Håndbog Individuelt målsyede kompressionsstrømper til ben, arm og hånd ved behandling af ødemer og venøs insufficiens
JOBST kompressionsstrømper JOBST er en af verdens førende producenter og distributører af målsyede kompressionsstrømper. Strømperne er i topkvalitet og anbefales af lymfeterapeuter, læger og sygeplejersker over hele verden. Som efterspurgt leverandør af kompressionsstrømper skal vores serviceydelser også være i topkvalitet. Vores sælgere har stor viden om kompression og forskellige materialer. Vi har korte leveringstider, og strømperne er nemme at bestille enten via vores bestillingssystem på internettet eller via fax. I denne håndbog præsenterer vi vores strømpesortiment og giver gode råd om pleje og praktiske, trinvise instruktioner i, hvordan du nemmest tager de nødvendige mål for, at dine patienter får den rigtige strømpe. Hvorfor målsyede kompressionsstrømper? 3 Hvorfor vælge JOBST målsyede strømper? 3 Hvad afgør valget af strømpe? 3 Generelt om måltagning 3 Vores benstrømper 4 Generelle anbefalinger om materiale 5 Materialevalg til benstrømpe 5 Sådan tager du mål til benstrømpe 6 Måleinstruktioner Ben 7 Målskema til buksestrømpe 8 Målskema til profilstrømpe 8 Måleinstruktioner Tåhætte 9 Vores armstrømper 10 Målskema til armstrømpe 10 Måleinstruktioner Arm 11 Vores handsker 12 Målskema til handske 13 Måleinstruktioner Hånd 14 Bestilling 16 Brugsanvisning 17 Særlige bemærkninger 18 Reklamationer og ændringer 19 Produkter 20 Hvorfor målsyede kompressionsstrømper? Dræner væskeansamlinger i arme eller ben. Forhindrer, at der opstår ødem. Aktiverer muskelpumpen. Påvirker det dybe venesystem. Som kompressionsbehandling til sekundært lymfødem. Hvorfor vælge JOBST målsyede strømper? Nøjagtig pasform: Målsyede strømper er skræddersyede til patienten. Nøjagtigt trykforløb: Den nøjagtige pasform garanterer det ønskede tryk på hver strømpe. Produkter i to kvaliteter: Rundstrikkede uden søm samt fladstrikkede med og uden søm. Flere kompressionsklasser (1, 2, 3, 3F, 4 og 4S) til ben. Tre klasser til arm. Hurtig levering, cirka en uge. Hvad afgør valget af strømpe? Patientens diagnose Hvilket tryk patienten har brug for (fastlægges af sundhedspersonale) Patientens alder og evne til at tage strømpen på Patientens ønsker til kvalitet Generelt om måltagning Det er bedst at tage målene om morgenen eller lade armen/benet hvile højt i 15 minutter, inden der tages mål. Følg målskemaet, og tag alle de mål, som er nødvendige til fremstilling af strømpen. Begynd med at markere målepunkter på armen eller benet. Det er vigtigt, at patienten ikke har store ødemer, som skal behandles. Hvis strømpen bestilles i disse mål, bliver den hurtigt for stor, fordi strømpen reducerer ødemet. Patienten bør bandageres eller anvende en standardstrømpe, til strømpen med specialmål bliver leveret. Ellers risikerer man, at ødemet kommer igen, og så passer strømpen ikke længere. Vær med første gang, patienten prøver strømpen, og instruér patienten i at tage strømpen på. 2 3
