Højskoledeltagerne nævnte, at der vel heller ikke kunne være mange ældre i samfundet på grund af krig og som i Cambodja de Røde Khmerer fra 1975-1979. Det måtte foredragsholderen medgive. Gennemsnitsalderen i Laos er 65 år, og 40% af befolkningen i Cambodja er under 16 år. Vietnam er det mest såkaldt udviklede land med en gennemsnitsalder på 75 år. I den buddhistiske lære giver det point til genfødslen, hvis man viser opmærksomhed mod de ældre. Ikke så tosset en ide! Men i Vietnam dyrker de den fede Buddha, og han er meget mere materialistisk i sit væsen. Vietnameserne stræber derfor stærkt efter udvikling og velstand. Så får de færre børn, så må samfundet tage sig af de gamle. En udvikling, som vi kender så godt. Hvem har det så bedst, de ældre i Laos arbejdende hjemme ved familien eller os ældre i Danmark, som tager til Højskolekreds en torsdag formiddag. Får serveret kaffe, synger af hjertens lyst og i ro og mag hører om andre kulturer. Det er et spændende emne, og dejligt var det at høre og se en engageret foredragsholder. Det får vi også næste gang i Højskolekredsen, kan jeg garantere for. Vi har nemlig formået at få Lynge Jacobsen, tidligere direktør i fodboldklubben Aab, til at komme. Nej, det bliver ikke kun om fodboldresultater. Lynge Jacobsen vil fortælle om livet både på græsset, men især bag kulisserne. Han har fået stor anerkendelse for sin måde at drive en fodboldklub på. Det kræver stor menneskekundskab, humor og indsigt. Jeg glæder mig rigtig meget til at høre om Lynge Jacobsens liv med og uden fodbold. Hjallerup Mekaniske Museum afholder møde torsdag 9. april kl. 19.00 Hans Larsen fra Morsø Traktormuseum kommer og fortæller om traktorer fra efter-krigen og om Marshall hjælpen. Pris for ikke-medlemmer: 30 kr. Tilmelding til Finn Skotlander Thomsen, tlf. 21 64 13 89. Mail: fi nn@skotlander.dk Klokkerholm Antenneforening afholder ordinær GENERALFORSAMLING Tirsdag den 7. april kl. 19.30 i Klokkerholm IF's Klubhus Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år. 3. Forelæggelse af resultatopgørelse og status til godkendelse. 4. Forelæggelse af budget til godkendelse. 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen + 1 suppleant. 6. Valg af en eller flere revisorer + revisorsuppleant. 7. Indkomne forslag. 8. Eventuelt. Bjarno Hvid Jensen Her ses Orla Nielsen på talerstolen til generalforsamlingen. Orla stopper efter 12 år i Højskolekredsen. Han blev formand på den måde, at til det første bestyrelsesmøde var der kun en ledig bordplads, nemlig den ved bordenden. Nåe, ja så blev jeg formand, siger Orla med et smil. Han har om nogen stået for stabilitet, driftssikkerhed og en kolossal arbejdsindsats for Højskolekredsen. Orla vil blive meget stærkt savnet, men enhver skal jo have lov at stoppe i tide, som han siger. Jeg er sikker på, at alle deltagere i Højskolekredsen gennem tiderne kipper med hatten for Orla, og vi håber sandelig at se ham jævnligt alligevel. Ekstraordinær generalforsamling i Hjallerup Fjernvarme torsdag 9. april kl. 19.00 på Hotel Hjallerup Kro Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Godkendelse af midlertidig udvidelse af bestyrelsen for Hjallerup Fjernvarme. 3. Orientering om nyt biomasseanlæg ved formand Kaj Tranholm Olesen. 4. Status vedrørende nyt solvarmeanlæg ved formand Kaj Tranholm Olesen. PS. Der henvises til Hjallerup Fjernvarmes hjemmeside www.hjallerupfjernvarme.dk ang. fusionsaftale, vedtægter og tekniske beskrivelser eller man kan henvende sig på Hjallerup Fjernvarmes kontor. HJALLERUP FJERNVARME Gravensgade 18. 9320 Hjallerup Telefon 98 28 13 92 Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Tirs. 24. - lør. 28. kl. 19.30 ons. 25., tors. 26., søn. 29. kl. 16.15 Biografklub Danmark. Pris: 80 kr. Tirs. 24. og lør. 28. kl. 16.15 Ekstra forestillinger Billetpris: 70 kr. PALMESØNDAG Familiegudstjeneste i Hjallerup Kirke den 29. marts kl. 10.00 Med påskespil ved De Grønne Pigespejdere, fløjtespil ved Anne Christine Skøtt og sang ved Børne- og Ungdomskoret. Efter gudstjenesten er der»kirkekaffe«og påskeægsløb. Citybike Mountainbike Racer... Ja, alle med lyst til at køre på cykel er velkommen til... Standerhejsning Søndag den 29. marts 2015 kl. 09.30 ved Info-kassen ved Shells vaskehal Der køres forskellige ruter á forskellige længder. Cykelturene slutter ved DCH's klubhus på Skelbakvej, hvor der kl. 11.30 serveres varm suppe med flûtes. Nye medlemmer er meget velkomne. Se detaljer på: www. teamhjallerup.dk Hjallerup Skytteforening planlægger følgende Skydetider for sommeren 2015 således, at der på 25 og 50 m banerne i Stagsted kan forekomme skydninger således: Hver mandag-fredag... kl. 07.00-21.00 Normalt vil der skydes to gange om ugen på hverdage, dog max. 4 aftener på enkelte uger henover sommeren. Hver lørdag i perioden 1. maj til 31. august... kl. 09.00-16.00 Hver lørdag i perioden 1. september til 30. april... kl. 09.00-15.00 Sæsonen starter i år med standerhejsning torsdag den 16. april kl. 18.30. Denne aften serveres der vafler, kaffe/te, øl og vand. Banerne er på V. Hassingvej 12. Træningen starter torsdagen efter den 23. april kl. 18.30. Hjallerup Skytteforening Tors. 26., fre. 27., lør. 28. kl. 21.30 Søndag 29. kl. 19.30 Billetpris: 70 kr. Brug venligst P-pladsen ved Centret! Man. 2. - ons. 4. kl. 19.30 Lør. 28. - søn. 29. kl. 14.00 Søndag 8. kl. 16.15 Ny dansk børnefilm Østv. Filmklub. Pris: 70 kr. Billetpris: 60 kr.

