1 Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond Årsregnskab 2015
Indholdsfortegnelse Side Påtegninger Ledelsespåtegning i Den uafhængige revisors påtegning på årsregnskaberne 2 Ledelsesberetning Oplysninger og legaterne 3 Årsregnskab Legat nr. I Højesteretssagfører K. Steglich-Petersens fond af 14. juli 1960 4 Legat nr. II Overretssagfører Knud Scott Deichmann og fru Elsa Deichmanns Legat 7 Legat nr. III Axel H. Pedersens Legat af 1970 10 Regnskabspraksis 12
Ledelsespåtegning Bestyrelsen har dags dato aflagt årsregnskaberne for 2015 for Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundet Understøttelsesfond. Årsregnskaberne er aflagt i overensstemmelse med efter lov om fonde og visse foreninger, herunder god regnskabsskik. Efter vores opfattelse giver årsregnskaberne et retvisende billede af legaternes aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af legaternes aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 31. december 2015. København, den 25. april 2016 els e Møller formand jord 7:7 Bodil Hedeager
Den uafhængige revisors påtegning på årsregnskaberne Til bestyrelsen i Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond Vi har revideret årsregnskaberne for Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond for regnskabsåret 1. januar 31. december 2015, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskaberne udarbejdes efter lov om fonde og visse foreninger, herunder god regnskabsskik. Ledelsens ansvar for årsregnskaberne Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med lov om fonde og visse foreninger, herunder god regnskabsskik. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskaberne på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisiorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskaberne er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskaberne. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskaberne, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for legaternes udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af legaternes interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskaberne. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskaberne giver et retvisende billede af legaternes aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af legaternes aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 31. december 2015 i overensstemmelse med lov om fonde og visse foreninger, herunder god regnskabsskik. Hellerup, den 25. april 2016 PricewaterhouseCo op ers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab CVR-nr. 33 77 12 31 Erik Stener Jø g rriei") Hen Hornbæ statsautorisere r visor statsautoriseret revisor 2
Oplysninger og legaterne Legaterne Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond Kronprinsessegade 28 1306 København K Telefon: 33 96 97 98 Telefax: 33 36 97 50 Hjemsted: København Regnskabsår: 1. januar - 31. december Bestyrelse Advokat Lone Møller, formand Advokat Morten Elbrønd Advokat Anne Birgitte Gammeljord Advokat Bodil Hedeager Ravn Advokat Uffe Thorlacius Revisor PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen 44 2900 Hellerup Bestyrelsesmøde Bestyrelsesmøde afholdes 25. april 2016 3
Legat nr. I Højesteretssagfører K. Steglich-Petersens fond af 14. juli 1960 Resultatopgørelse 2015 2014 Renter af obligationer 65.919 76.502 Renter af indestående i bank 342 434 Kursregulering, obligationer -118.591 75.307 Indtægter -52.330 152.243 Gebyrer og handelsomkostninger 6.248 3.844 Udgifter 6.248 3.844 Skat af årets resultat Årets resultat -58.578 148.399 Forslag til resultatdisponering Årets udvikling på fondskapitalen Kursgevinst/tab, værdipapirer -118.591 0 Overført til fondskapitalen -118.591 0 Årets udvikling på dispositionskontoen Kursgevinst/tab, værdipapirer 0 75.307 Årets resultat eksklusiv kursgevinst/tab på værdipapirer 60.013 73.092 Årets resultat, disponibel for uddeling 60.013 148.399 Hensat til senere uddeling, anvendt 2015 65.000-67.500 Understøttelser for året -65.000-65.000 Overført til dispositionskontoen 60.013 15.899 4
