SKANDINAVISKE RØDDER. GLOBAL TANKEGANG. VIDSTE DU?

SKANDINAVISKE RØDDER. GLOBAL TANKEGANG. VIDSTE DU? At den danske virksomhed HOUNÖ blev grundlagt i 1977 af Hans Jørgen Houmøller, som udviklede den allerførste HOUNÖ combiovn til sin brors restaurant. At nogle af de allerbedste restauranter i verden i dag bruger HOUNÖ combiovne til at klare deres kulinariske udfordringer. At HOUNÖ er en CO2-neutral virksomhed. Med mere end 35 års erfaring er den danske virksomhed HOUNÖ din combiovn-specialist. På verdensplan. På baggrund af førstehåndserfaringer fra kokke, cateringchefer, detailhandlere, bagere, slagtere og køkkendesignere udvikler og producerer vi combiovne på vores fabrik i Randers, Danmark. I løbet af årene er HOUNÖ vokset fra en lille producent af combiovne til leverandør af ovnløsninger til hoteller, restauranter, supermarkeder, hospitaler, skoler, servicestationer, krydstogtskibe m.m. over hele verden. HOUNÖ er en del af den succesrige amerikanske koncern The Middleby Corporation. DET NÆSTBEDSTE ER IKKE GODT NOK Hos HOUNÖ er vi af den overbevisning, at kun det allerbedste er godt nok. Og vi ønsker ikke, at vores kunder skal nøjes med mindre end det allerbedste. Vores multifunktionelle ovne kan klare enhver kulinarisk udfordring. Og de elsker at multitaske. Brug f.eks. Racktimer til at sikre maksimum fleksibilitet og nem tilberedning. Vores innovative ovnløsninger tager ovntilberedning et skridt videre. FØLG DINE SMAGSLØG HOUNÖ tilbyder verdens største udvalg af combiovne. Men en Visual Cooking ovn ligner ikke enhver anden combiovn. Den er en oplevelse. Se blot den buede ovndør og de glatte overflader, som understreger kvaliteten af maden i ovnrummet. Føl kvaliteten af dørhåndtaget i rustfrit stål og rør ved displayet og mærk, hvor nemt det er at bruge. Duft den fristende aroma, der bølger fra ovnen og lad dine smagsløg svælge i det lækre resultat. DESIGN OG YDEEVNE UDEN SIDESTYKKE For os går form og funktion hånd i hånd. Visual Cooking ovnens enestående skandinaviske design skaber opmærksomhed og gør den ideel til tilberedning i åbne køkkener. Dens effektivitet gør det muligt at stege f.eks. 96 hele kyllinger på bare 30 minutter eller bage 448 kartofler på 35 minutter. Med Visual Cooking får du fleksibilitet, driftsikkerhed og styrke i én og samme ovn. PART OF HOUNÖ 3

DET HANDLER OM COMBIOVNE I RANT A G Testet kvalitet og sikkerhed DRIFTSIKKERHED ET MUST. ÅR Hos HOUNÖ er combiovne en lidenskab, og hver ovn er omhyggeligt produceret efter kundens ordre. Vores filosofi om førsteklasses teknologi og kvalitetsmaterialer er din garanti for en stærk og driftsikker ovn. Hver ovn testes grundigt, og sikkerhed og funktioner efterprøves, inden ovnen forlader fabrikken. Vores 4 års garanti på dele understreger vores stærke engagement i at levere et fremragende produkt. HOUNÖ 5

Kogning Pochering stegning genopvarmning - OG dine behov. VISUAL COOKING ER DIN PLADSBESPARENDE, MULTIFUNKTIONELLE partner I KØKKENET Faktisk er der ingen grænser for, hvad den kan. Fra at bage brød til at stege kyllinger og koge grøntsager og alt, hvad der ligger derimellem. Det er derfor Visual Cooking opfylder ethvert spisesteds behov, fra fastfood kæder, kendte Michelin-restauranter til store institu- Braisering Grillning tionskøkkener. PERFEKT tilberedning. ALTID Forestil dig 320 stykker wienerbrød i ovnen på én gang - bagt til fuldkommenhed på alle plader. Det er den reverserende blæser i ovnrummet, som sikrer optimal fordeling af varme og damp, der gør dette muligt. Med 9 hastigheder kan du let indstille blæserhastigheden til den type mad, der er i ovnen, eller du kan bruge den automatiske indstilling. Den intelligente fugtighedskontrol ClimaOptima sikrer automatisk, at der kommer den rigtige mængde damp BAGNING raskning ind i ovnrummet. Derfor kan du nemt stege lækre kyllingelår, som er sprøde på ydersiden og møre og saftige indeni. Eller bage baguettes med den helt rigtige krumme. DRIFTSIKKERHED FREM FOR ALT Den avancerede teknologi sikrer en nøjagtig temperatur i ovnen. Derfor kan du altid stole på Visual Cooking, når det gælder præcision. Den hurtige opvarmning og nedkøling giver dig fuld kontrol over temperaturen inden for få minutter. HOUNÖ 7

