Side 1 Jack og lygten historien om græskarlygten
Side 2 Personer: Jack Fanden
Side 3 Jack og lygten historien om græskarlygten 1 En tom pung 4 2 Fanden 6 3 En mønt 8 4 Et år mere 10 5 Fanden kommer igen 12 6 Et æble 14 7 Ti år mere 16 8 Vi ses 18 9 Jack dør 20 10 Himlen 22 11 Porten hos Fanden 24 12 Et stykke kul 26 13 Lygten 28 14 Græskar 30
Side 4 1 En tom pung Jack sidder på en kro Han er fuld Meget fuld Han har fået mange øl»en øl mere,«råber han Jack får en øl Så rejser han sig Han vil hjem»du skal betale,«råber en tjener Jack åbner sin pung Han leder efter penge Han finder nogle mønter Det er de sidste, han har
Side 5 Nu er pungen tom Nej, ikke helt For han har et kors i pungen Men penge har han ikke
Side 6 2 Fanden Jack går ud Han falder på vejen Det er svært at gå, når han er fuld Uden for døren står en mørk mand Det er Fanden selv»kom med mig Jeg vil have din sjæl Du skal dø nu,«siger Fanden»Nej, vent lidt Jeg har et sidste ønske,«siger Jack
Side 7»Hvad ønsker du?«siger Fanden»En sidste øl Men min pung er tom Jeg har ingen penge,«siger Jack
Side 8 3 En mønt»du skal få din øl Jeg skal nok betale
Side 9 Jeg kan nemlig blive til alt En kat En ko En mønt Se bare,«siger Fanden Pling Så er Fanden en mønt Jack tager mønten Han lægger den i sin pung Ned til korset For Jack er klog Han snyder Fanden Han ved nemlig én ting Fanden kan ikke tåle et kors Så mister han sin kraft Mønten ligger i Jacks pung Den ligger sammen med korset Fanden er fanget
Side 10 4 Et år mere»slip mig fri,«råber Fanden»Kun hvis jeg må leve Giv mig et år,«siger Jack»Du får et år,«siger Fanden»Lover du det?«siger Jack
Side 11»Ja, det lover jeg,«siger Fanden Så tager Jack mønten Han kaster den op i luften Mønten bliver til Fanden Han løber væk, og Jack går hjem
Side 12 5 Fanden kommer igen Det næste år kommer Jack meget på kroen Han får øl Han får vin Han får rom Jack er fuld hver dag Så snyder han folk, som han snyder Fanden Han lyver og er ikke en god mand
Side 13 Da der er gået et år, kommer Fanden igen»nu skal du dø Jeg vil have din sjæl,«siger Fanden Jack smiler Han får en ide
Side 14 6 Et æble»først skal jeg have et æble,«siger Jack»Et æble?«siger Fanden»Ja, se det træ Der hænger et rødt æble Kan du plukke det til mig?«siger Jack Fanden går op i træet Æblet hænger højt oppe Det er svært at nå Jack tager sin kniv frem Så skærer han i træet
Side 15 Han skærer et kors Så skærer han et kors mere Til sidst er træet fuld af kors
Side 16 7 Ti år mere Fanden er fanget Han sidder i træet Men han kan ikke komme ned For han kan ikke komme forbi de mange kors Jack har snydt ham igen Nu bliver Fanden vred Men han kan ikke gøre noget»jeg kan hjælpe dig ned,«siger Jack
Side 17»Tak, jeg vil gerne ned,«siger Fanden»Men du skal love noget først,«siger Jack Fanden har ikke noget valg»hvad skal jeg love?«siger Fanden»Du skal give mig ti år mere Jeg vil leve ti år Så er jeg gammel og klar til at dø,«siger Jack
Side 18 8 Vi ses Fanden lover Jack ti år mere Så får Jack ham ned»her er dit æble Vi ses om ti år,«siger Fanden Så er han væk Jack tager et bid af æblet Ti år Det er mange år, tænker Jack
Side 19 Så går han hen på kroen Han skal fejre, at han har fået ti år mere
Side 20 9 Jack dør De næste år lever Jack, som han plejer Han er stadig ikke en god mand Han lyver Han slås Han snyder i spil og slår konen
Side 21 Hver dag er han fuld Det er et hårdt liv Han kan ikke tåle at drikke så meget Jack bliver gammel og syg Til sidst ligger han i sengen En nat kan han ikke få vejret Han ved, han skal dø Så kalder han på Gud»Kære Gud, tilgiv mig Jeg har været en ond mand,«råber han Så siger han ikke mere Han er død
Side 22 10 Himlen Jack flyver ud af sin krop Så kommer han til en port Det er porten til himlen Her er lyst og smukt Jack vil gerne ind Han banker på En engel åbner døren»du er en ond mand Du hører ikke til her Himlen er for gode folk Du må ned til Fanden,«siger englen Så lukker hun døren Jack ser på den hvide port Han ved, hun har ret Han har ikke været en god mand
Side 23 Jack vender sig om Han må rejse ned til Fanden Han rejser i mørket og kommer langt ned under jorden Så ser han en port Der er en slange og onde øjne på porten Det er her Fanden bor
Side 24 11 Porten hos Fanden Jack banker på Så åbner Fanden døren»her har du mig Nu er jeg død,«siger Jack»Der er kun gået syv år Du skulle komme om ti år,«siger Fanden»Ja, men jeg blev syg og gammel Jeg kunne ikke klare tre år mere Må jeg komme ind?«siger Jack Han står i mørket og fryser Bag Fanden kan han se noget ild
Side 25 Det vil være godt at komme ind i varmen
Side 26 12 Et stykke kul Fanden ser ondt på Jack»Nej, du må ikke komme ind Du har snydt mig to gange Jeg vil ikke have dig her,«siger Fanden»Men hvor skal jeg så være?«siger Jack»Du må op på jorden igen,«siger Fanden»Men her er mørkt Jeg kan ikke se,«siger Jack
Side 27 Fanden går hen til ilden Han kaster et stykke kul hen til Jack Kullet gløder Det er helt rødt»se, det lyser op Så kan du finde vej,«griner Fanden Han slår døren i med et brag
Side 28 13 Lygten Jack lægger kullet på en sten Det lyser op Så kan han se, hvor han går Jack går længe Til sidst kommer han op til jorden Her finder han en roe Den kan han bruge som lygte
Side 29 Jack skærer et hul i roen Så skærer han øjne og mund og lægger kullet ind En uhygge breder sig Jack lægger lygten på sit hoved Så går han rundt på jorden Hver nat ser folk Jack»Hjælp, der kommer Jack Lanterne,«råber folk For gløden lyser stærkt som en lanterne
Side 30 14 Græskar Historien om Jack kommer fra Irland Folk her talte om ham i mange år Så rejste nogle af dem til USA Men de glemte ikke Jack De skar græskar ud For de havde ingen roer Så satte de lys i De kaldte deres græskar for Jack Lanterne Det blev starten på Halloween I dag har de fleste glemt Jack Men de skærer stadig græskar ud Så bruger de dem som lygter De skaber også anden uhygge
Side 31 Nogle klæder sig ud som et hvidt skelet Nogen har lagen på og spøger»uhu,«råber de Så bliver folk bange, ligesom de blev bange for Jack