ÆBLE bladet ÅRGANG 7 l NR. 6 l JUNI 2015 ÆLDRECENTRET ÆBLEHAVEN GULDBORGVEJ 6 2660 BRØNDBY STRAND 1
Solen skinner, himlen er blå, og nu blev det Hus 2 tur til at skrive i Æblebladet. Her i Hus 2 har beboerne glæde af en elev og en hjælpende hånd i de dejlige forårsdage. Beboerne har været et par gange ovre og snolde i centret, hvor de har hygget sig og nydt forårssolen. Nu er der ikke længe til, at Hus 2 skal på bustur og hente blomster til vores flotte have og solparasoller, så vi ikke bliver røde (måske der ryger et lille badebassin oveni). Vi håber på, at der kommer mange soltimer, så beboerne og personalet sammen kan nyde haven. Måske også et lille grillparty. I JULI OG AUGUST ER DET ADM. DER SKRIVER I BLADET 2
Kære Læser I Brøndby skal vi, som andre kommuner, arbejde mere målrettet med at indføre velfærdsteknologier på det sociale område. Begrebet velfærdsteknologi blev første gang italesat i Danmark i foråret 2007 og er i Wikipedia defineret som: brugerorienterede teknologier, der forsyner eller assisterer brugerne med én eller flere offentlige eller private velfærdsydelser og produkter. Velfærdsteknologi er teknologisk understøtning og forstærkning af f.eks. tryghed, sikkerhed, daglige gøremål og mobilitet i den daglige færden i og uden for boligen. Velfærdsteknologien er især rettet mod ældre mennesker, personer med kroniske sygdomme samt borgere med handicap i forskellige former og grader. Fokus for velfærdsteknologierne er at sikre en bedre ressourceudnyttelse i forbindelse med velfærdsydelser og/eller at tilvejebringe en bedre kvalitet af disse ydelser for deres brugere. På ældrecentrene har det bl.a. betydet, at vi ser på mulighederne for, at de beboere, der forflyttes med loftlift, kun skal have hjælp af én person. I Æblehaven har vi f.eks. også støvsugerrobot, græsslåningsrobot til brug i område D foreløbig, vi har fået et køretøj til at transportere vasketøj indendørs samt infoskærme. Vi har afprøvet bidéttoiletter, hvilket ikke på daværende tidspunkt var den store succes, men det var i toiletternes barndom, så det skal måske forsøges igen. Andre kommuner har i alt fald god gavn af den type teknologi. Vi er ligeledes i gang med at se på anvendelsesmulighederne af spiserobot samt har øjne og øre åbne for, hvad der ellers måtte være af muligheder. Vi har p.t. lidt udfordringer i område C (sygeplejersker, ansvarshavende aftenvagter og udvikling). Der er vakance i 3 ud af 4 basissygeplejerskestillinger og udviklingssygeplejersken, som holder op i efteråret, er langtidsfraværende. I forbindelse med at vi nu alligevel skal søge nye medarbejdere, har vi besluttet at organisere opgaverne i sygeplejegruppen på en anden måde samtidig med, at vi udvider gruppen. Til at varetage opgaverne - til vi har fået besat stillingerne, har vi bl.a. ansat en sygeplejerske i et vikariat. Rikke Melhede, som er leder af område C, har fået andet arbejde fra d. 1/6, og Karin Storm, som er leder i område F (hus 1, 12, 14, og 16), har valgt at træde ind i stillingen. Det betyder, at vi så skal have ny leder i område F. Stillingerne er slået op. Virksomhedsplanen for Æblehaven for 2016-17 ligger på hjemmesiden og er nu også kommet i papirudgave. Kan afhentes i Administrationen Husk at vi afholder Markedsdag d. 12/6. Mange hilsner Britta Pedersen centerleder 3
