BEMÆRK: Rekvisitionen, som kommer fra LIS, indeholder prøve ID, patient ID og andre demografiske informationer.

Relaterede dokumenter
VIGTIG INFO OM PRODUKT KORREKTION FCSA 2752 API ZYM B x2 (Ref )

TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG. FSCA Ref.-nr.: Trumpf6. Kære kunde:

VIGTIG SIKKEREHEDSMEDDELELSE

SIKKERHEDSMEDDELELSE: HAEMONETICS TEG ANALYSESOFTWARE

VIGTIGT - Vigtig produktinformation Rettelse vedr. medicinsk udstyr

VIGTIGT: VIGTIG MEDDELELSE OM PRODUKTSIKKERHED FSCA ETEST Teicoplanin 256 (TP) SPB- og skumemballage (Ref.

VIGTIG SIKKERHEDSMEDDELELSE

HASTEMEDDELELSE FOR SIKKER BRUG Reservebatterier og nye instruktioner til brugere af PAD 300/PAD 300P (hjertestarter med offentlig adgang)

VIGTIGT: PRODUKTINFORMATION

VIGTIGT - Vigtig produktinformation Philips Model EPIQ 7 ultralydssystem

VIGTIG PRODUKTINFORMATION HASTER: RA

VIGTIG MEDDELELSE OM PRODUKTSIKKERHED FSCA

Brugervejledning. - til generering af nøgler til SFTP-løsningen vedrørende datakommunikation

VIGTIG PRODUKTINFORMATION SLUTBRUGERE

PRESSERENDE TILBAGEKALDELSE AF MEDICINSK UDSTYR - R RIA-system - forkert holdbarhed

VIGTIGT - Vigtig produktinformation Rettelse vedr. medicinsk udstyr BrightView SPECT, BrightView X og BrightView XCT

Produktbeskrivelse - oversigt

HASTER: VIGTIG PRODUKTINFORMATION

Alaris /Asena GS, GH, CC, TIVA, PK, enteral sprøjtepumpe

Adgang til det digitale ansøgningssystem (DANS)

0KAPITEL 5: DOKUMENTGODKENDELSE OPSÆTNINGSVEJLEDNING

Vigtig produktinformation Allergan strukturerede brystimplantater og vævsekspandere

RÅDGIVNING VEDRØRENDE EKSPERIMENTEL BEHANDLING FOR MENNESKER MED LIVSTRUENDE SYGDOMME

INSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

OPTAC overførselsenhed Brugermanual

Indhold. Hvordan skaffes programmet. 1 af 13. AVG Antivirus

7. januar 2016 VIGTIG PRODUKTINFORMATION HeartWare HVAD Controllersoftware, AC-Adapter og Batteri

Brugervejledning - til internetbaseret datakommunikation med PBS ved hjælp af HTTP/S-løsningen

Problem 1: Nøjagtighed af billedposition Problem 2: Trackerbilledartefakt Problem 3: Ring-/prikbilledartefakter

På nedenstående billede skal du finde den figur som optræder nøjagtig 3 gange.

Vejledning til dyb integration til Mikrobiologi.

TDC HomeBox ADSL. Installationsvejled ning til dig med bredbåndstelefoni og alm. telefonstik

Velkommen til årets 5. marts møde. Frede Olesen

VIGTIGT - Vigtig produktinformation Rettelse vedr. medicinsk udstyr

CRP. Klyngepakke. Introduktion

Tæl og skriv hvor mange af hver figur som findes i billederne herunder. A = = = B = = =

Notat om sammenhæng mellem

Vejledning i udformning af kliniske guidelines i psykiatri

Følgende versioner af Windows-operativsystemet understøtter Novell Filr Desktop-programmet:

VIGTIG PRODUKTINFORMATION

KAPITEL 8: OPRETTELSE OG ADMINISTRATION AF DOKUMENTGODKENDELSE

Program Dokumentation PC Software Skrevet af. Gruppen. Version 1.0

Afdelingsadministrator

Kom godt i gang. Få del i fremtiden energifyn.dk

Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Spillebeskrivelse. Rev. 02. Compu-Game A/S, Randersvej 36, DK 6700 Esbjerg Tlf.: Fax:

Dynamicweb Mail Opsætning

Svarudskrivning. 1 Introduktion

PlejeNet på iphone telefoner. Vejledning til PlejeNet på iphone og ipad

Registreringsvejledning

InfoPro 2i. Profil Softwarefirmaet MaCom A/S blev etableret i Vi udvikler og markedsfører dokumenthåndteringssystemet InfoPro.