Vores målsyede benstrømper Fladstrikket med søm JOBST Elvarex Fladstrikket med søm. Til nedre og øvre ekstremiteter. Elvarex-materialet har ikke alene kompressionsegenskaber, men foretager også lymfedrænage på ødemet. Anbefales især ved lymfatiske lidelser. Polyamid, Elastodien (naturgummi) Kompressionsstyrke: Kraftig Kompressionsklasse: 1-4 Super Farver: Beige, Sort (kun klasse 1, 2 og 3) Generelle anbefalinger om materiale Hvis buksestrømpen bestilles med ben i Elvarex, bør buksedelen være i samme materiale for at få den optimale funktion*. Buksedelen kan også leveres i rundstrikket materiale, men ikke helt uden kompression. På bestillingsblanketten kan du afkrydse de forskellige kompressionsklasser i hhv. ben- og buksedel. * Med undtagelse af de tilfælde, hvor du bestiller en bermuda til en mand med moderat genitalødem. Her er det bedre at anvende Bellavar-buks. JOBST Elvarex Soft Et blødere materiale, som er mere skånsomt mod huden Polyamid- og elastanfibre Kompressionstyrke: 2 og 3 Middel Farver: Beige, Sort (kommer i løbet af 2010) Fladstrikket uden søm JOBST ELVAREX SOFT TÅHÆTTE Verdens første sømløse, fladstrikkede kompressionståhætte Blød, behagelig og slidstærk Højre- og venstrehætte giver optimal pasform Anatomisk formet åbning til lilletåen sikrer optimal komfort Polyamid- og elastanfibre, latexfri Kompressionsstyrke: Middel Kompressionsklasse: 1 og 2 Farver: Beige RUNDSTRIKKET UDEN SØM JOBST Bellavar Den traditionelle kompressionsstrømpe. Nænsom mod huden og slidstærk 69 % polyamid, 31 % lycra Kompressionsstyrke: Middel Kompressionsklasse: 2 og 3 Farver: Lama (beige), Pearl (brunbeige) og Sort JOBST Classic Optimal pasform og komfort. Elegant look 63 % polyamid, 37 % lycra Kompressionsstyrke: Middel Kompressionsklasse: 2 Farver: Sand (lys beige), Pearl (brunbeige), Amber (brun), Navy og Sort JOBST Opaque Ikke-transparent, fremstillet af det innovative JOBST Softcaremateriale. Nem at tage på, meget blød og utrolig slidstærk 60 % polyamid, 40 % lycra Kompressionsstyrke: Let Kompressionsklasse: 1 og 2 Farver: Naturel (lys beige), Caramel (solbrun), Amber (brun), Sort og Navy JOBST Ultra Sheer Markedets tyndeste og mest transparente kompressionsstrømpe. Materiale: 53 % polyamid, 47 % elastan Kompressionsstyrke: Let Kompressionsklasse: 1 og 2 Farver: Naturel (lys beige), Caramel (solbrun), Amber (brun), Café (mørkebrun), Antrazit (mørkegrå) og Sort Materialevalg til kombination af benstrømpe og buksedel Til buksestrømper og buksedel med ét ben er der forskellige bestillingsmuligheder for buksedelen: Ben Bellavar, kompressionsklasse 2 eller 3. Buksedel Fuld kompression Bellavar 2 eller 3, alternativ elastisk MED MINDRE kompression. Angiv det på bestillingsblanketten. Ben Elvarex, kompressionsklasse 1-4 super. Buksedel Rundstrikket materiale (det får du, hvis du sætter kryds ved fuld kompression) uden kompression er ikke muligt, når benene er i Elvarex. Ønsker du buksedel i Elvarex, kan du for eksempel få højre ben i Elvarex 2, venstre i Elvarex 3 og buksedelen i Elvarex 1. 1) Bukser med lige overskæring (som shorts) er standard. Blød afslutning i taljen er standard. Ønsker du justerbart taljebånd, skal du afkrydse det på bestillingssedlen. 2) Slipform (god pasform) skråt skåret som en moderne badedragt. Det er ikke nødvendigt at tage ekstra mål, men husk at notere det i ordren. Hvis du ønsker justerbart taljebånd i almindelig Elvarex kvalitet, skal det angives. Blød afslutning er standard. Til Elvarex Soft er slipform og justerbart taljebånd standard. 3) Top Comfort Zone er god til patienter med stort omfang og hængebag. Der skal tages to længdemål på benet: LG tages på bagsiden af benet fra hæl til folden under balden. LK tages på indersiden af benet fra hælen til skridtet. Skrå afslutning forrest på foden findes kun i Elvarex kvaliteten. Noter i så fald længde på ydermålet (fra hæl til lilletåens base) og længde på indermål (fra hæl til storetåens base). Udfyld ikke målet for uden tå i disse tilfælde, men udfyld kun de rækker, som beskriver skrå afslutning. Skrå afslutning kan også fås med tå. Modeller uden tå er nemmere at tage på ved høj kompressionsklasse. Lårlange/halvlår-strømper kan bestilles med afslutning med gummikant, så strømpen er selvsiddende. 4 5
