BORUP KIMMERSLEV NR. DALBY EJBY Kirkebladet Nr. 2 Juni, juli & august 2009 3. årgang Tegning: Jeppe Højholt fra www.barnetro.dk Ud med kirken Rundt om i landet er det blevet yderst populært at fejre gudstjenesten 2. pinsedag ude i naturen. Det har vi også valgt at gøre her i sognene, hvor vi mødes 2. pinsedag på Køge Ås. Gudstjenesten er fælles for alle kirker i Køge Provsti og er en forfriskende pinsegudstjeneste under Guds åbne himmel. Helligånden, der netop fejres i pinsen, kom ned på jorden første gang som et kraftigt vindstød, så hvad er bedre end at høre fortællingen om den allerførste pinse med lidt vind i håret og blæsten smygende sig om kinderne? Ud med kirken - på den gode måde. Ud kommer også både Borup-Kimmerslev og Ejby-Nr. Dalby på sogneudflugter, der plejer at være et par hyggelige dage, og ud på internettet kommer flere og flere hjemmesider, hvor man kan gå på opdagelse i det kirkelige landskab. Her er der masser af spil og sjov, men også inspiration at hente for interesserede i alle aldre. Så kom med kirken ud over rampen - i det fri, i kirken eller derhjemme ved computeren. KR Læs inde i bladet Dengang Jesus blev til en fisk Side 2 Sognetur og udflugt Side 2 Kirken på internettet Side 3 Travlhed overalt ved Ejby Kirke Side 4 Høstfest på Møllelundgaarden Side 6 Sommeraften - Orgelkoncert Side 8 Kirkebladet side 1
Dengang Jesus blev til en fisk Minikonfirmandundervisning starter igen til august i Ejby Kom og hør historien om dengang Jesus blev til en fisk og mange andre gode historier til minikonfirmandundervisningen i Ejby Kirke. Efter sommerferien bliver det igen muligt for de kommende 3. klasser at gå til minikonfirmandundervisning i Ejby Kirke. Det plejer at være både sjovt og spændende at være minikonfirmand, og udover at høre historier skal vi snuse, smage, se, røre, bevæge os, male, fortælle hemmeligheder og i det hele taget lære kirken bedre at kende. I forløbet på ca. 10 eftermiddage efter skoletid vil der også være to familiegudstjenester, hvor minikonfirmanderne medvirker. Undervisningen kommer til at foregå i præstegården, og alle, der starter i 3. klasse efter sommerferien, vil høre nærmere om tilmelding og det endelige program. Der er i øvrigt kun plads til 15 minikonfirmander, så det gælder om at være hurtigt ude, når indbydelsen kommer. På gensyn. Louise Rasmussen, minikonfirmandlærer Jesu Dåb. Vellykket udflugt til Gavnø Slot Ældreklubbens sommerudflugt Borup-Kimmerslev Menighedsråd havde i år arrangeret en dejlig tur til Gavnø Slot. Den 5. maj kl. 13.00 tog vi afsted med bus fra Borup. Vi startede med at få en guidet rundvisning i slotskirken og på slottet. Efter rundvisningen var der kaffe og lagkage på Café Tulipanen. Vi gik også rundt i slotsparken, hvor vi beundrede de mange smukke blomster. Tulipanerne stod i fuldt flor i alskens forårsfriske farver. Desværre var vejret ikke helt med os, men vi havde alligevel en dejlig dag. Ingelise Kramer Rasmussen, Borup Menighedsråd Kirkebladet side 2 Torsdag den 2. juli tager Ældreklubben i Ejby Præstegård på udflugt. Vi kører fra Ejby Kirke kl. 13.00. år skal vi besøge Dragsholm Slot i Odsherred, som er en I af Danmarks ældste, verdslige bygninger. Gennem mere end 800 år har slottet ligget på en smal stribe land ved Lammefjorden. Fra det oprindelige paladsbyggeri har slottet gennemgået flere ombygninger, men har siden 1700-tallet fremstået som en smuk barokbygning. Jeg har bestilt en rundvisning til os, hvor vi blandt andet