VIGTIGT - Korrektion vedr. medicinsk udstyr IntelliVue MX40 - Manglende advarsler i brugerhåndbogen

Modellering og Standardisering. Datalivscyklus G-EPJ

Virkningsevaluering en metode til monitorering og evaluering af patientuddannelse. Michaela Schiøtz Cand.scient.san.publ., Ph.d.

SPECIALTY RESTORATION ADM CURVED CUP HOLDER

Tilbagesvar i WebReq

Vigtig meddelelse om feltsikkerhed (Field Safety Notice) vedrørende mobile personløftere af mærket Carina

PlejeNet på Android telefoner. Vejledning til PlejeNet på Androidtelefoner

VIGTIGT: PRODUKTINFORMATION BDDS

Datafangst Praksis opsætning

Installation og administration af MarvinSketch. Anders Almlund Osted, Køge Gymnasium

WEEE2 vejledende notat: Medicinsk udstyr, medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik samt aktivt, implantabelt medicinsk udstyr ( MD, ivdmd & aimd )

EU Careers Håndbog i computerbaserede prøver

PC - installation af Maple 2016 med GYM-pakken

NØRRE ALSLEV SKOLE FOLKESKOLENS AFGANGSPRØVER REGLER OG RETNINGSLINJER NØRRE ALSLEV SKOLE 2014

be2 svar til spørgsmål fra Kontant, DR.

KAPITEL 6: ADMINISTRATION AF BRUGERRETTIGHEDER

1 Indledning Rekvisition af Klinisk Kemiske analyser i Darwin anvender et kald til Internet programmet WebREQ.

Tilbagesvar i Webreq

LOADINGUDSTYR MED UBEGRÆNSET FLEKSIBILITET TIL GETINGE 46-serien DESINFICERENDE VASKEMASKINER

BrunataNet Converter HG + til HGQ / S / W / HGP-SIV

Bedømmervejledning. Modtagelse og svar på bedømmerinvitation. Adgang til Manuscript Central Log ind Har du glemt dit password?

EN ENKELT VEJLEDNING TIL AT KOMME HURTIGT I GANG MED NISSANCONNECT EV

ACTIVmarker Brugervejledning

Fyns Amt 14. februar 2005 Sundhedssekretariatet SDu. Ny vejledning til klinikken om håndtering af frit og udvidet frit sygehusvalg

Introduktion Til Functional Safety

DATALOGISK INSTITUT ELEKTRONISK FAKTURABEHANDLING REKVIRENT GUIDE

Installationsvejledning. ViTre til Mac. Version 2.0, udgave 1, december 2015

OS2faktor. AD FS Connector Vejledning. Version: Date: Author: BSG

Vedlagt finder du det lovgivningsmæssige dokument og svarblanketten, som skal returneres for at bekræftelse modtagelsen.

TDC HomeBox VDSL. Installationsvejled ning til dig med telefoni og bredbånd

ELEKTRONISK INDBERETNING BØRNEDATABASEN VIA DGWS 13/ VERSION 1.02

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

3.0 Velkommen til manualen for kanalen Shift Introduktion til kanalen Hvad er et spot? Opret et nyt spot 2

HASTE-tilbagekaldelse af medicinsk anordning. Kontrolpumpe i AMS 800 Urinary Control System

Dato : 2. April Skål Rør. Kære da Vinci kunde. Indledning og årsag til tilbagekaldelsen

Validering af at valutakoder passer sammen ved indtastning i layout 3.

