Juni 2014 Nyhedsbrev om Portugal Nummer 2/2014 Her kommer årets andet nyhedsbrev med en god blanding af nyheder, informationer og tips til rejser i Portugal. Restaurant Portugalo leverer maden til Portugal-workshoppen 2014 Som annonceret i vores forrige nyhedsbrev, afholder vi en kæmpe workshop om Portugal i Rundetårn den 18. september 2014 med start klokken 17.30. Vi har gennem mange år afholdt mange lignende workshops, og altid forsøgt at servere en portugisisk inspireret middag, selvom det ikke har været let at give maden det helt særlige portugisiske præg. I år bliver det helt anderledes, da Danmarks eneste portugisiske restaurant Portugalo leverer maden til den 18. september. Har du endnu ikke tilmeldt dig denne festlige aften med præsentationer, workshop, mad og vin samt lodtrækning om flybilletter og hotelophold i Portugal, så har du fortsat chancen herfor. Send venligst tilmelding til stig.kaspersen@turismodeportugal.pt Ny portal om vin-turisme i Portugal med online reservation Vinturisme er et af de produkter, der for øjeblikket oplever størst vækst i Portugal. Som en konsekvens heraf har en række investorer med baggrund i blandt andet vin- og turistsektoren lanceret portalen: www.winetourismportugal.com Hjemmesiden har samlet et unikt udbud af de bedste Wine Hotels, Boutique-hoteller og vingårde i den bedre ende af skalaen. Tilsvarende kan man reservere plads på en række af landets bedre restauranter, og man kan booke besøg hos mange af landets vinproducenter, der i mange tilfælde er beliggende i særdeles naturskønne omgivelser. Hvis man er på udkig efter en god gastronomisk oplevelse i Portugal, så er sitet en god inspirationskilde med masser af tips til besøg på vingårde og eller restauranter af højeste kvalitet.
Turismo de Portugal investerer 5 mio euro i online markedsføring I 2012 brugte Turismo de Portugal 200.000 euro på online annoncering ud af et samlet reklamebudget på et stykke over 10 millioner euro. Budgetterne for henholdsvis 2013 og 2014 er halveret siden 2012, til gengæld bruges næsten hele budgettet på internet-annoncering. Kampagnerne er centreret om Facebook, Youtube og forskellige former for tiltag i Google-regi. Disse kommunikationsplatforme giver Turismo de Portugal en enestående mulighed for at ramme vores målgruppe meget præcist, og ikke mindst muligheden for at kommunikere direkte med potentielle kunder. Gennem kampagnen Be our guest, hvor besøgende opfordres til at dele deres ferieoplevelser på Facebook, har vi modtaget 1200 rejsebeskrivelser og antallet af besøg på www.visitportugal.com er fordoblet på blot et år, så vi nu årligt har 6 millioner besøgende på hjemmesiden. På Facebook har vi 5,5 millioner besøgende om dagen og 581.000 fans, hvoraf 81% er udlændinge. Danmark er flot placeret på top-10 listen over de lande, der har taget bedst imod kampagnen. Og det giver resultater Satsningen på online-markedsføring har indtil videre givet fine resultater. I 2013 blev der foretaget 41,7 millioner hotelovernatninger i Portugal, hvilket er all time high. Næsten 75% af kunderne er fra udlandet, hvilket er en stigning på 8% i sammenligning med 2012. De største afsenderlande er England, Tyskland, Spanien, Frankrig, Holland og dernæst Skandinavien & Finland, der betragtes som ét samlet marked. De skandinaviske markeder steg med 12% i forhold til 2012, primært grundet stigninger i Danmark og Sverige.