skal høre om Den Grå Dame og Jarlen af Bothwell, der begge spøger på Dragsholm Slot. Efter rundvisningen drikker vi kaffe og spiser lagkage i slottets restaurant. Herefter bliver der lejlighed til at nyde de skønne omgivelser, inden vi kører tilbage til Ejby Præstegård, hvor vi spiser vores medbragte mad under hyggeligt samvær. Øl og vand kan købes. Ældre, pensionister og andre, der måtte have lyst til at deltage, er meget velkomne på udflugten. Turen koster 100 kr., der betales i bussen, og der er tilmelding til mig snarest og senest den 26. juni på tlf. 5682 0559. Med venlig hilsen Annie Nyholm Dragsholm Slot
Kirken på internettet Ny fælles hjemmeside Da Ejby og Nr. Dalby Menighedsråd blev lagt sammen i 2008, var det naturligt at etablere en fælles hjemmeside, da de fleste informationer er de samme for de to sogne. Hjemmesiden opdateres løbende, og de mest aktuelle og særlige begivenheder vil stå på forsiden. Den afbilledede hjemmeside er fra 5. maj. I øvrigt kan man læse om gudstjenester, konfirmationer og alle arrangementer. Kirkebladet bliver også lagt på hjemmesiden, så snart det udkommer. KiR Besøg hjemmesiden på www.ejbykirke.dk eller www.nrdalbykirke.dk Spændende hjemmeside med spil og opgaver for børn i alderen 3-8 år Børnene kan i et flot kirkelandskab gå på opdagelse i kirke og kristendom ved at klikke sig frem til spil og udfordringer. De kan bl.a. hjælpe præsten ved barnedåb, selv spille på orglet, pynte en grav på kirkegården, bede fadervor i kirken, finde vej i en labyrint, og til sommer kan de hjælpe Adam med at give dyrene navne i paradisets have. Barnetro.dk er lavet af nogle af landets førende spildesignere, der også står bag flere børnehjemmesider for DR. God fornøjelse med denne gratis spilhjemmeside for de yngste børn. KiR Logo og opgaveark: Jeppe Højholt tvtro.dk Folkekirkens tv- og filmkanal på nettet I øjeblikket er en af de dominerende tendenser på internettet, at det er muligt at se film og tv på computeren. En række folkekirkelige organisationer og informationstjenester har taget dette op i samarbejde med Danmarks Kirkelige Mediecenter og har lanceret hjemmesiden tvtro.dk - en portal på nettet, der indeholder mange timers gratis tv om folkekirken. Inspirationen til denne side er hentet fra YouTube.com. KiR Dette opgaveark og flere andre kan downloades fra www.barnetro.dk Kirkebladet side 3
Adresseliste Sognepræst Annie Nyholm Bispevænget 1, Ejby 5682 0559 õ anny@km.dk Træffes tirsdag-fredag kl. 10.00-12.00 eller efter aftale Organist Torben Holdt 4088 8007 õ torben@holdt.net Menighedsråd Formand Egon Toft 5682 0882 õ egon.toft@mail.dk Ejby kirke www.ejbykirke.dk Graverkontor 5682 2448 Graver Conny Engbjerg 4059 2448 Kirkeværge Randi Schmidt 5682 0227 õ rks@post.tele.dk Nr. Dalby kirke www.nrdalbykirke.dk Graver Lene Larsen 2721 7753 Kirkeværge Eli Damberg 2170 1716 õ elidamberg@ hotmail.com Ejby - Nr. Dalby Travlhed overalt ved Ejby Kirke Prædikestol og altertavle På grund af skiftende temperatur og luftfugtighed i kirken arbejder træværket i kirken, hvilket har bevirket, at flere dele på både prædikestol og altertavle er løse. Det er en specialistopgave at sikre og reparere dette, hvilket Nationalmuseet tager sig af. Det samme problem gør sig gældende ved mange af panelerne ved kirkebænkene, som også skal repareres, Sjælden begivenhed Kalkning af Nr. Dalby Kirke før den planlagte maling af det indvendige træværk kan påbegyndes. Ny toiletbygning Arbejdet med den nye