EUROPA-PARLAMENTET 2004 Økonomi- og Valutaudvalget 2009 FORELØBIG 2006/0218(COD) 4.4.2007 ***I UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (KOM(2006)0655 C6 0376/2006 2006/0218(COD)) Økonomi- og Valutaudvalget Ordfører: Guntars Krasts PR\658912.doc PE 386.545v01-00
PR_COD_1am Tegnforklaring * Høringsprocedure flertal af de afgivne stemmer **I Samarbejdsprocedure (førstebehandling) flertal af de afgivne stemmer **II Samarbejdsprocedure (andenbehandling) flertal af de afgivne stemmer for at godkende den fælles holdning flertal blandt Parlamentets medlemmer for at forkaste eller ændre den fælles holdning *** Samstemmende udtalelse flertal blandt Parlamentets medlemmer undtagen i de tilfælde, der omhandles i EF-traktatens artikel 105, 107, 161 og 300 og i EUtraktatens artikel 7 ***I Fælles beslutningsprocedure (førstebehandling) flertal af de afgivne stemmer ***II Fælles beslutningsprocedure (andenbehandling) flertal af de afgivne stemmer for at godkende den fælles holdning flertal blandt Parlamentets medlemmer for at forkaste eller ændre den fælles holdning ***III Fælles beslutningsprocedure (tredjebehandling) flertal af de afgivne stemmer for at godkende det fælles udkast (Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag) Ændringsforslag til en lovgivningsmæssig tekst I Parlamentets ændringsforslag markeres de tekstdele, der ønskes ændret, med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene om elementer i den lovgivningsmæssige tekst, der foreslås rettet med henblik på den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene. PE 386.545v01-00 2/105 PR\658912.doc
INDHOLD Side FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5 BEGRUNDELSE... 104 PR\658912.doc 3/105 PE 386.545v01-00
PE 386.545v01-00 4/105 PR\658912.doc
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (KOM(2006)0655 C6 0376/2006 2006/0218(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling) Europa-Parlamentet, der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0655) 1, der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285, stk. 1, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6-0376/2006), der henviser til forretningsordenens artikel 51, der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6 0000/2007), 1. godkender Kommissionens forslag som ændret; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. Kommissionens forslag Ændringsforslag Ændringsforslag 1 Betragtning 13 (13) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen. Det er specielt nødvendigt at følge forskriftsproceduren med kontrol i forbindelse med generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, herunder ved at lade visse sådanne (13) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen. Især bør Kommissionen have beføjelse til at ændre CPA for at tage højde for teknologiske eller økonomiske udviklinger og bringe den på linje med andre økonomiske og sociale klassifikationer. Da der her er tale om generelle foranstaltninger, der har til 1 Endnu ikke offentliggjort i EUT. PR\658912.doc 5/105 PE 386.545v01-00
bestemmelser udgå eller ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser; foranstaltningerne er omhandlet i denne forordnings artikel 6, stk. 2. formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning eller supplere den ved at tilføje nye ikkevæsentlige bestemmelser, bør de vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. De gennemførelsesforanstaltninger, der er opregnet i artikel 6, ligger klart inden for de foranstaltninger, der er beskrevet i afgørelse 1999/468/EF, som fastsætter procedurerne for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen. Især bør foranstaltningerne til ændring af CPA gennemføres ved hjælp af den procedure, der anbefales i artikel 2, litra b, i afgørelse 1999/468/EF, som er den forskriftsprocedure med kontrol, der er fastsat i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. Ændringsforslag 2 Artikel 1, stk. 2 2. Ved "produkt" forstås transportable goder, ikke-transportable goder og tjenesteydelser. 2. Ved "produkt" forstås output af økonomiske aktiviteter, enten goder eller tjenesteydelser. Sondringen mellem" transportable" og " ikke-transportable" goder er gammeldags og kan ikke altid anvendes. Ændringsforslaget giver en bedre definition af afgørelsens anvendelsesområde. Ændringsforslag 3 Artikel 4, stk. 3 3. Medlemsstaterne kan anvende en national aktivitetstilknyttet produktklassifikation afledt af CPA. I så fald sender de Kommissionen tekstudkastet til den nationale klassifikation. Kommissionen påser, at den nationale klassifikation er i overensstemmelse med stk. 2, og fremsender den nationale 3. Medlemsstaterne kan anvende en national aktivitetstilknyttet produktklassifikation afledt af CPA. I så fald sender de Kommissionen tekstudkastet til den nationale klassifikation. Senest tre måneder efter modtagelsen af et udkast påser Kommissionen, at den nationale klassifikation er i overensstemmelse med stk. 2, og fremsender den nationale PE 386.545v01-00 6/105 PR\658912.doc
klassifikation til de andre medlemsstater til orientering. Medlemsstaternes nationale klassifikationer skal indeholde en sammenligningstabel mellem de nationale klassifikationer og CPA. klassifikation til de andre medlemsstater til orientering. Medlemsstaternes nationale klassifikationer skal indeholde en sammenligningstabel mellem de nationale klassifikationer og CPA. Det er nødvendigt, at der sættes en frist for, hvornår Kommissionen skal svare. Ændringsforslag 4 Artikel 6, stk. 1, litra a a) beslutninger, der skal træffes i tilfælde af problemer i forbindelse med gennemførelsen af CPA, herunder klassificering af økonomiske aktiviteter i bestemte kategorier, og a) beslutninger, der skal træffes i tilfælde af problemer i forbindelse med gennemførelsen af CPA, herunder klassificering af produkter i bestemte kategorier, og Ændringsforslaget til stk. 1 skyldes, at der i forordningen tales om klassifikation af produkter og ikke økonomiske aktiviteter. Ændringsforslag 5 Artikel 6, stk. 2, indledning 2. Følgende foranstaltninger vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol, jf. artikel 7, stk. 3: 2. Følgende foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, herunder ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol, jf. artikel 7, stk. 3: Det er nødvendigt at tage højde for Rådets afgørelse 2006/512/EF af 17. juli 2006 (EFT L 200 af 22.7.2006) i artiklen om gennemførelsesforanstaltninger ved detaljeret at specificere anvendelsesområdet for de gennemførelsesforanstaltninger, der skal gennemføres i henhold til forskriftsproceduren med kontrol. Ændringsforslag 6 Bilag, 01.11.11 PR\658912.doc 7/105 PE 386.545v01-00