Artrodese af fingerled

Vejledning i forbindelse med CV-samtalen

Brugervejledning - til internetbaseret datakommunikation med Nets ved hjælp af HTTP/S-løsningen

Mybring instruktion Indhold

Deltagerinformation. Et videnskabeligt forsøg med to forskellige doseringer af strålebehandling til patienter opereret for brystkræft

BRUGERVEJLEDNING MOBILEPAY - MAGENTO INTEGRATION MODUL VERSION BRUGERVEJLEDNING MOBILEPAY MAGENTO INTEGRATION

Meddelelse om medicinsk udstyr

Brugervejledning annonceportalen - Region Syddanmark

Vær opmærksom på risiko for udvikling af lungefibrose ved længerevarende behandling med nitrofurantoin

Vejledning til egen brugerprofil og CV Virksomhedsbruger. Indholdsfortegnelse:

Installering af Microsoft Office Version 2.1

IOI-HA tilfredshedsundersøgelse for første halvår, Udført for Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse

International Forum on Quality and Safety in Healthcare Abstract Proposal for Poster Display

Transkript:

biomérieux NORDICS Customer Service Department Direct no.: +46 31 68 58 58 Fax no.: +46 31 68 48 68 e-mail: customersupport.nordic@biomerieux.com Our Ref.: 2695 FSCA - MYLA - Mismatched results sent to LIS Gothenburg, 14-03-2016 FIELD SAFTEY NOTICE VIGTIG NOTITS OM PRODUKTKORREKTION 2695 FSCA - MYLA - Mismatched results sent to LIS Kære biomérieux kunde, Vores optegnelser indikerer at Deres laboratorium gør brug af en eller flere MYLA softwares. Læs venligst denne information angående et problem, som kan have indflydelse på Deres system. Beskrivelse af problemet: Under visse omstændigheder, når MYLA Software er tilsluttet et VITEK 2 system og til et Laboratorium Informationssystem (LIS), som tillader genbrug af prøve ID (specimen ID), kan der opstå en situation hvor et resultat fra VITEK 2 kædes sammen med en forkert patient, hvorefter resultatet lægges ind i LIS. BEMÆRK: MYLA tillader brugen af allerede brugte prøve og/eller patient ID for at funktionerne i MYLA kan leve op til krav fra LIS. Som en del af dette er et ID (prøve eller patient) aktivt i MYLA indenfor en defineret tidsramme. Standardindstillingen for denne tidsramme er sat til 28 dage. Det er dog muligt for brugeren at ændre denne konfiguration. I denne tidsperiode hvor et prøve ID er aktivt, da vil ethvert resultat modtaget af MYLA, som er associeret til et prøve ID, blive sammenlignet for at finde det aktive prøve ID for at sammenkæde resultatet til rekvisitionen (se Normalt workflow figuren herunder). BEMÆRK: Rekvisitionen, som kommer fra LIS, indeholder prøve ID, patient ID og andre demografiske informationer.

Hvis MYLA ikke finder noget aktivt prøve ID, da vil resultatet blive behandlet som et resultat uden rekvisitionsnummer ( orphan ) og bliver derefter sendt til LIS uden patient ID. På samme tid gemmes dette orphan resulat i MYLA, som venter på en rekvisition fra LIS med dette ukendte prøve ID (se Normalt workflow orphan figuren). MYLA tillader at håndtere resultater fra et tilsluttet instrument før den tilhørende rekvisition er modtaget fra LIS (f.eks. i tilfælde af nødssituation i løbet at natten). Normalt workflow:

Normalt workflow orphan (intet rekvisitionsnummer): Opsummering: Hver gang MYLA håndterer et patient/prøve ID tjekker programmet om dette patient eller prøve ID allerede er kendt og aktivt i MYLA systemet. - Hvis ID et er kendt og aktivt vil MYLA sammenkæde patient eller prøve ID til det allerede eksisterende (se Normalt workflow figuren). - Hvis ID et er kendt men ikke aktivt vil MYLA skabe en ny forekomst af patient eller prøve ID med en tidsramme for perioden den skal være aktiv (se Normalt workflow orphan figuren). - Hvis ID et er ukendt vil MYLA skabe et patient eller prøve ID med en tidsramme for perioden den skal være aktiv (se figuren for normalt workflow orphan ).