STANDARD MODELLER. Touch modeller. Hvis du ønsker maksimal enkelhed, bør du vælge en af vores Visual Cooking standardmodeller. Disse ovne er udstyret med de mest benyttede tilberedningsfunktioner og kan derfor bruges af medarbejdere på alle niveauer. De programmeres manuelt ved hjælp af drejeknappen. Brug de forprogrammerede opskrifter til at sikre ensartede resultater lige meget, hvem der bruger ovnen. For at spare tid og arbejde kan du opgradere standardmodellerne med det automatiske rengøringssystem CombiWash og et stegespyd. Det store udvalg af tilberedningsfunktioner i Visual Cooking touch modeller opfylder alle dine behov og giver dig rigeligt med plads til finjusteringer. Alle touch modeller er udstyret med det intuitive touch-display Smart- Touch, som gør indstillingen let og ligetil. Det automatiske rengøringssystem CombiWash sparer dig værdifuld tid, og med en USB-nøgle kan du altid putte ovnen i lommen og uploade opskrifter til andre Visual Cooking ovne. TILBEREDNINGSFUNKTIONER ØVRIGE STANDARDFUNKTIONER Tilberedningsfunktioner Øvrige standardfunktioner Varmluft Kogning CombiSmart med 10 trin Cook & Regen Raskning Hukommelse til 50 opskrifter (10 trin) Forvarmning Reverserende blæser med 9 indstillingsmuligheder Manuel fugttilsætning Automatisk nedkøling Semiautomatisk rengøring Fejlregistrering Scan QR-koden og få mere information om Visual Cooking ovnene på www.houno.com eller kontakt din HOUNÖ forhandler. Varmluft Kogning CombiSmart med 10 trin ClimaOptima Cook & Regen Delta-T Cook & Hold Raskning SmartChef Installer HOUNÖ Application på din tablet ved hjælp af populære Android styresystem og opdag, hvordan det er nemt at bruge din Visual Cooking ovn! Hukommelse til 500 opskrifter (15 trin) Kogebog med forprogrammerede opskrifter Forvarmning Reverserende blæser med 9 indstillingsmuligheder Manuel og automatisk fugttilsætning Manuel og automatisk nedkøling Stegespyd CombiWash Håndbruser RackTimer USB-forbindelse HACCP-kvalitetskontrol CombiNet Automatisk service-diagnose-system HOUNÖ 9

Verdens største udvalg af combiovne. MEd mere end 100 forskellige ovnløsninger har vi altid en løsning, som opfylder dine behov. besøg www.houno.com og få inspiration. Opnå størst muligt sikkerhed ombord med combiovne til marinesektoren. Den unikke 1.16 combiovn har en maksimum arbejdshøjde på kun 144 cm. HOUNÖ 11

HURTIG OG EFFEKTIV. 80 KG BROCCOLI PÅ 8 MINUTTER 96 HELE STEGTE KYLLINGER PÅ 30 MINUTTER 448 BAGTE KARTOFLER PÅ 35 MINUTTER 320 FROSNE STYKKER WIENERBRØD PÅ 18 MINUTTER STEGTE KYLLINGER PÅ DEN HALVE TID. Brug kombinationen af varmluft og damp til at stege lækre kyllinger. Visual Cooking fordobler din produktivitet, fordi du kan stege en hel ovn fuld af kyllinger på bare 30 minutter. Dertil kommer at dampen reducerer stegesvindet betydeligt. Du sparer derfor både tid og penge med Visual Cooking. Drag fordel af HOUNÖs 2-dørs ovn til at forbedre arbejdsgangen yderligere og undgå salmonella. HOUNÖ 13

