Serie C-II. Overenskomst. Mellem



Relaterede dokumenter
NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

Aftale. frirejser. KAPITEL i Til- og fratrædelsesfrirej ser

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

OVERENSKOMST mellem ROYAL GREENLAND A/S og arbejdslederforeningen Sulisunik Siulersuisut Kattuffiat.

NALUNAARUTIT - Grønlandsk. Lovsamling Serie C-II 19JUNI2015

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

Afsnit S Arbejdsledere (S.S.K.)

13. juli 1993 Afsnit 5. (STI-elever) (S.I.K.) OVERENSKOMST. mellem INDHOLDSFORTEGNELSE. 3 3 nattillæg (hoteldispositionsbeløb) og udstyrs godtgørelse

OVERENSKOMST mellem Forbundet af Offentligt Ansatte og Arriva Danmark A/S for driftsledere i Arriva Danmark A/S HT området

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

NALUNAARUTIT - Serie CII. Lovsamling. Grønlandsk 16DEC ansattes lønanciennitet i henhold til overenskomsten i. Afsnit J. (jurister & økonomer)

nalunaerutit - Grønlandsk Lovsamling

NALUNAARUTIT - Grølandsk Lovsamling

OVERENSKOMST. mellem Forbundet af Offentligt Ansatte og Arriva Danmark A/S. for driftsledere i Arriva Danmark A/S HT området

Overenskomst. Chefer med personaleledelse i KL

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling. Serie C-II 1 2 JUHI 200!!1. 6 Lønanciennitet... mellem

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

OVERENSKOMST PR. 1. APRIL 2015 CHEFER MED PERSONALELEDELSE I KL

Sygeplejeoverenskomst Ledere. Indgået mellem DI Overenskomst II (SBA) og Dansk Sygeplejeråd

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling. i 4 NOV Serie C-II. Afsnit V. pedeller og viceværter K) (Varmemestre,

Magistre, ingeniører og landinspektører i statens tjeneste i Grønland

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II

Overenskomst mellem Dansk Sygeplejeråd, Frederiksborg Amtskreds og FOA Fag og Arbejde

NALUNAARUTIT - 22JAN Grønlandsk. Lovsamling. Serie C II. AFIS medarbejdere, RAP. Overenskomst. mellem. Naalakkersui sut

(herefter kaldet virksomheden) (herefter kaldet medarbejderen) Ansættelseskontrakt

Dreist Advokater CVR:

Ansættelseskontrakt. mellem. 1. Tiltrædelsesdato

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Cirkulære om Overenskomst for lærere ved ergoterapeut- og fysioterapeutskolerne

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Navn. Adresse: Post nr. og by: SE- eller CVR nummer: Navn: Adresse: Post nr. og by: Cpr. nr.

DANSKE SLAGTERMESTRE og HK HANDEL

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Vejledning af 1. august 2013 om ansættelses- og aflønningsforhold for timelønnede studerende HK og timelønnede PROSA.

Løn- og ansættelsesvilkår for visse bachelorer ved Danmarks Meteorologiske Institut (DMI)

22.04 Lægelige chefer Pr. 1. januar 2014

SYGEPLEJE- OVERENSKOMST

Bekendtgørelse om ansættelsesvilkår for forstandere og lærere ved folkehøjskoler

22.04 Lægelige chefer Pr. 1. april 2015

NALUNAARUTIT - Serie C-II

OVERENSKOMST FOR KOMMUNALT ANSATTE TANDLÆGER MELLEM. Kommunala Arbeiðsgevarafelagið. Tandlægeforeningen

BASISKONTRAKT PROVISION

(indsæt navn) (indsæt adresse) (indsæt by & postnummer) (indsæt cvr-nummer) (herefter kaldet virksomheden)

Overenskomst mellem Forsvarets Personeltjeneste og Søfartens Ledere/Danske Lodser i Det Statslige Lodsvæsen

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Serie C II. Overenskomst. mellem. Naalakkersuisut og Radiotelegrafistforeningen at 1917 for AFIS. medarbejdere. Indholdsfortegnelse

AFTALE OM UDSTATIONERING

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Grønlands Landsstyre som aftale eller overenskomstdart, der indeholder bestemmelser om feriefrireser.

BASISKONTRAKT FAST LØN

(herefter kaldet virksomheden) (indsæt navn) (indsæt adresse) (indsæt by og postnummer) (herefter kaldet medarbejderen) ANSÆTTELSESKONTRAKT

ANSÆTTELSESKONTRAKT - TIDSBEGRÆNSET ANSÆTTELSE

Chauffører OverenskOmst

Uddrag af resultatet af forhandlingerne mellem Finansministeren og AC 2013:

Rammeaftale om åremålsansættelse O.13 19/2014 Side 1

Rammeaftale om åremålsansættelse

Landstingslov om vederlag m.v. til medlemmer af Inatsisartut og Naalakkersuisut m.v.