toiletbygning lige inden for hovedindgangen til kirkegården er også gået i gang, og arbejdet forventes at være færdigt i løbet af et par måneder. Når bygningen står færdig, er et længe næret ønske i menigheden gået i opfyldelse. Det er ca. 50 år siden, at Nr. Dalby Kirke sidst er blevet kalket indvendigt, siger Eli Damberg, tidligere graver og nu kirkeværge ved Nr. Dalby Kirke. Det er så længe siden, at kun få kan huske, hvornår det sidst er sket, så kalkningen har været hårdt tiltrængt. Der mangler endnu nogle småreparationer hist og her, men det vil blive ordnet, når den udvendige kalkning af kirken går i gang først på sommeren. Kirken bliver kalket udvendigt hver tredie år, da vind og vejr bevirker, at kalken hurtigt bliver beskadiget og skaller af. Nyt hegn og ny hæk Hækken om den nye kirkegård er fjernet, og der er sat nyt hegn op. Først til efteråret plantes der ny ligusterhæk. Fundament og trappe I maj-juni går arbejdet i gang øst for kirken med udskiftning af fundament ved gangstien. Trappen fjernes, og der jævnes ud, så man kan køre med kørestol og maskiner i dette område af kirkegården. KiR Kirkebladet side 4
Gudstjenester i Ejby og Nr. Dalby Ejby Nr. Dalby Juni Mandag 1. juni 2. pinsedag Friluftsgudstjeneste på Køge Ås kl. 11.00 Søndag 7. juni Trinitatis søndag Ingen 10.30 Søndag 14. juni 1. s.e. trinitatis 9.00 Lena Rafn Ingen Søndag 21. juni 2. s.e. trinitatis 10.30* 9.00 Søndag 28. juni 3. s.e. trinitatis Ingen 10.30 Juli Søndag 5. juli 4. s.e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 12. juli 5. s.e. trinitatis Ingen 10.30 Søndag 19. juli 6. s.e. trinitatis 9.00 Lena Rafn Ingen Søndag 26. juli 7. s.e. trinitatis Ingen 9.00 Lena Rafn August Søndag 2. august 8. s.e. trinitatis 9.00 Lena Rafn Ingen Søndag 9. august 9. s.e. trinitatis 10.30 9.00 Søndag 16. august 10. s.e. trinitatis 9.00 10.30 Søndag 23. august 11. s.e. trinitatis Ingen 9.00 Lena Rafn Søndag 30. august 12. s.e. trinitatis 10.30 Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker sognepræst Annie Nyholm. Ved gudstjenester markeret med en * medvirker et af kirkernes kor. Hvorfor holder vi pinse? Pinse kommer af græsk pentēkostḗ, der betyder halvtredssindstyvende (dag efter påske), og er en kristen højtid, der holdes til minde om Helligåndens komme. Den viste sig som tunger af ild, som satte sig på hver af apostlene. De blev derefter fyldt af Helligånden, og de begyndte at tale på andre tungemål, hvorved de kunne gøre det kristne budskab forståeligt for de jøder fra mange forskellige verdensdele, der var i Jerusalem. Denne episode kaldes normalt pinseunderet. Pinsen regnes traditionelt for den kristne kirkes fødselsdag. red. Menighedsrådsmøder Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd holder møde torsdag den 4. juni. Alle møder er offentlige og afholdes i Ejby Præstegård med start kl. 19.00. Dagsorden for møderne offentliggøres på kirkerne og på kirkernes hjemmeside. Kirkebladet side 5
Adresseliste Provst Lena Rafn Borup Præstegård Hovedgaden 43 4140 Borup 5752 6085. õ lra@km.dk Træffetid: tirsdag-fredag kl. 11.00-12.00 Organist Holger Schierff 5663 2949 Graverkontoret Hovedgaden 49 4140 Borup 2425 6294 Bent Fogt Bakken, graver Borup Kirke Menighedsråd Formand Aase Jensen Bakkegaaards Allé 1 4140 Borup 5752 6645 Kirkeværge Henning Lynge Nielsen 5752 6827 õ lynge@post.tele.dk Kimmerslev Kirke Menighedsråd Formand Arne Jensen Kymervej 10, 4140 Borup 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Kirkeværge