ELVAREX Modeller og tilvalg MODELLER ELVAREX Modeller og tilvalg ALMINDELIGE MODELLER AC1 Handske til håndled AE Handske til albue* CG1 Armstrømpe med skrå afslutning CH Armstrømpe med skulderdel (fæste til bh-strop) AG1 Handske og armstrømpe i én del, skrå afslutning Sømløs tåhætte AD Knæ AG Lår AG-T Lår med hoftedel og taljebånd AG-HT Et ben med buksedel AT Buksestrømpe ALMINDELIGE TILVALG ALMINDELIGE TILVALG Silikonebånd, ydersiden Silikonebånd, indvendigt 3/4 silikonebånd, indvendigt, nopper Skulderdel med bh-fæste Skulderdel og strop omkring thorax Lige afslutning Slip form (Yderside, højre) Silikonekant på ydersiden, nopper Silikonekant indvendigt, nopper 3/4 silikonekant indvendigt, nopper Top comfort zone, lavere længde bag og højere foran HANDSKER, MULIGHEDER MULIGHEDER Uden fingre, med tommelfinger* * Også med skrå afslutning Med lomme til pelotte, som man selv klipper til Lynlås Med fingre og tommelfinger* Sømløs handske Lige afslutning med åben tå Skrå afslutning med åben tå Lynlås Profil/pelotte Alle strømper findes med alternativet åben eller lukket tå, top comfort zone, knæforbedring samt bermuda-/caprimodel. 6 7
Målskema til benstrømpe Måleinstruktioner Ben 1. 2. 3. Hjælpemidler: Målebræt (ikke nødvendigt), kan købes hos os Målebånd Bestillingsblok Mærkepen 1. Hel fodlængde fra hæl til tåspids. 2. Fodlængde fra hæl til tæernes grundled samt fodomkreds ved tæernes grundled (omkreds A). Spænd fodmusklerne, så tæerne peger mod knæet. 3. Omkreds hæl-ankel (omkreds Y), spænd foden igen. Kan patienten ikke spænde foden 90, tillægges 1 cm. 4. Omkreds B, smalben. Smalleste del på underbenet. Målepunkter til måltagning G. Afslutning for lange strømper. F. Ca. 15 cm over E (midt på låret). E. Midten af patella/knæskal (bøj knæ let). D. Fibulahovedet. C. Største omkreds på læggen. B1. Overgang læg-akillessene. B. Smalben (smalleste del på underbenet). H. Hæl-ankel ved maksimal dorsalflexion (hold målebåndet løst). A. Tæernes grundled (ved hallux valgus tages mål A på det største sted). 5. 7. 5. Mål længdemål hæl (a) - omkreds B smalben. Længdemål a overgang akillessene/læg B1. Omkreds punkt B1. 6. Længdemål a kraftigere del på læggen (a-c) samt omkredspunkt C. 7. Længdemål a fibulahovedet, lige under knæet, ca. to fingerbredder (a-d) samt omkreds punkt D. 8. Længde til knæskal (a-e) samt omkreds knæskal, midt på patella (E), knæet let bøjet. Vigtigt! For strømpebukser tages mål for inderlængde på benet helt op til skridtet. Tænk på Omkredsmål H og D tages med løse mål. Målebåndet skal ligge stramt, men ikke være spændt. Mål benet fra foden og opad. Foden skal være i en 90 vinkel under måltagningen. Læg målebrættet over to stole eller på en briks. Længde- og omkredsmål H, F & G tages om muligt stående. Hvis C-målet er meget større end D-målet, lægges til på D, mens C strammes til. Afmærk de punkter på patientens ben, hvor du skal tage omkredsmålet, så har du også automatisk længdemålene. Alle længdemål tages fra hæl, f.eks. CB=10, CB1=20, CC=30, CD=40. Hvis du bestiller silikonekant på ydersiden, er det inkluderet i totallængden. 9. 10. 9. Længde til midt på låret (a-f) ca. 15 cm over E. Omkreds punkt F. 10. Mål længde a-g (ca. 2-3 cm under folden under balden) samt omkreds punkt G. 11. 11. Til Top Comfort Zone tages to længdemål: G fra hæl til folden under balden bag og K fra hæl til skridt på indersiden af benet. 8 9