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Vejledning om kommunernes bemyndigelse til at indgå fratrædelsesordninger. afskedigelsessager

Side 1. O V E R E N S K O M S T om løn- og ansættelsesvilkår for piccoloer og piccoliner ansat ved amtslige institutioner OK-05

OVERENSKOMST mellem RØRVIG CENTRET A/S & FOA - FAG OG ARBEJDE FOR SERVICEMEDARBEJDERE ANSAT PÅ RØRVIG CENTRET

Ansættelsesbrev Efterskoler For månedslønnede og timelønnede lærere

Overenskomst. Studerende ansat i KL

Mellem virksomheden [virksomhedens navn], beliggende [virksomhedens adresse], (herefter kaldet virksomheden)

(herefter kaldet virksomheden) (indsæt navn) (indsæt adresse) (indsæt by og postnummer) (herefter kaldet medarbejderen) ANSÆTTELSESKONTRAKT

Eksempel på ansættelseskontrakt for funktionær

Kapitel 4. Pensionsbestemmelser... 12

Flyttegodtgørelse for statens tjenestemænd i Grønland

Kap. 6. Lønudbetaling m.v. 10 Udbetaling af løn og tillæg Kap. 7. Pension. 11 Pensionsordning... 12

Ansættelseskontrakt. for medarbejdere ansat med kost og logi eller kost alene. Dansk Landbrug

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Transkript:

NALUNAARUTIT Grønlandsk Afsnit I. Lovsamling Serie CII 12 FEB. 2014 Overenskomst Mellem Naalakkersuisut Ilinniartitsisut Meeqqat Atuarfianneersut Icattuffi at, om løn og ansættelsesvilkår for administrative chefer under Grønlands Selvstyre og kommunerne i Grønland. Indholdsfortegnelse: 1 Overenskomstens dækningsområde 3 2Løn 3 3 Merarbejde 5 4 Pensionsbidrag og indbetaling heraf 5 5 Boliger 6 6 Til og fratrædelsesfrirejser 6 7 Frirejse ved forflyttelse i Grønland 7 8 Rejseforsikring (rejseulykkes og bagageforsikring) 8 9 Merudgifter ved tjenesterejser, herunder dagpenge, nattillæg og udstyrsgodtgørelse 8 10 Tavshedspligt 8 11 Fridage 8 i af 16 6. februar 2014

IMAK) 10 Tavshedspligt. 8 11 Fridage. 8 12 Ferie og feriegodtgørelse. 9 13 Ferierejsefond. 9 14 Udbetaling af løn 10 15 Bestemmelser vedrørende sygdom, efterløn m 10 16 Graviditet, barsel og adoption 10 17 Tjenestefrihed ved barns første sygedag 10 18 Tjenestefrihed med løn ved barns indlæggelse 11 19 Gruppeliv 11 20 Kvalifikationstillæg 11 22 Arbejdstid under kursusdeltagelse 13 23 Offentlige hverv 13 24 Ansættelsens ochor 13 25 Afskedigelsesnævn 14 26 Overenskomstens gyldighedsperiode 16 2 af 16

1 Overenskozustens dækningsområde Overenskomsten omfatter ansættelse i stillinger på overenskomstvil kår svarende til LR 35 i klassificeringsaftale mellem Naalakkersui sut og Ilinniartitsisoq Meeqqat Atuarfinneersut Kattuffiat og høje re aflønnede chefstillinger i Grønlands Selvstyres centraladmini stration, og i kommunerne i Grønland, når disse ikke besættes på tjenesternandsvilkår eller i henhold til overenskomst mellem Naalak kersuisut og Ilinniartitsisoq F4eeqqat Atuarfinneersut Kattuffiat Nalunaarutit Serie C II af 30. maj 2012 for lærere i folkeskolen i Grønland m.fl. Løn Aflønning sker med de i stk. 2. anførte løndele, uanset den ansat tes lønanciennitet ± øvrigt. Stk. 2. Grundlønnen udgør i aftaleperioden: Er. 1. april 2010 Er. 1. april 2011 Er. 1. april 2012 Er. 1. april 2013 40.957,45 41.443,11 42.353,73 43.160,17 Der ydes et stillingsafhængigt, pensionsgivende tillæg som anført i bilag i til nærværende Overenskomst. 1. Den samlede nettoløn kan ikke overstige nettolønnen for en tjenestemand i den pågældende stilling. 3 af 16