MULTITASKER SOM EN DRØM. HVILKEN DAMPTEKNOLOGI PASSER DIG? NEM TILBEREdning med RACKTIMER. Visual Cooking tilbyder 2 forskellige dampteknologier. Hvis du hovedsageligt har brug for en combiovn til at stege, bage, grille og genopvarme, anbefaler vi vores combiovne med dysedamp. Hvis du vil opnå maksimum kogeeffekt f.eks. til kogning af store mængder kartofler, ris, pasta og grøntsager, anbefaler vi vores combiovne med dampgenerator. Med Visual Cooking behøver du ikke gå på kompromis. Brug RackTimer til at sikre både nøjagtighed og fleksibilitet. Integrerede timere fortæller dig automatisk, hvornår de forskellige retter er klar til at blive serveret. Du kan således let klare op til 10 forskellige tidtagninger. Multitasking bliver derfor den nemmeste sag i verden, og du behøver ikke mere koncentrere dig om at huske forskellige tilberedningstider. RackTimer er vejen til nem tilberedning i et travlt køkken. HOUNÖ 15

VÆR TRO MOD DIN STIL. SMART. INDVENDIG OG UDVENDIG. 3 MÅDER AT LAVE MAD PÅ. UENDELIGT MANGE MULIGHEDER. MANUEL FUNKTION Når du programmerer ovnen manuelt, vælger du selv indstillinger og kan let tilpasse dem, hver gang du bruger din Visual Cooking ovn. SmartTouch ER DEN ENKLE OG INTUITIVE MÅDE AT LAVE MAD PÅ Som følge af den avancerede teknologi har ovntilberedning aldrig været mere intuitiv, interaktiv og let end med SmartTouch. Det brugervenlige interface gør brugen af ovnen dejlig ukompliceret samtidig med, at du sparer tid. Kapacitetsmæssigt får du alt, hvad du kan ønske dig, og med en stribe af spændende funktioner til din rådighed kan du ikke få det nemmere. FORPROGRAMMEREDE OPSKRIFTER Når du bruger forprogrammerede opskrifter, er det dig, der bestemmer, også selvom du slet ikke er i køkkenet. Du kan således styre tilberedningen og sikre standarden på afstand og uden at kommunikere direkte med køkkenpersonalet. Forprogrammerede opskrifter fjerner også stress i et travlt køkken ved at sikre ensartede resultater. Med en hukommelse på op til 500 opskrifter, hver med 15 trin, er der rigeligt med plads til finindstillinger. Brug Favoritter til at få hurtig adgang til de opskrifter, du benytter mest. CombiSmart giver dig fugtighedskontrol i 10 trin. Vælg fugtighedsniveau i forhold til typen af mad, og ovnen fastholder præcist dette niveau under hele tilberedningen. Automatisk tilberedning Med SmartChef tager vi ovntilberedning et skridt videre. Du fortæller blot ovnen, hvilken slags mad du ønsker at tilberede, og hvordan du ønsker den tilberedt, hvorefter ovnen automatisk udvælger de bedste indstillinger. SmartChef giver dig muligheden for at bruge mere tid på vigtige ting som planlægning og præsentation af menuer. Brug Varmluft til bagning. For at opnå et optimalt bageresultat kan du indstille hastigheden på blæseren, styre spjældet og benytte dig af den automatiske fugtighedstilsætning. Cook & Regen sikrer perfekt genopvarmning af din nedkølede mad uden at du behøver at gå på kompromis med hverken smag, næringsværdi eller udseende. Ved hjælp af SmartChef udvælger ovnen automatisk de optimale indstillinger til tilberedningen. Du vælger blot produkttype, kernetemperatur og det ønskede resultat. CombiWash er det fuldautomatiske rengøringsprogram, som sørger for et skinnende rent ovnrum med et minimalt forbrug af vand, kemikalier og energi. Brug Kogning til at koge perfekte kartofler, ris, pasta, grøntsager og æg. ClimaOptima justerer automatisk fugtighedsniveauet i ovnrummet og sikrer perfekte resultater. Under Avanceret finder du nyttige funktioner som f.eks. Forvarmning, Raskning og Nedkøling. Brug Favoritter til hurtigt at finde dine mest populære opskrifter. Med en hukommelse på 500 opskrifter er du garanteret de samme lækre resultater lige meget, hvem der er i køkkenet. HOUNÖ 17

