HP Photosmart M730 -serien Digitalkamera. Brugervejledning

HP Photosmart M730 -serien Digitalkamera Brugervejledning

Juridiske bemærkninger Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige garanti der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes således at det udgør en ekstra garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller undladelser i dette dokument. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets ejer.

Indhold 1 Sådan kommer du i gang Kameraets overside og bagside...3 Kameraets forside, side og underside...4 Inden du går i gang med at tage billeder...4 Sådan sættes batterierne i...4 Sådan tænder du for kameraet...4 Valg af sprog...5 Indstilling af område...5 Indstilling af dato og klokkeslæt...5 Isætning og formatering af hukommelseskort...6 Installation af softwaren...6 Brug af kameraet...7 2 Om at tage billeder og optage videoklip Fotografering...8 Optagelse af videoklip...9 Visning af de billeder der lige er taget...9 Automatisk indstilling af afstand og eksponeringstid...9 Sådan stiller du skarpt...10 Bedre fokusering...10 Brug af fokuseringslås...10 Bedre eksponering...11 Brug af zoom...11 Optisk zoom...12 Digital zoom...12 3 Indstillinger for fotografering og optagelse af videoklip Indstilling af blitzen...13 Blitzindstilling - Reduktion af røde øjne...13 Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse...13 Brug af panoramafunktionen...15 Brug af selvudløser...16 Optagelse af billedserier...17 Belysningstilpasning...17 Hvidbalance...17 4 Visning af billeder og videoklip Sletning af billeder...19 Miniaturer...19 Forstørrelse af billeder...19 Sådan bruges menuen Afspilning...20 Fjernelse af røde øjne...20 Mærkning af billeder som Foretrukne...21 Lysbilledshow...21 Visning af panoramabilleder...21 1

5 Menuen Design Brug af kunstneriske effekter...22 Ændring af billedernes farver...23 Tilføjelse af rammer...23 Beskæring af billeder...24 6 Overførsel og udskrivning af billeder Overførsel af billeder med HP Photosmart-softwaren...25 Overførsel af billeder uden HP Photosmart-softwaren...26 Sådan sluttes kameraet til computeren...26 Brug af en hukommelseskortlæser...27 Udskrivning af billeder direkte til en printer...27 7 Brug af HP Photosmart Express Brug af menuen Photosmart Express...29 Markering af billeder til udskrivning...29 Bestilling af billeder online...30 Distribution af billeder...31 Konfiguration af onlinedestinationer på kameraet...31 Sådan sender du enkeltbilleder...31 8 Sådan bruges menuen Konfiguration...33 9 Fejlretning Nulstilling af kameraet...34 Problemer og løsninger...34 Fejlmeddelelser på kameraet...39 10 Produktsupport Nyttige websteder...40 Sådan får du hjælp...40 A Håndtering af batterier Hovedpunkter vedrørende batterier...42 Forlængelse af batterilevetiden...42 Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med brug af batterier...42 Batteriindikatorer...43 Batterilevetid...43 Genopladning af NiMH-batterier...44 B Specifikationer Hukommelseskapacitet...46 Billedkvalitet...46 Indeks...47 2

1 Sådan kommer du i gang I dette kapitel kan du læse om kameraets knapper, lære hvordan det gøres klar til brug, og hvordan du kommer i gang med at tage billeder. Kameraets overside og bagside 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 1 Strømindikator. 2 (knap). 3 Udløser. 4 Slet (knap) - aktiverer slettefunktionen mens kameraet er indstillet til Vis billedet (se Visning af de billeder der lige er taget på side 9) eller Afspilning (se Sletning af billeder på side 19). 5 Blitz (knap) - åbner blitzindstillingerne når kameraet er indstillet til Fotografering (se Indstilling af blitzen på side 13). 6 Funktionsomskifter - skifter mellem Fotografering, Videooptagelse og Afspilning (se Fotografering på side 8, Optagelse af videoklip på side 9 og Visning af billeder og videoklip på side 18). 7 Zoom (knap) - skifter mellem funktionerne / Zoom (se Brug af zoom på side 11), Miniaturer (se Miniaturer på side 19) og Forstørrelse (se Forstørrelse af billeder på side 19). 8 og (knapper) - bruges til at skifte mellem menupunkter og mellem billeder. 9 (knap) - bruges til at åbne kameraets menuer, vælge indstillinger og bekræfte handlinger. 10 Tilbage (knap) - du kommer tilbage til den forrige menu eller funktion. 11 Display. Sådan kommer du i gang 3

Kapitel 1 Kameraets forside, side og underside 1 2 3 6 5 4 1 Blitz. 2 Mikrofon. 3 Indikator for selvudløser (se Brug af selvudløser på side 16). 4 Stativgevind. 5 Stik til dok/usb-ledning - bruges til at etablere en direkte eller indirekte (via dokken) usbforbindelse. 6 Dæksel til batterier/hukommelseskortet. Inden du går i gang med at tage billeder Inden du går i gang med at tage billeder og optage videoklip, skal du gøre følgende: Sådan sættes batterierne i 1. Åbn dækslet til batterier/hukommelseskortet ved at skubbe låsen som vist på dækslet. 2. Sæt to AA-batterier i. 3. Luk dækslet til batterihuset/hukommelseskortet. Bemærk! Hvis du bruger genopladelige NiMHbatterier, bør du lade dem helt op inden de tages i brug (se Genopladning af NiMH-batterier på side 44). Husk at slukke kameraet inden du fjerner batterierne igen. Sådan tænder du for kameraet Når du vil tænde kameraet, skal du trykke på -knappen. 4 Sådan kommer du i gang

Valg af sprog Brug til at vælge sprog, og tryk derefter på. Hvis du vil ændre sprog på et senere tidspunkt, kan du gøre det i menuen Konfiguration (se Sådan bruges menuen Konfiguration på side 33). Indstilling af område Indstillingerne for sprog og område er afgørende for datoformatet. Brug til at vælge det område du befinder dig i, og tryk derefter på. Indstilling af dato og klokkeslæt Hvis du indstiller dato og klokkeslæt nøjagtigt, er det nemmere at finde bestemte billeder når du har overført dem til computeren, og det sikrer samtidig at billederne bliver datostemplet korrekt, hvis du benytter den funktion. Det kan du læse mere om under Trykt dato og klokkeslæt i Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse på side 13. 1. Brug til at justere den markerede værdi. 2. Brug til at flytte markøren til de andre punkter, og gentag trin 1 indtil både dato og klokkeslæt er indstillet korrekt. 3. Tryk på når dato, klokkeslæt og datoformat er korrekte, og tryk så på en gang til for at bekræfte det. Hvis du vil ændre dato og klokkeslæt på et senere tidspunkt, kan du gøre det i menuen Konfiguration (se Sådan bruges menuen Konfiguration på side 33). Inden du går i gang med at tage billeder 5