Æblehavens Venner Vi slutter sæsonen med: Sommer Bankospil Søndag den 21. juni 2015 kl. 14.30 Vi begynder med eftermiddagskaffen og så spiller vi: 5 spil med gevinster til række og hel plade samt sidegevinster. Der vil også være gevinst på den kupon, der udleveres ved køb af plader. 1 plade 10,- kr. 6 plader 50,- kr. Gæster er som altid meget velkomne. kaffe/kage Gæstepris: 30,- kr incl. Tilmelding i husene senest: Tirsdag d. 16. juni 2015 Vi holder ferie i juli og august og vender tilbage i september til en ny sæson. Vi ønsker alle en god sommer. Med hilsen og på gensyn Bestyrelsen. 4
VI ØNSKER HJERTELIG TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN GUDSTJENESTE 07/6 Sonja Birgit Amsinck, Hus 4,-6 07/6 Brenda Jørgensen, Hus 10,-5 08/6 Lea Ethel Tvernø, Hus 3,-8 16/6 Henny Margrethe Andersen, Hus 16,-3 19/6 Oddvar Munch Hansen, Hus 12,-1 23/6 Erna Agnes Nielsen, Hus 2,-6 23/6 Knud Aage Plambæk, Hus 14,-3 25/6 Ib Jensen, Hus 9,-2 29/6 Ellen Margrethe Jørgensen, Hus 14,-9 29/6 Leo Børge Pedersen, Hus 14,-5 VI SIGER VELKOMMEN TIL: Beboere:: Flemming Strømsted, Hus 2,-1 Else Viola Jensen, Hus 4,-3 Kurt Ronald Kuhlmeier Jensen, Hus 16,-9 Vi siger farvel til: Kaj Erik Madsen, Hus 2,-5 HUSK at det er sundt med en svingom Gudstjeneste i Kernehuset er: den første uge i måneden Se Kernehusets aktivitetskalender Beboere, pårørende og personale er velkommen til at deltage. Efter gudstjenesten vil der være kaffe og kage. Sognepræst: Elisabeth Krarup de Medeiros 4373 0037 / 6116 0037 Sognepræst: Michael Hald Jacobsen 2941 4035 Træffes: Tirs. og tors. 17.00-18.00 Ons. og fre. 10.00-11.00 Sognepræst: Peter Sander 2941 4247 træffes tirsdag og torsdag kl. 10-12 Hvis du har lyst til en samtale med én af præsterne, kan du altid ringe til os, eller bede personalet om at gøre det. OBS OBS OBS OBS OBS Næste Åben hus avismøde er 17/6-2015 kl. 9.45 i Kernehuset Deadline for indlæg til bladet er altid den 15. i måneden kl. 12.00 5
OMSORGSTANDPLEJEN ER I ÆBLEHAVEN TORSDAG I LIGE UGER TELEFON 4328 2177 VED AKUT TANDPINE KONTAKT TANDPLEJEN PÅ TELEFON 4328 2632 ÆBLEHAVENS BLADUDVALG Personale: Ninna - Kernehuset Jeanett - Kernehuset Beboere: Åben møde for alle beboere Redaktion: Ansvarshavende redaktører: Ninna Rasmussen og Jeanett Jensen Tryk: Brøndby Kommunes Trykkeri ÆBLEHAVENS HJEMMESIDE www.brondby.dk/æblehaven CAFÉ ÆBLEHAVEN Åbent: Mandag fredag: 11.00 13.00 Weekend og helligdage: 11.30 13.00 Salg af varm mad, biret, kaffe og kage. Desuden på hverdage kold eller lun anretning, smørrebrød og salat. Beboere og pårørende er velkomne til at kigge forbi! BIBLIOTEKET I BRØNDEN BRØNDBY STRAND BOGEN KOMMER Udlån af bøger, lydbånd, musik og film Alle materialer kan bestilles gennem biblioteket hos Eva 4328 2013 eller Kernehuset 4328 2175. Kernehuset sørger for leveringen, den første onsdag i måneden og afhentning af lånte materialer. Venlig hilsen Kernehuset 6