Opnå høj kapacitet & GOD ergonomi. SÅDAN FORBEDRER DU DIT ARBEJDSMILJØ HOUNÖ har altid din sikkerhed i højsædet. Derfor tilbyder vi den unikke 1.16 combiovn med kapacitet til 16 plader. Drag fordel af ovnens høje produktivitet (op til 240 portioner) og opnå samtidig en ergonomisk arbejdshøjde. Med en maksimum arbejdshøjde på blot 144 cm er alle 16 plader inden for rækkevidde. Det sikrer utrolig nem isætning og udtagning af produkter i ovnen. Med denne unikke ovnstørrelse behøver du derfor ikke at gå på kompromis. NEDSÆT DIT ENERGIFORBRUG Som følge af Visual Cooking ovnens lave energi- og effektforbrug sparer du penge på dine elregninger. Den unikke 1.16 ovn har kun brug for en tilslutningseffekt på 24 kw sammenlignet med en tilslutningseffekt på 36 kw for en ovn med kapacitet til 20 plader. Det er faktisk en reduktion på ikke mindre end 33%. På samme måde er energiforbruget betydeligt lavere i combiovnen med kapacitet til 16 plader. Brug HOUNÖs forbrugstæller for energi & vand til at beregne og dokumentere, hvor lidt energi din combiovn faktisk bruger. Max. arbejdshøjde på 144 cm Combiovn med 16 plader Max. arbejdshøjde på 170 cm Combiovn med 20 plader HOUNÖ 19

RESTAURANTER KOG I DEN ENE OVN OG BAG I DEN ANDEN UDEN AT BRUGE EKSTRA PLADS Visual Cooking ovnene er køkkenets hjerte i Michelin-restaurant AOC. Restauranten har valgt HOUNÖs CombiPlus løsning for på den måde at fordoble kapaciteten uden at bruge mere af den sparsomme gulvplads. Med 2 ovne oven på hinanden kan kapaciteten justeres i forhold til antallet af gæster. En anden fordel er, at der kan koges grøntsager i den øverste ovn, mens der bages brød i den nederste. På den måde opnås maksimum fleksibilitet. Visual Cooking gør det nemt at kombinere kulinarisk finesse med høj fleksibilitet. Ronny Emborg, Tidligere Chef de Cuisine, Michelin-restaurant AOC, Danmark. HOUNÖ 21

Børnehaver skoler INSTITUTIONSKØKKENER hospitaler plejehjem VELSMAGENDE, ERNÆRINGSRIGTIG MAD i store mængder På den franske skole Collège du Pont de la Maye er det Visual Cooking ovne, som tilbereder mad til de sultne elever hver eneste dag. I det travle køkken gør disse combiovne det nemt at producere og servere store mængder mad uden at gå på kompromis med hverken smag, udseende eller ernæringsværdi. Visual Cooking sikrer desuden et lavt stegesvind, og skolen har derfor været i stand til at reducere deres udgifter med ikke mindre end 25%. Vi kan altid regne med, at vores HOUNÖ ovne producerer store mængder mad uden at gå på kompromis. Fabien Pelas, Chef de Cuisine, Collège du Pont de la Maye, Frankrig. HOUNÖ 23

SUPERMARKEDER FRISKLAVET MAD TIL SULTNE KUNDER. HELE DAGEN I de finske supermarkeder S-Market trækker den fristende duft og det lækre udseende af stegte kyllinger, spare ribs og færdiglavede retter kunderne hen til delikatesseafdelingen. Supermarkederne placerer deres Visual Cooking ovne lige bag disken, så kunderne kan følge produktionen i ovnrummet direkte. Det tiltrækker kunder og garanterer, at maden er frisklavet. Og så sparer ovntilberedning personale, fordi den samme medarbejder kan betjene både ovnen og kunderne. Vi bruger Visual Cooking til tilberedning i selve delikatesseafdelingen. Det tiltrækker kunder og øger salget. Jani Solanakis fra den finske supermarkedskæde S-Market. HOUNÖ 25

Sådan serverer du varme tallerkenanretninger. HOUNÖs banketsystem gør det nemt at servere flotte og velsmagende tallerkenanretninger til mange gæster på samme tid. Eksempelvis i forbindelse med store events, seminarer og fester. Banketsystemet består af et specialudviklet tallerkenindstik, en praktisk indstiksvogn og en tyk, isolerende termohætte. Eftersom tallerkenerne tages direkte fra HOUNÖ ovnen og køres hen til serveringsområdet, er det let at servere varme tallerkenanretninger lige til tiden. Mere tid til kreativitet. Køkkenpersonalet undgår stress ved at tilberede maden i forvejen og opnår samtidig mere tid til kreative tallerkenanretninger. Kort tid før selve serveringen benytter køkkenpersonalet sig blot af combiovnens Cook & Regen funktion, som sikrer en nænsom regenerering af tallerkenanretningerne uden at gå på kompromis med smag, saftighed og udseende. HOUNÖ 27