Kapitel 1 Isætning og formatering af hukommelseskort Kameraet understøtter både almindelige, High Speed- og High Capacityhukommelseskort af typen SD og SDHC (Secure Digital) mellem 32 MB og 8 GB. 1. Sluk kameraet, og åbn dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet. 2. Sæt hukommelseskortet i det mindste af rummene, som vist. Sørg for at hukommelseskortet falder i hak. 3. Luk dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet, og tænd for kameraet. Bemærk! Når du tænder kameraet, og der er sidder et hukommelseskort i det, vises det hvor mange billeder der er plads til på kortet hvis du tager dem med de nuværende indstillinger for billedkvaliteten. Du kan højst gemme 2000 billeder på et hukommelseskort med dette kamera. Et nyt hukommelseskort skal altid formateres inden det bruges første gang. Ved formatering slettes alle billeder på hukommelseskortet, så husk at overføre eventuelle billeder til computeren inden du formaterer (se Overførsel og udskrivning af billeder på side 25). 1. Tænd kameraet, og skub hen på. 2. Tryk på. 3. Tryk på indtil Formatér kortet er markeret, og tryk så på. 4. Tryk på så Ja er markeret, og tryk derefter på for at formatere kortet. Bemærk! Når du har sat et hukommelseskort i kameraet, gemmes nye billeder og videoklip på det og ikke i den interne hukommelse. Hvis du vil benytte den interne hukommelse, eller se de billeder der evt. er gemt der, skal du først slukke kameraet og tage hukommelseskortet ud. I Flyt billeder til kort under Sådan bruges menuen Afspilning på side 20 er der flere oplysninger om at overføre billeder fra den interne hukommelse til et hukommelseskort. Der er flere oplysninger om understøttede hukommelseskort i Hukommelse på side 45. Installation af softwaren HP Photosmart-softwaren rummer funktioner til at overføre billeder og videoklip til computeren og til at redigere billeder med (fjerne røde øjne, rotere og dreje billeder, ændre billedstørrelsen m.v.). 6 Sådan kommer du i gang

For at kunne installere HP Photosmart-softwaren, skal din computer opfylde systemkravene, der er angivet på kameraets emballage. Hvis du har problemer med at installere eller bruge HP Photosmart-softwaren, kan du få hjælp på HP's website for teknisk support: www.hp.com/support. Kendte problemer bliver ofte rettet i nye versioner af firmwaren. For at få mest muligt ud af dit digitalkamera, er det en god ide regelmæssigt at besøge dette website for at se om der er opdateringer til softwaren, driverne eller firmwaren til kameraet. Der er oplysninger om understøttelse af Windows Vista på www.hp.com/go/ windowsvista (siden findes kun på engelsk). Windows: 1. Luk alle programmer, og deaktiver antivirus-softwaren midlertidigt. 2. Sæt cd en med HP Photosmart-softwaren i computerens cd-rom-drev, og følg anvisningerne på skærmen. Hvis installationsprogrammet ikke startes automatisk, skal du klikke på Start, derefter på Kør, skrive D:\Setup.exe, hvor D er bogstavbetegnelsen for dit cd-rom-drev, og endelig klikke på OK. 3. Når softwaren er installeret, skal du huske at aktivere antivirus-softwaren igen. Macintosh: 1. Sæt cd'en med HP Photosmart-softwaren i cd-rom-drevet. 2. Dobbeltklik på cd-ikonet på computerens skrivebord. 3. Dobbeltklik på installationsikonet, og følg anvisningerne på skærmen. Når installationen er gennemført, og du har genstartet computeren, åbnes indstillingerne for kameraet automatisk i Systemindstillinger. Indstillingerne kan ændres så HP Photosmart-softwaren startes automatisk når kameraet sluttes til computeren (hvis du vil have flere oplysninger, kan du klikke på Hjælp i dialogboksen med indstillingerne for HP Photosmart-kameraet). Brug af kameraet Når du har gennemført konfigurationen, kan du tage og se billeder og videoklip. Der er oplysninger om at tage billeder og optage videoklip i Der er oplysninger om indstillinger i forbindelse med fotografering og optagelse af videoklip i Der er oplysninger om at se billeder og videoklip på kameraet i Der er oplysninger om hvordan billederne kan forbedres i Der er oplysninger om at overføre billeder fra kameraet til computeren i Der er oplysninger om at udskrive billeder i Fotografering på side 8 og Optagelse af videoklip på side 9 Indstillinger for fotografering og optagelse af videoklip på side 13 Visning af billeder og videoklip på side 18 Menuen Design på side 22 Overførsel af billeder med HP Photosmartsoftwaren på side 25 Udskrivning af billeder direkte til en printer på side 27 Tip! Når du vil skifte mellem Fotografering, Videooptagelse og Afspilning, skal du skubbe funktionsomskifteren hen på den ønskede funktion. Brug af kameraet 7

2 Om at tage billeder og optage videoklip Når kameraet er indstillet til Fotografering kan du tage billeder, og når det er indstillet til Videooptagelse, kan du optage videoklip. Skub hen på enten, hvis du vil tage billeder, eller på, hvis du vil optage et videoklip. Displayet ser ca. således ud: 1 Angiver at kameraet er indstillet til Fotografering. Angiver at kameraet er indstillet til Videooptagelse. 2 12 0:15 Viser hvor mange billeder du endnu kan tage før hukommelseskortet er fuldt. Viser hvor længe endnu du kan optage videoklip før hukommelseskortet er fuldt. 3 Indikator for batteriernes strømstyrke (se Batteriindikatorer på side 43). 4 Hukommelseskortindikator. 5 Skarphedsindstilling (se Automatisk indstilling af afstand og eksponeringstid på side 9). Fotografering Når kameraet er indstillet til Fotografering, kan du tage billeder. 1. Skub hen på. 2. Sørg for at motivet er vist på displayet. 3. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at måle og låse afstandsindstillingen og eksponeringstiden. De firkantede parenteser på displayet bliver grønne når afstanden er låst (se Automatisk indstilling af afstand og eksponeringstid på side 9). 4. Tryk udløseren helt ned for at tage billedet. 8 Om at tage billeder og optage videoklip