Lisbon Fish & Flavours (Peixe em Lisboa) vokser Mange siger, at Portugal serverer den bedste fisk i verden. Da skuespilleren Jeremy Irons var i Lissabon for at indspille filmen Nattog til Lissabon (af Bille August), forlængede han sågar sit ophold, og tilskrev beslutningen de fantastiske retter fra havet, han havde fået serveret under sit ophold. For 7 år siden besluttede Lissabons Turistorganisation Turismo de Lisboa at afholde en gastronomisk byfest med fokus på fiske- og skaldyrsretter. Ideen er, at man kan købe små smagsprøver på en lang række boder og restauranter i byen. Centrum for festivalen er Praça do Comércio (også kaldet Terreiro do Paço), hvor der opstilles en stor pavillion med smagninger, foredrag og demonstrationer ud i portugisisk kokkekunst. 74% af de 26.000 deltagere i festen er fra Portugal, men antallet af registrerede besøgende fra resten af verden er i kraftig vækst. I 2015 finder Lisbon Fish & Flavours sted fra 9-19. april. Transport rundt i landet På top 10-listen over de spørgsmål, som Portugals Turistbureau oftest modtager, har ét spørgsmål konstant indtaget førstepladsen: Hvordan kommer man med offentlig transport fra X til Y. Her kommer derfor et kort brush up af emnet: Lad det være sagt med det samme: At leje en bil giver uden sammenligning den størst mulige fleksibilitet, og de bedste muligheder for at få mest muligt ud af rejsen. Vær dog opmærksom på, at der på visse motorvejsstrækninger i Portugal er indført betalingssystemer, der KUN fungerer med et forudbetalt "Toll Card" (ligesom en bro-biz). Langt de fleste biludlejningsselskaber tilbyder kunderne at leje en "biz", når de afhenter bilen, men det er ikke lovpligtigt at have den installeret. Udlejningsbiler uden "Toll Card" og i særdeleshed udenlandsk registrerede biler skal derfor selv anskaffe sig et "Toll Card". Se her hvor og hvordan: http://www.tollcard.pt/fetcwcm/wcmservlet/en/home/
Men der er selvfølgelig alternativer. På de lange strækninger kan man vælge at køre tog eller ekspresbus. Info om tog, inklusive tider og priser, findes på www.cp.pt (bemærk det lille udsnit af det engelske flag i toppen af siden det er den engelsksprogede version). Ekspresbusserne er samlet på portalen: www.redeexpressos.pt. Som alternativ kig på: www.eva-bus.com, der dog ikke kører på så mange strækninger. Bemærk, at man let kan havne i en situation, hvor den engelske version af ovenstående sites ikke fungerer optimalt, men når man ved at: - Origem betyder der du skal køre fra - Destino betyder der du skal til - Horário betyder tidstabel - Preço betyder pris - Ida betyder udrejse - Volta betyder hjemrejse - Viagem betyder rejse - Partida betyder afgang - Chegada betyder ankomst... så er man allerede kommet langt... og hvis du krydrer dit sparsomme portugisiske med obrigado (siges af drenge/mænd) eller obrigada (for kvinder), så vil portugisernes hjælpsomhed hjælpe dig godt afsted. Busterminalen i Lissabon, hvorfra alle busser kører, hedder: Terminal Rodoviário de Sete Rios Praça Marechal Humberto Delgado Estrada das Laranjeiras 1500-423 LISBOA Den populære sporvogn linje 28 I Lissabon er der både metro, busser, sporvogne, bjergbaner (en slags skrå sporvogne) og naturligvis masser af taxier. Man skal købe et lille kreditkort-lignende basis-kort, som herefter skal tankes med de timer eller dage, man ønsker at bruge kortet. Antallet af zoner skal naturligvis også i betragtning. Generelt er det meget billigt at benytte offentlig transport overalt i landet, men bemærk at det også er meget billigt at køre