Måleinstruktioner Buksestrømpe Følg først punkt 1-11 for benstrømpe. Derefter skal der tages yderligere mål. Måleinstruktioner Tåhætte Tåhætte med sømme kan bestilles med lilletå (afkryds lukket, og notér længdemålet i kommentarerne). Hvis du vælger tåhætte med åbning til lilletå, er der to alternativer. En 1,5 cm (NB! Mål fra tå nr. 4 til yderkant, ikke omkreds) stor åbning passer en normalstor fod. Til en lille fod bestilles 1 cm. Den sømløse tåhætte kan ikke bestilles med lilletå, den fås kun med åbning. Denne åbning har standardstørrelse og tilpasses efter hættens øvrige mål. 13. 15. 12. Beninderlængde fra a til skridtet. For strømpebukser måles helt op til skridtet. For lårlange strømper måles til 2 fingerbredder under skridtet. 16. Længde for buksedelen. Bag: Fra midten af taljen til under baldefolden. Hold målebåndet så strakt som muligt. 13. Benlængde fra talje (a-t) 14. Omkreds punkt H (største hofteomkreds). Dette mål kan tages stramt. 17. 18. 17. For: Fra midten af taljen til skridtet. Hold målebåndet så strakt som muligt. 18. Til Top Comfort Zone tages to længdemål: IG på bagsiden af benet og IK på indersiden af benet. Begge længder skal inkluderes. 15. Taljeomkreds T. For model AG-HT noteres ønsket længde på det korte ben i kommentarerne, eller målet tages fra hæl op til E eller F. Hvis du kun angiver målet fra hæl på E eller F, bliver længden på det korte ben forskellen mellem F og G, f.eks. lf: 52 cm, lg: 69 cm = korteste ben 17 cm. 1. Mål omfang A over tæernes grundled. Mål også omkreds på respektive tå, både første og andet led (omkredsmål X = første led, omkredsmål Z = andet led). 2. 2. Mål længden på inderside og yderside, fra midten af foden (ved svangen) og ud til hhv. storetåens og lilletåens grundled. Tag også længdemål på den respektive tå (lilletåen kan udelades). Måleinstruktioner Profilstrømpe (med indsyede pelotter ved malleolerne) 2. 1. Mål omfang fra medial malleol under fodsålen til lateral malleol. Målet tages på malleolens højeste punkt. 2. Mål omfang fra medial malleol over akillessenen til lateral malleol. Elvarex soft sømløs tåhætte 10 11
Vores målsyede armstrømper Rundstrikket Bellavar Den traditionelle kompressionsstrømpe. Nænsom mod huden og slidstærk. Materialet består af 69 % polyamid og 31 % lycra. Kan ikke fås som handsker. Kompressionsstyrke: Middel Kompressionsklasse: 2 Farve: Beige Fladstrikket med søm JOBST Elvarex Fladstrikket med søm. Findes både i standardstørrelser og som målbestilte strømper til de øvre ekstremiteter. Anbefales især ved lymfatiske lidelser. Materialet består af 69 % polyamid og elastodien (naturgummi). Kompressionsklasse: Kraftig Farver: Beige (alle klasser), Sort og Caramel (klasse 1 og 2) JOBST Elvarex soft Fladstrikket med søm. Blødt og hudvenligt materiale i polyamid og elastan. Kompressionsstyrke: Middel Kompressionsklasse: 1 og 2 Farve: Beige Tænk på På arme anbefales lavere tryk end på ben. Kompressionsklasse 2 