Optagelse af videoklip Når kameraet er indstillet til Videooptagelse, kan du optage videoklip. 1. Skub hen på. 2. Sørg for at motivet er vist på displayet. 3. Tryk udløseren halvvejs ned for at låse afstandsindstillingen og eksponeringstiden. De firkantede parenteser på displayet bliver grønne når afstanden (fokus) er låst (se Automatisk indstilling af afstand og eksponeringstid på side 9). 4. Tryk udløseren helt ned og slip den igen, så starter videooptagelsen. 5. Når du vil stoppe videooptagelsen, skal du atter trykke på udløseren og slippe den igen. Visning af de billeder der lige er taget Når du har taget et stillbillede eller optaget et videoklip, vises det kort på displayet vha. funktionen Vis billedet. Hvis du vil slette billedet eller videoklippet, skal du trykke på, vælge Dette billede i menuen Slet og derefter trykke på. Bemærk! Hvis du vil høre videoklippets lydspor, skal du overføre det til computeren (se Overførsel og udskrivning af billeder på side 25). Automatisk indstilling af afstand og eksponeringstid Når du trykker udløseren halvvejs ned, måles afstanden (for både billeder og videoklip) og eksponeringstid (kun for billeder), og indstillingerne låses. Når du bruger automatisk skarphedsindstilling: Indikator Grønne kantede parenteser Røde kantede parenteser (ikon der forestiller en rystende hånd) Beskrivelse Der er stillet skarpt. Der er ikke stillet skarpt (se Bedre fokusering på side 10). (Kun ved fotografering) Der er behov for en lang eksponeringstid (se Bedre eksponering på side 11). Tip! Hvis du følger disse råd om afstand og eksponeringstid, og billedet stadig virker uskarpt eller forkert eksponeret når du ser det under Afspilning, kan du læse mere om hvordan man løser problemer med billeder der er slørede, for mørke, for lyse eller kornede, i Fejlretning på side 34. Optagelse af videoklip 9

Kapitel 2 Sådan stiller du skarpt Når du trykker udløseren halvvejs ned, prøver kameraet at stille skarpt på det der er inden for de firkantede parenteser. Når der er stillet skarpt, bliver de firkantede parenteser grønne. Hvis det du vil fokusere på, ikke er inden for de firkantede parenteser, kan du bruge fokuseringslåsen (se Brug af fokuseringslås på side 10). Bedre fokusering Når der ikke kan stilles skarpt, bliver de firkantede parenteser røde. Det betyder at billedet sandsynligvis bliver uskarpt da motivet er uden for fokuseringsområdet, eller fordi det har lav kontrast. Hvis du tager et billede eller optager et videoklip med en anden optagefunktion (se Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse på side 13) end Nærbillede, og der ikke kan stilles skarpt, tages billedet alligevel. Prøv at slippe udløseren og stille ind på motivet igen inden du atter trykker udløseren halvvejs ned. Hvis de kantede parenteser stadig er røde, kan du prøve at gøre følgende: Billeder og videoklip: Hvis kontrasten i billedet er lav, kan du bruge fokuseringslåsen (se Brug af fokuseringslås på side 10) og stille ind på et punkt på motivet hvor der er flere farver eller skarpe kanter. Kun billeder: Du kan vælge en optagefunktion som passer bedre til det pågældende motiv (se Optagefunktioner under Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse på side 13). Hvis motivet er for tæt på (under 400 mm), kan du prøve at gå længere væk eller bruge funktionen Nærbillede (se Nærbillede under Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse på side 13). Hvis kameraet er indstillet til Nærbillede og ikke kan stille skarpt, bliver der ikke taget et billede. Prøv et af følgende: Flyt dig, så du er inden for Nærbillede-intervallet (150 mm - 1 m), eller vælg optagefunktionen Automatisk (se Automatisk under Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse på side 13). Hvis kontrasten er lav, kan du bruge fokuseringslåsen (se Brug af fokuseringslås på side 10). Brug af fokuseringslås Du kan bruge fokuseringslåsen til at stille skarpt på et motiv der ikke er i midten af billedet, når du skal tage actionbilleder, ved på forhånd at stille skarpt på det område hvor 10 Om at tage billeder og optage videoklip

der senere vil foregå noget, eller til at stille skarpt i situationer med lav belysning eller kontrast. 1. Stil ind på motivet, så det er inden for de firkantede parenteser. Hvis lyset er dårligt, eller der ikke er ret megen kontrast, skal du stille ind på et lysere objekt eller et objekt med større kontrast. 2. Tryk udløserknappen halvvejs ned. 3. Hold udløseren trykket halvvejs ned, og ret kameraet mod motivet igen. 4. Tryk udløseren helt ned for at tage billedet. Bedre eksponering Hvis kameraet er indstillet til Fotografering, og du trykker udløseren halvvejs ned, måles lysniveauet også, så de rigtige eksponeringsindstillinger findes. Hvis billedet kræver lang eksponeringstid, vises ikonet med den rystende hånd ( ). Billedet tages, men det vil muligvis være sløret fordi det er svært at holde det stille i det krævede tidsrum. Prøv et af følgende: Indstil blitzen til Automatisk eller Blitz til (se Indstilling af blitzen på side 13). Anbring kameraet på et stativ eller en stabil overflade. Hvis motivet er uden for blitzens rækkevidde, eller du ikke har et stativ, kan du bruge optagefunktionen Billedstabilisering (se Billedstabilisering under Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse på side 13). Tænd mere lys. Bemærk! tiden. Når du optager videoklip, opdateres eksponeringsindstillingerne hele Brug af zoom Kameraet har både optisk og digital zoom. Med optisk zoom køres objektivet frem, så det virker som om motivet er kommet nærmere. Når objektivet er udvidet til fuld længde vha. den optiske zoomfunktion, kan du benytte den digitale. I modsætning til optisk zoom flyttes linserne ikke ved digital zoom. Tip! Jo mere du zoomer ind på motivet, jo mere "forstørres" selv små bevægelser med kameraet, så det virker som om det ryster. Hvis vises når du holder udløseren halvvejs nede, bliver billedet muligvis sløret. I Bedre eksponering på side 11 er der forslag til hvordan du kan undgå slørede billeder. Brug af zoom 11

Kapitel 2 Optisk zoom Med den optiske zoomfunktion flyttes objektivet fra vidvinkel (1x) til tele (3x). Når kameraet er indstillet til Fotografering eller Videooptagelse, kan du bruge zoom-knappen til at zoome ind og ud. Tryk på når du vil zoome ind, og på når du vil zoome ud. Bemærk! Du kan indstille den optiske zoom umiddelbart inden du begynder at optage et videoklip. Du kan dog ikke bruge den optiske zoom mens videoklippet optages. Digital zoom Når du bruger digital zoom, vises der en gul ramme om motivet, og du kan se indstillingen for billedkvalitet på displayet (angivet i MP). Når du zoomer ind, vises det der kommer med på billedet, på displayet og MP-værdien, der angiver billedets opløsning, bliver også mindre. Når du tager billeder med den digitale zoom, skal du sørge for at megapixelværdien der vises på displayet, er høj nok til at billedet kan udskrives i den størrelse du ønsker. Du kan læse om sammenhængen mellem MP-værdier og udskriftstørrelser i Billedkvalitet under Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse på side 13. Sådan bruges den digitale zoom: 1. Når displayet er indstillet til Fotografering, skal du trykke på på zoomknappen indtil der ikke længere kan zoomes optisk ind. Slip derefter zoomknappen. 2. Tryk på, og hold den nede indtil motivet fylder den gule ramme. Hvis du zoomer for langt ind, skal du trykke på. 3. Hvis du vil benytte den optiske zoom igen, skal du trykke på. Bemærk! Digital zoom kan ikke bruges når du benytter optagefunktionen / Panorama eller optager videoklip. 12 Om at tage billeder og optage videoklip