Hård hvede 0111* Hård hvede 01111* 01112* Ændringsforslag 7 Bilag, 01.11.12 Hvede, undtagen hård hvede 0111* Hvede, undtagen hård hvede 01111* 01112* Ændringsforslag 8 Bilag, 01.11.20 Maj 0112 Majs 01121 01122 Ændringsforslag 9 Bilag, 01.11.31 Byg 0115 Byg 01151 01152 Ændringsforslag 10 Bilag, 01.11.32 PE 386.545v01-00 8/105 PR\658912.doc
Rug 0116 Rug 01161 01162 Ændringsforslag 11 Bilag, 01.11.33 Havre 0117 Havre 01171 01172 Ændringsforslag 12 Bilag, 01.11.41 Sorghum 0114 Sorghum 01141 01142 Ændringsforslag 13 Bilag, 01.11.42 Hirse 0118 Hirse 01181 01182 Ændringsforslag 14 Bilag, 01.11.81 PR\658912.doc 9/105 PE 386.545v01-00
Sojabønner 0141 Sojabønner 01411 01412 Ændringsforslag 15 Bilag, 01.11.82 Jordnødder, med skal 0142 Jordnødder, med skal 01421 01422 Ændringsforslag 16 Bilag, 01.11.84 Bomuldsfrø 0143 Bomuldsfrø 01431 01432 Ændringsforslag 17 Bilag, 01.12.10 Uafskallet ris 0113 Uafskallet ris 01131 01132 Ændringsforslag 18 Bilag, 01.13.39 PE 386.545v01-00 10/105 PR\658912.doc
Andre frugtbærende grøntsager i.a.n. Ændringsforslag 19 Bilag, 01.15.10 Uforarbejdet tobak 01970 Uforarbejdet tobak 01970 25010 Ændringsforslag 20 Bilag, 01.20 01.20 Majs 01121 udgår Ændringsforslag 21 Bilag, 01.25.90 Andre træ- og buskfrugter i.a.n. 0139 Andre træ- og buskfrugter i.a.n. 01391 01399 Ændringsforslag 22 Bilag, 01.26.90 Andre olieholdige frugter i.a.n. 0149 Andre olieholdige frugter 01491 PR\658912.doc 11/105 PE 386.545v01-00
01499 Ændringsforslag 23 Bilag, 01.64 Forarbejdning af frø og sædekorn til udsæd Ændringsforslag 24 Bilag, 01.64.1 Forarbejdning af frø og sædekorn til udsæd Ændringsforslag 25 Bilag, 01.64.10 Forarbejdning af frø og sædekorn til udsæd Ændringsforslag 26 Bilag, 08.91.19 Andre kemiske mineraler Andre kemiske mineraler og mineralsk gødning Ændringsforslag 27 Bilag, 08.99.2 PE 386.545v01-00 12/105 PR\658912.doc
Ædelsten og halvædelsten; industridiamanter, ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet; pimpsten; smergel; naturlig korund, naturlig granat og andre naturlige slibemidler; andre mineraler i.a.n. Ædelsten og halvædelsten; industridiamanter, ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet; pimpsten; smergel; naturlig korund, naturlig granat og andre naturlige slibemidler; andre mineraler. Ændringsforslag 28 Bilag, 08.99.29 Mineraler i.a.n. Andre mineraler Ændringsforslag 29 Bilag, 09.1 Tjenester i forbindelse med udvinding af råolie og naturgas Ændringsforslag 30 Bilag, 09.10 Tjenester i forbindelse med udvinding af råolie og naturgas Ændringsforslag 31 Bilag, 09.10.1 Tjenester i forbindelse med udvinding af råolie og naturgas PR\658912.doc 13/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 32 Bilag, 09.10.11 Boring i forbindelse med olie- og gasudvinding Boring i forbindelse med jordolie- og naturgasudvinding Ændringsforslag 33 Bilag, 09.10.12 Montering, demontering og reparation af boretårne og tilhørende tjenester forbindelse med olie- og gasudvinding Montering, demontering og reparation af boretårne og tilhørende tjenester forbindelse med råolie- og naturgasudvinding Ændringsforslag 34 Bilag, 09.90.19 Tjenester i forbindelse med anden råstofudvinding Tjenester i forbindelse med anden råstofudvinding i.a.n. Ændringsforslag 35 Bilag, 10.11.14 Gedekød, fersk, kølet eller frosset 21116 21136 Gedekød, fersk eller kølet 21116 Ændringsforslag 36 PE 386.545v01-00 14/105 PR\658912.doc
Bilag, 10.11.15 Kød af heste og andre dyr af hestefamilien, fersk, kølet eller frosset 21118 21138 Kød af heste og andre dyr af hestefamilien, fersk eller kølet 21118 Ændringsforslag 37 Bilag, 10.11.2 Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste og andre dyr af hestefamilien, fersk, kølet eller frosset Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste og andre dyr af hestefamilien, fersk eller kølet Ændringsforslag 38 Bilag, 10.11.20 Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste og andre dyr af hestefamilien, fersk, kølet eller frosset 2115 Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste og andre dyr af hestefamilien, fersk eller kølet 21151* 21152* 21153* 21155* 21156* Ændringsforslag 39 Bilag, 10.11.3 Kød og spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste og andre dyr af hestefamilien, frosset; andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet Frosset kød og spiselige slagtebiprodukter; andet kød og spiselige slagtebiprodukter PR\658912.doc 15/105 PE 386.545v01-00
eller frosset Ændringsforslag 40 Bilag, 10.11.33 a (nyt) 10.11.33 a Kød af får, frosset 21136 Ændringsforslag 41 Bilag, 10.11.33 b (nyt) 10.11.33 b Kød af heste og andre dyr af hestefamilien, frosset 21138 Ændringsforslag 42 Bilag, 10.11.39 Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset 21114 21117 21119 21134 21137 21139 21190 Andet kød og spiselige kødslagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset 21114 21117 21119 21134 21137 21139 21151* 21152* 21153* 21155* PE 386.545v01-00 16/105 PR\658912.doc
21156* 21159 21190 Ændringsforslag 43 Bilag, 10.12.10 Kød af fjerkræ, fersk eller kølet 2112 Kød af fjerkræ, fersk eller kølet 21121 21122 21123 21124 21125 Ændringsforslag 44 Bilag, 10.12.20 Kød af fjerkræ, frosset 2114 Kød af fjerkræ, frosset 21141 21142 21143 21144 21149 Ændringsforslag 45 Bilag, 10.13.16 PR\658912.doc 17/105 PE 386.545v01-00
