Patientinformation Velkommen - børn og forældre Kvalitet Døgnet Rundt Akutcenter Fælles Akut Modtagelse
Om afdelingen Kontaktperson Dit barn vil under indlæggelsen få tilknyttet en kontaktlæge og en kontaktsygeplejerske. De vil i størst muligt omfang planlægge og tage sig af dit barns indlæggelsesforløb. Kontaktlægen og kontaktsygeplejersken kan selvfølgelig ikke være tilstede hele tiden, og derfor vil I også møde andre læger og andet plejepersonale. Bagerst i denne folder kan I se, hvem der er jeres kontaktlæge og kontaktsygeplejerske. Serviceassistenter I vil primært møde serviceassistenter i forbindelse med rengøring af stuen. For at lette deres arbejde vil det være godt at holde det ryddeligt på stuen, når den skal rengøres. Plejepersonale Vi er sygeplejersker og social- og sundhedsassistenter ansat i afd. Derudover kan I møde sygeplejestuderende og sosa-elever. Der er vagtskifte kl 7:00, 15:00 og 23:00. Det er personalets opgave at give dit barn den bedst mulige pleje og behandling samt hjælpe og støtte jer. Læger I afdelingen er der tilknyttet læger fra alle specialer. Fysioterapeuter Har dit barn behov for genoptræning eller hjælpemidler, vil der blive tilknyttet en fysioterapeut.
Indlæggelsen Indlæggelsen Det betyder meget for et barns tryghed, at det hele tiden har mor, far eller en anden velkendt person omkring sig. Vi forventer derfor, at en af jer er her under hele indlæggelsen. Af plads hensyn kan vi kun tilbyde en af forældrene at overnatte. Vi beder jer om selv at sørge for at jeres barn bliver vasket, får børstet tænder, får mad, bliver trøstet og leget med. Der kan opstå situationer hvor I har brug for hjælp til disse ting, og så skal I endelig sige til. Vi forventer at forældre selv rydder op på stuen og selv ordner sin og barnets seng. Når jeres barn indlægges, observeres han/hun den første tid. der tages måske blodprøver, foretages røngtenundersøgelser og forskellige læger undersøger og tilser barnet. Der lægges en plan for den vidre behandling, som akn indebære yderligere observation, operation eller udskrivelse. Har i spørgsmål eller er i tvivl om noget, er i meget velkomne til at snakke med os. Besluttes det at jeres barn skal opereres, sker der følgende ting: Narkoselægende, der er ansvarlig for bedøvelsen, tilser barnet og snakker med jer. Den læge der der skal operere taler også med jer og svarer på eventuelle spørgsmål. Barnet får hospitalstøj på, navlen renses og evt. behåring i operationsområde fjernes. Inden der tages blodprøver eller lægges venflon er der mulighed for at bruge lokalbedøvende spray eller creme til huden. En venflon er et tyndt blødt rør, som med en nål lægges i en blodåre, og som der gives væske/medicin/bedøvelse igennem. Barnet hentes i sengen af en portør. Det anbefales at en af jer følger barnet til operationsafdelingen, og under undlevering af bedøvelsen, dvs. til at barnet sover og personalet siger tak. Den medfølgende forældre skal have overtrækstøj på. Det kan være hårdt at se sig barn blive bedøvet. Man kan følse sig magtesløs og bange. Det er helt naturligt at blive ked af det eller urolig. BRUG OS til en snak, når I kommer tilbage.
Praktiske informationer Når barnet sover, vender den voksne tilbage til afdelingen og venter her, til barnet er på Opvågningen (Intensiv aften og nat). Så snart barnet er ankommet til Opvågningen får vi besked, hvorefter du/i (2 personer, i eget tøj) bliver fulgt op til jeres barn Barnets tryghed Vær til stede ved jeres barn, ikke mindst ved ubehagelige procedurer. Hvis I eller jeres barn har spørgsmål så skriv dem ned og lad evt. barnet selv spørge. Hvis I er tålmodige og optimistiske føler barnet sig mere trygt. Lov aldrig jeres barn mere end I kan holde fortæl først jeres barn, at I skal hjem, når I er 100% sikre på det. Hvis I selv går, så fortæl jeres barn og personalet, hvornår I kommer igen.hvis I forlader afd. eller tager jeres barn med ud af afd. så lav en aftale med personalet om dette. Det er langt fra altid en traumatisk oplevelse at være på sygehuset. Raske søskende kan også reagere på indlæggelsen. De kan blive angste og måske jaloux, hvis de føler sig oversete. Tal med dem om deres følelser. Efterfølgende kontrol Inden udskrivelsen vil der blive aftalt kontrol i sygehusets ambulatorium eller hos egen læge, hvis det er nødvendigt. Reaktioner efter indlæggelsen Når I kommer hjem kan jeres barn i en længere periode reagere på indlæggelsen ved at være pjevset, blive vred eller få mareridt. Der er helt normalt. Det bedste I kan gøre er at tage det roligt, vise kærlighed og forståelse. En god måde at bearbejde indlæggelsen på er at lege sygehus.