3 Indstillinger for fotografering og optagelse af videoklip Kameraets standardindstillinger fungerer godt i de fleste situationer. I visse situationer kan funktionerne som beskrives i dette kapitel, forbedre dine billeder og videoklip. Ud over funktionerne som optimerer kameraet til lysforholdene og eventuelle bevægelser i motivet, kan du også vælge at tage en serie billeder hurtigt efter hinanden eller 10 sekunder efter at du trykker på udløseren, så du selv kan nå at komme med på billedet. Indstilling af blitzen Når du vil vælge en blitzindstilling, skal du først trykke på mens kameraet er indstillet til Fotografering, bruge til at markere den indstilling du vil bruge, og så trykke på. Hvis du fortryder og ikke vil ændre blitzindstillinger, skal du trykke på. Automatisk blitz (standardindstilling) - der bruges blitz hvis det er nødvendigt. Reduktion af røde øjne - hvis det er nødvendigt, aktiveres blitzen med funktionen til reduktion af røde øjne, så risikoen for at der forekommer røde øjne i billeder af mennesker, minimeres. Der er flere oplysninger om reduktion af røde øjne i Blitzindstilling - Reduktion af røde øjne på side 13. Blitz til - der anvendes altid blitz. Brug denne indstilling til at øge lyset foran motivet, hvis det er belyst bagfra. Blitz fra - der anvendes ikke blitz. Brug indstillingen til at tage billeder af motiver der er uden for blitzens rækkevidde, eller til at tage billeder med det naturlige lys. Den nye blitzindstilling forbliver i kraft indtil du ændrer den igen eller slukker kameraet. Bemærk! Blitzen vil være indstillet til Blitz fra i forbindelse med optagefunktionerne Landskab, / Panorama, Solnedgang og Teater samt når der optages videoklip. Når optagefunktionen Natportræt er valgt, vil blitzen være indstillet til Reduktion af røde øjne. Blitzindstilling - Reduktion af røde øjne Når man tager billeder af mennesker, og det ser ud som om de har røde øjne, skyldes det at lyset fra blitzen reflekteres i deres øjne. Når du bruger funktionen Reduktion af røde øjne, udløses blitzen hurtigt op til tre gange før den egentlige blitz udløses. Herved minimeres motivets pupiller og dermed risikoen for røde øjne. Da det tager længere tid at tage billeder med denne funktion, skal du sørge for at dem du tager billeder af, venter indtil den egentlige blitz udløses. Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse I menuerne Fotografering og Videooptagelse kan du justere de kameraindstillinger der påvirker hvordan billederne og videoklippene kommer til at se ud. Menuen Fotografering rummer kun indstillinger som kan benyttes når man tager Indstillinger for fotografering og optagelse af videoklip 13

Kapitel 3 billeder, mens menuen Videooptagelse kun rummer indstillinger som kan benyttes når man optager videoklip. 1. Skub hen på enten hvis du vil tage billeder, eller på hvis du vil optage et videoklip, og tryk så på. 2. Brug til at markere en mulighed, og tryk på for at åbne den pågældende menu. 3. Brug til at markere en indstilling, og tryk så på for at ændre den, eller tryk på hvis du vil afslutte uden at ændre indstillingen. 4. Du afslutter undermenuen ved gentagne gange at trykke på indtil menuen Fotografering eller Videooptagelse atter vises. Hvis du vil se oplysninger om en indstilling på kameraet, skal du markere Hjælp... i den pågældende undermenu vha. og så trykke på. Medmindre andet er angivet, forbliver den nye indstilling i kraft indtil kameraet slukkes. Næste gang kameraet tændes, nulstilles indstillingerne. Optagefunktion (kun ved ) - bruges til at vælge foruddefinerede indstillinger som er optimeret til bestemte motivtyper og situationer. Automatisk (standardindstillingen) - til situationer hvor du skal tage et billede i en fart og ikke har tid til at vælge en særlig optagefunktion. Nærbillede - til at tage billeder af motiver der er mellem 150 mm og 1 m væk. Billedstabilisering - bruges til at mindske risikoen for at billedet bliver sløret hvis motivet bevæger sig, eller hvis du ikke kan holde kameraet i ro længe nok ved almindelig eller svag belysning (se Bedre eksponering på side 11). Teater - bruges til at tage billeder ved indendørs sportsstævner, skolekomedier og koncerter uden brug af blitz. / Panorama - bruges til store landskaber og gruppebilleder hvor du har brug for en vinkel som er bredere end kameraet kan klare (se Brug af panoramafunktionen på side 15). Landskab - til motiver med dybdeperspektiv, fx bjerglandskaber. Portræt - til billeder hvor hovedmotivet er en eller flere personer. Action - til fotografering af sportsstævner, kørende biler og i andre situationer, hvor du ønsker at fryse bevægelsen. Natportræt - til at tage billeder af mennesker om natten. Der benyttes en lang eksponeringstid og blitz. Derfor skal kameraet anbringes på et stativ eller en stabil overflade. Strand - til at tage billeder ved stranden. Sne - til at tage billeder i sneen. Solnedgang - til at tage udendørsbilleder ved solnedgang. Selvudløser - bruges til at tage et billede eller optage et videoklip efter 10 sekunder (se Brug af selvudløser på side 16). Belysningstilpasning (kun ) - forholdet mellem de lyse og mørke områder afbalanceres. Der er flere oplysninger i Belysningstilpasning på side 17. Fra (standardindstillingen), Til 14 Indstillinger for fotografering og optagelse af videoklip