Lilli Nielsen Kulerupvej 4, 4140 Borup 5752 6583 Borup - Kimmerslev Høstfest på Møllelundgaarden o. 1900 Møllelundgaarden var en ud af i alt 5 gårde (foruden præstegården) i det gamle Borup. Fra 1891 til 1914 var Christian Nielsen mand på gården, og han var den sidste i en lang række af brugere, der siden 1685 enten var født på gården eller havde giftet sig til den. Han blev i 1891 gift med Maren Jensdatter, der var datter af den hidtidige forpagter Jens Jensen. Min første stiftsdag Hvert år inviteres menighedsråd, præster, provster og alle med tilknytning til kirken til en stiftsdag. Overskriften for dette års stiftsdag var: Liv og vækst. Som nyvalgt menighedsrådsmedlem var jeg så heldig at komme til Stiftsdag d. 15. marts i Roskilde Hallen. Vi var ca. 650 rådsmedlemmer til eftermiddagskaffe. Christian Nielsen overtog forpagtningen af Fladkær, som gården hed dengang, og han drev alm. landbrug på de ca. 50 tdr. land. Han blev senere sognefoged, og i 1913 købte han gården af baronen på Svenstrup. I 1914 solgte Christian Nielsen gården til Niels Peter Hansen og flyttede over i villa Norden, der lå, hvor indkørslen nu er til Borup skole. Vi hørte om personalemæssig og overordnet ledelse, at vi skal have målbare mål og ikke være politiske. Vi hørte også lidt om samarbejdet mellem præst og menighedsråd og fik den besked, at ikke alt behøver at være alle steder f. eks. babysalmessang og minikonfirmander. Vi kan godt henvise til nabosognet/ kirken. På billedet ses de indbudte gæster til høstfesten. Christian Nielsen sidder til venstre ved bordet. Der er gang i kortspillet, og deltageren til højre med piben er postbud Niels Hansen. Til højre for Niels Hansen sidder Maren Jensdatter med hunden på skødet. Huset i baggrunden er forgængeren for det nuværende stuehus i Møllelundgaarden. Det nuværende stuehus blev formentlig bygget o. 1923. I 1939 overtog sønnen Frederik Hansen gården, og i 1968 købte kommunen gården med udstykning for øje og rev de fleste af udlængerne ned. I 1998 købte menighedsrådet for Borup sogn bygningerne, rev den sidste udlænge ned og indrettede stuehuset sammen med en tilbygning til sognegård. EA Sidst på eftermiddagen var der salmesang, der blev jeg glædelig overrasket. De studerende fra Sjællands Kirkemusikskole sang seks salmer og sikke stemmer; det var en fornøjelse at høre på. Aftengudstjenesten i Domkirken må jeg have til gode til en anden gang. Lis Hesselberg Borup Menighedsråd Kirkebladet side 6
Gudstjenester i Borup og Kimmerslev Borup Kimmerslev Juni Mandag 1. juni 2. pinsedag Friluftsgudstjeneste på Køge Ås kl. 11.00 Søndag 7. juni Trinitatis søndag 9.00 Annie Nyholm Ingen Søndag 14. juni 1. s.e. trinitatis Ingen 10.30 Søndag 21. juni 2. s.e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 28. juni 3. s.e. trinitatis Ingen 9.00 Annie Nyholm Juli Søndag 5. juli 4. s.e. trinitatis 9.00 Annie Nyholm Ingen Søndag 12. juli 5. s.e. trinitatis Ingen 9.00 Annie Nyholm Søndag 19. juli 6. s.e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 26. juli 7. s.e. trinitatis Ingen 10.30 August Søndag 2. august 8. s.e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 9. august 9. s.e. trinitatis 9.00 10.30 Søndag 16. august 10. s.e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 23. august 11. s.e. trinitatis Ingen 10.30 Søndag 30. august 12. s.e. trinitatis 9.00 Annie Nyholm Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker provst Lena Rafn. Ny præst i