Mel, pulver og pellets af kød, uegnet til menneskeføde; fedtegrever 2118 Mel, pulver og pellets af kød, uegnet til menneskeføde; fedtegrever 21181 21182 21183 21184 21185 21186 21187 21188 21189 Ændringsforslag 46 Bilag, 10.31.15 10.31.15 frosne kartofler, tilberedte eller konserverede 21399* udgår Ændringsforslag 47 Bilag, 10.32.17 Blandinger af frugt- og grøntsagssaft 21439 Blandinger af frugt- og grøntsagssaft 21339 Ændringsforslag 48 Bilag, 10.32.18 10.32.18 Andre frugt- og grøntsagssafter 21339 10.32.19 Andre frugt- og grøntsagssafter 21439 PE 386.545v01-00 18/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 49 Bilag, 10.39.17 Andre grøntsager (undtagen kartofler), konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen færdige grøntsagsretter 21329* 21399* Andre grøntsager (undtagen kartofler), konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen færdige grøntsagsretter 21329* 21399 Ændringsforslag 50 Bilag, 10.39.22 Syltetøj, frugtgélé samt frugt- eller nøddemos 21494 21499* Syltetøj, frugtgélé samt frugt- eller nøddemos 21494 Ændringsforslag 51 Bilag, 10.39.25 Andre frugter, tilberedte eller konserverede 2141 21491 21492 Andre frugter, tilberedte eller konserverede 21411 21412 21419 21491 21492 PR\658912.doc 19/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 52 Bilag, 10.41.29 Andre vegetabilske olier i.a.n., rå Andre vegetabilske olier, rå Ændringsforslag 53 Bilag, 10.41.56 Rybsolie, rapsolie, sesamolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede Ændringsforslag 54 Bilag, 10.51.30 Smør og smørbare mælkefedtprodukter 2224 Smør og smørbare mælkefedtprodukter 22241 22242 22249 Ændringsforslag 55 Bilag, 10.51.40 Ost og ostemasse 2225 Ost og ostemasse 22251 22252 22253 22254 22259 PE 386.545v01-00 20/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 56 Bilag, 10.51.51 Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler, i andet end fast form 2222 Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler, i andet end fast form 22221 22222 22229 Ændringsforslag 57 Bilag, 10.51.54 Lactose og lactosesirup 23210* 23690* Lactose og lactosesirup 23210* Ændringsforslag 58 Bilag, 10.62.13 Glukose og glukosesirup; fructose og fructosesirup; invertsukker; sirup og andre sukkeropløsninger, i.a.n. 23210* 23690* Glukose og glukosesirup; fructose og fructosesirup; invertsukker; sirup og andre sukkeropløsninger, i.a.n. 23210* Ændringsforslag 59 Bilag, 10.73.1 Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt; pastaprodukter, Makaroni, nudler, couscous og lignende dejvarer PR\658912.doc 21/105 PE 386.545v01-00
kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt; couscous Ændringsforslag 60 Bilag, 10.73.11 Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt Makaroni, nudler og lignende dejvarer Ændringsforslag 61 Bilag, 10.73.12 Couscous, ikke på anden måde tilberedt Couscous Ændringsforslag 62 Bilag, 10.81.11 Råt rør- eller roesukker, i fast form 2351 Råt rør- eller roesukker, i fast form 23511 25312 Ændringsforslag 63 Bilag, 10.82.24 PE 386.545v01-00 22/105 PR\658912.doc
Frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker 21499* Frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker 21499 Ændringsforslag 64 Bilag, 10.83.1 Kaffe og te Forarbejdet te og kaffe Ændringsforslag 65 Bilag, 10.85.14 Pastaprodukter, kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt Færdigretter baseret på pastaprodukter Ændringsforslag 66 Bilag, 10.89.19 Diverse fødevarer i.a.n. 23210* 23690 23999* Diverse fødevarer i.a.n. 23210* 23999* Ændringsforslag 67 Bilag, 10.91.10 Færdige foderblandinger til landbrugsdyr PR\658912.doc 23/105 PE 386.545v01-00
(undtagen mel og pellets af lucerne) Ændringsforslag 68 Bilag, 11.01.10 Destillerede alkoholiske drikkevarer 2413 Destillerede alkoholiske drikkevarer 24131 24139 Ændringsforslag 69 Bilag, 11.02.1 Vin af friske druer, også tilsat aromastoffer; druemost Vin af friske druer, druemost Ændringsforslag 70 Bilag, 11.06.10 Malt, også brændt Malt Ændringsforslag 71 Bilag, 12.00.11 PE 386.545v01-00 24/105 PR\658912.doc
Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning 25010 25020 Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning 25020 Ændringsforslag 72 Bilag, 13.10.82 Garn af korte syntetiske fibre (undtagen sytråd), med indhold på 85 vægtprocent eller derover af disse fibre Garn af korte syntetiske fibre (undtagen sytråd), med indhold på >= 85 vægtprocent af disse fibre Ændringsforslag 73 Bilag, 13.10.83 Garn af korte syntetiske fibre (undtagen sytråd), med indhold på 85 vægtprocent eller derunder af disse fibre Garn af korte syntetiske fibre (undtagen sytråd), med indhold på < 85 vægtprocent af disse fibre Ændringsforslag 74 Bilag, 13.10.9 Beredning af naturlige tekstilfibre; dele af fremstillingen af tekstilgarn og -tråd udført i underentreprise Opkradset tekstilmateriale; beredning af naturlige tekstilfibre; dele af fremstillingen af tekstilgarn og -tråd udført i underentreprise Ændringsforslag 75 PR\658912.doc 25/105 PE 386.545v01-00
Bilag, 13.20.32 Vævet stof af korte syntetiske fibre 26740 26770* 26790* Vævet stof af korte syntetiske fibre 26740 26760* 26770* 26790* Ændringsforslag 76 Bilag, 13.20.33 Vævet stof af korte regenererede fibre 26750 26760 26770* 26790* Vævet stof af korte regenererede fibre 26750 26760* 26770* 26790* Ændringsforslag 77 Bilag, 13.30.1 Blegning og farvning af og trykning på stof samt færdigbehandling deraf Færdigbehandling af tekstiler Ændringsforslag 78 Bilag, 13.99.1 Tyl, blonder og kniplinger, vævede bånd, possement og broderi; overspundet garn samt overspundne strimler; chenillegarn; krimmergarn (»chainettegarn«) Tyl, blonder og kniplinger og broderi; overspundet garn samt overspundne strimler; chenillegarn; krimmergarn (»chainettegarn«) PE 386.545v01-00 26/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 79 Bilag, 13.99.14 Vat af tekstilmaterialer samt varer af vat; tekstilfibre, hvis længde ikke overstiger 5 mm (flok), støv og nopper af tekstilmaterialer 27991 Vat af tekstilmaterialer >= 5 mm (flok), støv og nopper af tekstilmaterialer 27991* Ændringsforslag 80 Bilag, 15.20.1 Fodtøj, undtagen sports- og beskyttelsesfodtøj Fodtøj, undtagen sports- og beskyttelsesfodtøj og ortopædiske sko Ændringsforslag 81 Bilag, 16.10.1 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse over 6 mm; jernbane- og sporvejssveller, af træ, ikke imprægnerede Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm; jernbane- og sporvejssveller, af træ, ikke imprægnerede Ændringsforslag 82 Bilag, 16.10.10 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af PR\658912.doc 27/105 PE 386.545v01-00