2. Chefer omfattet af denne Overenskomst er tillige omfattet af aftale mellem Grønlands Selvstyre og Danmarks Jurist og økonomforbund, Dansk Magisterforening, Gymnasieskolernes Læ rerforening, Ingeniørforeningen i Danmark (IDA), Dansk Psy kologforening, Danske Arkitekters Landsforbund/Ansatte Arki tekters Råd samt Tjenestemænds og Overenskomstansattes Cen tralorganisation i Grønland (TOC/NAK) om etablering af chefpulje. 3. Ansatte efter denne Overenskomst friholdes fra arbejdsretli ge kampskridt. 4. For chefer, der ansættes i stillinger, som ikke omfattes af stillingskategorierne i bilag 1, og/eller hvor særlige rek rutteringsmæssige forhold gør sig gældende, indgås der mel lem parterne konkret aftale om løn og ansættelsesvilkår ef ter de principper, der ligger til grund for denne aftale. 5. Ved nyansættelse som direktør/styrelseschef/departementschef indplaceres den ansatte i lønramme 39. Når der er opnået 4 års sammenhængende lønanciennitet i stillingen, sker der op rykning til lønramme 40. I ganske særlige tilfælde kan en ansat fra og med ansættelsen, umiddelbart aflønnes i henhold til lønramme 40, såfremt den ansatte, efter en konkret vur dering, findes at besidde sådanne ekstraordinære kompetencer som leder, samt faglighed og væsentlig erfaring fra en eller flere ligeartede stillinger, der berettiger dertil. Er den ansatte ansat i stillingen forud for indgåelse af denne af tale, oprykkes direktøren til lønramme 40, når den ansattes sammenhængende lønanciennitet i stillingen udgør 4 år. 4 af 16

3 Merarbej de Bestemmelserne i If 4AK aftale om godtgzrelse for nerarbejde og bestem melserne om ydelse af gcdtgsrelse for mistede fridage finder ikke an vendelse for stillinger svarende til LR 38 og derover. Stk. 2. For stillinger der i henhold til denne overenskomst er klas sificeret svarende til lønramme 35 & 36 gælder, at der for merarbejde på såvel hverdage sort søn og helligdage er adgang til hcnorering ef ter de til enhver tid gældende regler. Rådighedsforpligtelsen for stillinger svarende til LR 35 er 280 timer og for stil linger svarende til LR 36 er rådighedsforpligtelsen 320 timer. 4 Pensionsbidrag og indbetaling heraf Som bidrag til den overenskomstansattes pensionering betaler arbejds giveren 15,2% af grundlønnen og det pensionsgivende tillæg. Pensi onsordningen etableres som udgangspunkt i Lærernes Pension. Stk. 2. Hvis den ansatte fra tidligere ansættelse kan dokumentere medlemskab af en pensionsordning, som indbetales til denne ordning.?ersonalestvrelsen kan godkende Stk. 3. Ansatte, som ved aftalens ikrafttræden eller ved fremtidig ny ansættelse har opnået en alder på 55 år, og som ikke har en pensions ordning fra tidligere ansættelse, som pensionsbidraget kan indbetales til, kan i stedet vælge at få pensicnsbidraget udbetalt. Pensionsbi draget beskattes i så tilfælde efter de til enhver tid gældende reg ler herom. 5 af 16

5 Boliger I stillingsopslag angives følgende vedr, bolig: a) at der anvises bolig efter de til enhver tid gældende regler, eller b) at der til stillingen er knyttet pligt til, at bebo egentlig tjenestebolig, eller c) at der ikke anvises bolig. Stk. 2. For anviste boliger, jf. stk. 1, a), betales husleje efter de til enhver tid gældende regler om boliobetaling i Selvstyrets ejen domme m.v. i Grønland. Ved misligholdelse af anvist bolig med udsæt telse til følge, jf. den til enhver tid gældende landstingsforordning om leje af boliger, vil der ikke blive stillet yderligere bolig til rådighed. Stk. 3. Ansatte, der bebor egentlig tjenestebolig, jf. stk., b), betaler boliobidrag efter de for tjenestemænd i Grønlands Selvstyret og kommunernes tjeneste i Grønland til enhver tid gældende regler. 5 Til og fratrædelsesirirejser Ved tjenestens tiltrædelse ydes der såfremt der ifølge stillingso slaget anvises bolig eller er pligt til at bebo egentlig tjenestebo lig, jf. 8, stk. 1, a) g c). Der kan konkret indgås aftale om ydelse af til og fratrædelsesfrirejse til et andet land end Danmark. Stk. 2. Der ydes frirejse fra tjenestestedet til bopælen ved: a) Fratræden, såfremt der er forløbet mindst 3 år siden ansættel sen, og såfremt der ikke allerede har været afholdt ferie frirejse i det pågældende kalenderår. 6 af 16