i taxi, og faktisk i nogle tilfælde kan betale sig, hvis man er 3 eller 4 passagerer i taxien. Der er i 2013 etableret metro i lufthavnen, så man nu kan komme til centrum med metro. Man kan også vælge at købe et såkaldt Lisboa Card, der giver fri benyttelse af busser, tog, sporvogne, mm., og desuden gratis adgang til 26 museer, slotte, mv. Visse rabatordninger er også inkluderet. Man er nødt til at beregne, om det kan betale sig at købe kortet, da det ikke er helt billigt, men er man storforbruger af offentlig transport og museer, så er det en god og ikke mindst bekvem mulighed. Man kan også købe 24-timers kort, der kun gælder for transport i Lissabon og omegn. Dette koster lige nu omkring 6 euro. Der er visse rabatter for pensionister og børn, men det er lidt af en jungle at finde rundt i. Yderligere info om transport i Lissabon: www.carris.pt Store kommende events 10-12. juli Rockfestivalen Optimus Alive i Lissabon www.optimusalive.com 01-07. september Madeira Wine Festival 2014 Juli Loulé International Jazz Festival (Algarve) Juni-September FIESA Sandskulptur-festival i Armação de Pêra, Algarve 14-17.februar 2015 Madeira Carnaval Optimus Alive i Lissabon Se alle større events her: http://www.visitportugal.com/en
Lissabons befolkning er verdens trediemest imødekommende Et af verdens absolut største rejse-sites TripAdvisor udarbejder årligt en sammenligning af alverdens rejsemål på adskillige parametre. I katagorien storbyer er Lissabon i den seneste version af undersøgelsen udråbt som værende blandt de byer, hvor man som turist bliver bedst modtaget. Lissabon indtager således en flot tredieplads efter Tokyo og Cape Town. Baixa - Lissabon Men hele Portugal vinder stor international anerkendelse Portugal blev valgt i kategorien Bedste rejseland i Europa i afstemningen 10 Best Readers Choise 2014 foretaget blandt læserne af den amerikanske avis USA Today. Portugal er netop udpeget til Bedste land at besøge af den spanske udgave af Conde Nast Traveler. Algarve vandt prisen for Bedste Golfdestination i den årlige afstemning blandt medlemmerne af IAGTO (International Association of Golf Tour Operators) Porto vandt prisen som Best European Destination 2014 i European Consumers Choise I den årlige prisundersøgelse Post Office Holiday Cost Barometer ligger Lissabon nummer ét på listen over de byer i Eurozonen, hvor prisniveauet som turist er lavest. Alentejo er på National Geographic s liste over steder der skal besøges i 2014
3 oplevelser i Lissabon som næsten ingen kender... LxMarket Selvom de fleste butikker i Lissabon har åbent om søndagen, venter der både store oplevelser og gode køb på nogle af byens markeder. Mange har besøgt Feira da Ladra (lommetyvenes marked), der foregår tirsdag og lørdag, men det er de færreste, der kender LxMarket, hvor der handles med brugte varer. Fra 11:00 til 18:00 kan man her finde tøj, sportsudstyr, kunsthåndværk, bøger, optegnelser, malerier, fotografier, slik og kager (som regel sælges hverken slik eller kager brugt). Markedet ligger på den centrerede plads LxFactory - et stenkast fra Tejo-floden og den majestætiske 25. april-bro. LxMarket er stedet for sælgere af vintage-varer, og turisterne er altid begejstret for den kreativitet og entusiasme blandt de portugisiske kunsthåndværkere, som sælger deres produkter på LxMarket. Adressen er: LxFactory, Rua Rodrigues Faria, 103, Lissabon, Portugal Open Air Cinema - Martim Moniz I Lissabon kan sommernætterne være virkelig magiske. Folk går ud for at nyde en drink eller måske for at deltage i det livlige folkeliv i gaderne. Hvorfor ikke deltage i festlighederne ved at gå i biografen, mens du nyder en dejlig aften udendørs? I sommer samles familier og venner på Lissabons Open Air Biograf, som ligger på Mercado Fusão, for at se en af de spændende film, der vises hver onsdag kl. 21.00. Juni måned er primært dedikeret til børnefilm, men hen over sommeren er repertoiret meget bredt, dog med en overvægt af europæiske produktioner. Mercado Fusão, Praça Martim Moniz, Lissabon, Portugal Rua Cor-de-Rosa
Rua Cor-de-Rosa Lissabon er en meget farverig by med mange bygninger, der er malet gul, orange eller blå. Denne sommer kan lokale og besøgende også opleve Rua Cor-de-Rosa - en gade der for nylig er blevet malet helt pink i forbindelse med et byfornyelsesprojekt. Formålet er at optimere gadens muligheder for handel, kunst og kultur. Man vil blandt andet kunne opleve et open-air kunstgalleri (Absolut Pink Gallery, sponsoreret af det svenske mærke Absolut Vodka), hvor nutidige portugisiske kunstnere vil kunne udstille deres værker. Adressen er: Rua Nova do Carvalho, Lissabon, Portugal Tak for opmærksomheden, og på gensyn i oktober!