Borup-Kimmerslev Den 6. april udløb ansøgningsfristen til stillingen som deltidsbeskæftiget sognepræst i Borup-Kimmerslev Pastorat. Ved redaktionens slutning var det endnu ikke afgjort, hvem den nye præst bliver, men mere herom i næste kirkeblad. Den nye præst vil have en bistandsforpligtigelse over for sognepræsten i Ejby-Nørre Dalby Pastorat ved gudstjenester en månedlig søndag samt andre kirkelige handlinger. LH Menighedsrådsmøder Menighedsrådenes møder bliver holdt i Møllelundgaarden. Mødetidspunkterne bliver offentliggjort ved opslag på kirkerne. Kirkebil Kirkegængere, der har brug for transport til og fra gudstjenester i Borup og Kimmerslev Kirker, kan kontakte Gittes Taxi og aftale afhentning. Ring på tlf. 4030 6666 eller 2020 4121 - bedst om lørdagen. Tilbuddet er gratis og gælder også til sognemøder og tirsdagstræf. Der kan man ringe samme dag og bestille afhentning. Kirkebladet side 7
Kirkebladet Redaktionsudvalg Kirsten Rekman (KiR) ansv. Ejby-Nr. Dalby 5752 6936 õ kirsten@rekman.dk Kristian Rasmussen (KR) Ejby-Nr. Dalby 3511 2407 4051 3384 õ kristian@ rasmussenfamilien.dk Arne Jensen (AJ) Kimmerslev 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Bente Nissen (BN) Kimmerslev 5752 6925 õ bente.l.nissen@live.dk Henninge Lynge Nielsen (HL) Borup 5752 6827 õ lynge@post.tele.dk Lis Hesselberg (LH) Borup 5756 0444 2085 3744 õ hesselberg@ mollevangborup.dk Jens Erik Augustinussen (EA) Borup 5752 6628 õ ruthogerik@privat.dk Layout Kirsten Rekman Tryk Glumsø Bogtrykkeri Oplag: 4.200 eksemplarer Konkurrence - Find et navn Sognemøde, hvad er det? Er det noget med bordbøn og salmesang? Nej, det er det ikke. Borup og Kimmerslev Menighedsråd holder sognemøde den 3. tirsdag i månederne februar, marts, april, september, oktober og november kl. 19.30. Der serveres kaffe og brød, samt underholdning af en slags, det kan være sang og musik, foredrag og andet. Jeg er aldrig selv mødt op i Møllelundgården, fordi jeg ikke var klar over, hvad der foregik. Andre har det måske som mig, så hvis vi kan finde et andet navn, kommer der måske flere. Så kom med et forslag på navn til disse aftener. 1. præmie: Gavekort på 250,00 kr. til Borup Handelsstandsforening. Send forslaget til Møllelundgården, Hovedgaden 72, 4140 Borup, eller send en mail til hesselberg@mollevangborup.dk senest den 1. juli 2009. LH Gudstjenester på ældrecentrene Hver måned bliver der holdt gudstjenester med altergang på ældrecentrene i Borup og Ejby. Gudstjenesterne begynder kl. 14.00. Alle ældre, pensionister og andre interesserede er meget velkomne. Datoerne for sommerens gudstjenester er: Ældrecentret i Borup: Tirsdag den 16. juni ved Susanne Thisted Tirsdag den 21. juli ved Lena Rafn Tirsdag den 18. august ved Susanne Thisted Ældrecentret i Ejby: Torsdag den 11. juni ved Annie Nyholm Torsdag den 13. august ved Annie Nyholm Ingen gudstjeneste i juli måned. Sommeraften - Orgelkoncert Koncert i Borup Kirke torsdag den 25. juni kl. 19.30 Organist ved Nivå kirke, Martin Petersen opfører værker af Bach, Mendelsohn, Fl. Weiss og andre. Martin Petersen er født i 1978. Han har eksamen fra Musikkonservatoriet i 2004 og er videreuddannet i Paris 2007-2008. Kirkebladet udgives 4 gange årligt og husstandsomdeles i Borup, Ejby, Kimmerslev og Nr. Dalby sogne. Hvis bladet udebliver, så kontakt Arne Jensen på tlf. 5752 6908. Næste nummer udkommer sidst i august 2009. Indlæg skal være os i hænde senest 15. juli 2009. Ring eller send os en mail. Kirkebladet side 8