JOBST Elvarex Kompressionsbehandling af lymfødem i over 50 år JOBST Elvarex til behandling af lymfødem et bredt sortiment, som giver et godt resultat BSN medical BSN medical AB, Uggledalsvägen 13, SE-427 40 Billdal, Sverige Tel: 33 36 35 34 Fax: 33 36 35 34 E-mail: kundeservice.dk@bsnmedical.com www.bsnmedical.dk www.jobst.dk En virksomhed i 70614-00011-00 11-0557
Kompression og tøjvalg JOBST Elvarex : Støtte med beskyttelse og stil JOBST Elvarex : Behandling, som klæder dig Vores produkter har en optimal pasform, hvilket giver uovertruffen patientkomfort. Ud over standardfarverne beige og sort fås vores kompressionsstrømper nu også i navyblå, mørkebrun og grå. De nye farver fås i alle kompressionsklasser til underekstemiteterne. De nye farver fra JOBST Elvarex KKL Navy Mørkebrun Grå 1-4 super Ud over de tre nye farver kan Jobst Elvarex naturligvis stadig fås i de klassiske farver beige og sort. For yderligere oplysninger om JOBST Elvarex -produktsortimentet henvises til den aktuelle produktinformation på www.jobst.dk. Farver, som passer til al slags tøj, muliggør et frit tøjvalg. UV-beskyttelse Elvarex giver UV-beskyttelse i henhold til Standard 801, som gælder i Australien og New Zealand, med en solbeskyttelsesfaktor på 80.
Elvarex : Mere end 50 års erfaring Elvarex : Effektivt og trygt JOBST Elvarex : Innovativ behandling Hos BSN-JOBST har vi fremstillet fladstrikkede medicinske kompressionsstrømper i over 50 år. Vores succes inden for kompressionsbehandling skyldes først og fremmest, at vi er nytænkende og altid tager hensyn til patientens individuelle behov. Derfor har vi et bredt sortiment med perfekt pasform fra handsker til tåkapper. Bredt terapeutisk spektrum Produkterne er individuelt tilpasset og fås i mange forskellige modeller til behandling af arme og ben. Pålidelig terapi og øget effektivitet Mere end bare en støtte Med den rette kompressionsklasse bevarer Elvarex det opnåede behandlingsresultat og bidrager samtidig til yderligere forbedring. Behandlingen øger det venøse tilbageløb, mobiliserer ødemer og giver samtidig bedre lymfedrænage.** Kompressionsstrømperne giver et optimalt forhold mellem arbejdstryk og hviletryk. Testning af kompressionsmateriale hos BSN-JOBST i Tyskland. Optimal pasform Det fladstrikkede materiale med varierende antal masker sikrer en optimal anatomisk pasform. Behagelig at have på Det luftgennemtrængelige materiale føles behageligt mod huden, og gør det behageligt at bruge strømperne dagligt. Anbefalet behandling JOBST Elvarex anbefales som terapeutisk behandling af forskellige former for lymfødem og lipødem. Projekt1:Layout 1 23.03.2010 1 23.03.2010 8:05 8:05 Uhr Uhr Seite Seite 1 1 Projekt1:Layout 23.03.2010 8:05 Uhr Seite Tryk ** Häfner, H.-M., Jünger, M.: Hämodynamische Wirksamkeit unterschiedlicher Kompressionsstrümpfe bei Patienten mit chronischer venöser Insuffizienz. vasomed, 12. Jahrgang; 4/2000. Terapi med præcision Tryk Tryk KKL 2 KKL 2 KKL 2 Gradueret kompression fra distalt til proksimalt. Fladstrikningsteknikken og den individuelle måltagning sikrer nøjagtig anatomisk pasform. Fladstrikkede Fladstrikkede strømper strømper med højt Fladstrikkede med arbejdstryk højt arbejdstryk strømper med højt arbejdstryk Sträckbarhet Sträckbarhet Fladstrikket Fladstrikket materiales materiales tolerance tolerance Sträckbarhet Fladstrikket materiales tolerance Fladstrikkede Elvarex kompressionsstrømper giver et højt arbejdstryk og lav elasticitet med optimal pasform. Tryk (mmhg) Elvarex Elvarex Elvarex (KKL2) (KKL2) (KKL2) kompressionsniveau kompressionsniveau Tryk Tryk (mmhg) (mmhg) Maximum Maximum Maximum Medium Medium Medium Minimum Minimum Minimum Ankel Ankel Læg Læg Lår Lår Ankel Læg Lår Målepunkt Målepunkt Målepunkt Gradueret kompression fra distalt til proksimalt. Hydrostatisk Hydrostatisk effekt effekt effekt Fysiologiske trykforhold i benets vener i hvile. Tryk (mmhg) Tryk Tryk (mmhg) (mmhg) 4 5
Elvarex : Fremragende kvalitet Elvarex : Maksimal komfort Forskellen på fladstrikning og rundstrikning: Fladstrikkede kompressionsstrømper Rundstrikkede kompressionsstrømper Højt komfortniveau, som garanterer en tryg anvendelse Et fladt stykke materiale, der strikkes med varierende masker pr. række og derefter sys sammen. Individuel pasform og kompression opnås ved at øge eller mindske antallet af masker pr. strikket række. Fladstrikket materiale muliggør optimal behandling af ekstreme ødemer. Et sømløst, strikket rør, der fremstilles på en rund strikkecylinder. Hver række har samme antal masker. De forskellige omkredse fra anklen til låret strikkes med samme antal masker pr række. Den anatomiske form skabes ved at ændre maskestørrelsen og garnspændingen og kan derfor kun varieres i en vis udstrækning. Let at håndtere Test