10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 24. marts 2015 friske forårstilbud fra købmændene i centrum Vinafdeling Slagterafdelingen tilbyder Hakket svinesmåkød 8-14% peter slagtermester Ribbensteg Secondo Passo Ridset og ovnklar Italien ta 3 flasker pr. 1/2 kg pr. 1/2 kg 14 14 95 95 129.Today s Special 2 flasker 120,ta 6 flasker Nakkefilet Dansk kødkvæg culotte eller tyndsteg Roastbeef pr. 1/2 kg 69 95 pr. 1/2 kg 14 95 pr. 1/2 kg 39 95 25.- 3 nystegte fiskefiletter m. remoulade og citron jan købmand Kyllingebryst med flødekartofler 20.- Italien pr. bakke 25.- kun 25.- Santa Christina Chile. Rød-, hvideller rosévin Frit valg Salatbar Mellem bakke kun Casa Rosalia 139.- Delikatessen tilbyder pr. stk. spar 60,- ta 3 flasker kom og smag fredag 15-18 Friske croissanter (fra bageren) med hønse-/rejefyld 300.- 25.En Enkelt pr. flaske 7995 hjallerup Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag hvor andet ikke er anført. bestillinger modtages gerne på tlf. 98 28 33 90

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 11, Grøntafdelingen tilbyder Danske agurker pr. stk. 6 95 Danske gulerødder 2 kg 6 95 Honningmeloner Spanien pr. stk. Flotte vandmeloner Spanien 6 95 kun pr. pose 10.- 25.- Kolonialafdelingen tilbyder Mads Skjern ost 45+ mellemlagret m/u kommen. Ca. 1,5 kg pr. stk. 60.- Hellevad skrabeæg Str. M/S. Bakke med 15 stk. kun 19 95 Daloon forårsruller Classic 800 g spar 15,- Rynkeby Selection juice Flere varianter. 1 liter frit valg 7 95 Havre- eller Chokoflager Stor pakke. 200 g frit valg 10.- Thy Classic øl 6 stk. + pant kun 25.- Blomsterafdelingen tilbyder Stort buketmarked Mange varianter. pr. bundt kun 20.- Tete a Tete så er der forårsblomster fra boelsminde igen pr. potte 6.- Åbent alle dage kl. 8-21. Tlf. 98 28 33 00 Se flere tilbud på www.eurosparhjallerup.dk husk!!! HVER LØRDAG Rundstykker pr. stk. kun 1 98 husk!!! hver fredag & LØRDAG Vej-selvslik stort udvalg pr. 100 g 6 95 kenneth købmand Vi forhandler Kosan Gas Vi forhandler nu GLS Pakkepost

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 9 Kig forbi vores butik til en uforpligtende snak om salget af DIN bolig... home.dk rn Hjallerup Konstantinsvej 19 Centralt beliggende stor villa Få skridt til ind køb, skole og fri tid. Be liggen de på stil le stik vej i bør ne ven ligt kvarter og med en skøn stor grund. Ind ret tet med en se pa rat bør ne-/un ge af de ling. Udestue på 16 m2 d f K n k D 1972 1298 199 7 32 Energi VILLA Kontantpris 2.245.000 Ejerudgifter pr. md. 2.665 Udbetaling 115.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 10.459/8.423 Sag: 824-00464 Tlf: 96383800 Flauenskjold Ålborgvej 568 Flot istandsat villa Et rig tig smukt. En lille for ha ve og en stør re og mere pri vat bag ha ve med an lagt ter ras se.en gen nem gå en de fin og rum me lig villa i lyse far ver, som trods de 3 plan er bil lig at varme op. d f K n k E 1948 591 139 4 25 Energi VILLA Kontantpris 845.000 Ejerudgifter pr. md. 1.321 Udbetaling 45.