(fortsat) Billedkvalitet (kun ) - bruges til at indstille billedernes opløsning og kompression. Jo større tallet er, jo højere er opløsningen. Indstillingen forbliver i kraft indtil du ændrer den igen, også selvom du slukker kameraet. 8 MP Bedst - bør benyttes når billederne skal forstørres eller udskrives i formater på 41 x 51 cm eller større. Normal (8 MP) (standardindstillingen) - bør benyttes når billederne skal udskrives i formater op til 41 x 51 cm. 5 MP - bør benyttes når billederne skal udskrives i formater op til 28 x 36 cm. 2 MP - bør benyttes når billederne skal udskrives i formater op til 13 x 18 cm. VGA - billederne er velegnede til at sende med e-mail eller til offentliggørelse på internettet. Billedserie (kun ) - til at tage to eller tre billeder hurtigt efter hinanden (se Optagelse af billedserier på side 17). Trykt dato og klokkeslæt (kun ) - dato og klokkeslæt trykkes i nederste venstre hjørne af billedet. Indstillingen forbliver i kraft indtil du ændrer den igen, også selvom du slukker kameraet. Fra (standardindstillingen) - der trykkes hverken dato eller klokkeslæt på billedet. Kun dato - datoen trykkes permanent på billederne. Dato og klokkeslæt - dato og klokkeslæt trykkes permanent på billederne. Hvidbalance - farverne justeres i forhold til lysforholdene. Der er flere oplysninger i Hvidbalance på side 17. Automatisk (standardindstillingen) - hvidbalancen korrigeres automatisk. Denne indstilling er beregnet til almindelige billeder. Sol - til brug udendørs i solrigt eller skyet vejr. Skygge - til brug udendørs i skyggen eller skumringen. Glødelampe - til brug indendørs med lys fra gløde- eller halogenlamper. Lysstofrør - til brug indendørs med lys fra lysstofrør. AE-måling - bruges til at angive hvilket område der skal bruges ved beregning af eksponeringen. Gennemsnit (standardindstillingen) - bruges hvis alt på billedet skal bruges ved beregning af eksponeringen. Spotmåling - bruges hvis motivet belyses bagfra, eller hvis hovedmotivet er meget lyst eller mørkt i forhold til omgivelserne. Du opnår det bedste resultat ved at bruge fokuseringslåsen (se Brug af fokuseringslås på side 10) sammen med Spotmåling. Konfiguration... - menuen Konfiguration, hvor man kan ændre kameraindstillinger, vises (se Sådan bruges menuen Konfiguration på side 33). Hjælp... - der vises en liste med hjælp til de mest almindelige funktioner. Bemærk! Nogle af indstillingerne kan ikke bruges i forbindelse med visse optagefunktioner. Brug af panoramafunktionen Med optagefunktionen / Panorama kan du tage 2 til 5 billeder som senere kan sættes sammen, så du kan fotografere et motiv som ellers ikke kunne være på et enkelt billede. Du kan sætte panoramasekvensen sammen vha. kamerafunktionen Saml panoramasekvensen (se Visning af panoramabilleder på side 21). Hvis du Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse 15

Kapitel 3 installerede HP Photosmart-softwaren (se Installation af softwaren på side 6), kan panoramasekvenserne også samles automatisk når billederne overføres til computeren. 1. Sørg for at menuen Fotografering er åben, brug til at markere Optagefunktion, og tryk derefter på. 2. I menuen Optagefunktion skal du bruge til at markere enten Panorama (fra venstre mod højre) eller Panorama (fra højre mod venstre) og trykke på. Tryk derefter flere gange på indtil du kommer tilbage til Fotografering. 3. Tryk på udløseren for at tage det første billede. 4. Placer kameraet så du er klar til at tage billede nr. to. Det første billede vises som en gennemsigtig overlejring på en tredjedel af displayet. Anbring nu kameraet så det næste billede kommer i forlængelse af det første. 5. Tryk på udløseren for at tage det andet billede. 6. Du kan fortsætte på samme måde hvis der skal tages flere billeder (op til tre billeder endnu) til panoramabilledet, eller trykke på for at afslutte panoramaoptagelsen. Når du vælger Vis billedet (se Visning af de billeder der lige er taget på side 9), vises de enkelte billeder i panoramasekvensen. Du kan også slette panoramasekvensen ved at trykke på, vælge Hele panoramabilledsekvensen og så trykke på. Brug af selvudløser Når du vælger Selvudløser, tages der et billede eller et videoklip 10 sekunder efter at du har trykket på udløseren. 1. Når en af menuerne Fotografering eller Videooptagelse er åben, skal du bruge til at markere Selvudløser. Tryk derefter på, marker Til, tryk på og hold så nede indtil du kommer tilbage til Fotografering eller Videooptagelse. 2. Anbring kameraet på et stativ eller en stabil overflade. 3. Sørg for at motivet er vist på displayet. 4. Tryk udløseren halvvejs ned for at låse afstandsindstillingen og eksponeringstiden. Når parenteserne bliver grønne, skal du trykke udløseren helt ned. Nu starter den 10-sekunders nedtælling, hvorefter der enten tages et billede, eller optagelsen af videoklippet begynder. 5. Hvis du optager et videoklip, skal du trykke på udløseren når du vil stoppe optagelsen. Tip! Hvis du selv vil med på billedet, skal du anbringe kameraet på et stativ eller en stabil overflade og så trykke udløseren helt ned. I så fald låses afstandsindstillingen og eksponeringstiden nemlig først umiddelbart inden de 10 sekunder er gået, så du har tid til at bevæge dig inden for kameravinklen. Indstillingen for Selvudløser bliver igen sat til Fra når billedet er taget. 16 Indstillinger for fotografering og optagelse af videoklip

Optagelse af billedserier Med billedseriefunktionen tages der to eller flere billeder hurtigt efter hinanden når udløseren holdes nede. 1. Sørg for at menuen Fotografering er åben, brug til at markere Billedserie, tryk på, marker Til, tryk på, og tryk så på indtil menuen Fotografering atter vises. 2. Stil ind på motivet, og tryk udløseren halvvejs ned for at låse afstandsindstillingen og eksponeringstiden. Tryk så udløseren helt ned, og hold den nede. Nu tages der billeder så hurtigt efter hinanden som det er muligt, indtil du enten slipper udløseren, eller der ikke er mere ledig hukommelse. Displayet er slukket mens du tager en billedserie, og blitzen er indstillet til Blitz fra. Bagefter vises billederne et ad gangen under Vis billedet (se Visning af de billeder der lige er taget på side 9). Du kan slette hele billedserien mens Vis billedet er aktiveret. Under Sletning af billeder på side 19 kan du læse mere om hvordan de enkelte billeder slettes. Indstillingen Billedserie forbliver i kraft indtil du ændrer den igen eller slukker kameraet, hvorefter den igen er slået fra. Belysningstilpasning Denne indstilling bruges til at afbalancere forholdet mellem lyse og mørke områder på et billede, så de bløde overgange bevares, og de skarpe overgange gøres mindre skarpe. Når Belysningstilpasning bruges sammen med blitz, kan det oplyse områder som blitzen ikke kan nå. Belysningstilpasning er nyttig i følgende situationer: Udendørsoptagelser med en blanding af sol og skygge Motiver med høj kontrast der både rummer lyse og mørke områder Indendørsoptagelser hvor der anvendes blitz - det vil blødgøre eller udjævne blitzens effekt I modlys hvor motivet er uden for blitzens rækkevidde, eller i kraftigt modlys, fx foran et vindue Hvidbalance Farverne gengives forskelligt under forskellige lysforhold. Du kan bruge denne indstilling til at kompensere for det, så farverne gengives mere nøjagtigt, og hvidt fremstår hvidt i det endelige billede. Du kan også justere hvidbalancen for at frembringe spændende effekter. Hvis du fx benytter indstillingen Sol, kommer billedet til at virke varmere. Brug af menuerne Fotografering og Videooptagelse 17