tykkelse over 6 mm; jernbane- og sporvejssveller, af træ, ikke imprægnerede tykkelse > 6 mm; jernbane- og sporvejssveller, af træ, ikke imprægnerede Ændringsforslag 83 Bilag, 16.23.9 Dele af fremstillingen af snedker- og tømrerarbejder udført i underentreprise Ændringsforslag 84 Bilag, 17.21 Bølgepapir og bølgepap samt emballageog opbevaringsgenstande af papir og pap Ændringsforslag 85 Bilag, 17.21.1 Bølgepapir og bølgepap samt emballageog opbevaringsgenstande af papir og pap Ændringsforslag 86 Bilag, 17.29 Andre papir- og papvarer i.a.n. Andre papir- og papvarer Ændringsforslag 87 Bilag, 17.29.1 PE 386.545v01-00 28/105 PR\658912.doc
Andre papir- og papvarer i.a.n. Andre papir- og papvarer Ændringsforslag 88 Bilag, 17.29.9 Dele af fremstillingen af andre papir- og papvarer i.a.n. udført i underentreprise Dele af fremstillingen af andre papir- og papvarer udført i underentreprise Ændringsforslag 89 Bilag, 17.29.99 Dele af fremstillingen af andre papir- og papvarer i.a.n. udført i underentreprise Dele af fremstillingen af andre papir- og papvarer udført i underentreprise Ændringsforslag 90 Bilag, 19.20.24 Petroleum (herunder jetpetroleum) 33340 Petroleum 33341 Ændringsforslag 91 Bilag, 19.20.25 Gasolier 33360 Jetpetroleum 33342 PR\658912.doc 29/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 92 Bilag, 19.20.26 Middelsvære olier udvundet af jordolie; middelsvære præparater i.a.n. 33350 Gasolier 33360 Ændringsforslag 93 Bilag, 19.20.27 Brændselsolier i.a.n. 33370 Middelsvære olier udvundet af jordolie; middelsvære præparater i.a.n. 33350 Ændringsforslag 94 Bilag, 19.20.28 Smøreolier udvundet af jordolie; svære præparater i.a.n. 33380 Brændselsolier i.a.n. 33370 Ændringsforslag 95 Bilag, 19.20.28 a (nyt) 19.20.28 a Smøreolier udvundet af jordolie; svære præparater i.a.n. 33380 PE 386.545v01-00 30/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 96 Bilag, 20.15.10 Salpetersyre; nitrersyre; ammoniak 34233 34651 Salpetersyre; nitrersyre; ammoniak 34233 34651 34652 Ændringsforslag 97 Bilag, 20.15.20 Ammoniumchlorid 34652 34653 Ammoniumchlorid 34653 Ændringsforslag 98 Bilag, 20.15.7 Gødningsstoffer i.a.n. 34659 Gødningsstoffer i.a.n. Ændringsforslag 99 Bilag, 20.15.79 PR\658912.doc 31/105 PE 386.545v01-00
Mineralske eller kemiske gødningsstoffer, der indeholder mindst to næringsstoffer (nitrogen, phosphat, kalium) i.a.n. 34649 Mineralske eller kemiske gødningsstoffer, der indeholder mindst to næringsstoffer (nitrogen, phosphat, kalium) i.a.n. 34649 34659 Ændringsforslag 100 Bilag, 20.16.4 Polyethere og polyestere; polycarbonater, alkydharpikser og epoxyharpikser Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i ubearbejdet form; polycarbonater, alkydharpikser, polyallylestere og andre polyestere, i ubearbejdet form Ændringsforslag 101 Bilag, 20.17.10 Syntetgummi og factis fremstillet af olier og blandinger deraf med naturgummi og lignende naturlige gummiarter i ubearbejdet form eller som plader eller band Syntetgummi i ubearbejdet form Ændringsforslag 102 Bilag, 20.59.5 Diverse andre kemiske produkter Diverse kemiske produkter PE 386.545v01-00 32/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 103 Bilag, 21.20.22 Kemiske svangerskabsforebyggende midler, fremstillet på basis af hormoner eller sæddræbende midler 35270* Kemiske svangerskabsforebyggende midler, fremstillet på basis af hormoner eller sæddræbende midler 35270* 35290* Ændringsforslag 104 Bilag, 21.20.23 Diagnostiske reagensmidler og andre farmaceutiske præparater 35270* Diagnostiske reagensmidler og andre farmaceutiske præparater 35270* 35290* Ændringsforslag 105 Bilag, 21.20.24 Hæfteplastre, catgut og lignende materialer; æsker med førstehjælpsudstyr 35270* Hæfteplastre, catgut og lignende materialer; æsker med førstehjælpsudstyr 35270* 35290* Ændringsforslag 106 Bilag, 22.19.73 Andre varer af blødgummi i.a.n.; hårdgummi i enhver form og varer deraf; gulvbelægningsmaterialer og måtter, af Andre varer af blødgummi i.a.n.; hårdgummi i enhver form og varer deraf; gulvbelægningsmaterialer og måtter, af PR\658912.doc 33/105 PE 386.545v01-00
blødgummi celleblødgummi (skumgummi o.l.) Ændringsforslag 107 Bilag, 23.44.11 Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, af porcelæn 37291* 46932 Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, af porcelæn 37291* Ændringsforslag 108 Bilag, 23.44.12 Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, ikke af porcelæn 37291* Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, ikke af porcelæn 37291* 46932 Ændringsforslag 109 Bilag, 24.1 Råjern og råstål samt ferrolegeringer Ændringsforslag 110 Bilag, 24.10 Råjern og råstål samt ferrolegeringer PE 386.545v01-00 34/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 111 Bilag, 24.10.13 Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre porøse jern- og stålprodukter, i klumper, piller (pellets) eller lignende former; jern af renhed mindst 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former Ændringsforslag 112 Bilag, 24.10.34 Fladvalsede produkter af rustfrit stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm 41214* 41224* Fladvalsede produkter af rustfrit stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm 41214* Ændringsforslag 113 Bilag, 24.10.36 Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm (undtagen af silicium-elektrisk stål) Ændringsforslag 114 Bilag, 24.10.64 PR\658912.doc 35/105 PE 386.545v01-00