Tur til den Blå planet med hus 10 D. 5/5 15 var hus 10 på tur med Kernehuset. Vi drog afsted kl. 10.30, der var pakket drikkevare og mad til turen. Alle var spændte på, hvor vi skulle hen. Da bussen var pakket, gik turen mod Amager og Den blå Planet. Det småregnede og var gråt i vejret, men pyt vi skulle jo være inde. Vi ankom med godt humør, alle kom ud og ind i Den blå Planet. Det var mørkt at komme derind, men akvarierne var lyst op, så der var masser af fisk at se. Vi gik ned til det store akvarium med fisk, og vi var inde i tunnellen, så der var vand både over og under os. Vi så hajer og rokker. Da vi havde siddet i tunnellen og set fisk, gik vi i cafeteriet for at indtage de medbragte toasts og kaffen. Herefter ville selskabet gerne hjem. På vejen hjem smuttede vi forbi bageren. Der blev købt chokoladetrekant til kaffen som vi nød, da vi var kommet hjem. Tak til Kernehuset for en hyggelig dag. Aase, Bente, Brenda, Magrethe, Meliha og Pia Tur til ZOO Så blev det afd. D s tur (hus 8) til at komme på tur sammen med Jeanett og Ninna fra Kernehuset. Turen gik til Zoo og vejrguderne var med os. Der var solskinsvejr og humøret var højt hos beboerne, Danni, Otto, Henning og Trunte. Vi havde fået sandwichs med fra køkkenet og der var en kande kaffe og 1 flaske saft i afdelingen. Vi havde også penge med til is, som vi fik lige, inden vi skulle hjem. Turen var meget hyggelig. Tak for en dejlig dag til Jeanett og Ninna. Otto, Danni, Trunte, Henning, Monica og Lotte. 7
TUR TIL DEN BLÅ PLANET Tirsdag den 12/5 15 Kernehuset havde inviteret Hus 12 på tur og vi var enige om, at det skulle være til Den blå Planet, som vi havde hørt så meget om. Det var en skøn tur og en fantastisk oplevelse med alle de spændende fisk og skabninger i alle regnbuens farver, nogen kønnere end andre. Beboerne og personalet hyggede sig med skønne sandwich og sodavand som køkkenet havde sørget for, tak for det. Og tusind tak til Jeanett og Ninna for turen. Kærlig hilsen: Tove, Mogens, Rigmor, Norma, Saida & Bente Hus 12 Ja, så blev Dronningen 75 år og dette måtte fejres. Det gjorde vi så i Afd. D (hus 8 og 10). Vi havde dækket pænt bord og der blev lavet lækkert smørrebrød. Beboerne blev inviteret til kl. 12, så kunne de se Dronning Margrethe på balkonen og skåle med hende i et glas Asti. Kl. 12.30 skulle de spise, det lækre smørrebrød, som var blevet lavet til anledningen. Efter frokosten skulle de have dejlig kage, som køkkenet havde leveret og boller lavet af personalet, men de kunne desværre ikke spise mere, så de fik serveret kagen og bollerne om aftenen. Beboerne nød dagen. Personalet Område D. 8
Kernehuset aktivitetskalender Juni 2015 Formiddag 9.45-11.30 Eftermiddag 13.45-15.30 Uge 23 Ma 1 Kvindegruppe Intet aktivitets tilbud. Ti 2 Hus 9 på tur med Æblebussen kl.10.30 15.00 On 3 Vi pakker bolsjer. Intet aktivitets tilbud. To 4 Kor i Kernehuset kl.10.00 Gudstjeneste i Kernehuset kl.13.30 Fr 5 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Intet aktivitetstilbud/grundlovsdag. Uge 24 Ma 8 Kvindegruppe Mandegruppe Ti 9 Vi gør klar til Markedsdagen kom og hjælp os. On 10 Vask/pudsning af ting til Læsegruppe / Gåtur i lokalområdet salg på markedsdagen. To 11 Vi gør klar i Kernehuset til markedsdagen. Lukket. Fr 