4 Visning af billeder og videoklip Du kan se og redigere billeder og videoklip når kameraet er indstillet til Afspilning, hvilket beskrives her. Der er flere oplysninger om hvordan billederne kan forbedres i Menuen Design på side 22. 1. Skub hen på. 2. Brug til at gennemse de enkelte billeder og videoklip. Tryk på for at se videoklippet; tryk på for at afbryde afspilningen midlertidigt. Når du har trykket på pauseknappen, kan du bruge til at skifte mellem klippets enkelte billeder. Tryk på for at genoptage afspilningen. Under afspilningen vises der også oplysninger om det enkelte billede eller videoklip på displayet. 1 Afspilningsindikator. 2 Batteriindikator (se Batteriindikatorer på side 43). 3 Indikator for hukommelseskortet. 4 1 af 30 Viser hvilket nummer i rækkefølgen et bestemt billede eller videoklip har blandt alle dem der er gemt i hukommelsen. 5 Viser hvor det pågældende billede er placeret i panoramaserien. 6 Billedet føjes til Foretrukne (se Mærkning af billeder som Foretrukne på side 21). 7 Billeder der er mærket til udskrivning via en fototjeneste på nettet (se Bestilling af billeder online på side 30). 8 9 1 3 Viser antallet af e-mail-destinationer i Photosmart Deling (se Brug af HP Photosmart Express på side 29). Viser hvor mange billeder der skal udskrives (se Overførsel og udskrivning af billeder på side 25). 18 Visning af billeder og videoklip

Sletning af billeder Miniaturer Sådan slettes de billeder der vises når kameraet er indstillet til Afspilning: 1. Tryk på. 2. Brug til at markere et menupunkt, og tryk så på. Dette billede - billedet eller videoklippet slettes. Alle undtagen foretrukne - alle billeder undtagen dem som er mærket Foretrukne, slettes. Menupunktet vises kun hvis du har mærket et eller flere billeder Foretrukne (se Mærkning af billeder som Foretrukne på side 21). Alle billeder i hukommelsen/på kortet - alle de gemte billeder og videoklip slettes. Formatér hukommelsen/kortet - alle de gemte filer slettes, og derefter formateres den interne hukommelse eller hukommelseskortet. 1. Indstil kameraet til Afspilning, tryk på Miniaturer (samme sted som Zoom ud på zoomknappen), så vises billederne som miniaturer. 2. Brug og til at gennemse miniaturerne. 3. Hvis du vil afslutte miniaturevisningen og se det markerede billede i fuld størrelse på displayet, skal du trykke på. I miniaturevisningen kan du få sortere billederne efter dato: 1. Tryk på. Nu er miniaturerne arrangeret således at hver af dem repræsenterer en gruppe billeder som er taget samme dag. 2. Brug og til at gennemse miniaturerne. 3. Når en dateret miniature er markeret, skal du trykke på for at se miniaturer af eventuelle andre billeder taget samme dag. 4. Hvis du vil afslutte miniaturevisningen og se det markerede billede i fuld størrelse på displayet, skal du trykke på. Forstørrelse af billeder Denne funktion påvirker kun måden billedet vises på - billedet ændres ikke permanent. 1. Indstil kameraet til Afspilning, tryk på (samme sted som Zoom ind på zoomknappen). Det aktuelle billede forstørres to gange. 2. Brug og til at panorere rundt i billedet. 3. Brug og når du vil ændre forstørrelsesgraden. 4. Tryk på når du vil benytte afspilningsfunktionen igen. Sletning af billeder 19

Kapitel 4 Sådan bruges menuen Afspilning 1. Indstil displayet til Afspilning, og tryk på. 2. Brug til at markere et menupunkt. 3. Brug til at markere et stillbillede eller videoklip, tryk på, og følg eventuelle anvisninger på displayet. Bemærk! Hvis du vil høre videoklippets lydspor, skal du overføre det til computeren (se Overførsel og udskrivning af billeder på side 25). 4. Når du vil lukke menuen, skal du trykke på indtil du kommer Afspilning. Fjern røde øjne - bruges til at fjerne røde øjne på billeder med mennesker (se Fjernelse af røde øjne på side 20). Design... - bruges til at redigere et billede ved fx at beskære det, sætte en ramme om det m.v. (se Menuen Design på side 22). Photosmart Express... - bruges til at markere hvilke billeder der skal udskrives, sendes eller bestilles hos en fotohandler online (se Brug af HP Photosmart Express på side 29). Foretrukne - du kan mærke billeder Foretrukne (se Mærkning af billeder som Foretrukne på side 21). Se lysbilledshow - bruges til at oprette og se et lysbilledshow med dine billeder og videoklip (se Lysbilledshow på side 21). Vis panoramabillede - bruges til at se billederne i en panoramaserie som et enkelt billet (se Visning af panoramabilleder på side 21). Flyt billeder til kort - billederne flyttes fra den interne hukommelse til hukommelseskortet. Denne funktion kan kun bruges hvis der er gemt billeder i den interne hukommelse, og der er et hukommelseskort i kameraet. Hvis du vil flytte billederne, skal du vælge denne funktion og følge anvisningerne på displayet. Konfiguration... - menuen Konfiguration, hvor man kan ændre kameraindstillinger, vises (se Sådan bruges menuen Konfiguration på side 33). Hjælp... - der vises en liste med hjælp til de mest almindelige funktioner. Fjernelse af røde øjne Når du vælger Fjern røde øjne, behandles billedet, så røde øjne fjernes fra motivet. Funktionen Fjern røde øjne kan kun vælges for billeder der er taget med blitz. Bemærk! Du kan læse mere om hvordan du undgår røde øjne i afsnittet Blitzindstilling - Reduktion af røde øjne på side 13. Det tager et par sekunder at fjerne de røde øjne hvorefter menuen Fjern røde øjne vises sammen med billedet, der vil have en grøn ramme omkring de rettede områder: Gem ændringerne (standard) - der gemmes en kopi af det originale billede med ændringerne, og du kommer tilbage til menuen Afspilning igen. Vis ændringerne - der vises en forstørrelse af billedet med en grøn ramme omkring de rettede områder. 20 Visning af billeder og videoklip