UDBYTTE AF DIN SPAR GULVPLADS. INVESTERING. GARANTI Sammenbyg 2 Visual Cooking ovne og opnå maksimal fleksibilitet. Med 2 ovne kan du eksempelvis stege lam i den øverste ovn, mens du koger grøntsager i den nederste ovn. CombiPlus gør det muligt at fordoble din tilberednings-kapacitet uden at bruge mere af din sparsomme gulvplads. Vi valgte HOUNÖ ovne for at opnå perfekt tilberedning og for at spare penge. Køkkenchef og ejer af den franske restaurant L Epicurien, Didier Ballet, ved præcis, hvorfor han valgte HOUNÖ: Vi har installeret HOUNÖs combiovne i vores restaurant for at opnå høj produktivitet og høj fleksibilitet på samme tid. I køkkenet drager vi hver eneste dag fordel af det faktum, at ovnene tilbereder velsmagende retter på meget kort tid. Sparer gulvplads Vi sparer gulvplads i køkkenet, fordi vi kan tilberede alle typer af mad i vores combiovne i stedet for at investere i mange forskellige slags køkkenudstyr. For at spare yderligere plads har vi valgt at stable de to combiovne for at få mest muligt ud af vores kvadratmeter. Sparer energi ÅR Derudover er det let at tilpasse tilberedningskapaciteten til antallet af gæster. Du slukker blot for den ovn, som du ikke bruger for at undgå overkapacitet og for at spare penge på energi. CombiPlus fås i alle elektriske ovnmodeller i størrelserne: 1.06 + 1.06 1.06 + 1.10 Køkkenpersonalet synes, at ovnene er utroligt nemme at bruge, og resultaterne taler helt for sig selv. Vi har faktisk været i stand til at reducere vores udgifter betydeligt, bare fordi ovnene minimerer stegesvindet. Med en restaurant der har plads til 250 gæster og en blomstrende catering-forretning drager Didier Ballet fordel af combiovnenes høje fleksibilitet. I travle perioder bruger vi begge ovne, og når vi har mindre travlt slukker vi blot for den ene ovn for at undgå overkapacitet og spare penge på energi. I det travle restaurantkøkken fortsætter Didier Ballet: Det var også en fordel for os, at vi selv kunne vælge vores egen leverandør af rengøringsmidler til rengøringsprogrammet. Vi sparer penge ved at bruge den samme leverandør til alle de rengøringsmidler, som vi bruger i restauranten. HOUNÖ 29

restauranter & CAféer På havet Scan QR-koden og få mere information om vores CombiSlim ovne på www.houno.com eller kontakt din HOUNÖ forhandler. servicestationer Børnehaver NÅR STØRRELSEN ER VIGTIG. CombiSLIM OPFYLDER BEHOVET FOR KOMPAKT MADLAVNING Take-away butikker Plejehjem Størrelsen betyder noget i små køkkener. Derfor måler vores CombiSlim ovne kun 51,5 cm i bredden. Disse combiovne er ideelle til små køkkener eller satellit-køkkener i kombination med vores Visual Cooking ovne. CombiSlim ovnene leveres i 3 størrelser til 1/1 GN eller 2/3 GN plader. Alt efter dit behov kan du vælge mellem topmodeller og standardmodeller. Eller du kan stille 2 CombiSlim ovne oven på hinanden for at opnå størst mulig fleksibilitet. CombiSlim giver maksimum fleksibilitet på minimum plads. Per Hallundbæk, adm. direktør og køkkenchef Restaurant Falsled Kro, Danmark. HOUNÖ 31