i Elvarex er mest almindelig. Kompressionsklasse 1 forekommer også hos meget følsomme personer, børn, ældre, ved pareser og hos patienter med mindre ødemer. Kompressionsklasse 3 kan f.eks. bestilles, hvis ødemet tiltager med kompressionsklasse 2. Armstrømper fungerer bedst som fladstrikkede (Elvarex). Handsker fås kun som fladstrikkede (Elvarex). C-G Lige afslutning C-G1 Skrå afslutning C-H Med hætte og bh-fæste C-H Med hætte og strop over thorax Ønskes handske og arm ud i ét (ikke Elvarex Soft), afkrydses dette på bestillingen. F.eks. AG1, AH, osv. NB! Målene C1 og A-C1 skal ikke tages til denne model. 12 13
Målskema til armstrømpe Måleinstruktioner Arm Armstrømpe og handske ud i ét foretrækkes, hvis patienten har svære ødemer ved håndled/håndryg. Bemærk dog, at for denne model går sømmen ned langs indersiden af armen. 1. 2. 3. 4. Hjælpemidler Bestillingsblok Pen Målebånd Mærkepen Flexicard 1. Når der tages længdemål: Placer patientens arm let bøjet på et bord. Målebåndet lægges med begyndelsen i folden på håndleddet mellem hånd og arm. 2. Marker med en mærkepen, hvor de forskellige mål skal tages. C-cC, C-D, C-E, C-F, C-G, C-G1. Mål alle længdemål på indersiden af armen, og noter dem på bestillingskortet. 3. Mål omkreds i punkt C lige i folden mellem hånd og håndled. 4. Omkreds punkt D (skal være cirka halvdelen af længden til E). Målepunkter til måltagning ch: Tilslutning ved skuldre for hætte og strømpe med strop cirka der, hvor bh-stroppen sidder. Mål armen hængende. cg1: 3-4 cm over G. (Op til 6 cm, noter i kommentarer). Det er ikke nødvendigt at tage ekstra omkredsmål. cg: Overarmen lige under armhulen. cf: Midten af overarmen set fra indersiden. ce: Tykkeste sted omkring albuen. cd: Midten af underarmen. cc: Håndled (C1 ca. 5-6 cm over C, eller så lang du ønsker, handsken skal være). 5. 5. Med let bøjet arm måles omkredsen af punkt E rundt om albuen. For større vinkel (maks. 6 cm) noteres dette i kommentarer. 9. 6. 7. 8. 6. Omkreds i punkt F på midten af overarmen (målt fra indersiden af armen). 7. Omkreds i punkt G måles lige under armhulen, hvis du bestiller Elvarex, da dette materiale kryber lidt i vask. 8. Marker punkt G1, 3-4 cm over G. For den overlappende del tilføjes ved C +1 cm, ved C1 +0,5 1 cm. Tænk på Ved større ødem skal armen være færdigbehandlet med massage og/eller bandagering, inden strømpen bestilles. Efter måltagning og bestilling af strømpe skal armen bandageres, til strømpen bliver leveret. Ellers kan strømpen være for lille, når den skal tages på. Todelt armstrømpe/handske foretrækkes i de fleste tilfælde af hygiejniske og praktiske årsager. 9. For armstrømpe med hætte måles også længden G-H (op til skulderen, eller der hvor bh-stroppen sidder). Ekstra-langt bh-fæste til brede bh-stropper er standard. Ønskes fæste til smalle bh-stropper, noteres antal cm i kommentarerne. Når længdemål C-G er under 40 cm, er G-G1=3 cm. Når længdemål C-G er over 40 cm, er G-G1=4 cm. Reducer målet G-H med hhv. 3 og 4 cm, og noter det i feltet G1-H. 10. For armstrømpe med strop mål fra punkt H ned til talje og rundt om. Noter antal cm på bestillingsarket. 14 15