Du kan lukke menuen på. Fjern røde øjne uden at gemme ændringerne ved at trykke Mærkning af billeder som Foretrukne Lysbilledshow Hvis du mærker forskellige billeder Foretrukne, kan du senere hurtigt vælge alle de mærkede billeder, så de fx kan udskrives. 1. Indstil kameraet til Afspilning, brug til at markere et billede, og tryk så på. 2. Brug til at markere Foretrukne, tryk på og derefter på igen for at mærke det viste billede. Dette billede bliver markeret i menuen Foretrukne. Hvis du vil fjerne et billede fra Foretrukne, skal du trykke på igen. 3. Brug til at finde de billeder som skal mærkes Foretrukne, så de vises på displayet, og gentag derefter trin 2. 4. Når du vil lukke menuen, skal du trykke på indtil du kommer Afspilning. Hvis HP Photosmart-softwaren er installeret på computeren, bevares mærket når de mærkede billeder overføres til computeren (se Overførsel og udskrivning af billeder på side 25). Når du vælger Se lysbilledshow, kan du konfigurere og se et lysbilledshow med billeder og/eller videoklip på displayet. Brug til at vælge en mulighed i menuen Se lysbilledshow. Billeder - de valgte billeder vises: Alle (standardindstillingen), Foretrukne, Kun billeder, Kun videoklip. Interval - bruges til at angive hvor længe de enkelte billeder vises. 2 sek., 5 sek. (standardindstillingen), 10 sek., 15 sek., 60 sek. Gentag - bruges til at angive hvor mange gange lysbilledshowet skal gentages: En gang (standardindstillingen), To gange, Tre gange, Uafbrudt. Visning af panoramabilleder Når der vises et billede fra en panoramasekvens, og du vælger Vis panoramabillede, vises det samlede panoramabillede. 1. Marker et af billederne i panoramasekvensen, og tryk på. 2. I menuen Afspilning skal du bruge til at vælge Vis panoramabillede, og dernæst trykke på, så kan du se hvordan panoramabilledet kommer til at se ud. Brug til at panorere til højre og venstre i det samlede panoramabillede. 3. Tryk på for at afslutte visningen af panoramabilledet. Bemærk! Hvis du installerede HP Photosmart-softwaren, kan panoramasekvenserne også samles automatisk når billederne overføres til computeren (se Overførsel og udskrivning af billeder på side 25). Sådan bruges menuen Afspilning 21

5 Menuen Design Med funktionerne i menuen Design kan du forbedre de billeder du har taget. 1. Indstil kameraet til Afspilning, brug til at markere et billede, og tryk så på. 2. Brug til at markere Design, og tryk så på. 3. Brug til at markere et menupunkt, tryk på, og følg eventuelle anvisninger på displayet. Anvend kunstneriske effekter - bruges når du vil anvende en kunstnerisk effekt på et billede (se Brug af kunstneriske effekter på side 22). Farveændring - bruges når du vil anvende en farveeffekt på et billede (se Ændring af billedernes farver på side 23). Tilføj ramme - bruges når du vil sætte en ramme om et billede (se Tilføjelse af rammer på side 23). Roter - billederne roteres 90 grader ad gangen. Brug til at rotere billedet med eller mod uret 90 grader ad gangen. Tryk på hvis du vil gemme billedet som det vender efter at være roteret. Beskæring - bruges til at beskære et billede i den valgte retning (se Beskæring af billeder på side 24). Medmindre andet er anført, så vil effekterne i af billedet, dvs. det originale billede bevares. Design-menuen blive anvendt på en kopi Brug af kunstneriske effekter Tip! Hvis du vil beskære et billede (se Beskæring af billeder på side 24), er det bedst at gøre det før du tilføjer kunstneriske effekter eller en ramme. Hvis du vil benytte kunstneriske effekter eller ændre farverne, skal du gøre det inden du sætter en ramme om billedet. Med Anvend kunstneriske effekter kan du tage en kopi af et billede og derefter føje kunstneriske effekter til det. Sådan tilføjer du kunstneriske effekter: 1. Åbn menuen Design, brug til at markere Anvend kunstneriske effekter, og tryk på. 2. Brug til at markere et menupunkt, så kan du se hvordan billedet ser ud med den pågældende effekt. Plakateffekt - billedet får høj kontrast og ensartet farvetone. Blød glød - billedet får et lyst og æterisk skær. Slankende - motivet i midten af billedet sammenpresses, så det får et mere slankt look. Kalejdoskopisk - billedet spejles i fire retninger. 22 Menuen Design

3. Tryk på når du vil vælge en kunstnerisk effekt og åbne menuen Anvend kunstneriske effekter. Derefter kan du justere den valgte effekt ved at følge anvisningerne på displayet. 4. Tryk på hvis du vil gemme en kopi af billedet med den valgte effekt og åbne menuen Design igen. Tryk på hvis du vil afslutte handlingen uden at gemme resultatet og vende tilbage til menuen Anvend kunstneriske effekter. Ændring af billedernes farver Tip! Hvis du vil ændre farverne, skal du gøre det inden du sætter en ramme om billedet. Med Farveændring kan du ændre farverne i det viste billede. Det gør du således: 1. Tryk på for at markere Farveændring, og tryk så på. 2. Brug til at markere et menupunkt, så kan du se hvordan billedet ser ud med den pågældende farve. Sort-hvid - farvebilleder konverteres til sort-hvid-billeder. Sepia - billedet får en brunlig farvetone, så det ser gammeldags ud. Sort-hvid-nuancer - der føjes farver til et sort-hvidt billede. 3. Tryk på når du vil vælge en farve og åbne menuen Farveændring. Derefter kan du justere den pågældende farve ved at følge anvisningerne på displayet. 4. Tryk på hvis du vil gemme en kopi af billedet med den valgte farve og åbne menuen Design igen. Tryk på hvis du vil afslutte handlingen uden at gemme resultatet og vende tilbage til menuen Farveændring. Tilføjelse af rammer Tip! Hvis du vil ændre farverne eller beskære billedet, skal du gøre det inden du sætter en ramme om billedet. Med Tilføj ramme kan du vælge en ramme og sætte den om det viste billede. Det gør du således: 1. Tryk på for at markere Tilføj ramme, og tryk så på. 2. Brug til at markere et menupunkt, så kan du se hvordan billedet ser ud med den pågældende ramme. Udtonet kant - billedet får en udtonet ramme. Indrykket ramme - billedet får en indskudt ramme som er mindre end selve billedet. Oval ramme - billedet placeres i en oval, mat passepartout. Rund ramme - billedet placeres i en rund, mat passepartout. Rektangulær ramme - billedet får en mat, rektangulær ramme med skarpe hjørner. Afrundet rektangulær ramme - billedet får en mat, rektangulær ramme med afrundede hjørner. Kvadratisk ramme - billedet placeres i en kvadratisk, mat passepartout. Ændring af billedernes farver 23