Andre stænger af rustfrit stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen 41244* Andre stænger af rustfrit stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen 41244* 41273* Ændringsforslag 115 Bilag, 24.20.22 Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, af stål Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, med en udvendig diameter > 406,4 mm, af stål Ændringsforslag 116 Bilag, 24.20.24 Andre rør, med cirkulært tværsnit, f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, af stål Andre rør, med cirkulært tværsnit, f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, med en udvendig diameter > 406,4 mm, af stål Ændringsforslag 117 Bilag, 24.20.32 Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, af stål Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, med en udvendig diameter >= 406,4 mm, af stål PE 386.545v01-00 36/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 118 Bilag, 24.20.34 Rør, med ikke-cirkulært tværsnit, svejsede, af stål Rør, med ikke-cirkulært tværsnit, svejsede, med en udvendig diameter >= 406,4 mm, af stål Ændringsforslag 119 Bilag, 24.20.35 Andre rør, f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, af stål Andre rør, f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, med en udvendig diameter >= 406,4 mm, af stål Ændringsforslag 120 Bilag, 24.31.20 Koldtrukne stænger og massive profiler af ulegeret stål, undtagen rustfrit stål 41264* 41271* 41272* Koldtrukne stænger og massive profiler af ulegeret stål, undtagen rustfrit stål 41264* 41271* 41272* 41274* Ændringsforslag 121 Bilag, 24.32.1 PR\658912.doc 37/105 PE 386.545v01-00
Flade koldtvalsede stålprodukter, ikke overtrukne, af bredde under 600 mm Flade koldtvalsede stålprodukter, ikke overtrukne, af bredde < 600 mm Ændringsforslag 122 Bilag, 24.32.10 Flade koldtvalsede stålprodukter, ikke overtrukne, af bredde under 600 mm 41222 Flade koldtvalsede stålprodukter, ikke overtrukne, af bredde < 600 mm 41222 41224 Ændringsforslag 123 Bilag, 24.32.2 Flade koldtvalsede stålprodukter, pletterede, belagte overtrukne, af bredde under 600 mm Flade koldtvalsede stålprodukter, pletterede, belagte overtrukne, af bredde < 600 mm Ændringsforslag 124 Bilag, 24.32.20 Flade koldtvalsede stålprodukter, pletterede, belagte overtrukne, af bredde under 600 mm 41224* 41231* Flade koldtvalsede stålprodukter, pletterede, belagte overtrukne, af bredde < 600 mm 41231* Ændringsforslag 125 PE 386.545v01-00 38/105 PR\658912.doc
Bilag, 24.4 Ædelmetaller og uædle ikke-jernholdige metaller Ædelmetaller og andre uædle ikkejernholdige metaller Ændringsforslag 126 Bilag, 24.42.24 Plader og bånd af aluminium, af tykkelse > 0,2 mm Ændringsforslag 127 Bilag, 24.42.25 Folie af aluminium, af tykkelse <= 0,2 mm Ændringsforslag 128 Bilag, 24.44.24 Plader og bånd af kobber, af tykkelse over 0,15 mm Ændringsforslag 129 Bilag, 24.44.25 Folie af kobber, af tykkelse <= 0,15 mm Ændringsforslag 130 Bilag, 24.45.30 PR\658912.doc 39/105 PE 386.545v01-00
Andre ikke-jernholdige metaller og varer deraf; sintrede keramiske metaller (cermets); aske og restprodukter, indeholdende metaller eller metalforbindelser 4160 Andre ikke-jernholdige metaller og varer deraf; sintrede keramiske metaller (cermets); aske og restprodukter, indeholdende metaller eller metalforbindelser 41601 41602 41603 41604 Ændringsforslag 131 Bilag, 24.51.20 Rør og hule profiler af støbejern; Ændringsforslag 132 Bilag, 24.51.30 Rørfittings, af støbestål Rørfittings, af støbejern Ændringsforslag 133 Bilag, 25.29.11 Tanke, kar og lignende beholdere (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af jern, stål eller aluminium, med et rumindhold på over 300 liter, uden mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning Tanke, kar og lignende beholdere (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af jern, stål eller aluminium, med et rumindhold > 300 liter, uden mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning PE 386.545v01-00 40/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 134 Bilag, 25.62 Maskinforarbejdning Ændringsforslag 135 Bilag, 25.62.1 Drejning af metaldele Ændringsforslag 136 Bilag, 25.62.10 Drejning af metaldele Ændringsforslag 137 Bilag, 26.12.1 Trykte kredsløb Monterede trykte kredsløb Ændringsforslag 138 Bilag, 26.12.10 Trykte kredsløb Monterede trykte kredsløb Ændringsforslag 139 Bilag, 26.20.11 PR\658912.doc 41/105 PE 386.545v01-00
Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt ikke over 10 kg, som f.eks. laptops og notebooks; personlige digitale assistenter og lignende computere 4522 Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt <= 10 kg, som f.eks. laptops og notebooks; personlige digitale assistenter og lignende computere 45221 45222 Ændringsforslag 140 Bilag, 26.20.21 Lagerenheder 4527 Lagerenheder 45271 45272 Ændringsforslag 141 Bilag, 26.40.33 Videokameraer Videokameraer og andre videooptagere og -gengivere Ændringsforslag 142 Bilag, 26.40.5 Dele til lyd- og videoudstyr; antenner Dele til lyd- og videoudstyr Ændringsforslag 143 Bilag, 26.51.33 PE 386.545v01-00 42/105 PR\658912.doc
Instrumenter til længdemåling, til brug i hånden (herunder metermål, mikrometre og skydelærer) i.a.n. Instrumenter til længdemåling, til brug i hånden (herunder mikrometre og skydelærer) i.a.n. Ændringsforslag 144 Bilag, 26.60.13 a (nyt) 26.60.13a pacemakere, høreapparater 48170* Ændringsforslag 145 Bilag, 26.70.24 Dele og tilbehør til kikkerter og andre optiske teleskoper, til andre astronomiske instrumenter og til optiske mikroskoper Ændringsforslag 146 Bilag, 27.32.11 Isoleret beviklingstråd 46310 Isoleret beviklingstråd 36950* 46310 Ændringsforslag 147 Bilag, 27.90.2 Andet elektrisk udstyr i.a.n. Signaltavler med flydende krystaller eller PR\658912.doc 43/105 PE 386.545v01-00