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 3.955/3.183 Sag: 824-00481 Tlf: 96383800 Flauenskjold Ålborgvej 629, Et hyggeligt lille hus -fornuftig pris Hvid pud se t hus i ud kan ten af byen med bare 500 m til køb man den og 1,3 km til sko len.5 min kør sel til Dron ning lund Storskov, som er et fan ta stisk om rå de for re kre a ti ve ak ti vi te ter. d f K n k E 1941 800 88 3 24 Energi VILLA Kontantpris 345.000 Ejerudgifter pr. md. 1.376 Udbetaling 25.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 1.597/1.288 Sag: 824-00169 Tlf: 96383800 Vi søger villaer i Hjallerup Sæt til salg inden påske og få en GRATIS Fokusbolig til en værdi af kr. 4.000 FULD KÆLDER ÅBENT HUS 02/04 11.00-11.30 NEDSAT 50.000 d f K n k 1964 811 206 7 0 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. C Energi 1.395.000 1.869 Udbetaling 70.000 Brutto/netto Hjallerup ekskl. ejerudgifter 6.552/5.274 Skolegade 1 Sag: 824-00483 Tlf: 96383800 Hjallerup d f K n k D Lykkevej 4 1900 6000 207 6 0 Energi VILLA Bo pålandet midt i byen Til ba ge truk ket på lille stik vej i et ro ligt Kontantpris Ejerudgifter pr. md. 2.445.000 2.501 kvar ter gan ske kort fra cen trum og skole Udbetaling 125.000 samt idræts fa ci li te ter. Ud imod åbne Brutto/netto mar ker med flot ud sigt lig ger denne villa i ekskl. ejerudgifter 11.416/9.194 kan ten af by om rå det. Sag: 824-00205 Tlf: 96383800 Hjallerup Henriksvej 1 1 plans villa centralt i byen Cen tralt be lig gen de på stil le og blind vil la vej. Kort afstand til indkøb, skole og idræt. En solid villa med mu lig hed for at sætte sit eget præg - en god ramme for et skønt hjem d f K n k D 1971 820 136 5 36 Energi VILLA Kontantpris 1.245.000 Ejerudgifter pr. md. 1.792 Udbetaling 65.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 5.819/4.686 Sag: 824-00484 Tlf: 96383800 Klokkerholm Rosenvænget 4, Klokkerholm Flot villa med hyggelig have Få hund re de meter til byens su per marked og bare 100 m væk lig ger sko le og bør ne ha ve. Klok ker holm er en god lille oplands by med kort vej til mo tor vejs afkør sel i Jyske Ås. d f K n k D 1948 384 104 3 23 Energi VILLA Kontantpris 725.000 Ejerudgifter pr. md. 1.939 Udbetaling 40.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 3.394/2.732 Sag: 824-00371 Tlf: 96383800 Hjallerup Grandisvej 10 Stor villa i børnevenligt kvarter Skøn villa på fred fyldt vil la vej med 46 m2 stor flot udestue. Kort afstand til indkøb, offentlig transport og daginstitution. En villa til den pladskræ ven de fa mi lie i et stil le kvar ter. AB SO LUT et kig værd! d f K n k C 1972 1275 177 4 37 Energi VILLA Kontantpris 1.695.000 Ejerudgifter pr. md. 2.225 Udbetaling 85.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 7.933/6.386 Sag: 824-00462 Tlf: 96383800 DRONNINGLUND v/ Henrik Thomsen Ejendomsmægler, MDE Slotsgade 58, 9330 Dronninglund dronninglund@home.dk facebook.com/homedronninglund Tlf. 96383800 home.dk Mads Vestergaard Charlotte Skræm Lisbeth Johansen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Midtvends ssel Avis 8 Tirsdag den 24. marts 2015 y SOLGT

