DKK indbyder til Sct. Hubertus prøve UDTAGELSESPRØVE for DANMARK WORLD CHAMPIONSHIP POINTING DOG Alle stående jagthunderacer 19. og 20. September 2016 kl. 8.00 Vielshøjen 3 9500 Hobro
Prøveleder & terrænansvarlig Peter Katholm 2134 1660 Dommer: Oplyses senere Tilmelding på mail til: ep1@pc.dk vedhæftet DJU s anmeldelsesblanket senest 1.9. 2016 Prøveleder Erik Petersen Hedevænget 11 8800 Viborg + 45 2072 9190 Pris: 600,00 kr. pr. dag. Konto 7605 1341618 mærket Hubertus + hundens navn
"The Conversion of Holy Hubertus", Wilhelm Räuber (1849-1926)
REGLER OV E R S Æ T T E L S E
Reglement for verdensmesterskabskonkurrencen ST. HUBERT for jægere med stående hunde FORMÅL Formålet med konkurrencen ST. HUBERT for jægere med stående hunde er at fremme og udnytte jægerens sportsånd ved en sammenligning på højt niveau, som understreger de kynologiske og tekniske aspekter ved
jagten, og som tilstræber uddannelse af jægerne med respekt for naturen og økologien. 1. ORGANISATIONSKOMITEEN 1.1 Verdensmesterskabskonkurrencen ST. HUBERT for jægere med stående hunde arrangeres af organisationskomiteen for verdensmesterskabskonkurrencen med stående hunde.
1.2 Nævnte komite har ansvaret for organiseringen af konkurrencen. 1.3 Det land, som organisationskomiteen har betroet den praktiske organisering af Verdensmesterskabskonkurrencen i jagt for stå_nde hunde, påtager sig ligeledes organiseringen af verdensmesterskabskonkurrencen ST. HUBERT. Denne prøve afvikles på en dag og skal finde sted mellem de to dage, hvor verdensmesterskabskonkurrencen i jagt med stående hunde foregår. 1.4 Værtslandet skal ved udsendelsen af invitationen - der så vidt muligt skal ske 4 måneder før konkurrencen - i programmet nævne navnene på dommerne samt typen af det terræn og den
vegetation, hvor konkurrencen kommer til at foregå. Endvidere skal nævnes de vildtarter, som jagten vil omfatte gennem hele konkurrencen. Desuden skal værtslandet bekendtgøre de praktiske forholdsregler, hvad angår indførsel af våben og ammunition samt de vaccinationer og dokumenter, som er nødvendige for at kunne føre hundene ind i landet. 2. - DELTAGELSE 2.1 Hvert land, som optræder på vegne af sit nationale forbund eller sin nationale jægersammenslutning, kan tilmelde en enkelt deltager eller et hold bestående af 2 jægere med 2
forskellige hunde. 2.2 Deltagerne skal have samme nationalitet som det land, som de repræsenterer, og præsentere hunde, hvis ejere har samme nationalitet, dog med undtagelse af oversøiske lande, idet der her tages hensyn til de store rejseudgifter. 2.3 Hvert land kan kun præsentere et hold, men kan have en reserve. 2.4 Det kan blive nødvendigt at dele deltagerne i en eller flere serier.
2.5 Fordelingen af deltagerne i serier samt nekkefølgen ved konkurrencens start afgøres ved lodtrækning, som finder sted aftenen før. 2.6 To deltagere fra samme land kan under ingen omstændigheder konkurrere i samme serie. 3. - TEKNISKE DELEGEREDE
3.1 Værtslandet udnævner en teknisk delegeret til hver af de planlagte serier. Værtslandet må udvælge dem blandt jægere, som har praktisk erfaring fra store internationale konkurren-' cer samt et perfekt kendskab til reglementet. 3.2 De tekniske delegerede har følgende opgaver: a) ledsage juryen og være guide for den på terrænerne, som de skal kende godt; b) sikre en god afvikling af konkurrencen; c) før begyndelsen af hvert slip udpege det terræn for juryen og deltageren, som denne skal afsøge, samt minde ham om de vildtarter, som værtslandet har givet jagttilladelse til under konkurrencen; d) Efter hvert slip modtage de bedømmelser, der er givet af hver dommer, og straks forelægge dem
for konkurrencesekretariatet; e) tage alle forholdsregler med henblik på at få en god afvikling af konkurrencen, idet den tekniske delegerede skal sørge for punktlighed og streng overholdelse af de reglementerede bestemmelser og af programmet; f) i første instans afgøre eventuelle klager, som måtte blive ham forelagt skriftligt af holdlederen eller af den officielle ledsager af holdet - i henhold til kapitel 13. 3.3.1 Den tekniske delegerede samarbejder i praksis med juryen, men han har ingen kompetence, når det gælder den endelige bedømmelse.