lysdioder; elektrisk lydudstyr eller visuelt signaludstyr Ændringsforslag 148 Bilag, 27.90.20 Andet elektrisk udstyr i.a.n. Signaltavler med flydende krystaller eller lysdioder; elektrisk lydudstyr eller visuelt signaludstyr Ændringsforslag 149 Bilag, 27.90.4 Andet elektrisk udstyr i.a.n. (herunder elektromagneter; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; elektriske partikelacceleratorer; elektriske signalgeneratorer og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese) Ændringsforslag 150 Bilag, 27.90.40 Andet elektrisk udstyr i.a.n. (herunder elektromagneter; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; elektriske partikelacceleratorer; elektriske signalgeneratorer og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese) PE 386.545v01-00 44/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 151 Bilag, 28.11.1 Motorer Motorer, undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter Ændringsforslag 152 Bilag, 28.11.23 a (nyt) 28.11.23 a Vindturbiner 46113* Ændringsforslag 153 Bilag, 28.14 Haner og ventiler Andre haner og ventiler Ændringsforslag 154 Bilag, 28.14.9 Dele af fremstillingen af haner og ventiler udført i underentreprise Dele af fremstillingen af andre haner og ventiler udført i underentreprise Ændringsforslag 155 Bilag, 28.14.99 PR\658912.doc 45/105 PE 386.545v01-00
Dele af fremstillingen af haner og ventiler udført i underentreprise Dele af fremstillingen af andre haner og ventiler udført i underentreprise Ændringsforslag 156 Bilag, 28.23.21 Fotokopieringsapparater med optisk system eller af kontakttypen, samt varmekopieringsapparater 45160* Fotokopieringsapparater med optisk system eller af kontakttypen, samt varmekopieringsapparater 44917* Ændringsforslag 157 Bilag, 28.25.1 Køleog ventilationsanlæg til industriel brug Varmeudvekslere; luftkonditioneringsmaskiner, maskiner og apparater til køling og frysning til industriel brug Ændringsforslag 158 Bilag, 28.29.3 Industrivægte, husholdningsvægte og andre vægte Industrivægte, husholdningsvægte og andre vægte og andet måleudstyr Ændringsforslag 159 Bilag, 28.29.31 PE 386.545v01-00 46/105 PR\658912.doc
Vægte til industriel brug; kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd; vægte til afvejning af konstante vægtmængder og vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde 43922* 48212* 48233 Vægte til industriel brug; kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd; vægte til afvejning af konstante vægtmængder og vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde 43922* 48212* Ændringsforslag 160 Bilag, 28.29.39 Andre vægte 43922* Andre vægte og andet måleudstyr 43922* 48233* Ændringsforslag 161 Bilag, 28.29.41 Centrifuger i.a.n. 43931* 44815* Centrifuger i.a.n. 43931* Ændringsforslag 162 Bilag, 28.29.8 Dele til andre maskiner til generelle formål Dele til andre maskiner til generelle formål i.a.n. PR\658912.doc 47/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 163 Bilag, 28.29.83 Dele til kalandere og andre valsemaskiner; dele til maskiner og apparater til spredning af væske og pulver; vægtlodder 43943 Dele til kalandere og andre valsemaskiner; dele til maskiner og apparater til spredning af væske og pulver; vægtlodder 43943 44923 Ændringsforslag 164 Bilag, 28.30.86 Maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl i.a.n. 44128 Maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl i.a.n. 44198 Ændringsforslag 165 Bilag, 28.41.11 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler, ultralyd o.l. 44211 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler, ultralyd o.l. 44211 44918* Ændringsforslag 166 Bilag, 28.93.20 PE 386.545v01-00 48/105 PR\658912.doc
Maskiner til rensning eller sortering af frø, korn og tørrede bælgfrugter 44198 Maskiner til rensning eller sortering af frø, korn og tørrede bælgfrugter 44128 Ændringsforslag 167 Bilag, 28.94.15 Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med maskiner til bearbejdning af tekstiler; maskiner til tekstiltryk 44614 Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med maskiner til bearbejdning af tekstiler; maskiner til tekstiltryk 44614 44914* Ændringsforslag 168 Bilag, 28.95.13 28.95.13 Maskiner, apparater og anlæg til tørring af træ, papirmasse, papir eller pap; industrielle tørremaskiner i.a.n. 44912 udgår Ændringsforslag 169 Bilag, 28.99.1 Maskiner og apparater til trykning og bogbinding og dele dertil Maskiner og apparater til trykning og bogbinding PR\658912.doc 49/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 170 Bilag, 28.99.14 Andre trykkemaskiner, undtagen trykkemaskiner til kontorbrug; andre printere, kopieringsmaskiner og telefaxapparater, også kombineret Andre trykkemaskiner, undtagen trykkemaskiner til kontorbrug Ændringsforslag 171 Bilag, 28.99.30 28.99.30 Maskiner og apparater til specielle formål i.a.n. 44919 udgår Ændringsforslag 172 Bilag, 28.99.31 (nyt) 28.99.31 Maskiner, apparater og anlæg til tørring af træ, papirmasse, papir eller pap; industrielle tørremaskiner i.a.n. 44912 Ændringsforslag 173 Bilag, 28.99.32 (nyt) 28.99.32 Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser 38600 PE 386.545v01-00 50/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 174 Bilag, 28.99.39 (nyt) 28.99.39 Startanordninger til luftfartøjer, landingsanordninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe mv.; udstyr til afbalancering af dæk; maskiner til særlige formål i.a.n. 44919 Ændringsforslag 175 Bilag, 29.10.25 29.10.25 Motorkøretøjer til personbefordring, brugte 49113* udgår Ændringsforslag 176 Bilag, 29.10.43 Motorkøretøjer til godsbefordring, brugte 49114* Traktorer til sættevogne 49111 Ændringsforslag 177 Bilag, 29.10.44 PR\658912.doc 51/105 PE 386.545v01-00