Balance 31. december Legat nr. I Højesteretssagfører K. Steglich-Petersens fond af 14. juli 1960 2015 2014 Aktiver Obligationer, kursværdi 2.160.250 2.257.037 Danske Bank A/S, konto 3946-062650 30 50 Overført fra aktiver tilhørende driften -4.833 16.951 Aktiver tilhørende kapitalen 2.155.447 2.274.038 Danske Bank A/S, konto 3015-631619 284.612 286.386 Mellemregning med Understøttelsesfonden 0 220 Overført til aktiver tilhørende kapitalen 4.833-16.951 Aktiver tilhørende driften 289.445 269.655 Aktiver 2.444.892 2.543.693 Passiver Saldo 1. januar 2.274.038 2.274.038 Overført fra resultatdisponeringen -118.591 0 Fondskapital 2.155.447 2.274.038 Saldo 1. januar -27.845-43.744 Overført fra resultatdisponeringen 60.013 15.899 Dispositionskonto 32.168-27.845 Uafviklet handler 24.777 0 Hensat til senere uddeling 232.500 297.500 Mellemregning med Understøttelsesfonden 0 0 Gældsforpligtelser 257.277 297.500 Passiver 2.444.892 2.543.693 5
Legat nr. I Højesteretssagfører IC Steglich-Petersens fond af 14. juli 1960 Specifikationer Udbetalte understøttelser Journal nr. 2015 2013 Lea L. Lok Gormsen 10.000 2014 Carsten U.R. Nehammer 30.000 2015 Inger Manner-Jacobsen 10.000 2029 Kirsten Ingemann Andersen 15.000 65.000 Obligationer Nom. Kreditforeningsobligationer Kurs Kursværdi 21.286 5 % BRFkredit 411.e.oa. 2041 108,25 23.042 331.824 3 % Nykredit 01E A 2034 102,93 341.556 484.759 3 % Nykredit 01E DA 2047 97,41 472.189 410.818 3 % Realkredit Danmark 23.sa. 2044 100,03 410.937 191.010 2 % Realkredit Danmark 23.sa. 2047 91,90 175.538 512.490 2,5 % Realkredit Danmark 27s.s.oa. 2047 94,10 482.228 1.000 5 % Realkredit Danmark 22s.s. 2031 109,50 1.095 2.652 5 % Realkredit Danmark 23.d.s. 2035 112,25 2.977 2.072 5 % Realkredit Danmark 23.d.s. 2038 111,70 2.314 250.009 3 % Realkredit Danmark 27s.oa. 2044 99,35 248.374 2.207.919 2.160.250 Bevægelser i obligationsbeholdningen 1. januar - 31. december 2015 Beholdning 1. januar Købt i året Solgt og udtrukket i året Kursregulering i året Beholdning 31. december Nom. stk. Kursværdi 2.162.756 2.257.037 1.309.390 1.306.440-1.264.227-1.284.636 0-118.591 2.207.919 2.160.250 6
Resultatopgørelse Legat nr. II Overretssagfører Knud Scott Deichmann og fru Elsa Deichmanns Legat 2015 2014 Renter af obligationer 177.028 206.050 Renter af indestående i bank 302 364 Kursregulering, obligationer -321.384 200.133 Indtægter -144.054 406.547 Gebyrer og handelsomkostninger 11.827 5.550 Udgifter 11.827 5.550 Skat af årets resultat Årets resultat -155.881 400.997 Forslag til resultatdisponering Årets udvikling på fondskapitalen Kursgevinst/tab, værdipapirer -321.384 0 Overført til fondskapitalen -321.384 0 Årets udvikling på dispositionskontoen Kursgevinst/tab, værdipapirer 0 200.133 Årets resultat eksklusiv kursgevinst/tab på værdipapirer 165.503 200.864 Årets resultat, disponibel for uddeling 165.503 400.997 Tilskud til Advokatsamfundet -133.666-25.748 Hensat til senere uddeling, anvendt 2015 333.666-206.500 Understøttelser for året -200.000-135.000 Overført til dispositionskontoen 165.503 33.749 7
Balance 31. december Legat nr. II Overretssagfører Knud Scott Deichmann og fru Elsa Deichmanns Legat 2015 2014 Aktiver Obligationer, kursværdi 5.801.569 6.065.676 Danske Bank A/S, konto 3946-033820 45 50 Overført til aktiver tilhørende driften -450.967-393.695 Aktiver tilhørende kapitalen 5.350.647 5.672.031 Danske Bank A/S, konto 3001-257986 14.091 174.380 Mellemregning med Understøttelsesfonden 0 220 Overført fra aktiver tilhørende kapitalen 450.967 393.695 Aktiver tilhørende driften 465.058 568.295 Aktiver 5.815.705 6.240.326 Passiver Saldo 1. januar 5.672.031 5.672.031 Overført fra resultatdisponering -321.384 0 Fondskapital 5.350.647 5.672.031 Saldo 1. januar 71.295 37.546 Overført fra resultatdisponering 165.503 33.749 Dispositionskonto 236.798 71.295 Uafviklet handel 64.926 0 Hensættelse til senere uddeling 163.334 497.000 Mellemregning med Understøttelsesfonden 0 0 Gældsforpligtelse 228.260 497.000 Passiver 5.815.705 6.240.326 8