Vores målsyede handsker Fladstrikket med søm JOBST Elvarex Fladstrikket med søm. Findes både i standardstørrelser og som målbestilte handsker til de øvre ekstremiteter. Anbefales især ved lymfatiske lidelser. Materialet består af 69 % polyamid og elastodien (naturgummi). Kompressionsstyrke: Kraftig Kompressionsklasse: 1, 2 og 3 Farver: Beige (alle klasser), Sort (klasse 1 og 2), Caramel (klasse 1 og 2) NB! Ved måltagning tillægges 1 cm i længden på den del, der overlapper. Fladstrikket uden søm JOBST ELVAREX SOFT SØMLØS Verdens første sømløse, fladstrikkede kompressionshandske Blød, behagelig og hudvenlig Glatte, usynlige afslutninger mod fingerspidserne giver den bedste pasform og bevarer fingrenes bevægelighed Polyamid- og elastanfibre, latexfri Kompressionsstyrke: Middel Kompressionsklasse: 2 Farver: Beige A-C1 Med tommelfinger, uden fingre A-C1 Uden tommelfinger, uden fingre. Denne model kan kun fremstilles i den almindelige Elvarexkvalitet A-C1 Med tommelfinger og fingre 16 17
Målskema til handske Måleinstruktioner Hånd 1. 1. Bestem først længdemålene, og marker dem med en pen. A-B linjen mellem lillefinger og pegefinger og til linjen ved tommelfingerens base. A-C linjen mellem lillefinger og pegefinger og til håndled. A-C1 linjen mellem lillefinger og pegefinger og til ca. 2 cm over håndleddet, eller der hvor handsken skal slutte. Tommelfingerens længde måles på indersiden. Hjælpemidler: Bestillingsblok Målebånd Mærkepen Flexicard 2. 2. Omkreds ved linje A. 3. 4. 5. 3. Omkreds ved linje B. 4. Omkreds ved punkt C. 5. Omkreds punkt C1 (hvor du ønsker, at handsken skal slutte). Målepunkter til måltagning Mål inde i hånden, og hold den udstrakt. Fingrene skal måles let bøjede. A. Lige linje mellem folden på lillefinger - pegefinger. B. Fra tommelfingerens base tværs over hånden. C. Håndled. C1. Der, hvor handsken skal slutte (minimum 5-6 cm). Z. Der, hvor fingrene skal slutte, første eller andet led. X. Underste led på alle fingre. NB! Tommelfingerens længde måles på indersiden, mod pegefingeren. Mål altid i leddenes underkant, og læg ca. 3 mm til fingerens omkredsmål. 6. 7. 9. 6. Længdemål X-Z. Mål længde på alle fingrene. Mål ved den korteste side. 7. Længdemål Z hvor handskens fingre slutter. Lange eller korte efter ønske. 8. Mål omkreds X på alle fingre. Læg målebåndet løst omkring. Ved måling af tommelfingerens grundled skal målebåndet lægges lidt over kors. 9. Omkredsmål Z. NB! Ved overlapning af handske tilføjes 1 cm ved C. For C1 yderligere 0,5-1 cm. 18 19
Det er nemt at bestille JOBST målsyede strømper Det er nemmest at bestille, når du registrerer dig på vores hjemmeside, www.jobst.dk. Siden er meget brugervenlig, og du kan nemt få vist alle oplysninger om en patients tidligere bestillinger. Har patienten samme mål som før, kopierer du blot den tidligere bestilling. Angiv dit brugernavn (for- og efternavn uden mellemrum). I løbet af et par minutter modtager du en adgangskode med e-mail fra os. Hvis du vil ændre den, skal du gå ind på din profil og ændre ifølge instruktionen. Du kan også faxe din bestilling til os sammen med det udfyldte målskema. Brugsanvisning Reklamationer og ændringer JOBST målsyede kompressionsstrømper fremstilles til hver enkelt patient og kan kun returneres i tilfælde af fabrikationsfejl. Påpeg over for patienten, at det er vigtigt, at de straks kontakter dig, hvis der sker noget med strømpen. Alle strømper skal vaskes og prøves i cirka 2 uger inden reklamation. Gør patienten opmærksom på, at nye strømper altid føles mindre end de gamle på grund af de elastiske egenskaber. Hvis der kan påvises fabrikationsfejl, får patienten en ny strømpe uden omkostninger. I