4. - JURY Hver jury består af 3 dommere, For konkurrencen i 1986, der som følge af særlige omstændigheder vil foregå i Italien, er det blevet bestemt, at juryerne kun skal bestå af italienske dommere. Før afviklingen af 1986-konkurrencen skal hvert deltagerland til sekretariatet indsende en liste med maksimum 4 dommere, som helst skal være kendt af FCI, og som skal være jægere.
Komiteen forbeholder sig ret til f sidste ende at bestemme den måde, hvorpå man f fremtiden skal sammensætte juryerne, idet man dog er indforstået med, at de udpegede juryer obligatorisk skal udvælges blandt dem, som figurerer på førnævnte lister. I konsekvens af ovennævnte vil der på det næste møde i organisationskomiteen blive fremlagt en tillægsbestemmelse til nærværende kapitel. 5. - TILMELDINGER
5.1 Tilmeldingsbeløbet fastsættes af organisationskomiteen ved sidste møde forud. 5.2 Den officielle repræsentant for det land, der er medlem af organisationskomiteen, foretager tilmeldingen. 5.3 Tilmeldingen af hold skal forelægges skriftligt for værtslandets sekretariat 7 dage før den planlagte dag for afviklingen af konkurrencen. I modsat fald kan deltagelsen af det pågældende land ikke accepteres. I øvrigt skal følgende data vedrørende deltagerne og den eventuelle reserve tilgå værtslandets sekretariat 48 timer før prøven: a) deltagerens fornavn, navn og adresse
b) hundens navn, race, køn, fødselsdato og registreringsnummer i stambog, som er godkendt af FCI. 5.4 Reserven kan erstatte en af deltagerne lige til opråbsøjeblikket ved konkurrenceslippet, og det er muligt at erstatte enten kun hunden eller kun jægeren eller dem begge to. 6. - EKSKLUSIONER 6.1 Deltagerne må ikke benytte brunstige hunde, bidske hunde eller hunde, der er angrebet af smitsom
sygdom. 6.2 De hunde, som allerede har foretaget et konkurrenceslip, må ikke benyttes af en anden deltager under den samme konkurrence. 7. - SLIP 7.1 Jægeren foretager alene sammen med sin hund et slip på 20 minutter.
7.2 Så vidt muligt tilbyder den tekniske delegerede hver deltager et terræn, som muliggør en tur igennem det uden afbrydelse. Inden for angivne begrænsninger har deltageren ret til at vælge det terræn, som han skal afsøge. 7.3 I det tilfælde, hvor dommerne skønner, at det terræn, som skal anvendes, er udtømt før slutningen af slippet, vil den tid, der medgår til flytning, ikke blive medregnet i slippets varighed. 7.4 Jægeren medbringer fire patroner og må kun benytte en bøsse med to skud, eller i det mindste kun lade et automatisk våben med to patroner.
7.5 Han kan nedlægge og opsamle maksimum 2 stykker vildt af de autoriserede arter. 7.6 I det tilfælde, hvor han har nedlagt et stykke vildt uden at kunne finde det igen, har han lov til at opgive afsøgningen for at prøve at skyde og medtage de to krævede stykker vildt, men juryen skal i høj grad tage dette tab af såret vildt med i bedømmelsen. - Hvis deltageren efter dette første tab af såret vildt sårer et andet stykke vildt, må han ikke nedlægge mere' vildt, før han har fundet dette andet stykke vildt. 7.7.1 Hvis jægeren har opsamlet disse to stykker vildt, og hvis han har flere patroner, må han ikke gøre brug heraf; han skal fortsætte på sin strækning med ladet våben for at give juryen mulighed for at bedømme fortsættelsen af hans jægeraktivitet.
8. - AFBRYDELSE AF SLIP - DISKVALIFIKATION 8.1 I tilfælde hvor deltageren nedskyder - selv uden at samle det op - ikke-autoriseret vildt, vil han blive udelukket fra konkurrencen. 8.2 Juryen kan afbryde afviklingen af slippet og udelukke deltageren, hvis hans opførsel er farlig både for ham selv og for andre.