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 7 Danebo tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS Hanne Nygaard Ejendomsmægler & valuar Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk C D Vi er på vejen... igen D - for et godt salg B G Kom godt videre D F E Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 Kom godt videre

6 Tirsdag den 24. marts 2015 Midtvends yssel Avis Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 Hjallerup / Dronninglund Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... hjallerup Børnevenligt kvarter og lukket have... BØGELUNDEN 6: Søger I en bolig i et meget børnevenligt kvarter i Hjallerup så er dette huset for jer. Ligger tæt på områdets fællesareal med legeplads. Stisystem til byens skole og idrætscenter. Boligen har en meget velegnet og nem lukket have til brug for diverse fritidsaktiviteter. Endvidere flere gode terrasser, så man kan nyde solen hele dagen. Boligen indeholder et rigtig godt og funktionelt bryggers med god skabsplads, vaskesøjle og god plads til fodtøj mv, fra bryggers går man ind i husets nerve - det super flotte og praktiske køkken/alrum med skabselementer fra Vordingborg, karnap som giver køkkendelen et godt lysindfald - endvidere udgang fra alrum til stor syd/vest vendt terrasse. Fra køkken/alrum går man ind i husets børneafdeling, som består af en mellemgang, 3 rigtig gode værelser med trægulve samt badeværelse med bruseniche. Fra alrum går man via en gang ind i husets soveværelse med skabsvæg og trægulv, derfra ind i et super flot badeværelse med bruseniche. Hyggelig opholdsstue med et perfekt lysindfald. Trægulvene i huset er alle hvidolieret eg. Alle skabselementer i huset er fra Vordinborg. Der er gulvvarme overalt i huset. Endvidere super fed garage med masser af plads på 42m2 med el-port og grovkøkken. Sag nr. 93301772 Bolig...158 m 2 Grundareal... 1020 m² Opført/ombygget... 2004 Rum/værelser...5/4 Kontantpris... 2.645.000 Udbetaling... 80.000 Brutto ekskl. ejerudgift... 11.987 Netto ekskl. ejerudgift... 9.692 Ejerudgift pr. måned... 2.683 Energimærke... C