Kød & fjerkræ Panerede produkter STANDARD MODELLER. touch modeller. Med valget af en CombiSlim II C-ovn får du en ovn med et betjeningsvenligt, digitalt display med drejeknap. Disse ovne er udstyret med de mest benyttede tilberedningsfunktioner og kan bruges af medarbejdere på alle niveauer. Brug drejeknappen til manuel programmering. Ovnen giver dig mulighed for at gemme op til 50 programmer med hver 10 trin. Derudover leveres ovnen med kernetemperaturføler, håndbruser og semiautomatisk rengøringsfunktion. Det store udvalg af tilberedningsfunktioner og finesser opfylder alle dine behov og giver dig rigeligt med plads til finjusteringer. Alle touch modeller er udstyret med det intuitive touch display SmartTouch. Ovnen giver dig mulighed for at gemme op til 500 programmer med hver 15 trin. Derudover leveres ovnen med kernetemperaturføler, håndbruser og det fuldautomatiske rengøringssystem CombiWash. Dertil er denne ovn udstyret med HACCP-kontrol, timerfunktion og servicediagnosesystem. Fisk & skaldyr Grøntsager TilberedningsfunktioneR Varmluft Kogning med dysedamp CombiSmart fugstyring, 10 trin Cook & Regen Raskning Standard udstyr Betjeningspanel med drejeknap og digitalt display 2-trins dørhåndtag giver ekstra sikkerhed Hukommelse til 50 opskrifter (hver med 10 trin) Semi-automatisk rengøringsprogram Stegespyd Håndbruser Fejlregistreringssystem Justerbar blæser med 9 trin Forvarmning Manuel fugttilsætning Automatisk nedkøling TilberedningsfunktioneR Varmluft Kogning med dysedamp CombiSmart fugstyring, 10 trin Cook & Regen Raskning Delta-T Cook & Hold SmartChef Standard udstyr SmartTouch display 2-trins dørhåndtag giver ekstra sikkerhed Hukommelse til 500 opskrifter (hver med 15 trin) Kogebog med forudprogrammerede opskrifter CombiWash fuldautomatisk rengøringssystem Integreret håndbruser Manuel eller automatisk nedkøling Automatisk og manual fugttilsætning Justerbar blæser med 9 trin Forvarmning Stegespyd RackTimer Kager & desserter pizza & snacks CombiNet HACCP kvalitetskontrol USB tilslutning Automatisk servicediagnosesystem HOUNÖ 35

udforsk mulighederne. Scan QR-koden og få mere information om Visual Cooking og CombiSlim kombiovnene på www.houno.com eller kontakt din HOUNÖ forhandler. Visual Cooking STØRRELSE 1.06 1.10 1.16 rl. 1.20 rl. 2.06 2.10 2.20 rl. CombiSlim STØRRELSE 23.06 1.06 1.10 KAPACITET Pladestørrelse 1/1 GN 400 x 600 mm 1/1 GN 400 x 600 mm 1/1 GN 400 x 600 mm 1/1 GN 400 x 600 mm 2/1 GN 1/1 GN 2/1 GN 1/1 GN 2/1 GN 1/1 GN KAPACITET Pladestørrelse 2/3 GN 1/1 GN 1/1 GN Antal plader 65 mm afstand Antal plader 85 mm afstand Portioner DIMENSIONER & VÆGT Bredde Højde - bordmodel Højde med understel Max arbejdshøjde Dybde (uden håndtag) Vægt Vægt (gasovne) MARINE 6 5 90 899 mm 795 mm 1492 mm 1342 mm 831 mm 150 kg 155 kg 10 8 150 899 mm 1055 mm 1492 mm 1342 mm 831 mm 190 kg 195 kg 16 12 240 899 mm - 1592 mm 1442 mm 831 mm 270 kg - 20 15 300 899 mm - 1852 mm 1702 mm 831 mm 300 kg 305 kg 6 (12) 5 (10) 180 1122 mm 795 mm 1492 mm 1342 mm 951 mm 190 kg 195 kg 10 (20) 8 (16) 300 1122 mm 1055 mm 1492 mm 1342 mm 951 mm 230 kg 235 kg 20 (40) 15 (30) 600 1122 mm - 1852 mm 1702 mm 951 mm 400 kg 405 kg Number of runners 20/40 mm distance Number of runners 60 mm distance Portions DIMENSIONER & VÆGT Bredde Højde - bordmodel Højde med understel Dybde - bordmodel Dybde med understel Vægt MARINE 6 4 40 513 mm 753 mm 1565 mm 631 mm 636 mm 57 kg 6 4 60 513 mm 753 mm 1565 mm 811 mm 816 mm 67 kg 10 6 90 513 mm 948 mm 1765 mm 811 mm 816 mm 81 kg COMBIPLUS PASSTHROUGH COMBIPLUS HOUNÖ 33

Kontakt os. Som din specialist i combiovne gør vi altid vores yderste for at hjælpe vores kunder. Globalt. Hounö A/S Alsvej 1 DK-8940 Randers SV DAnmark T: +45 8711 4711 e: houno@houno.com www.houno.com PART OF