8.3.1 I tilfælde af ekstraordinære naturkatastrofer og i tilfælde af dårligt vejr, som forhindrer jagtaktivitet efter de lokale love, kan slippet afbrydes og prøven udskydes efter beslutning fra den tekniske delegerede i samråd med juryen. 9. - POINTGIVNING 9.1 Skydning - jægerens dygtighed. (Max. 20 points)
a) for hvert stykke vildt nedskudt og opsamlet med et enkelt skud opnås der: + 10 points b) for hvert stykke vildt nedskudt og opsamlet med to skud opnås der: +5 points c) for hvert stykke vildt, som der skydes forbi med et enkelt eller to skud, fratrækkes 5 points d) for hvert stykke vildt, som nedskydes (faldet dødt eller såret til jorden) og som ikke er samlet op, fratrækkes 10 points
9.2 Desuden disponerer juryen over maksimum 50 points, som den kan tildele for jægerens aktivitet efter de regler, som nævnes i kapitel 10. 9.3 Endelig disponerer juryen over maksimum 30 points for at påskønne hundens arbejde efter reglerne nævnt i kapitel 10. 9.4 Det totale pointtal til disposition for juryen udgør maksimum
10. - BEDØMMELSESKRITERIER 10.1 For at respektere en vis ensartethed i bedømmelsen og for at påvise sportsånden og det undervisningsmæssige ved konkurrencen skal følgende normer i særlig høj grad tages med i bedømmelsen: a) deltagerne skal afslutte deres konkurrenceslip med undtagelse af de tilfælde, som er nævnt i kapitel 8. Idet juryen til grund lægger den af deltageren udviste dygtighed og opførsel under
prøven, har juryen de værdifulde faktorer, som giver den mulighed for at tildele et maksimum på 50 points b) et maksimum på 30 points kan gives for hundens opførsel, idet hunden nødvendigvis må adlyde apportordre nr. 2 fra jægeren; c) Antallet af tildelte points for de nedskudte stykker vildt er udelukkende et resultat af en matematisk sumuden for enhver anden betragtning. 10.2 De forskellige vurderinger af de points, som skal gives ifølge -a, b og c, behøver ikke nødvendigvis at være i indbyrdes overensstemmelse - de skal være adskilt fra hinanden.
Vurdering af jægeren 10.3 Hvad angår bedømmelsen af deltagerens adfærd under prøveslippet, disponerer juryen over maksimum SO points, som kan tildeles som følger: 1 - nøjagtighed og uddannelse i jagtmæssig henseende: max. 15 points 2 - sikkerhed og dygtighed: max. 20 points 3 - sportsånd: max. 15 points.
Ved nøjagtighed og uddannelse i jagtmæssig henseende forstår vi deltagerens adfærd m.h.t. til overholdelse af jagtregler samt den måde, hvorpå han respekterer miljøet (økologisk jæger). - I særdeleshed skal der lægges vægt på følgende: - Deltageren skal hele tiden være i stand til at vurdere afstande fra veje og bebyggelser for på normal måde at kunne gennemføre jagtøvelsen og i særdeleshed sit prøveslip; - deltageren må være i besiddelse af en passende respektfølelse for andres ejendom, især når man betænker, at jagtøvelsen finder sted på tredjemands terræn. Deltagerens omhu for at undgå at forøve skader dels på andre, dels på sig selv, skal derfor tages med i bedømmelsen.
- det skal betragtes som overordentlig negativt, hvis der skydes mod et stykke ikke autoriseret vildt; - med i bedømmelsen skal være forholdet mellem jægeren og hans hund og hans måde at føre den på. Reaktionerne på ægte fejl og på fejl fra hunden skal ligeledes bedømmes. 10.3.2 Ved sikkerhed og habilitet forstår vi deltagerens overholdelse af sikkerhedsregler under afviklingen af konkurrenceslippet, for at han ikke skal skade sig selv eller andre, samt hans samlede tekniske kundskaber med henblik på slippets bedst mulige udfald. I særdeleshed skal følgende regler for optræden iagttages:
- Man skal bedømme måden at holde bøssen på, når jægeren er alene eller i nærheden af juryen eller af medhjælperne ved prøven; - det skal betragtes som en alvorlig fejl, hvis bøssen holdes i skudstilling, og endnu alvorligere, hvis fingeren er sat på aftrækkeren; - man skal observere deltageren, når han springer over en grøft _ller er i nærheden af et farligt terræn, hvor det ville være at foretrække, at jægeren fjerner våbnets patroner og bagefter på ny kontrollerer bøssen;
- det skal betragtes som en fejl at benytte bøssen til at jage vildtet op fra buskadset; - det skal observeres - med hensyntagen til sværhedsgraden - hvorledes deltageren forholder sig, når han hurtigt lokaliserer vildtet og bestemmer sig til på passende måde at udføre sit slip i et skovbevokset eller ujævnt område; - man skal vurdere - ud fra det vildt. som skal jages valget af den type patron og bøsse. som jægeren har besluttet at anvende; - det skal betragtes som en fejl, hvis han uden gyldigt motiv undlader at skyde på vildt, som befinder sig inden for skudvidde og i synsfeltet.