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 5 14% fedt Hakket svinekød 8-14% 1 kg eller Medister Dansk 1 kg 39 95 Morten Svinekam Ovnklar med svær og uden ben Pr. ½ kg 19 95 Svinemørbrad Danske Pr. ½ kg TIRSdag / ONSDAG Nakkekoteletter Alm. eller marinerede Pr. ½ kg 19 95 torsdag / fredag Roastbeef Supermør af okseinderlår Pr. ½ kg 24 95 39 95 Hakket oksekød Max 12-16% 1000 g Kyllingebryst Filet eller inderfilet 600 g lørdag / søndag Kalkun Cordon bleu 6 stk. 40,- 49 95 30,- SuperBest KLOKKERHOLM TLF. 98 28 40 11 Åbent alle ugens 7 dage kl. 8.00-21.00 TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG - FREDAG, hvor andet ikke anført. forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

4 Tirsdag den 24. marts 2015 Pålækker pålæg Delikatesse eller klasikkere 70-100 g Philadelphia ost Op til 200 g Frit valg op til 19 95 Jensen Sauce 350 ml Frit valg Høng ost Op til 150 g Frit valg Midtvends yssel Avis op til 19 95 10,- op til 24 95 op til 19 95 Laks 200 g Røget makrel 150 g Pr. stk. 10,- 10,- 10,- 28,- op til 49 95 op til 24 95 Panerede fiskefileter 300 g Chili con Carne 600 g NOK TIL 2 39 95 Thea 29 10,- 10,- op til 24 95 Glyngøre sild Op til 500 g Pålægspakke 95 14 95 med roastbeef eller leverpostej op til 32 95 Stjerneskud (Bestilles dagen før) 49 95

Midtvends yssel Avis Tirsdag den 24. marts 2015 3 Rynkeby Frys-selv-is Æble & lime. 8 stk. Maschera 75 cl. 6 flasker Rynkeby saft 500 ml 16 95 479 70 Belleza Reserva 75 cl. 10,- 26 95 Nikoline juice Æble, appelsin, multi 1 liter 35,- 74 95 8,- 19 50 Brugal 70 cl. Hvid rom Sodavand Pepsi, Max, Kondi. 24 dåser. + Pant MAX 2 KASSER 68,- max 2 kasser Carlsberg eller Tuborg 30 stk. + pant. 139 95 Jameson Irish Whisky 70 cl Du er altid velkommen til at hente et eksemplar i butiikken. 6,- 250,- 68,- 88,- 149 95 94,-max 2 kasser

2 Tirsdag den 24. marts Midtvends yssel Avis Agurker Spanske. Kl. 1 Pr. stk. Skovmandsbrød 1000 g i skiver. MAX 5 STK. 3 95 10,- 19 95 Gulerødder 2 kg. Kl. 1 Chokolade Crüsli Milk chocolate. 500 g op til 29 95 Blommetomater Spanske. Kl. 1 500 g The Snack Flæskesvær, spiraler, baconsnack Op til 175 g. FRIT VALG 8,- 16 95 Broccoli Spanske. Kl. 1 Tom s Kæmpeguldbarre med eller uden fyld 80-90 g 5,- 16 95 Kæmpe vandmelon Costa Rica SunMaid rosiner 575 g KÆMPE BØTTE 15,- 10,- 10,- 6,- 25,- 18,- 36 95

Midtvends yssel AvisNR. TIRSDAG DEN 24. marts 2015 Til samtlige husstande ÅRG. 65 13 Kyllingfilet 500 g Original Kærgården eller fedtreduceret 200 g FRIT VALG Pizzadej 280 g TA 3 stk. 15,- 39 95 7 95 48,- 10,- 18 95 TA 3 STK. TIRSDAG - ONSDAG Coca Cola Alm., Zero, Fanta, Sprite 1,5 liter + pant TORSDAG - FREDAG Vestfyen Påskebryg 30 stk. + pant Max 2 kasser 8 95 max SuperBest 6 flasker 199 95