12 Markedsdag i Æblehaven kl.12.00 til 17.00 Uge 25 Ma 15 Oprydning. Lukket. Mandegruppe Ti 16 Bustur til Brøndbyvester kirkegård, tilmelding, se opslag i huset. On 17 Vi er i haven Gåtur i lokalområdet To 18 Vi er i haven Bankospil Fr 19 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 26 Ma 22 Åbent kostmøde kl.10.30 Mandegruppe Ti 23 Vi er i haven. Sankt Hanshygge, se opslag. On 24 Afslutning af læsegruppe. Vi kører på tur til Reersø Kro. To 25 Spil i haven Bankospil Fr 26 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 27 Ma 29 Kvindegruppe Mandegruppe Ti 30 Bustur til Dragør. Tilmelding, se opslag i husene. 9
Ældrecentret Æblehaven Menuplan for Juni 2015 Hovedret Man 1 Kotelet i fad m/ tomatsovs, løse ris Stikkelsbærgrød m/fløde Tirs 2 Stegt lever m/ bløde løg, skysovs, kartofler, rødbedesalat Spinatsuppe Biret Ons 3 Dampet fisk m/ grøntsags sovs, kartofler Rabarbersuppe Tors 4 Krebinet m/ stuvet blomkål, kartofler, persilledrys Koldskål m/ frugt 10 11 Fre Grund 5 Frikadeller m/ kold kartoffelsalat, salat Jordbærlagkage Lør 6 Ribbensteg m/ skysovs, kartofler, rødkål Is m/ vafler Søn 7 Kylling i abrikossovs, kartofler, broccoli Pandekager m/ syltetøj Man 8 Stegt medister m/ stuvet ærter & gulerod, kartofler, persille Alliancegrød mælk/fløde Tirs 9 Gullasch m/ kartoffelmos, rødbeder Fersken kage Ons 10 Benløse fugle m/ skysovs, kartofler, asier Porresuppe Tors 11 Stegt fisk m/ persillesovs, kartofler, blomkålsblanding Jordbærgrød mælk/fløde Fre Lør 12 Markedsdag: Revelsben & frikadeller m/ kold kartoffelsalat, agurkesalat Lagkage Åbner kl. 12.00 ( Husk at afbestille frokost hvis i deltager) BB Aften: Oksekødssuppe m/ urter & boller, flutes, Kanelsnegle 13 Kalvesteg m/ a la modesovs, kartofler, haricot verts, karotter Baileyfromage Søn 14 Kartoffelfad m/ hakket oksekød, appetitagurker Bananasplit Man 15 Frikadeller m/ skysovs, kartofler, rødkål Koldskål kammerjunkere Tirs 16 Aften: Svensk pølseret m/ purløg Kartoffeldag i aula Blommegrød med mælk/fløde Ons Rejesalat m/ brød 17 Gryderet m/ svinekød, kartofler, blomkål Varm mad kl.12.00 Tors 18 Røget makrel m/ grøn sovs, kartofler, tomatsalat Henk mandarin & ananas Fre 19 Paneret kotelet m/ skysovs, kartofler, euromix Rombudding Lør 20 Skinke m/ stuvet spinat, brunede kartofler Citronfromage Søn 21 Hjemmelavet forloren skildpadde m/ 2/2 æg, flutes Is m/ vafler Man 22 Forloren hare m/ vildtsovs, kartofler, blomkålsblanding Abrikosgrød mælk/fløde Tirs 23 Marineret kylling, kold kartoffelsalat, agurkesalat, flutes Jordbærlagkage S. Hans og pølser, sennep & ketchup Ons 24 Fisk i fad m/ grøntsager, lyssennepssovs, kartofler Tomatsuppe Tors 25 Hakkebøf m/ bløde løg, bearnaisesovs, kartofler Tunmousse m/ brød Fre 26 Bøf stroganoff m/ kartoffelmos, drueagurk Ymerkoldskål Lør 27 Flæskesteg m/ skysovs kartofler, rødkål Chokolademousse Søn 28 Lasagne m/ salat m/ tomat, agurk feta, dressing Frugttærte m/ flødeskum Man 29 Kødboller i karrysovs, løse ris, majsblanding Rabarbergrød mælk/fløde Tirs 30 Paneret kalkunschnitzel m/ paprikasovs, kartoffelkroketter Henkogt pære m/ råcreme