Kapitel 5 3. Tryk på når du vil vælge en ramme og åbne menuen Tilføj ramme. Derefter kan du justere den pågældende ramme ved at følge anvisningerne på displayet. 4. Tryk på hvis du vil gemme en kopi af billedet med den valgte ramme og åbne menuen Design igen. Tryk på hvis du vil afslutte handlingen uden at gemme resultatet og vende tilbage til menuen Tilføj ramme. Beskæring af billeder Med Beskæring kan du beskære det viste billede i længden eller højden. Herefter kan du bruge zoomknappen og til at sikre at den rigtige del af billedet bliver gemt. Tip! Sørg for at beskære billedet, inden du rammer det ind. 1. Brug til at markere Beskæring, og tryk så på. 2. Brug til at markere en beskæringsretning, så kan du se hvordan billedet ser ud med den pågældende beskæring. Landskab (standardindstillingen) - billedet beskæres vandret, så forholdet mellem siderne er 3:2 (dvs. at det er en tredjedel større i bredden end i højden). Portræt - billedet beskæres lodret, så forholdet mellem siderne er 2:3 (dvs. at det er en tredjedel større i højden end i bredden). Hjælp... - kameraets hjælpefunktion i forbindelse med beskæring af billeder, åbnes. Følg anvisningerne på displayet, og brug zoomfunktionen til at justere det beskårne billede. Når billedet udskrives, beskæres det almindelige billedformat for oven og neden (landskab) eller i siderne (portræt). Med beskæringsfunktionen kan du sikre at det der skal med på det udskrevne billede, også kommer det. 3. Tryk på hvis du vil gemme en kopi af det beskårne billede og åbne menuen Design igen. Tryk på hvis du vil afslutte handlingen uden at gemme resultatet og vende tilbage til menuen Beskæring. 24 Menuen Design

6 Overførsel og udskrivning af billeder Hvis du overfører dine billeder til computeren og sletter dem fra hukommelseskortet, er det hurtigere at tænde kameraet, se billederne på displayet og overføre dem. Billeder og videoklip kan overføres med eller uden HP Photosmart-softwaren, som fulgte med kameraet. HP Photosmart-softwaren rummer imidlertid adskillige funktioner til at overføre og håndtere billeder, så det bliver lettere at gennemføre overførslen. Bemærk! Det kan tage op til 2 timer at overføre mange billeder med høj opløsning fra hukommelseskortet til computeren. Selvom displayet bliver slukket under overførslen, eller der tilsyneladende ikke sker noget på computeren, må du ikke trække stikket fra kameraet ud af computeren før der vises en meddelelse om at overførslen er gennemført. Når du overfører mange billeder, skal du huske at tjekke at batterierne er ladet helt op. Alternativt kan du bruge en HP Photosmart-dok eller hukommelseskortlæser. Overførsel af billeder med HP Photosmart-softwaren Hvis du har installeret HP Photosmart (se Installation af softwaren på side 6), skal du bruge den metode der beskrives her, til at overføre billeder og videoklip til computeren. Når du slutter kameraet til en computer hvor HP Photosmart-softwaren er installeret: Hvis du har mærket nogle af billederne Foretrukne (se Mærkning af billeder som Foretrukne på side 21), overføres mærkerne sammen med billederne. Hvis du har mærket nogle billeder til udskrivning (se Markering af billeder til udskrivning på side 29), og computeren er sluttet til en printer, udskrives de mærkede billeder automatisk. Hvis du har valgt at nogle af billederne skal e-mailes (se Distribution af billeder på side 31), og computeren har forbindelse til internettet, bliver de valgte billeder sendt automatisk. Hvis du har valgt at der skal bestilles kopier af nogle af billederne (se Bestilling af billeder online på side 30), og computeren har forbindelse til internettet, skal du blot følge anvisningerne på skærmen. Du kan overføre billederne i kameraet ved at følge anvisningerne på computerens skærm. Panoramasekvenser (se Brug af panoramafunktionen på side 15) samles automatisk når de overføres. Tip! Du kan også overføre billeder og videoklip vha. en HP Photosmart-dok (der er flere oplysninger i den vejledning der fulgte med dokken). Sådan overføres billederne vha. HP Photosmart-softwaren: 1. Hvis du har mærket billeder der skal e-mailes, udskrives eller bestilles online (se Brug af HP Photosmart Express på side 29), skal du sørge for at computeren er sluttet til en printer og/eller internettet. 2. Sluk kameraet. Overførsel og udskrivning af billeder 25

Kapitel 6 3. Slut kameraet til computeren vha. det medfølgende usb-kabel. 4. Tænd for kameraet. Når du kan se på displayet at der er etableret forbindelse mellem kameraet og computeren, skal du blot følge anvisningerne på computerskærmen. Der er flere oplysninger i hjælpen til HP Photosmart-softwaren. Bemærk! Hvis der ikke etableres forbindelse mellem kameraet og computeren, kan du læse om hvordan problemet løses i Kameraet fryser når det sluttes til computeren. på side 38. Når billederne er overført, kan du bruge HP Photosmart-softwaren til at redigere, udskrive og sende billederne fra computeren. Overførsel af billeder uden HP Photosmart-softwaren Hvis du ikke har installeret HP Photosmart-softwaren: Kan du ikke bruge funktionen Deling eller Bestil billeder online i kameraets Photosmart Express-menu (se Brug af HP Photosmart Express på side 29). Samles billedsekvenser til panoramabilleder ikke automatisk når de overføres til computeren. Bliver billeder der er markeret til udskrivning, ikke automatisk udskrevet når kameraet sluttes til computeren. Bevares mærket Foretrukne ikke når billederne overføres til computeren. Billeder og videoklip kan imidlertid stadig overføres til computeren ved at: slutte kameraet direkte til computeren (se Sådan sluttes kameraet til computeren på side 26) bruge en hukommelseskortlæser (se Brug af en hukommelseskortlæser på side 27) Sådan sluttes kameraet til computeren 1. Sluk for kameraet, slut det til computeren vha. det medfølgende usb-kabel, og tænd for kameraet. Computerens software til at overføre billeder burde starte automatisk. Derefter kan du overføre billederne ved at følge anvisningerne på skærmen. 2. Når du er færdig med at overføre billederne, skal du afbryde forbindelsen mellem kameraet og computeren. Hvis der opstår problemer, skal du indstille Usb-konfiguration til Harddisk (se Usbkonfiguration under Sådan bruges menuen Konfiguration på side 33) og derefter slutte kameraet til computeren igen. Bemærk! Hvis du bruger en Macintosh-computer, og har indstillet kameraet så det registreres som en harddisk, men hverken Image Capture/Billedoverførsel eller iphoto startes automatisk, skal du finde drevikonet med navnet på din kameramodel på skrivebordet og kopiere billederne manuelt. Der er flere oplysninger om hvordan man kopierer filer i hjælpen på Mac'en. 26 Overførsel og udskrivning af billeder