eller Afsnit I. b) Den ansattes død, idet den efterlevende ægtefælle med ligestillede opnår retten til frirejse. c) Fratræden ved pensionering. d) Ved afskedigelse. der Stk. 3. Retten til til og fratrædelsesfrirejse omfatter tillige den ansattes ægtefælle eller dermed ligestillede og børn under 18 år. En sådan familiefrirejse skal så vidt muligt foretages samlet. Stk. 4. Retter. til til og fratrædelsesfrirejse er personlig og kan ikke overdrages. En eventuel ikke udnyttet frirejse godtgøres ikke. Stk. 5. Ved udnyttelsen af til og fratrædelsesfrirejse skal det af arbejdsgiveren anviste rejsemidde. anvendes. Stk. 6. I tilfælde, hvor atlantbilletten tillige inkluderer inden rigsflyvning i Danmark, godtgøres alene dokumenterede udgifter til billigste, offentlige transportmiddel mellem bopælen og provinsluft havnen. I andre tilfælde godtgøres udgifter til billigste, offentli ge transportmiddel mellem bopælen og Kastrup Lufthavn. Stk. 7. Eventuelle udgifter i forbindelse med ophold i Kzber.havn må afholdes af den ansatte selv. Stk. 8. Ved til og fratrædelsesfrirejse i Grønland godtgøres alene dokumenterede udgifter med billigste offentlige transportmiddel mel lem bopælen og tjenestestedet. Stk. 9. Der ydes flyttegodtgørelse og transportforsikring efter de for tjenestemænd i Grønlands Selvstyre og kommunernes tjeneste i Grønland gældende regler (p.t. Nal C I, 4 1 46). 7 Frirejse ved forflyttelse i Grønland Ved ansøgt eller beordret forflyttelse i Grønland ydes frirejse fra bopælen til det ny tjenestested. Jr.nr. ].6.40/506/2013 7 af 16

8 Rejseforsikring (rejseulykkes. og bagageforsikring) Under rejser i medfør af overenskomstens bestemmelser er den ansat te men ikke eventuel familie omfattet af de til enhver tid gæl dende bestemmelser om kollektiv rejseforsikring. 9 Merudgifter ved tjenesterejser, herunder dagpenge, nattillæg og udstyrsgodtgørelse Der ydes gcdtgørelse af merudgifter ved tjenesterejser efter de for tjenestemænd i Grønlands Selvstyre cg kommunernes tjeneste i Grøn land gældende regler (p.t. Nal 0 I, 4 1 24) 10 Tavshedspligt Den ansatte skal iagttage tavshed ned hensyn til de forhold, som den ansatte i medfør af sin stilling bliver bekendt med, og hvis hemme ligholdelse ifølge sagens natur er påkrævet eller bliver foreskrevet af den foresatte jf. sagsbehandlingslovens bestemmelse om tavsheds pligt. Tavshedspligten ophører ikke med udtrædelse af tjenesten. 11 Fridage For de måneder i hvilke, der forekommer helligdage har den ansatte tjenestefrihed med løn i disse dage. Følgende dage regnes for helligedage: a) Folkekirkens helligdage B af 16

b) Juleaftens dag c) Nytårsaftens dag d) Grønlands Nationaldag 21. juni e) Helligtrekonger dag (efter kl. 12.00) f) 1. maj (efter kl. 12.00) 12 Ferie og feriegodtgørelse Ansatte i henhold til denne overenskomst har ret til årlig ferie ef ter den til enhver tid gældende landstingslov om ferie. 13 Ferierej sefond Til ansatte, der ikke har ret til feriefrirejse i henhold til 3 i aftale af 20. april 1998 mellem Grønlands Landsstyre og Nunatsinni Atorfillit Kattuffissuat (NAK) om frirejser og ikke i kraft af ægte fælles eller dermed ligestilledes ansættelsesvilkår har ret til fe riefrirejse, indbetaler arbejdsgiver pr. måned kr 840,00 til IMAKs ferierej sefond. B at 16

14 Udbetaling af løn Løn og tillæg udbetales månedsvis forud. Stk. 2. Lønnen anvises ved hver måneds slutning til en lønkonto, som det påhviler lønmodtageren at udpege i et pengeinstitut i Grønland eller i Danmark. 15 Besteae1ser vedrørende sygdom, efterløn m.v. Funktionærlovens regler om løn under sygdcm, samt efterløn finder an vendelse. Stk. 2. Efteriønnen tilkommer ægtefælle/registreret partner jvf, i øvrigt funktionærlovens 8. Efterlønnen indgår ikke i dødsboet. Ved beregning af efterløn indgår løn uden fradrag af ensionsbidrag. 16 Graviditet, barsel og adoption Den ansatte er omfattet af aftalen mellem Grønlandslandstyre og ID1AI< om forholdene for Grønlands hjemmestyre og kommunernes tjenestemænd i Grønland ved graviditet, barsel og adoption. 17 Tjenestefrihed ved barns første sygedag Der gives den ansatte adgang til tjenestefrihed uden løntab til pas ning af sygt, mindreårigt barn, første dag, barnet er sygt. 10 af 16