de fleste tilfælde står vi for omkostningerne ved ændringerne, medmindre det drejer sig om efterfølgende at isætte foer og/eller lynlås (kan kun ske i Elvarex materiale). JOBST tager mod reklamationer og ændringer op til 6 måneder efter leveringen. Efter ca. 6 måneder bør en terapeut foretage en kontrolmåling. For at opnå den optimale effekt skal JOBST kompressionsstrømper tages på, inden patienten står ud af sengen. Jo længere patienten venter, desto mere væske når at samle sig, så ødemet gendannes. Strømpen skal beholdes på hele dagen og først tages af ved sengetid. I begyndelsen kan patienten opleve, at strømpen er svær at tage på, men det bliver nemmere efter et par dage. Tænk på, at lange negle og smykker kan beskadige strømperne. Det går nemmere, hvis der bruges gummihandsker eller en strømpepåtager. (Kan købes hos os både til arm og ben.) Fede salver påvirker kompressionsstrømperne negativt. Brug derfor primært salver om natten, når patienten ikke har strømper på. Hudpleje er meget vigtigt for patientens velbefindende. Derfor anbefaler vi, at der anvendes en ph-venlig lotion sammen med strømperne. Åbne sår skal forbindes, inden strømperne tages på. Sådan tages benstrømpen på Undlad at trække i kanten af strømpen, men følg disse anbefalinger: Anvend vores hjælpemiddel til at trække strømpen på (se side 23) og/eller gummihandsker. Træk strømpen på som normalt, og træk den længere op lidt efter lidt. Glat strømpen med begge hænder, til den sidder glat og uden folder. Sådan tages armstrømpen på Anvend vores påtagningshjælpemiddel (se side 23). Vend vrangen ud på armstrømpen, og bøj den nederste del af armstrømpen indad. Brug den anden hånd til at trække armstrømpen, med vrangen ud, så langt op over armen som muligt. Vend derefter den øverste ende udad, og træk gradvist armstrømpen op over albuen til armhulen. Tips: Hold fast i en støtte, f.eks. et trappegelænder eller et dørhåndtag, med den arm, armstrømpen skal trækkes på. Armstrømpen sidder rigtigt, når den dækker armen jævnt uden folder. Når armstrømper og handsker skal bruges sammen, skal de overlappe hinanden. Armstrømperne kan holdes på plads med hætte og strop over thorax, bh-fæste eller med silikonebånd. Vedligeholdelse Informer patienten om brug og vedligeholdelse af strømperne. Patienten får en brugsanvisning med vedligeholdelsesanvisninger sammen med strømpen. JOBST kompressionsstrømper bør vaskes dagligt eller mindst hver anden dag. Strømperne kan maskinvaskes på finvask ved 40. Der skal benyttes almindeligt, mildt vaskepulver eller flydende sæbe. Vaskemidlet må ikke være tilsat blødgøringsmiddel, optisk blegemiddel eller pletfjerner. Skyl kompressionsstrømperne godt. Rul de våde strømper ind i et håndklæde, og pres al væde ud. Strømpen må ikke vrides. Kompressionsstrømperne må ikke tørres på radiator eller i direkte sollys. Særlige bemærkninger Løse tråde eller løkker må ikke klippes af, da det kan give huller eller løbemasker på strømperne. 20 21
