Tvistløsning i internationalt regi København, den 26. maj 2016 2 Tvistløsningsmuligheder Retssagsførelse ved de almindelige domstole Voldgift Mediation 1
3 Forskellige typer af voldgift Ad hoc (baseret på aftale) Institutionel voldgift: Voldgiftsret nedsat gennem en fast voldgiftsinstitution Eksempler Det Danske Voldgiftsinstitut Stockholm Arbitration International Chamber of Commerce London Court of International Arbitration 4 Voldgift hvorfor? Ej offentlighed Ej mulighed for appel (meget begrænset adgang til domstolskontrol) Fleksibilitet (?) Mulighed for at udpege dommere Tvangsfuldbyrdelse i internationale forhold Hjemsted Tid (?) 2
5 Voldgift hvorfor ikke? Omkostninger Tid Ej mulighed for appel Mere end to parter Særlige retsforhold 6 Voldgift hvordan gør man? Henvisning til den ene parts standardvilkår indeholdende voldgiftsklausul Henvisning til agreed document indeholdende voldgiftsklausul Skræddersyet voldgiftsklausul Institut-anbefalet voldgiftsklausul Manglende indsigelse ved sagens start 3
7 Eksempler på voldgiftsklausuler Arbitration: such dispute shall be settled by court in Esbjerg, Denmark. Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any disputes regarding the existence, validity or termination thereof, shall be settled by arbitration administrated by The Danish Institute of Arbitration in accordance with the rules of arbitration procedure adopted by The Danish Institute of Arbitration and in force at the time when such proceedings are commenced. 8 Særlige forhold ved voldgift Sted En voldgiftsret i et tredjeland (-by) kan sikre neutralitet Processprog mulighed for engelsk Indledning af voldgiftssag ikke krav om egentlig forkyndelse Sikkerhedsstillelse (også for modparten) Udeblivelseskendelse ej mulig 4
9 Hvorfor mediation? Mulighed for at fortsætte samarbejdet Besparelse af både direkte og indirekte omkostninger Jura Effektivt Mediation Ingen vinder eller taber (?) Ingen præcedens eller offentligt kendskab Forretning Omkostning Fortroligt. 10 Faktum Dansk rederi Bulgarsk afskiber Skib fra Nicaragua til Piræus Tysk ejer Anløb ved amerikansk havn for at medtage yderligere gods Indhentelse af tilladelser fra de amerikanske myndigheder ift. det originale gods 5
11 Faktum Skibet ankom til Piræus amerikanske myndigheder trak tilladelse tilbage Skibet måtte sejle tilbage Amerikanske myndigheder beslaglagde godset og anholdt kaptajnen Kaptajnen blev frigivet, men det gjorde godset ikke Skibet sejlede til Liverpool Skibet blev tilbageholdt af bulgarsk afskiber 12 Søgsmål Voldgiftssag i New York mellem det danske rederi og den bulgarske afskiber Justifikationssag i Liverpool Retssag i Danmark mellem det danske rederi og ejeren af det ekstra gods Voldgiftssag i Hamborg mellem det danske rederi og den tyske ejer af skibet 6
13 Løsningen Sagsanlæg verserede i 4 forskellige lande Enormt byrdefyldt for parterne Det danske rederi foreslog, at samtlige sagsanlæg skulle underkastes mediation med én mediator Parterne og deres advokater var skeptiske i starten, men valgte i sidste ende at forsøge mediation i London Konflikterne var løst inden for 2 dage 14 Mediation i en international kontekst Forskellige nationaliteter, herunder forretningsmæssig og kulturel baggrund, resulterer i forskellig juridisk vurdering og forventninger af, hvordan man skal agere. Mediation skaber en mulighed for at nå en kommerciel løsning, som er rimelig for parterne. Mediation sparer parterne for ressourcer, særligt ved internationale tvister. Ikke kun de direkte involverede parter sparer ressourcer, men også fx forsikringsselskaberne 7
15 Kontakt Johannes Grove Nielsen Camilla Søgaard Hudson Partner København Advokat København Konfliktløsning Konfliktløsning T +45 72 27 33 77 M +45 25 26 33 77 E jgn@bechbruun.com T +45 72 27 34 48 M +45 25 26 34 48 E csm@bechbruun.com København Danmark Aarhus Danmark Shanghai Kina T +45 72 27 00 00 www.bechbruun.com 8