Stk. 2. Tjenestefriheden forudsætter: a) Det er barnets første sygedag, b) hensynet til barnets forhold gør det nødvendigt, c) forholdene på tjenestestedet tillader det, og d) barnet er hjemmeværende. Stk. 3. Ordningen kan for den enkelte inddrages ved misbrug. 18 Tjenestefrihed med løn ved barns indlæggelse Der gives den ansatte adgang til tjenestefrihed uden løntab i op til 12 dage til 0 16 årigt barns indlæggese på sygehuset i eller uden for hjembyen, sort rejseledsager og under barnets indlæggelse i for bindelse med en af Sundhedsvæsenet betalt ledsagerrejse. Stk. 2. Barnets indlægelse og forældres medindlæggelse samt ledsa gelse skal dokumenteres. Stk. 3. I ganske særlige tilfælde, og dokumenteret af :æge, kan tje nestefriheden forlænges op til 5 dage. 19 Gruppeliv Den ansatte er omfattet af særskilt aftale om gruppeliv(p.t.nal C l 10 2) 20 Kvalifikationstillæg Der kan ydes et kvalifikationstillæg for erhvervede kompetencegivende efter og videreuddannelse. Kvalifikationstillægget skal gives for følgende efter og videreuddannelse: 11 af 16

a. Pædagogisk IT kørekort oives med 200,00 kr. nr måned b. Crede, coaching, censor og andre cpkvalificerende kurser på til samlmen mindst 200 timer gives med kr. 500,00 pr måned c. Skoleudvikler/kvalitetsudvikler og vejlederuddannelser gives med kr. 1000,00 pr måned d. Akademiske og pædagogiske diplomuddannelser, talehørepædagoger, speciallæreruddannelser og skolebiblioteksuddannelse gives med kr. 1000,00 pr måned e. Master, cand, pæd og cand. psyk. Gives med kr. 1500,00 pr måned Der gives kun et tillæg efter denne paragraf, også selvom man har flere tillægsgivende efter og videreuddannelser. Ved flere kompeten cegivende efter og videreuddannelser, ydes det tillæg med den stør ste værdi. 21 Nære pårorendes alvorlige sygdom og/eller død og begravelse I tilfælde af nære pårørendes alvorlige sygdom og/eller begravelse har den ansatte ret til fri rejse og tjenestefrihed i overensstemmel se med de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid gældende regler om fri rejse og tjenestefrihed i forbindelse med nære pårørendes al vorlige sygdom og/eller begravelse. Stk. 2. Ved nære pårørende forstås: forældre, ægtefæller og dermed ligestillede, børn og søskende, men ikke ægtefællens og dermed lige stilledes familie. Jr.nr. 16.40/SDG/2013 12 at 16

Arbejdstid under kursusdeltagelse 22 Når en ansat efter aftale med tjenestestedet deltager i kursus bereg nes arbejdstiden efter nedenstående regler: Stk. 2. Arbejdstiden for hver kursusdag beregnes som 6 timer. Hvis den ansatte på en kursusdag udfører normaitjeneste, beregnes arbejds tiden som den tjeneste, der faktisk er udført den pågældende dag. Ar bejdstiden kan dog mindst udgøre 8 timer. Stk. 3. Hvis kurset afvikles på planlagte fridage, ydes der erstat ningsfrihed for kursusdagen. Stk.4. Rejsetid i forbindelse med ud og hernrejse samt opholdsdage i forbindelse med kurset medregnes i arbejdstiden efter i denne afta le gældende regler. Hvis der afvikles kursustimer i forbindelse med start eller afslutning af kursus på en rejsedag, medregnes den samle de kursus og rejsetid med 8 timer. Stk. 5. Under deltagelse i kurser optjenes der ikke ret til natpenge eller godtgørelse for tjeneste på lørdage og søn og helligdage. 23 Offentlige hverv Der gives ansatte efter denne overenskomst adgang til tjenestefrihed til varetagelse af offentlige hverv i henhold til den til enhver tid gældende bekendtgørelse om borgerligt ombud. Fraværet skal meddeles arbejdsgiveren i så god tid som muligt. 24 Lnsættelsens ophør 13 at 16

