cecilie manz Thomas Pedersen niels jørgen haugesen Susanne grønlund

Børge mogensen

Børge mogensen Alfredo Häberli FurnID Nanna ditzel hans sandgren Jakobsen Christina Strand cecilie manz Thomas Pedersen per borre niels jørgen haugesen tom stepp Peter karpf Susanne grønlund Strand & hvass hans j. wegner

fredericia.com

børge mogensen Børge Mogensen er en af de mest indflydelsesrige skikkelser i moderne dansk møbelarkitektur. Træ og læder er de gennemgående materialer i hans omfattende produktion, hvor han ubesværet forener modernisme og funktionalisme med det bedste fra det traditionelle snedker hånd værk. Børge Mogensen bærer en stor del af æren for den internationale respekt, der står om dansk design. Hans møbler er kendetegnet ved en selvsikker enkelhed, som er renset for enhver antydning af krukkeri eller modeluner, og som forklarer, hvorfor hans design efterspørges på tværs af generationer og kulturer. Langt de fleste af Børge Mogensens møbler produceres i dag af Fredericia Furniture. Børge Mogensen is one of the most influential figures in modern Danish furniture design. His many designs, with their beautifully crafted wood and leather, effortlessly unite modernism and functionalism with the finest traditions of Danish furniture making. The international respect that Danish design enjoys is due in no small part to Børge Mogensen. A self-confident simplicity characterises his furniture. A complete lack of affectation or lip service to passing fads explains why people of all generations and cultural backgrounds are still attracted to his designs. Today, most Børge Mogensen furniture is produced by Fredericia Furniture. 5

2204 2202 7

8

2204 9

2207 2208 Del af en fuldpolstret møbelgruppe tegnet i 1963. Det karakteristiske svaj i ryg og armlæn er en videreudvikling af Børge Mogensens læremester Kaare Klints sofaer fra 20erne. Part of a fully upholstered furniture series designed in 1963. The characteristic flared back and armrest evolved from Børge Mogensen s tutor Kaare Klint s sofas from the 1920s. 11

2209 13

2212

16 2212 2213 5365

2213 En modernistisk klassiker, præget af gennemført enkelhed og rene linjer. Designet i 1962 til Børge Mogensens eget hjem i Gentofte nord for København. A modernistic classic of elegant simplicity. Designed in 1962 for Børge Mogensen s own home in the North Copenhagen suburb of Gentofte. 19

20

2192 kupésofa 2192 high-backed sofa 21

2214 23

24 2321 2322 2323

26 2232 2333

2334 2335 Peter mogensen

2226 Den spanske stol En rejse til Spanien i 1958 inspirerede Børge Mogensen til Den Spanske Stol. Stolen er hans mesterligt enkle fortolkning af en traditionel stoletype, der kendes fra Andalusien til det nordlige Indien. The Spanish Chair A journey to Spain in 1958 inspired Børge Mogensen to design his Spanish Chair. The chair is his wonderfully simple interpretation of a traditional chair found in regions stretching from Andalusia to Northern Italy. 28