Praktiske informationer Legehjørnet I gårdrummet er der indrettet et legehjørne med legetøj og bøger til børn i alle aldre. Her må I gerne lege og hente legetøj til stuen. Vi forventer at forældre og ledsagere selv rydder op efter deres barn. DVD afspiller Der er mulighed for at låne en DVD afspiller og forskellige film i afdelingen. Spørg personalet efter dette. Besøgstider Vi har ingen faste besøgstider, men vil gerne have ro i afd. fra kl 12:00 til 14:00 og efter kl 21:30.Dette er lige så meget af hensyn til de andre patienter i afdelingen. Raske søskende, bedsteforældre og venner er også velkomne. Lav en aftale med jeres besøgende så der ikke kommer for mange på én gang. Bistroen Se åbningstider ved bistroen eller spørg personalet. Mad til børnene Der serveres mad i gårdrummet ca. kl 7:30-8:30 og 11:30 12:30 og 17:30 18:30. Der serveres varm mad om aftenen. Vi opfordrer til at I selv henter mad til barnet og jer selv, aftal evt hjælp til dette med personalet. Der vil ved længere indlæggelser være muligt at bestille speciel børnemenu. Der er mulighed for at få frugt og franskbrød til mellemmåltiderne. Der er kolde drikkevarer i køleskabet på gangen, her må du gerne hente friske drikkevarer til dit barn. Hvis der er noget dit barn ikke kan tåle, så tal med personalet om dette. Vi tilbyder mad til én ledsager ved hvert måltid. Tøj, legetøj og medicin Dit barn må gerne bruge eget tøj under indlæggelsen. Det er en rigtig god ide at få noget af barnets yndlingslegetøj med ind på sygehuset. Det samme gælder eventuelt specielle ting som sutteklude, sovedyr, sutteflasker eller sutter. Husk også toiletsager, fodtøj og aktuel medicin. Telefon og TV Ved alle senge er der adgang til telefon og TV mod betaling. Betalingskort købes i automat ved bistroen. Mobiltelefon må gerne benyttes i afdelingen.
Værdigenstande Vi har desværre oplevet tyveri fra stuerne. Så derfor: Pas godt på penge, smykker, computer og andre værdigenstande. Lad ikke noget ligge fremme på stuen når I forlader stuen. Lås det evt. inde i skabet på stuen. Rygning Sygehuset er røgfrit område. Der må kun ryges i det fri i de afmærkede områder ved sygehusets hovedindgange. Transport til og fra skole Hvis dit barn har brug for transport til og fra skole efter udskrivelsen, skal du kontakte barnets skole, som kan være behjælpelig med, at arrangere transport. patientinformation Sygehus Sønderjylland. Ris og ros For at vi kan blive bedre til vores arbejde, er det vigtigt, at I giver os tilbagemeldninger på opholdet. Så hvis der er noget I synes har været godt eller mindre godt, vil vi meget gerne høre om dette. Kontaktperson Kontaktlæge: Forslag til litteratur Peter Pedal på hospital af H. A. Ray Da Anne var på hospital af Aase Foss Abrahamsen og Toril Marø Henrichsen Katrine på hospitalet af Mette Jørgensen Hos lægen af Mette Jørgensen Sådan var det, da Ole kom på hospitalet af Monica Gydal og Thomas Danielsen Vort barn skal på sygehus en vejledning for forældre Lise Gjødesen Maria skal bedøves
Egne notater
Sygehus Sønderjylland Kresten Philipsens Vej 15, 6200 Aabenraa Tlf. 7463 1515 www.sygehussonderjylland.dk regionsyddanmark.dk ID: 23723. Udarbejdet af Akutcenter Sygehus Sønderjylland, Rev.: Jan 2015