Funktionærlovens regler om opsigelsesvarsler finder anvendelse. Opsigelsen fra den ansattes side er en måned til en måneds udgang. Stk. 2. Ved midlertidigt arbejde, der ikke vedvarer ud over 3 måne der, gælder et forkortet varsel på 14 dage for hver af parterne. Stk. 3. Der er ikke adgang til at fastsætte forkortet varsel ved af sked pga. sygdom Stk. 4. Ved opgørelse af ansættelsesperiode medregnes kontinuerlig ansættelse efter denne overenskomst og ansættelse efter anden over enskomst mellem Naalakkersuisut og IMAK Stk.5. Inden en ansat afskediges, skal der gives IMAK lejlighed til at udtale sig. Meddelelse om påtænkt uansøgt afsked skal være skrift lig. Underretningen skal indeholde sådanne oplysninger, at det for nødne grundlag for vurdering af afskedigelsen er til stede. Stk. 6. Når en ansat meddeles uansøgt afsked, hvor der ikke er sket misligholdelse af ansættelsesforholdet fra den ansatte selv, ydes der løn som anført under litra a & b. a. ved kontinuerlig ansættelse i stillingen op til 12 måneder, et beløb svarende til 12 måneders løn. b. ved ansættelse kontinuerlig i stillingen over 12 måneder, et beløb svarende til 18 måneders løn. Beløbet ydes til fuld og endelig afgørelse af en afsked og således, at det almindelige opsigelsesvarsel anses for indeholdt i beløbet. Den ansatte chef fritstilles fra fratrædelsesaftalens indgåelse. 25 Af skedigelsesnævn 14 af 16

Skønner IMAK, at en afskedigelse af en ansat ikke kan anses for rime ligt begrundet i den pågældendes eller i arbejdsgiverens forhold, kan IMAK inden for en frist af i måned efter opsigelsen kræve spørgsmålet forhandlet med arbejdsgiveren. Opnås der ikke enighed ved forhandlin gen, kan spørgsmålet inden for en frist af i måned efter forhandlin gen af IMAK ledning nedsat nævn, kræves gjort til genstand for behandling i et i denne an der består af en repræsentant valgt af hver af parterne samt en af Landsdommeren udpeget formand. Nævnet fastsætter selv sin forretningsorden. For nævnet kan foretages afhøring af par ter og vidner. Nævnet afsiger en motiveret kendelse, og de, i det tilfæl hvor nævnet måtte finde, at den foretagne opsigelse ikke er rime ligt begrundet i den pågældendes eller arbejdsgiverens forhold, kan det pålægges arbejdsgiveren at afbøde virkningerne af opsigelsen. Hvis den pågældende og arbejdsgiveren ikke begge ønsker ansættelses forholdet opretholdt, kan det pålægges arbejdsgiveren at betale den pågældende en erstatning, hvis størrelse fastsættes af nævnet, og som skal være afhængig af sagens omstændigheder og den pågældendes anci ennitet hos arbejdsgiveren. Nævnets omkostninger i forbindelse med sagen fastsættes af nævnet og den tabende part. fordeles mellem parterne eller pålægges Stk. 2. Bestemmelsen om afskedigelsessagers eventuelle indbringelse for foranstående nævn finder ikke anvendelse ved opsigelse af ansat te, som ikke har været uafbrudt beskæftiget i arbejdsgiverens tjene ste i mindst 1 år før afskedigelsen, eller ved opsigelse af ansatte, med hvem der er truffet aftale om, at arbejdet er tidsmæssigt begræn set, og arbejdsforhoidet ikke vedvarer ud over 2 år. Jr.nr. 1E.40/506/2013 is af 16

25 Overenskomstens gyldighedsperiode Denne Overenskomst træder i kraft den 1. januar 2009. Overenskomst kan at hver af parterne opsiges med 3 måneders varsel til en 31. marts, dog tidligst 31. marts 2014 Stk. 2. Efter opsigelse at Overenskomst sker aflønning i henhold gæl dende lønsatser ved periodens udløb, indtil ny Overenskomst indgås. Nuuk, den 12FEB. 2014.4nÆré Gut tesen Siv Do ph Grønlands Selvstyre Ilinniartit s t Meeggat P.L.V. Atuarfianneer Kattufiat 16 af 16 6. februar 2014