Traktorer til sættevogne 49111 Chassiser med motor, til motorkøretøjer 49121 Ændringsforslag 178 Bilag, 29.10.45 29.10.45 Chassiser med motor, til motorkøretøjer 49121 udgår Ændringsforslag 179 Bilag, 29.32.10 Sæder til motorkøretøjer 49129* Sæder til motorkøretøjer 38111* Ændringsforslag 180 Bilag, 30.30.1 Motorer til luft- og rumfartøjer; startanordninger til luftfartøjer, landingsanordninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe mv.; stationært flyvetræningsudstyr og dele dertil Motorer til luft- og rumfartøjer; stationært flyvetræningsudstyr og dele dertil Ændringsforslag 181 Bilag, 30.30.50 PE 386.545v01-00 52/105 PR\658912.doc
Andre dele til luftfartøjer og rumfartøjer 49640 Andre dele til luftfartøjer og rumfartøjer 38111* 49640 Ændringsforslag 182 Bilag, 31.00.9 Polstring af stole og andre siddemøbler; dele af fremstillingen af siddemøbler og dele dertil og dele til møbler udført i underentreprise Polstring af stole og andre siddemøbler; dele af fremstillingen af siddemøbler, dele dertil og dele til møbler udført i underentreprise Ændringsforslag 183 Bilag, 31.00.99 Dele af fremstillingen af siddemøbler og dele dertil og dele til møbler udført i underentreprise Dele af fremstillingen af siddemøbler, dele dertil og dele til møbler udført i underentreprise Ændringsforslag 184 Bilag, 32.20.1 Musikinstrumenter Klaverer, orgler og andre strenge- og blæseinstrumenter, instrumenter med klaviatur; metronomer, stemmegafler; mekanismer til spilledåser Ændringsforslag 185 PR\658912.doc 53/105 PE 386.545v01-00
Bilag, 32.40.43 32.40.43 Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser 38600 udgår Ændringsforslag 186 Bilag, 32.50.11 Instrumenter og apparater til dental brug 43420* 48130 Instrumenter og apparater til dental behandling 48130 Ændringsforslag 187 Bilag, 32.50.23 Høreapparater; pacemakere; dele dertil; dele og tilbehør til proteser og ortopædiske artikler Dele og tilbehør til proteser og ortopædiske artikler Ændringsforslag 188 Bilag, 32.99.1 Andre færdigvarer i.a.n. Sikkerhedshovedbeklædning; penne og blyanter, tavler, datostempler, signeter, nummeratører; farvebånd til skrivemaskiner, stempelpuder PE 386.545v01-00 54/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 189 Bilag, 32.99.11 Sikkerhedshovedbeklædning; hatte og anden hovedbeklædning, af gummi eller plast 3697 Sikkerhedshovedbeklædning og andre sikkerhedsprodukter 36971 36972 Ændringsforslag 190 Bilag, 32.99.16 Skrive- og tegnetavler; datostempler, signeter, nummeratører og lignende stempler; farvebånd til skrivemaskiner o.l.; stempelpuder 38912 Skrive- og tegnetavler; datostempler, signeter, nummeratører og lignende stempler; farvebånd til skrivemaskiner o.l.; stempelpuder 38140 38912 Ændringsforslag 191 Bilag, 33.17.12 33.17.12 Reparation og vedligeholdelse af militære kampkøretøjer 87149* udgår Ændringsforslag 192 Bilag, 33.19.1 Reparation og vedligeholdelse af andet udstyr Reparation af andet udstyr PR\658912.doc 55/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 193 Bilag, 33.19.10 Reparation og vedligeholdelse af andet udstyr Reparation af andet udstyr Ændringsforslag 194 Bilag, 37.00.11 Bortledning og behandling af spildevand. Ændringsforslag 195 Bilag, 38.11.49 Udtjente køretøjer, maskiner mv., undtagen skibe, både og flydende materiel, til demontering 0* Udtjente køretøjer, maskiner mv., undtagen skibe, både og flydende materiel, til demontering 39910* Ændringsforslag 196 Bilag, 38.11.58 PE 386.545v01-00 56/105 PR\658912.doc
Ikke-farligt metalaffald 393 39310 39320 39362* 39365* 39366* 39367 39368* Ikke-farligt metalaffald 39310 39320 3933* 39340* 39361* 39362* 39363* 39364* 39365* 39366* 39367 Ændringsforslag 197 Bilag, 38.12.26 Farligt metalaffald 39365* 39366* 39950* Farligt metalaffald 39365* 39366* Ændringsforslag 198 Bilag, 38.12.29 Andet farligt affald 39380 39990* Andet farligt affald 39990* Ændringsforslag 199 Bilag, 38.32.21 PR\658912.doc 57/105 PE 386.545v01-00
Sekundære råmaterialer af ædelmetaller 3933 Sekundære råmaterialer af ædelmetaller 3933* Ændringsforslag 200 Bilag, 38.32.22 Sekundære råmaterialer af jernholdige metaller 39340 Sekundære råmaterialer af jernholdige metaller 39340* Ændringsforslag 201 Bilag, 38.32.23 Sekundære råmaterialer af kobber 39361 Sekundære råmaterialer af kobber 39361* Ændringsforslag 202 Bilag, 38.32.24 Sekundære råmaterialer af nickel 39362 Sekundære råmaterialer af nikkel 39362* Ændringsforslag 203 Bilag, 38.32.25 PE 386.545v01-00 58/105 PR\658912.doc
Sekundære råmaterialer af aluminium 39363 Sekundære råmaterialer af aluminium 39363* Ændringsforslag 204 Bilag, 38.32.29 Andre sekundære råmaterialer af metal 39364 39368* Andre sekundære råmaterialer af metal 39364* 39368 Ændringsforslag 205 Bilag, 43.12.11 Forberedende byggepladsarbejder Forberedende jord- og grundarbejder; rydningsarbejder Ændringsforslag 206 Bilag, 43.99 Andre specialiserede bygge- og anlægsarbejder Andre specialiserede bygge- og anlægsarbejder i.a.n. Ændringsforslag 207 Bilag, 43.99.7 Samling og opførelse af præfabrikerede bygværker PR\658912.doc 59/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 208 Bilag, 43.99.70 Samling og opførelse af præfabrikerede bygværker Ændringsforslag 209 Bilag, 43.99.9 Andre specialiserede bygge- og anlægsarbejder i.a.n. Specialiserede bygge- og anlægsarbejder i.a.n. Ændringsforslag 210 Bilag, 43.99.90 Andre specialiserede bygge- og anlægsarbejder i.a.n. Specialiserede bygge- og anlægsarbejder i.a.n. Ændringsforslag 211 Bilag, 45 Engroshandel og detailhandel med motorkøretøjer og motorcykler og reparation deraf Ændringsforslag 212 PE 386.545v01-00 60/105 PR\658912.doc