JOBST kompressionsstrømper standard JOBST Ultra Sheer Ligner almindelige nylonstrømper og opleves som markedets mest transparente og glansfulde kompressionsstrømpe. Strømpen er behagelig at bruge og har en god pasform. Ultra Sheer-strømpebuks findes også til gravide. Fås i klasse 1 3 og str. S XL. JOBST Opaque Kompressionsstrømpe med det innovative JOBST Softcaremateriale. Strømpen er blød og nem at tage på. Det hudvenlige materiale er på samme tid blødt, elegant og har god komfort. De elastiske fibre, særligt på udsatte områder som ankel og lår, gør Opaque til en meget slidstærk og robust strømpe. Fås i klasse 1 3 og str. S XL. JOBST for Men En komfortabel, ribstrikket kompressionsstrømpe, som også holder fødderne tørre. Det moderigtige design giver en kompressionsstrømpe, som ligner en almindelig herrestrømpe. Multifibergarn giver bløde og behagelige strømper, som på grund af den rummelige tå og hæl er bekvemme at bruge. Fås i klasse 1 3 og str. S XL. JOBST BELLA STRONG/BELLA LITE (tidligere RTW) Tynde og luftgennemtrængelige kompressionsstrømper til arm og hånd. Strømperne giver gradueret kompression og er bløde og behagelige at bruge. Bella Light findes i tre størrelser, klasse 1 og 2.. Bella Strong findes i klasse 2 og 3 i fire størrelser. Både armstrømpen og handsken er nemme at tage på og fremstillet for at give den bedste pasform, når de bruges sammen. Hjælpemidler EUREKA ON, STRØMPEPÅTAGER Eureka On er et effektivt og let anvendeligt hjælpemiddel til påtagning af kompressionsstrømper med tå. Eureka er fremstillet af armeret, slidstærk plast. Aftørres med en fugtig klud. Meget varmt vand ødelægger den glatte plastoverflade. EASY SLIDE ARM/BEN, STRØMPEPÅTAGER Easy Slide er en let anvendelig glidesok, som hjælper med påtagning af kompressionsstrømper uden tå. Der findes en model til armstrømper og en til benstrømper. Easy Slide fremstilles i glat plastmateriale i høj kvalitet. Findes i størrelse M-XL. Vil du vide mere? Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål til vores kompressionsstrømper, måltagning eller til vores elektroniske bestillingssystem. Øvrige produkter til kompressionsbehandling LYMPHCARE-KIT LymphCARE-kit er en praktisk metode til bandagering af lymfødem og indeholder alt, hvad du har brug for. Vælg kit til enten arm, underben eller hele benet. Indholdet i æskerne ser forskelligt ud afhængig af, hvilket kit du vælger. De er forsynet med håndtag, så patienten nemt kan transportere dem. LEUKOTAPE K Leukotape K hjælper med at transportere lymfevæske og har en masserende effekt, som påføres uden strækning på en udstrakt muskel. Tapen får kapillærer og lymfekar til at udvide sig og reducerer trykket på kroppens smertereceptorer. Fås i tre forskellige bredder. ELASTOMULL Højelastisk gazebind til fiksering. Hovedforbinding, som fikserer utrolig godt på ekstremiteter og led. På grund af væveteknikken kan materialet strækkes op til 2,5 gange sin egen længde. COMPRILAN Kortstrækbind af 100 procent bomuld. Anvendes til kompressionsbehandling af venøse bensår, lymfødem og ved venøs sygdom. Bindet giver lav kompression i hvile og en højere kompression, når muskelpumpen anvendes. Det er ikke nødvendigt at fjerne bindet før sengetid. TENSOPLAST/OPTIPLASTE-C Lavelastisk, hæftende kompressionsbind beregnet til kompression, idrætsskader, profylakse og fiksering af forbinding. Bindet giver begrænset bevægelse med maksimal støtte. Det er fremstillet af lavelastisk vævet stof bestående af bomuld og rayon med zinkoxid som hæftemasse. SOFFBAN Natural Polstringsvat af naturmaterialet viskose. Kan anvendes til polstring af f.eks. kompressionsforbinding. 22 23
circuscom.se Vil du vide mere? Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål til vores kompressionsstrømper, måltagning eller til vores elektroniske bestillingssystem. 2010/03 24