Departementschef pkt. 1 IKIIN Niveau svarende til Lønrammme 39 Bilag 1. IMAK Chef Overenskomst pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 944.107 817.116 40.957,45 28.665,06 9.053,10 78.675,61 78.675,61 68.092,99 1. april 2011 950.440 822.486 41.443,11 28.707,11 9.053,10 79.203,32 79.203,32 68.540,49 1. april 2012 962.313 832.554 42.353,73 28.785,93 9.053,10 80.192,76 80.192,76 69.379,54 1. april 2013 972.828 841.471 43.160,17 28.855,77 9.053,10 81.069,04 81.069,04 70.122,62 Departementschef pkt. 1 a IKIIN med mere end 4 års ansættelsesanciennitet Niveau svarende til Lønrammme 40 pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 1.000.341 864.802 40.957,45 33.351,18 9.053,10 83.361,74 83.361,74 72.066,83 1. april 2011 1.007.251 870.661 41.443,11 33.441,35 9.053,10 83.937,56 83.937,56 72.555,12 1. april 2012 1.020.207 881.648 42.353,73 33.610,38 9.053,10 85.017,21 85.017,21 73.470,67 1. april 2013 1.031.681 891.378 43.160,17 33.760,11 9.053,10 85.973,38 85.973,38 74.281,50 Afdelingschef 1 pkt. 2 Niveau svarende til Lønrammme 38 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 701.807 595.132 40.957,45 17.526,43 58.483,88 58.483,88 49.594,33 1. april 2011 707.745 600.168 41.443,11 17.535,66 58.978,77 58.978,77 50.014,00 1. april 2012 718.880 609.610 42.353,73 17.552,96 59.906,69 59.906,69 50.800,87 1. april 2013 728.742 617.973 43.160,17 17.568,30 60.728,47 60.728,47 51.497,75 Kontorchef pkt. 3 Niveau svarende til Lønrammme 36 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 587.742 498.405 40.957,45 8.021,05 48.978,50 48.978,50 41.533,77 1. april 2011 592.775 502.673 41.443,11 7.954,79 49.397,90 49.397,90 41.889,42 1. april 2012 602.211 510.675 42.353,73 7.830,54 50.184,27 50.184,27 42.556,26 1. april 2013 610.568 517.762 43.160,17 7.720,53 50.880,70 50.880,70 43.146,83 Afsnit I. 12022014 1 af 6 Bilag 1. IMAK Chef Overenskomst

Forvaltningschef (niveau 1) pkt. 4 Skole og daginstitutionsområdet Kujalleq Niveau svarende til Lønrammme 39 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 739.040 626.706 40.957,45 20.629,24 61.586,69 61.586,69 52.225,51 1. april 2011 745.373 632.076 41.443,11 20.671,29 62.114,40 62.114,40 52.673,01 1. april 2012 757.246 642.145 42.353,73 20.750,12 63.103,85 63.103,85 53.512,06 1. april 2013 767.761 651.062 43.160,17 20.819,95 63.980,12 63.980,12 54.255,14 Direktør for Udvikling pkt. 5 Sermersooq Niveau svarende til Lønrammme 39 pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 845.848 719.004 40.957,45 28.583,91 945,96 70.487,32 70.487,32 59.917,03 1. april 2011 852.180 724.374 41.443,11 28.625,96 945,96 71.015,03 71.015,03 60.364,53 1. april 2012 864.054 734.443 42.353,73 28.704,78 945,96 72.004,47 72.004,47 61.203,58 1. april 2013 874.569 743.360 43.160,17 28.774,62 945,96 72.880,75 72.880,75 61.946,66 Direktør for Udvikling pkt. 5 a Sermersooq med mere end 4 års ansættelsesanciennitet Niveau svarende til Lønrammme 40 pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 902.081 766.690 40.957,45 33.270,04 945,96 75.173,44 75.173,44 63.890,86 1. april 2011 908.991 772.550 41.443,11 33.360,20 945,96 75.749,27 75.749,27 64.379,16 1. april 2012 921.947 783.536 42.353,73 33.529,23 945,96 76.828,92 76.828,92 65.294,71 1. april 2013 933.421 793.266 43.160,17 33.678,96 945,96 77.785,09 77.785,09 66.105,54 Fagchef (Niveau 2) pkt. 6 Skoleafdeling Sermersooq Niveau svarende til Lønrammme 38 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 699.560 593.227 40.957,45 17.339,25 58.296,70 58.296,70 49.435,60 1. april 2011 705.499 598.263 41.443,11 17.348,48 58.791,59 58.791,59 49.855,27 1. april 2012 716.634 607.706 42.353,73 17.365,78 59.719,51 59.719,51 50.642,14 1. april 2013 726.496 616.068 43.160,17 17.381,12 60.541,29 60.541,29 51.339,02 Afsnit I. 12022014 2 af 6 Bilag 1. IMAK Chef Overenskomst