10.3.3 Ved sportsånd forstår vi jægerens opførsel i forhold til vildtet og sin hund. I særdeleshed skal følgende regler for opførsel observeres: - Det skal betragtes som en fejl, hvis deltageren efter at have såret et stykke vildt opgiver sin eftersøgning for at nedlægge og opsamle de to krævede stykker og derefter opsamler det første sårede stykke vildt; - man skal iagttage jægerens opførsel i forhold til dommerne, organisatorerne og de øvrige deltagere; - det skal betragtes som en alvorlig fejl at skyde på vildt, som sidder på en gren, løber eller har gravet
sig ned. Et stykke vildt, som måtte være nedlagt under sådanne omstændigheder, regnes ikke med ved pointtællingen for nedlagt vildt og skal overgives til de tilstedeværende medhjælpere; - det skal betragtes som en alvorlig fejl at skyde mod vildt uden for skudvidde, eller idet man vender sig mod publikum; - dommeren skal undersøge tilstanden hos det opsamlede vildt for at sikre sig, at det ikke er blevet beskadiget ved skydningen. 10.4 I tilfælde, hvor et stykke vildt, der er svageligt eller som er blevet såret af en anden deltager,
apporteres af hunden, gælder bedømmelsen kun hundens adfærd, og vildtet tæller ikke med i det nødvendige antal stykker vildt. Nævnte stykke vildt må ikke samles op af deltageren, men skal overgives til de tilstedeværende medhjælpere. 10.5 Juryen skal have hele sin opmærksomhed henledt på det, som man kan definere som de tekniske normer, fx: samarbejdet mellem deltageren og hans hund, evnen til at vælge det bedste terræn for hurtigt at kunne lokalisere vildtet; opretholdelse af. den største stilhed under slippet for at kunne nærme sig vildtet mest muligt. 10.6 Ud over disse normer, som man principielt kan be_ragte som vigtige for slippets afvikling, skal juryen vurdere den anvendte teknik m.h.t. stedet for prøvens afholdelse, vejrliget, terrænets beskaffenhed samt den type vildt, som man forventer at møde.
Bedømmelse af hunden 10.7 Hvad angår tildelingen af de 30 points, som er til rådighed for juryen for at bedømme hundens opførsel, skal hundens adfærd under prøven bedømmes efter følgende kriterier i forhold til normal adfærd ved jagt. Dressuraspekter
10.7.1 Juryen skal i henhold til et maksimum på 15 points bedømme det harmoniske forhold, som skal eksistere mellem jægeren og hans hund. Juryen skal især bedømme hundens dressur-kvaliteter; dens lydighed og effektivitet; søgets regelmæssighed; ubevægeligheden ved vildtets opflyvning og ved skuddet; hundens afmærkning; kvaliteten af dens apportering og svage bid; dens respekt for vildtet, hvad angår dets pels og fjer, selv hvis den ikke har haft stand. Naturlige evner 10.7.2 På samme måde skal juryen - i henhold til et maksimum på 15 points - bemærke sig hundens initiativ og dens instinktive evner til at finde vildtet; dens stil, som skal være typisk for racen, både hvad angår tempo, stand og løb; søget samt hovedets rejsning, hundens evner til at vænne sig til ternænet og dens forsigtighed, når den er tæt ved vildtet; dens lugtesans.
11. - PLACERING OG TITLER 11.1 Når der er en eller flere serier, og der skal tildeles en individuel titel, skal den først placerede fra hver serie deltage i en omkamp, som afvikles under et reduceret slip på 15 minutter - uanset pointtal. 11.2 Omkampen afvikles solo på samme type terræn.