ÆLDRECENTRET ÆBLEHAVEN 4328 2709 Der er nu 5 valgmuligheder: Tryk 1: For kontakt til personale i Husene Tryk: Husnummer Tryk 2: For kontakt til Daghjem Tryk: 1: Stort afsnit 2: Lille afsnit 3: Kontor 4: Områdeleder Marianne Tryk 3: For kontakt til Kernehus Tryk 4: For kontakt til køkkenet 1: Centralkøkken 2: Kontor 3: Ledende økonoma Tryk 0: For personlig betjening Indlæg til Æblebladet sendes til: nmr@brondby.dk jwj@brondby.dk TELEFONLISTE OMRÅDE C (sygeplejersker) Områdeleder Rikke OMRÅDE D Hus 8+10+Boenheden Områdeleder Janni OMRÅDE E Hus 2 + 3 + 4 + 5 + 9 Områdeleder Bianca OMRÅDE F Hus 1 + 12 + 14 +16 Områdeleder Karin OMRÅDE G Teknisk serviceleder 4328 2777 4328 2720 4328 3852 4328 2729 4328 2195 Vaskeri og rengøring 4049 7264 Eksterne leverandører: Tandlæge (torsdag kl. 8.00-15.00) 3057 4213 Fodterapeut 2611 6196 Taxa 4848 4848 Yousee: Kabel TV 8080 4040 TDC: Telefon 8080 8080 MEDLEMMER AF BRUGER- OG PÅRØRENDERÅDET I ÆLDRECENTRET ÆBLEHAVEN Beboere: OMRÅDE D: (Hus 8+10) Vakant Pårørende: Lone Kruse / Danlo@mail.dk OMRÅDE E: (Hus 3+5) Henning Petersen OMRÅDE E: (Hus 2+4+9) Leif Jensen OMRÅDE F: (Hus 1+12+14+16) Ellen Jørgensen Helle Trab / hjtrab@mail.dk 4970 8206 / 3033 9688 Poul Lang-Jensen poullang_jensen@yahoo.dk 5042 2035 Karen Brisson Jørgensen / kaare-karin@webspeed.dk 4029 5127 Beboer suppleanter: OMRÅDE D: (Hus 8+10) vakant Vakant OMRÅDE E: (Hus 2+4+9) Ib Jensen / ibs@jubii.dk OMRÅDE E: (Hus 3+5) Vakant Vakant OMRÅDE F: (Hus 1+12+14+16) vakant Vakant Andre: Seniorrådet: Inge Vangsbæk ingevangsbaek@gmail.com Pårørende suppleanter: Hanne Lundblad / h.lundblad@brnet.dk 2849 8026 Seniorrådet - suppleant: Ludvig Blomberg l.blomberg@mail.dk 12
Boldkasino mod Gildhøjhjemmet. Denne gang mødtes vi i gymnastiksalen på 1.sal i Æblehaven. Nu skulle vi have revanche mod Gildhøjhjemmet. De havde vundet de første 2 gange vi havde kamp mod hinanden. Denne gang gjorde vi os umage og vandt over dem. Under kampen, nød vi en kop kaffe, småkager, frugt og chokolade. Anton ringede med klokken når nogen fik bolden i hullet med 9 tallet.(det skete kun en gang.) Efter kampen, mødtes vi i Kernehuset til dejligt smørrebrød, øl og vand. Det var en hyggelig dag i godt selskab. Vi glæder os til efteråret hvor vi igen skal spille mod Gildhøjhjemmet igen. Skrevet fra bladmøde d 13. maj. 13
Cykelevent i Æblehaven den 30.april 2015. Arrangementet begyndte i mødelokalet hvor der blev budt velkommen til alle og Dorthe Pedersen fra cykel uden alder, fortalte om hvordan det hele startede. Hun fortalte at der nu var 22 kommuner i hele landet der var i gang med at cykle rundt og give gode oplevelser til mange ældre. Herefter fik Gurli ordet, og hun fortalte hvordan hun havde oplevet at komme med ud på en køretur. Hun havde nydt det så meget at hun nu har været på flere ture rundt om i Brøndby. Kl. ca. 14.00 samledes alle i cafeen til lidt at drikke og lidt chips. Da alle havde fået lidt at fornøje sig med skulle Eva Roed holde en indvilgelses tale for den nye cykel (Rødhætte 2). Herefter blev den røde snor klippet over og alle der havde lyst kunne få en tur i cyklen. Det var der mange der benyttede sig af, da det var blevet tørvejr. Tak for en god dag til alle fremmødte. Jeanett Kernehuset. Cykel uden alder, med ret til vind i håret. 14