Legat nr. II Overretssagfører Knud Scott Deichmann og fru Elsa Deichmanns Legat Specifikationer Udbetalte understøttelser Journal nr. 2015 1064 Søren C.S. Hempel 5.000 2000 Holger Bengaard 10.000 2004 Jesper Gormsen 10.000 2013 Lea Louise Lok Gormsen 10.000 2018 Karen Rauff Baungaard 60.000 2030 Hanne Engbæk Hvelplund 40.000 2039 Bodil Sperling 40.000 2040 Hans Blixenkrone-Møller 25.000 200.000 Obligationer Nom. Kreditforeningsobligationer Kurs Kursværdi 49.363 5% BRFkredit 411.e.oa. 2041 108,25 53.436 830.343 3 % Nykredit 01E A 2034 102,93 854.697 1.296.319 3% Nykredit 01E DA 2047 97,41 1.262.706 698.948 3 'YD Realkredit Danmark 27.s.s.oa. 2044 99,35 694.377 503.089 2 % Realkredit Danmark 23s.sa. 2047 91,90 462.339 1.110.876 3 % Realkredit Danmark 23.s.sa. 2044 100,03 1.111.198 3.655 5 % Realkredit Danmark 22.s.s. 2031 109,50 4.002 1.432.439 2,5 % Realkredit Danmark 27.s.s.oa. 2047 94,10 1.347.854 1.789 5 % Realkredit Danmark 23.d.s. 2038 111,70 1.998 8.038 5 % Realkredit Danmark 43.d.oa. 2038 111,50 8.963 5.934.860 5.801.569 Bevægelser i obligationsbeholdningen 1. januar - 31. december 2015 Beholdning 1. januar Købt i året Solgt og udtrukket i året Kursregulering i året Beholdning 31. december Nom. stk. Kursværdi 5.815.270 6.065.676 3.579.511 3.573.430-3.459.921-3.516.153 0-321.384 5.934.860 5.801.569 9
Legat nr. III Axel H. Pedersens Legat af 1970 Balance 31. december 2015 2014 Aktiver Obligationer, kursværdi 0 159.119 Aktiver vedrørende rentenyder I 0 159.119 Obligationer, kursværdi 352.541 217.315 Danske Bank A/S, konto 3946-033847 3.172 50 Danske Bank A/S, konto 3001-258036 6.741 0 Aktiver vedrørende rentenyder II 362.454 217.365 Aktiver 362.454 376.484 Rentenyder I, Inge Dorthea Lundberg, afgik ved døden i december 2014, hvorfor midler er overført til rentenyder II. Passiver Saldo 1. januar 355.070 355.070 Kursregulering, obligationer -19.969 12.529 Kursgevinst overført til dispositionskontoen 0-12.529 Fondskapital 335.101 355.070 Saldo 1. januar 10.339 9.519 Årets afkast 6.095 5.461 Regulering til af tidligere års udlodning 3.998-7.170 Kursregulering, obligationer 0 12.529 Understøttelser -10.000 10.432-10.000 Dispositionskonto vedrørende rentenyder II 10.432 10.339 Danske Bank A/S, konto 3001-258036 0 156 Skyldig uddeling 0 3.998 Mellemregning med Understøttelsesfonden 16.921 6.921 Gældsforpligtelse 16.921 11.075 Passiver 362.454 376.484 _ØL Pwc 10
Legat nr. III Axel H. Pedersens Legat af 1970 Specifikationer Årets afkast Renteindtægter, obligationer og likvider Gebyrer og handelsomkostninger mv. 2015 10.942-4.847 6.095 Vedtægtsbestemt rentenyder 0 6.095 Udbetalte understøttelser Journal nr. 2015 2038 Tobias Hjelm Andersen 10.000 10.000 Rentenyder II Nom. Kreditforeningsobligationer Kurs Kursværdi 74.743 3 % Realkredit Danmark 23.sa. 2044 100,03 74.765 48.732 3% Nykredit 01E A 2034 102,93 50.162 72.927 3 % Nykredit 01E DA 2047 97,41 71.036 44.591 3 % Realkredit Danmark 27s.s.oa. 2044 99,35 44.299 30.540 2 Å Realkredit Danmark 23s.sa 2047 91,90 28.066 89.498 2,5 % Realkredit Danmark 27s.s.oa. 2047 94,10 84.213 361.031 352.541 Nom. Kursværdi Bevægelser i obligationsbeholdningen 1. januar - 31. december 2015 Beholdning 1. januar 208.319 217.315 Overført fra Rentenyder I 152.531 159.119 Købt i året 217.328 217.224 Solgt og udtrukket i året -217.147-221.148 Kursregulering i året 0-19.969 Beholdning 31. december 361.031 352.541 11
Regnskabspraksis Årsregnskaberne for Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundet Understøttelsesfond for 2015 er aflagt efter lov om fonde og visse foreninger, herunder god regnskabsskik. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Resultatopgørelsen Renter Årets renteindtægter er medtaget i resultatopgørelsen efter forfaldsprincip. Skat Legaterne er skattepligtig i henhold til fondsbeskatningslovens 1, nr. 1. Balancen Obligationer Obligationsbeholdningen er optaget til kursværdi på balancetidspunktet og årets kursregulering er foretaget over fondskapitalen. Skattepligtige kursgevinster overføres til resultatopgørelsen. Kursreguleringer Kursreguleringer på værdipapirer føres i resultatopgørelsen. I år med positive kursreguleringer på de bundne midler, tager bestyrelsen stilling til hvorvidt kursreguleringerne skal tilgå dispositionskontoen og dermed være til rådighed for uddeling. 12
1 Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond Bilag til selvangivelsen 2015