viser, at det er meget let at tage kompressionsstrømperne af og på. Dokumenteret lav risiko for allergi Kompressionsstrømperne er fremstillet i et hudvenligt materiale, som minimerer risikoen for allergiske reaktioner. Materialet har optimeret fugtabsorption og er derfor meget skånsomt mod brugerens hud. Rynker ikke Det fladstrikkede stof har et ens maskemønster på både inder- og ydersiden. Det forhindrer dannelsen af uønskede rynker og folder, herved undgås konstriktioner. Kan tilpasses Der er forskellige tilvalgsmuligheder på fladstrikkede kompressionsstrømper, som imødekommer individuelle behov, f.eks. lommer, ankelpelotter, åbninger og silikonekant. Modeller som f.eks. handsker og tåkapper kan kun fremstilles med fladstrikningsteknikken. Personlig pasform Fladstrikkede kompressionsstrømper kan tilpasses til individuelle mål på grund af det variable maskeantal. Elvarex. Tillader huden at ånde Elvarex materialets maskestruktur giver en høj grad af luftgennemtrængelighed. Materialets konstruktion forebygger varmeudvikling, så huden holdes sund. Ved bevægelse har det strikkede stof en mikromassageeffekt på huden.* Maskine til fladstrikning i produktionshallerne hos BSN-JOBST i Emmerich, Tyskland. Fladstrikket stof fra en konkurrent. * Földi, E.: Lymphödem Therapie aktuell; Medizinisch-wissenschaftliches Schulungsvideo; Beiersdorf AG, Hamburg; JOBST GmbH, Emmerich; 1999. 6 7
Elvarex : Et skræddersyet sortiment Modeller og tilvalg til underkroppen Mest anvendte modeller: Modeller og tilvalg til overkroppen Mest anvendte modeller: AD Knæstrømpe Almindelige tilvalg, ben: AG Lårstrømpe AG-T Lårstrømpe med hoftedel og taljebånd AG-HT Et ben med buksedel AT Strømpebukser AC 1 Handske AE Lang handske til albuen Almindelige tilvalg, armstrømper: CG 1 Armstrømpe med skrå afslutning CH Armstrømpe med skulderkappe og velcrobånd, til fastgørelse af f.eks. bh-strop AG 1 Handske og armstrømpe i én del, skrå afslutning Lige afslutning Slipform (højere yderside) Bredde på båndet med silikonenopper: 2,5 cm eller 5,0 cm Silikonekant, indvendig Silikonekant i forlængelse 3/4 silikonekant, indvendig Silikonekant i forlængelse Silikonekant, indvendig 3/4 silikonekant, indvendig Skulderkappe med bh-fæste og velcrobånd Skulderkappe med bånd omkring thorax Muligheder: Udvalg af handsker: Lige afslutning med åben tå* * Fås også i modeller med lukket tå Skrå afslutning med åben tå* Lynlås Profil/ankelpelotte Valg med eller uden søm (soft) Uden fingre, med tommel* * Individuel længde på fingre og tommel Med fingre og med tommel* Med lynlås Lomme til pelotte Sømløs handske (soft) Kompressionsklasser (KKL)/farver: Kompressionsklasser (KKL)/farver: Model Ben KKL 1-4 super Beige (Standard) Sort Navy Mørkebrun Grå Model KKL Arm 1-2F Beige (Standard) Karamel Sort Tåkappe 1 2 Handske 1 2 Ovenstående sortiment er kun et udvalg af hele JOBST Elvarex -produktsortimentet. Hver model kan kombineres efter behov og ønsker. For yderligere oplysninger om JOBST Elvarex -produktsortimentet henvises til den aktuelle produktinformation på www.jobst.dk. Ovenstående sortiment er kun et udvalg af hele JOBST Elvarex -produktsortimentet. Hver model kan kombineres efter behov og ønsker. For yderligere oplysninger om JOBST Elvarex -produktsortimentet henvises til den aktuelle produktinformation på www.jobst.dk. 8 9
JOBST Elvarex : r med målrettet kompression, som giver den bedst mulige komfort JOBST Elvarex yder behagelig og effektiv behandling af patienter med ødem. Vores specialudviklede beklædning med gradueret kompression håndterer hævelser med den størst mulige patientkomfort, også på svært tilgængelige steder. Daglig brug giver mindre hævelse og øget livskvalitet for patienten. Top funktionszone Foruden skrå afslutning ved G med højere yderside er strømpen også højere fortil end bagtil. Det sikrer øget anatomisk pasform Elvarex-buksedel En anatomisk tilpasset buksedel. Skabt med en tredimensionel strikketeknik for at give perfekt kompression til mave, hofter og talje. Fås som: Buksedel: KKL 1 3 Forte. Skrå afslutning på ærme Alle kompressionsklasser KKL 1 2F (2F = KKL 3). b¹g, BG, CG, AG, AT. Elvarex-buksedel, Bermuda, Capribukser, stumpestrømpebukser. Knæ funktionszone En unik og innovativ strikketeknik forener forskellige kompressionsmaterialer. Fleksibelt og blødt materiale. Forhindrer gener i knæhasen ved fysisk aktivitet og ved stillesidende aktivitetermed flekteret knæ. KKL 2 3. Albue funktionszone KKL 2. Undtagelse: Fås ikke i armstrømpe og handske i én del. T-hæl Special strikketeknik forhindrer rynker og folder over vristen. KKL 2 3 Forte. Fod med skrå afslutning Effekten af kompressionen når helt ud til fodens MTP-led (metatarsofalangealled). Forhindrer dannelsen af ødemer på fodens overside. 10 11