Månedens konkurrence: Hvem underholder på markedsdagen i år? 1. Dansepigerne? 2. Syngepigerne? 3. Skøjtepigerne? Kryds og tværs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15
Månedens konkurrence/kryds og tværs. Løsningen skal lægges i postkassen ved køkkenet eller afleveres i Kernehuset senest den 15. i hver måned. Hver måned bliver der trukket én vinder i krydsord og én i konkurrencen. De heldige vindere kan vælge mellem rødvin, hvidvin eller chokolade. Gevinsterne afhentes i Kernehuset. VINDER AF»VED DE DET?«: Jens Nedergård Hus 9 lej 1 Svaret er: 31 dage VINDER AF KRYDSORDET: Leif V. Andersen Hus 14 lej 6 Kodeord: Krysteren MÅNEDENS KONKURRENCE! Svar: Navn: Bolig: Løsningen skal afleveres senest d. 15. i hver måned. 16
Åbent beboermøde om maden. Mandag d. 22. juni kl. 10.30 til 11.30 afholdes åbent møde om beboernes køb af kost i Servicepakken. Dette foregår i Kernehuset og alle beboere, pårørende og personale er velkomne. Alle kan komme med forslag, ros og ændringer til maden. Dagsorden: Den gode historie Evaluering af retter til Markedsdagen Evaluering af hoved- og biretter Evaluering af den kolde mad Hverdagstræning Evt. Venlig hilsen Ledende Økonoma Eva Vincent 17
Indsamling af loppeting til Markedsdagen den 12. juni 2015. Har du nogle ting du gerne vil give væk til vores årlige loppemarked? Sankt Hans Vi tager imod tøj, køkkengrej, glas og nips. Vi har ikke plads til at modtage møbler og større ting. Henvendelse til Kernehuset. Sankt Hans dag falder ved midsommer d. 24. juni. Den Hans, som lægger navn til den dag, som man traditionelt set kalder årets længste dag, er Bibelens Johannes Døber. Hans er fordanskning af Johannes Døberen Med kristendommens indførelse blev den 24. juni dagen til minde om Johannes Døberen. Bibelen fortæller, at han var i familie med Jesus og født et halvt år før ham. Johannes Døberen fik sit tilnavn, fordi han døbte folk og også døbte Jesus. Mod mørket Johannes Døber beskrives som en forbereder for Jesus, som pegede frem mod den tid, hvor Jesus ville komme. Johannes og Jesus udgør på den måde to poler i årets gang. Johannes var en forbereder, hvis betydning langsomt tog af. Johannes dag falder derfor netop, når solen vender og lyset begynder at aftage. Årets anden pol er Jesus fødsel ved vintersolhverv, når lyset begynder at vende tilbage. Johannes Døberens dag blev fastholdt efter reformationen, men senere fjernet ved helligdagsreformen 1770. Folk blev dog ved med at fejre midsommeren med bål og sang. Mange kirker har i de senere år taget genoptaget traditionen med at fejre gudstjeneste Sankt Hans aften og derved knyttet gudstjenesten til den folkelige midsommerfest. 18
Hit med sangen mandag d 18. maj. Tak til daghjemmet for en rigtig hyggelig eftermiddag og et godt arrangement. 19
ÆBLEHAVENS MARKEDSDAG Program: Kl. 12 Åbningstale ved Ældrechef Lisbeth Sommer Kl. 12 14 Kælder Duoen Kl. 14 14.30 Æblehaven kor v/allan Steen Kl. 15 16 Bakkesangerinderne Den lille forskel Kl. 16 17 Spiller Allan Steen op til dans Kl. 16.30 Vinderen af tipskupon og gætte konkurrencen udtrækkes