Fagchef (Niveau 2) pkt. 7 PPR Sermersooq Niveau svarende til Lønrammme 38 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 699.560 593.227 40.957,45 17.339,25 58.296,70 58.296,70 49.435,60 1. april 2011 705.499 598.263 41.443,11 17.348,48 58.791,59 58.791,59 49.855,27 1. april 2012 716.634 607.706 42.353,73 17.365,78 59.719,51 59.719,51 50.642,14 1. april 2013 726.496 616.068 43.160,17 17.381,12 60.541,29 60.541,29 51.339,02 Fagchef (Niveau 3) pkt. 8 Kultur og fritid Sermersooq ansættelsesanciennitet. Niveau svarende til Lønrammme 36 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 587.742 498.405 40.957,45 8.021,05 48.978,50 48.978,50 41.533,77 1. april 2011 592.775 502.673 41.443,11 7.954,79 49.397,90 49.397,90 41.889,42 1. april 2012 602.211 510.675 42.353,73 7.830,54 50.184,27 50.184,27 42.556,26 1. april 2013 610.568 517.762 43.160,17 7.720,53 50.880,70 50.880,70 43.146,83 Direktør pkt. 9 Qeqqa (uklassificeret) Niveau svarende til Lønrammme 39 pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 845.848 719.004 40.957,45 28.583,91 945,96 70.487,32 70.487,32 59.917,03 1. april 2011 852.180 724.374 41.443,11 28.625,96 945,96 71.015,03 71.015,03 60.364,53 1. april 2012 864.054 734.443 42.353,73 28.704,78 945,96 72.004,47 72.004,47 61.203,58 1. april 2013 874.569 743.360 43.160,17 28.774,62 945,96 72.880,75 72.880,75 61.946,66 Direktør pkt. 9 a Qeqqa (uklassificeret) med mere end 4 års ansættelsesanciennitet Niveau svarende til Lønrammme 40 pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 902.081 766.690 40.957,45 33.270,04 945,96 75.173,44 75.173,44 63.890,86 1. april 2011 908.991 772.550 41.443,11 33.360,20 945,96 75.749,27 75.749,27 64.379,16 1. april 2012 921.947 783.536 42.353,73 33.529,23 945,96 76.828,92 76.828,92 65.294,71 1. april 2013 933.421 793.266 43.160,17 33.678,96 945,96 77.785,09 77.785,09 66.105,54 Afsnit I. 12022014 3 af 6 Bilag 1. IMAK Chef Overenskomst

Fagchef (Niveau 2) pkt. 10 Områdechef for Uddannelse Maniitsoq Niveau svarende til Lønrammme 38 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 699.560 593.227 40.957,45 17.339,25 58.296,70 58.296,70 49.435,60 1. april 2011 705.499 598.263 41.443,11 17.348,48 58.791,59 58.791,59 49.855,27 1. april 2012 716.634 607.706 42.353,73 17.365,78 59.719,51 59.719,51 50.642,14 1. april 2013 726.496 616.068 43.160,17 17.381,12 60.541,29 60.541,29 51.339,02 Fagchef (Niveau 2) pkt. 11 Områdechef Skole og daginstitutioner Sisimiut Niveau svarende til Lønrammme 38 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 699.560 593.227 40.957,45 17.339,25 58.296,70 58.296,70 49.435,60 1. april 2011 705.499 598.263 41.443,11 17.348,48 58.791,59 58.791,59 49.855,27 1. april 2012 716.634 607.706 42.353,73 17.365,78 59.719,51 59.719,51 50.642,14 1. april 2013 726.496 616.068 43.160,17 17.381,12 60.541,29 60.541,29 51.339,02 Direktør for Skole og Kultur pkt. 12 Qaasuitsup Niveau svarende til Lønrammme 39 pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 845.848 719.004 40.957,45 28.583,91 945,96 70.487,32 70.487,32 59.917,03 1. april 2011 852.180 724.374 41.443,11 28.625,96 945,96 71.015,03 71.015,03 60.364,53 1. april 2012 864.054 734.443 42.353,73 28.704,78 945,96 72.004,47 72.004,47 61.203,58 1. april 2013 874.569 743.360 43.160,17 28.774,62 945,96 72.880,75 72.880,75 61.946,66 Direktør for Skole og Kultur pkt. 12 a Qaasuitsup med mere end 4 års ansættelsesanciennitet Niveau svarende til Lønrammme 40 pensionsgiven Funktionstill brutto netto Grundløn de tillæg æg 1. april 2010 902.081 766.690 40.957,45 33.270,04 945,96 75.173,44 75.173,44 63.890,86 1. april 2011 908.991 772.550 41.443,11 33.360,20 945,96 75.749,27 75.749,27 64.379,16 1. april 2012 921.947 783.536 42.353,73 33.529,23 945,96 76.828,92 76.828,92 65.294,71 1. april 2013 933.421 793.266 43.160,17 33.678,96 945,96 77.785,09 77.785,09 66.105,54 Afsnit I. 12022014 4 af 6 Bilag 1. IMAK Chef Overenskomst

Fagchef (Niveau 2) pkt. 13 Fagchef Undervisningsområdet Qaasuitsup Niveau svarende til Lønrammme 38 pensionsgiven brutto netto Grundløn de tillæg 1. april 2010 699.560 593.227 40.957,45 17.339,25 58.296,70 58.296,70 49.435,60 1. april 2011 705.499 598.263 41.443,11 17.348,48 58.791,59 58.791,59 49.855,27 1. april 2012 716.634 607.706 42.353,73 17.365,78 59.719,51 59.719,51 50.642,14 1. april 2013 726.496 616.068 43.160,17 17.381,12 60.541,29 60.541,29 51.339,02 Afsnit I. 12022014 5 af 6 Bilag 1. IMAK Chef Overenskomst