11.3 Deltagerne ved, omkampen placeres i henhold til pointtallet opnået ved denne ene omkamp. 11.4 De første pladser i den individuelle placering bliver meddelt af kontoret til de deltagere, som indkaldes til omkampen, med henblik på placeringen i denne omkamp. 11.5 Den individuelle placering sker på grundlag af de points, der er opnået af de andre deltagere i de forskellige serier under deres slip. 11.6 Hvis to deltagere har samme pointtal i den individuelle placering, begunstiges den deltager, som har opnået det bedste resultat ved bedømmelsen af ham som jæger. Hvis pointtallet fortsat er det
samme, begunstiges den deltager, som har opnået det bedste resultat ved bedømmelsen af hans hund. 11.7 Placeringen for hold sker på grundlag af det pointtal, som hvert medlem af holdet har opnået. 11.8 Hvis der er lige pointtal ved placeringen af holdene, skal der før tildeling af en titel ske en omkamp med et normalt slip på 15 minutter med deltagelse af alle de holdmedlemmer, som er indkaldt til omkampen. Omkampen sker solo på samme type terræn. 11.9 Hvis der efter titel-omkampen er point-lighed for de næste placeringers vedkommende, bruges som grundlag det samlede antal point, opnået af de to medlemmer af holdet i h.t. kapitel 11.5.
11.10 I tilfælde af omkamp - individuel eller for hold - skal juryen bestå af 3 dommere, som er fundet ved lodtrækning blandt dem, som har dømt ved serierne, med udelukkelse så vidt muligt af de dommere, som har samme nationalitet som deltagerne. Rækkefølgen ved omkampen e bestemmes ligeledes ved lodtrækning. 11.11 Vinderen af omkampen udnævnes til "Verdensmester ved St. Hubertus-jagt" for hele året, og et diplom tildeles ham og hans hund. 11.12 Det hold, som placeres bedst, kåres til IIVerdensmesterholdet ved St. Hubertus-jagtll for det
indeværende år. 12. - PRÆMIER 12.1 Det er værtslandet for verdensmesterskabskonkurrencerne, der sørger for individuelle præmier og holdpræmier. Italien betaler alle præmier for værtslandet.
13. - KLAGER 13.1 Juryens afgørelser kan ikke appelleres. 13.2 Klager, som aldrig må vedrøre kriterierne for juryens bedømmelse, skal skriftligt afleveres af holdets anfører eller af holdets officielle anfører til den tekniske delegerede. 13.3 En klage over deltagelse af en konkurrent forhindrer dog ikke denne i at deltage som reserve. 13.4 Klager skal ledsages af et depositum, nemlig et klagegebyr, som hvert år fastsættes af organisationskomiteen med et beløb, der er afhængigt af instansen (første eller appel).
13.5 Hvis en klage er begrundet, vil gebyret blive refunderet; 1 modsat fald vil gebyret tilfalde værtslandet. 13.6 Klagerne forelægges den tekniske delegerede senest en time før konkurrencens afslutning (inklusive omkampen). 13.7 Den tekniske delegerede skal i første instans afgøre klagen senest en time efter, at den er blevet forelagt. 13.8 Den tekniske delegeredes afgørelse kan appelleres til organisationskomiteen i form af en skriftlig anmodning enten til sekretæren eller til formanden senest en time efter, at den tekniske
delegerede har meddelt sin afgørelse i første instans. 13.9 Organisationskomiteen afgør klagen inden for 24 timer efter dens forelæggelse. 13.10 Offentliggørelsen af klagerne udsættes, indtil afgørelserne er truffet. 14. - PUBLIKUM 14.1 Det tilstedeværende publikum ved konkurrencen skal opføre sig korrekt uden at forstyrre konkurrencernes afvikling eller give udtryk for nogen som helst bedømmelse. Publikum skal rette
sig efter forskrifterne, efterhånden som de gives af de tekniske delegerede, af organisatorerne samt af personalet. Folk, som overtræder dette, skal fjernes fra konkurrenceterrænet. 15. - FORELØBIGE REGLER Hvad angår det, som ikke udtrykkeligt er nævnt i dette reglement, gælder reglerne for verdensmesterskaberne for stående hunde.
Dette reglement er blevet godkendt i sin nuværende form ved mødet i organisationskomiteen i Italien den 3. april 1986. Nærværende tekst skal anvendes fra og med prøven 1986. Ændringer eller præciseringer, specielt angående kapitel 4 om juryernes sammensætning, kan tilføjes efter prøven 1986 i forbindelse med mødet i organisationskomiteen i foråret 1987. I tilfælde af uenighed eller vanskeligheder ved fortolkningen af de forskellige oversættelser af nærværende reglement, er det den franske originale tekst, som er gyldig.
Nærværende regler dateret Juni 1988 http://www.world-champ-pointing-dogs2016.com/