Indholdsfortegnelse Side Erklæringer Ledelsens erklæring i Den uafhængige revisors erklæring 2 Oplysninger og legaterne 3 Bilag til selvangivelsen Legat nr. I Højesteretssagfører K. Steglich-Petersens fond af 14. juli 1960 4 Legat nr. II Overretssagfører Knud Scott Deichmann og fru Elsa Deichmanns 5
Ledelsens erklæring Legaternes bestyrelse har godkendt opgørelsen af de skattepligtige indkomster for Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundet Understøttelsesfond for regnskabsåret 1. januar 31. december 2015 med tilhørende specifikationer. Det kan bekræftes, at der ikke os bekendt foreligger yderligere oplysninger af betydning for opgørelserne af de skattepligtige indkomster, udover de i opgørelserne anførte forhold. København, den 25. april 2016 formand P odil Hedeager Ravn ne Birgitte Gam
Den uafhængige revisors erklæring Til bestyrelsen i Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond Vi har opstillet de skattemæssige opgørelser for Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond for indkomståret 2015 på grundlag af fondens årsregnskab for 2015 og øvrige oplysninger, som De har tilvejebragt. De skattemæssige opgørelser omfatter opgørelse af skattepligtig indkomst med tilhørende noter og specifikationer. Vi har udført opgaven i overensstemmelse med ISRS 4410, Opgaver om opstilling af finansielle oplysninger. Vi har anvendt vores faglige ekspertise fil at assistere Dem med at udarbejde og præsentere de skattemæssige opgørelser efter gældende skattelovgivning. Vi har overholdt relevante bestemmelser i revisorloven og FSR danske revisorers etiske regler for revisorer, herunder principper vedrørende integritet, objektivitet, faglig kompetence og fornøden omhu. De skattemæssige opgørelser samt nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er anvendt til opstillingen af de skattemæssige opgørelser, er Deres ansvar. Da en opgave om opstilling af finansielle oplysninger ikke er en erklæringsopgave med sikkerhed, er vi ikke forpligtet til at verificere nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, De har givet os til brug for at opstille de skattemæssige opgørelser. Vi udtrykker derfor ingen revisions- eller reviewkonldusion om, hvorvidt de skattemæssige opgørelser er udarbejdet i overensstemmelse med gældende skattelovgivning. De skattemæssige opgørelser er udarbejdet og præsenteret på det grundlag, der er foreskrevet i gældende dansk skattelovgivning med henblik på selskabets overholdelse af lovgivningen. De skattemæssige opgørelser er således udarbejdet udelukkende med henblik herpå og kan være uegnet til andre formål. Vores erklæring er udelukkende udarbejdet til brug for Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond og SKAT. Hellerup, den 25. april 2016 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Erik Stener gensen statsautoris revisor tn Henn ornbæ statsautoriseret revisor 2
Oplysninger og legaterne Legaterne Selvstændige legater under bestyrelse af Advokatsamfundets Understøttelsesfond Kronprinsessegade 28 1306 København K Telefon: 33 96 97 98 Telefax: 33 36 97 5o Hjemsted: København Regnskabsår: 1. januar - 31. december Revisor PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen 44 2900 Hellerup 3
Opgørelse af skattepligtig indkomst Legat nr. I Højesteretssagfører K. Steglich-Petersens fond af 14. juli 1960 Fondsindkomst ifølge regnskab Bundfradrag 2015-58.578 o -58.578 Årets uddelinger (understøttelser) -65.000 Konsolideringsfradrag (maks. 25 % af 65.000) 0 Anvendt hensættelse til senere uddeling fra tidligere år 65.000 Bundfradrag 0 0 Anvendt fradrag 0 Skattepligtig indkomst -58.578 Skat at betale 0 Fremført underskud Fremført underskud, 2015 58.578 58.578 4
Legat nr. II Overretssagfører Knud Scott Deichmann og fru Elsa Deichmanns Legat Opgørelse af skattepligtig indkomst Fondsindkomst ifølge regnskab Bundfradrag 2015-155.881 0-155.881 Årets uddelinger (understøttelser) -200.000 Konsolideringsfradrag (maks. 25 % af 200.000) 0 Tilskud til Advokatsamfundet -133.666 Anvendt hensættelse til senere uddeling fra tidligere år 333.666 Hensat til senere uddeling 0 Bundfradrag 0 0 Anvendt fradrag 0 Skattepligtig indkomst -155.881 Skat at betale 0 Fremført underskud Fremført underskud, 2015 155.881 155.881 5