30 50TH anniversary edition

2226

32 5267 2226

2229 34

35

2229 37

38 1789 tremmesofa 1789 Spokeback sofa

1790

40 1790 1789

42 2254 2248

J39 45

J39 C18 47

3236 3171 6284 49

50 3237 3238 6286

3237 3238 53

5370

Børge mogensen 2192 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather L:154 D:89 H:106 Sh:42 1,94m 3 L:154 D:89 H:106 Sh:42 1,94m 3 2212 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather L:158 D:82 H:80 Sh:42 1,18m 3 L:158 D:82 H:80 Sh:42 1,18m 3 2193 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather L:216 D:89 H:106 Sh:42 2,62m 3 L:216 D:89 H:106 Sh:42 2,62m 3 2213 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather L:222 D:82 H:80 Sh:42 1,66m 3 L:222 D:82 H:80 Sh:42 1,66m 3 2194 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather L:308 D:89 H:106 Sh:42 3,87m 3 L:308 D:89 H:106 Sh:42 3,87m 3 2214 Eg ubeh. Eg lakbeh. Læder Stof Oak no finish Oak lacquered Leather Fabric L:152 D:77,5 H:80 Sh:40 1,13m 3 L:152 D:77,5 H:80 Sh:40 1,13m 3 2202 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather B:58 D:58 H:106 0,19m 3 W:58 D:89 H:42 0,19m 2 2226 Eg ubeh. Eg lakbeh. Eg sort lakbeh. Med naturfarvet eller sort læder Oak no finish Oak lacquered Oak black lacquered With natural or black leather B:83 D:62 H:68 Sh:35 0,38m 3 W:83 D:62 H:68 Sh:35 0,38m 3 2204 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather B:70 D:89 H:106 Sh:42 0,77m 2 W:70 D:89 H:106 Sh:42 0,77m 3 2229 Eg ubeh. Eg lakbeh. Med naturfarvet eller sort læder Oak no finish Oak lacquered With natural or black leather B:71 D:88 H:68 Sh:28 0,45m 3 W:71 D:88 H:68 Sh:28 0,45m 3 2207 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather B:70 D:82 H:84 Sh:42 0,53m 3 W:70 D:82 H:84 Sh:42 0,53m 3 2248 Eg ubeh. Eg lakbeh. Stof Oak no finish Oak lacquered Fabric B:57 D:50 H:37,5 0,12m 3 W:57 D:50 H:37,5 0,12m 3 2208 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather L:128 D:82 H:84 Sh:42 0,97m 3 L:128 D:82 H:84 Sh:42 0,97m 3 2254 Eg ubeh. Eg lakbeh. Stof Oak no finish Oak lacquered Fabric B:66 D:96 H:94,5 Sh:38,5 0,38m 3 W:66 D:96 H:94,5 Sh:38,5 0,38m 3 2209 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather L:186 D:82 H:84 Sh:42 1,40m 3 L:186 D:82 H:84 Sh:42 1,40m 3 2256 Eg ubeh. Eg lakbeh. Stof Oak no finish Oak lacquered Fabric B:66 D:76 H:67,5 Sh:38,5 0,30m 3 W:66 D:76 H:67,5 Sh:38,5 0,30m 3 55

Børge mogensen 2332 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather Fabric L:146 D:76 H:76 Sh:43 1,09m 3 L:146 D:76 H:76 Sh:43 1,09m 3 5267 Eg ubeh. Eg lakbeh. Oak no finish Oak lacquered 75x150 H:54 0,12m 3 2333 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather Fabric L:207 D:76 H:76 Sh:43 1,53m 3 L:207 D:76 H:76 Sh:43 1,53m 3 5271 Eg ubeh. Eg lakbeh. Oak no finish Oak lacquered 90x90 H:54 0,45m 3 2334 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather Fabric B:83 D:76 H:76 Sh:43 0,63m 3 B:83 D:76 H:76 Sh:43 0,63m 3 5360 Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Oak lacquered Mahogany Cherry 60x84 H:54 Udslået 60x160 0,35m 3 60x84 H:54 incl. dropleaves: 60x160 0,35m 3 2335 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry Leather Fabric L:180 D:76 H:76 Sh:43 1,32m 3 L:180 D:76 H:76 Sh:43 1,32m 3 5361 Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Oak lacquered Mahogany Cherry 60x80 H:54 0,35m 3 3171 Eg ubehandlet Eg lakbeh. Kirsebær Læder Stof Oak no finish Oak lacquered Cherry Leather Fabric L:170 D:48 H:76 Sh:43 0,82m 3 L:170 D:48 H:76 Sh:43 0,82m 3 5362 Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Oak lacquered Mahogany Cherry 80x84 H:54 Udslået 80x160 0,43m 3 80x84 H:54 Incl. dropleaves: 80x160 0,43m 3 3236 Eg ubeh. Eg lakbeh. Kirsebær Læder Stof Oak no finish Oak lacquered Cherry Leather Fabric B:50 D:47 H:74 Sh:43 2 stk. 0,32m 3 W:50 D:47 H:74 Sh:43 2 pcs. 0,32m 3 5363 Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Oak lacquered Mahogany Cherry 80x80 H:54 0,43m 3 3237 Eg ubeh. Eg lakbeh. Kirsebær Med naturfavet eller sort læder Oak no finish Oak lacquered Cherry With natural or black leather B:56 D:52 H:80 Sh:43 2 stk. 0,32m 3 W:56 D:52 H:80 Sh:43 2 pcs. 0,32m 3 5365 Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Oak lacquered Mahogany Cherry 80x120 H:54 0,63m 3 3238 Eg ubeh. Eg lakbeh. Med naturfavet eller sort læder Oak no finish Oak lacquered With natural or black leather B:65 D:52 H:80 Sh:43 0,32m 3 W:65 D:52 H:80 Sh:43 0,32m 3 5370 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Oak no finish Oak lacquered Mahogany Cherry 52x78 H:65 0,05m 3 56