Workflow for anomalien: 2 3 5 6 4 1 LIS sender en anmodning for Patient ID 0001 Specimen ID 0001 til MYLA og MYLA videregiver denne anmodning angående Patient ID 0001 Specimen ID 0001 til VITEK 2 systemet. VITEK 2 systemet udfører testen, men resultatet bliver efterladt i afventende status ( need review status) i VITEK 2 systemets database. Efter en tid udløber tidsrammen for at genbruge patient/prøve ID, og det afventende resultat bliver accepteret og overført til MYLA. MYLA overfører resultaterne til LIS. Siden der ikke er nogen rekvisition på dette prøve ID, Specimen ID 0001, sender MYLA resultatet med patientstatus som Orphan, hvilket resulterer i at systemet afventer en rekvisition fra LIS. LIS sender en ny rekvisition for en anden patient (Patient ID 0002) med det samme prøve ID (Specimen ID 0001) til MYLA. MYLA modtager en rekvisition fra LIS med Specimen ID 0001 (associeret til Patient ID 0002) og genfinder resultaterne associerede med Orphan patientstatus. MYLA sammenkæder dermed straks rekvisitionen til det tidligere resultat (Orphan resultat), som blev fundet for Patient ID 0001. MYLA sender resultatet for patient ID 0001 tilbage til LIS, nu associeret til det nye patient ID 0002.

Kørslen for prøven associeret til Patient ID 0002 gøres færdig i VITEK 2 og sendes tilbage til MYLA, som associerer dette resultat til det korrekte patient ID og sender det til LIS (dermed modtager LIS det korrekte resultat for Patient ID 0002). Baseret på denne information er det blevet afgjort at det rapporterede problem kan være skyld i at test resultater fejlagtigt kædes sammen med en patient, som de ikke tilhører. Undersøgelsen bekræftede at den rapporterede anomali er til stede i alle kliniske udgaver af MYLA, og kun når der er tilslutning til et VITEK 2 system (alle software versioner). Industriversionen af MYLA er ikke berørt, da den ikke kan tilsluttes VITEK 2 systemet. Betydning for kunden: Baseret på resultater fra undersøgelsen er det klarlagt at der er risiko for at forkerte resultater kan overføres til LIS, hvilket kan lede til at test resultater kædes sammen med den forkerte patient. I tilfælde hvor forkerte resultater rapporteres til lægen vil indflydelsen på patienten afhænge af graden af deres infektion, andre samtidige sygdomme, korrektheden af empirisk antibiotikabehandling og behovet for yderligere diagnostik (f.eks. CT scanning) eller terapeutiske interventioner (f.eks. kirurgisk dræn af absces). Ydermere er der risiko for at der administreres ukorrekte antibiotika til patienten.

Nødvendige handlinger: Vi beder Dem sikre at dette brev bliver distribueret til og forstået af alt relevant personale i Deres organisation. Gennemse og valider resultaterne på VITEK 2 med jævne mellemrum for at sikre at der ikke findes to be reviewed resultater, som er ældre end Patient/Specimen Reuse Time Feature, som er konfigureret i Deres MYLA software. o biomérieux vil udvikle en softwareløsning til at reducere sandsynligheden for at dette problem opstår. Diskuter enhver bekymring, som De måtte have angående tidligere rapporterede resultater, med Deres Medical Director for at fastlægge den korrekte handlingsplan. Udfyld og returner venligst Acknowledgement Form Attachment A via Fax for at bekræfte modtagelsen af dette brev. BioMérieux er fast besluttede på at forsyne vores kunder med produkter af den højest mulige kvalitet. Vi beklager dybt ethvert besvær, som dette måtte have kostet Jer. Hvis I behøver yderligere assistance eller har spørgsmål, så kontakt venligst Deres lokale biomérieux Kundeservice repræsentant. Venlig Hilsen biomérieux Kundesupport Anne Lykke Pedersen