Bilag, 45.11.12 Engroshandel med specialiserede personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer som f.eks. jeeps (under 3,5 t) Engroshandel med specialiserede personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer som f.eks. jeeps (med en vægt på <= 3,5 t) Ændringsforslag 213 Bilag, 45.11.23 Detailhandel med specialiserede nye personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer som f.eks. jeeps (under 3,5 t) fra specialforretninger Specialiseret detailhandel med specialiserede nye personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer (med en vægt på <= 3,5 t) fra specialforretninger Ændringsforslag 214 Bilag, 45.11.24 Detailhandel med specialiserede brugte personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer som f.eks. jeeps (under 3,5 t) fra specialforretninger Specialiseret detailhandel med specialiserede brugte personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer som f.eks. jeeps (med en vægt på <= 3,5 t) fra specialforretninger Ændringsforslag 215 Bilag, 45.11.3 Anden detailhandel med biler og lette motorkøretøjer PR\658912.doc 61/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 216 Bilag, 45.11.31 Detailhandel via internettet med biler og lette motorkøretøjer Ændringsforslag 217 Bilag, 45.11.39 Anden detailhandel med biler og lette motorkøretøjer i.a.n. Ændringsforslag 218 Bilag, 45.11.4 Handel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer Ændringsforslag 219 Bilag, 45.11.41 Internethandel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer Internetengroshandel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer Ændringsforslag 220 Bilag, 45.11.49 PE 386.545v01-00 62/105 PR\658912.doc
Anden handel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer Anden engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer Ændringsforslag 221 Bilag, 45.19.3 Anden handel med andre motorkøretøjer Anden detailhandel med andre motorkøretøjer Ændringsforslag 222 Bilag, 45.19.31 Detailhandel via internettet med andre motorkøretøjer Ændringsforslag 223 Bilag, 45.19.39 Anden detailhandel med motorkøretøjer i.a.n. Ændringsforslag 224 Bilag, 45.19.4 Handel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer PR\658912.doc 63/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 225 Bilag, 45.19.41 Internethandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer Internetengroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer Ændringsforslag 226 Bilag, 45.19.49 Anden handel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer Anden engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer Ændringsforslag 227 Bilag, 45.20.3 Andre tjenester i forbindelse med motorkøretøjer Bilvask, polering og lignende tjenester Ændringsforslag 228 Bilag, 45.31.1 a (nyt) 45.31.1a Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer Ændringsforslag 229 Bilag, 45.31.20 (nyt) PE 386.545v01-00 64/105 PR\658912.doc
45.31.20 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer 62581* Ændringsforslag 230 Bilag, 45.32.2 Anden detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer Ændringsforslag 231 Bilag, 45.32.21 Detailhandel via internettet med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer Ændringsforslag 232 Bilag, 45.32.22 Postordrehandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer Ændringsforslag 233 Bilag, 45.32.29 Anden detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer i.a.n. PR\658912.doc 65/105 PE 386.545v01-00
Ændringsforslag 234 Bilag, 45.32.3 45.32.3 Handel på honorar- eller kontraktbasis med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer udgår Ændringsforslag 235 Bilag, 45.32.30 45.32.30 Handel på honorar- eller kontraktbasis med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer 62581* udgår Ændringsforslag 236 Bilag, 45.40.3 Anden detailhandel med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil Ændringsforslag 237 Bilag, 45.40.30 Anden detailhandel med motorcykler og reservedele samt tilbehør dertil Ændringsforslag 238 Bilag, 45.40.4 PE 386.545v01-00 66/105 PR\658912.doc
Handel på honorar- eller kontraktbasis med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil Ændringsforslag 239 Bilag, 45.40.40 Handel på honorar- eller kontraktbasis med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil Ændringsforslag 240 Bilag, 46.11 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med landbrugsråvarer, levende dyr, tekstilråmaterialer og halvfabrikata Ændringsforslag 241 Bilag, 46.11.1 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med landbrugsråvarer, levende dyr, tekstilråmaterialer og halvfabrikata Ændringsforslag 242 Bilag, 46.11.11 Engroshandel på honorar- eller PR\658912.doc 67/105 PE 386.545v01-00
kontraktbasis med levende dyr Ændringsforslag 243 Bilag, 46.11.12 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med blomster og planter Ændringsforslag 244 Bilag, 46.11.19 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre landbrugsråvarer, levende dyr, tekstilråmaterialer og halvfabrikata Ændringsforslag 245 Bilag, 46.12 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med brændstoffer, malme, metaller og kemiske produkter til industriel brug Ændringsforslag 246 Bilag, 46.12.1 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med brændstoffer, malme, metaller og kemiske produkter til industriel brug PE 386.545v01-00 68/105 PR\658912.doc
Ændringsforslag 247 Bilag, 46.12.11 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med fast, flydende og luftformigt brændstof og lignende produkter Ændringsforslag 248 Bilag, 46.12.12 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med metalmalme og metaller i ubearbejdet form Ændringsforslag 249 Bilag, 46.12.13 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med kemiske produkter til industriel brug, gødningsstoffer og agrokemiske produkter Ændringsforslag 250 Bilag, 46.13 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tømmer og byggematerialer Ændringsforslag 251 PR\658912.doc 69/105 PE 386.545v01-00
Bilag, 46.13.1 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tømmer og byggematerialer Ændringsforslag 252 Bilag, 46.13.11 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tømmer og træprodukter Ændringsforslag 253 Bilag, 46.13.12 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med byggematerialer Ændringsforslag 254 Bilag, 46.14 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med maskiner, industrielt udstyr, skibe og fly Ændringsforslag 255 Bilag, 46.14.1 Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med maskiner, industrielt udstyr, skibe og fly PE 386.545v01-00 70/105 PR\658912.doc