Børge mogensen 9501 Bakke til serveringsvogn Sort Tray for trolley Black 6284 Eg ubeh. Eg lakbeh. Kirsebær Oak no finish Oak lacquered Cherry 90x180 H:70 0,18m 3 6286 Eg ubeh. Eg lakbeh. Oak no finish Oak lacquered 97,5x195 H:71 0,20m 3 6289 Eg ubeh. Eg lakbeh. Oak no finish Oak lacquered 97,5x150 H:71 0,16m 3 1789 Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg ubeh. Eg lak- sæbebeh. Valnød Læder Stof Beech no finish Beech lacquered/soap treated Oak no finish Oak lacquered/soap treated Walnut Leather Fabric L:160/190 D:73 H:86 Sh:40 1,17m 3 L:160/190 D:73 H:86 Sh:40 1,17m 3 1790 Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg ubeh. Eg lak- sæbebeh. Valnød Læder Stof Beech no finish Beech lacquered/soap treated Oak no finish Oak lacquered/soap treated Walnut Leather Fabric B:73,3 D:56,5 H:71,5 Sh:39 0,37m 3 W:73,3 D:56,5 H:71,5 Sh:39 0,37m 3 1791 Eg lakbeh. Mahogni Valnød Oak no finish Mahogany Walnut 60x90 H:60 Udslået 90x120 0,40m 3 60x90 H:60 incl. dropleaves: 90x120 0,40m 3 3239 J39 Eg ubeh. Eg lakbeh. Bøg Mahogni Oak no finish Oak lacquered Beech Mahogany B:48 D:42 H:76 Sh:44,5 2 stk. 0,24m 3 W:48 D:42 H:76 Sh:44,5 2 pcs. 0,24m 3 57

58 fredericia.com

samarbejde skaber design Fredericia Furniture har igennem generationer bidraget til at skabe international opmærksomhed og respekt om dansk design. Et ambitiøst samarbejde med møbelarkitekten Børge Mogensen lagde grunden til virksomheden, og i dag er nogle af tidens dygtigste danske designere tilknyttet Fredericia Furniture. Fredericia Furniture lægger vægt på et tæt samarbejde mellem producent og designer, fordi en løbende dialog sikrer det bedste resultat, når et nyt møbel skal sættes i verden. Kollektionen omfatter i dag en række af de senere års mest omtalte og prisbelønnede møbler, tegnet af bl.a. Alfredo Häberli, Nanna Ditzel, Cecilie Manz, Strand+Hvass, Thomas Pedersen, Niels Jørgen Haugesen og Hans Sandgren Jakobsen. Teamwork makes design Fredericia Furniture has been helping Danish design win international recog nition and respect for generations. An ambitious collaboration with furniture designer Børge Mogensen formed the basis of the company, which today boasts some of the most talented contemporary Danish designers. Fredericia Furniture believes strongly in a close collaboration between producer and designer. An ongoing dialogue always ensures the best results when a new piece of furniture is introduced. The company s collections include a number of awardwinning pieces created by designers such as Alfredo Häberli, Nanna Ditzel, Cecilie Manz, Strand+Hvass, Thomas Pedersen, Niels Jørgen Haugesen and Hans Sandgren Jakobsen.

SHOWROOMs fredericia SHOWROOM Treldevej 183 DK-7000 Fredericia T: +45 7592 3344 COPENHAGEN SHOWROOM Skt. Annæ Passage, Bredgade 25 F DK-1260 København K T: +45 3312 4644 New York SHOWROOM Fredericia Furniture A/S c/o: Hightower Group LLC New York Design Center 200 Lexington Ave., Studio 1316 NY-10016 U.S.A. T: +1 212 725 3509 Tokyo SHOWROOM Tokyo Design Center 6F 5-25-19 Higashi Gotanda Shinagawa-ku Tokyo, Japan T : +81 3 5789 2897 lousanne SHOWROOM Fredericia Furniture A/S c/o: Uniquement Võtre Planet of the Shapes Avenue de Sévelin 54 CH-1004 Lousanne T: +41 21 626 06 06 OSLO SHOWROOM Fredericia Furniture A/S Drammenveien 130 N-0277 Oslo T: +47 9171 8101 Stockholm SHOWROOM Fredericia Furniture A/S Kammakargatan 11 S-111 40 Stockholm T: +46 766 32 16 87

There is no design without ideas

design uden idé har ingen berettigelse

fredericia.com Photo: Mark & Bjerre Mads Flummer Fredericia Furniture A/S Treldevej 183 DK-7000 Fredericia T. +45 75 92 33 44 F. +45 75 92 38 76 sales@fredericia.com