Model Box Design by Jens Juul Eilersen

Transkript

1 70 x 97 cm 120 x 97 & 111 cm 119 x 97 cm 140 x 111 cm 60 x 100 cm 190 x 97 cm 240 x 97 cm

2 70 x 97 cm 120 x 97 cm 119 x 97 cm 120 x 111 cm 140 x 111 cm 190 x 97 cm 60 x 100 cm 240 x 97 cm

3 English: Dansk: At just 5.5 cm, Box has ultra-slim armrests, which provide the proportional Med blot 5,5 cm har Box ultratynde armlæn, der proportionalt har givet opportunity to make the back extra tall. This optimises the sitting position and mulighed for, at ryggen også er ekstra høj. Det optimerer siddestillingen og er serves as a sleek contrast to the sofa s muscular body with thick upholstry in samtidig en fræk kontrast til både sofaens muskuløse krop med kraftig rygpolstring the back as well as to Eilersen s down seat cushions, featuring a foam core og til Eilersens duntopsæde, der med skumkerne svøbt i dun tilfø- surrounded by down, giving the sofa a soft and smooth look. The back rer sofaen et blødt look. Rygpuderne er af 100% dun og giver sammen med cushions are 100% down and combined with the seat cushions, it provides duntopsædet den velkendteclosing Eilersensection komfort. Eilersen s well known comfort. 70 x 97 cm 120 x 97 cm Box findes som stol, sofa og ekstra dybt element. Stolen findes i to størrelser Box is available as a chair, sofa and sections with extra depth. The chair is på 70 x 97 cm og 119 x 97 cm. en findes i størrelserne180 x 97, 190 x 97, available in two sizes: 70 x 97 cm and 119 x 97 cm. The sofa comes in size 180 og 240 x 97 cm. x 97 cm, 190 x 97 cm, and 240 x 97 cm. elementet fås med en dybde på 97 cm og 111 cm og findes som venstre- og højrevendt afslutningselement i bredde 120 cm og 140 cm. Desuden The sofa closing section are available with a depth of cm x and 97 cm 111 cm and 120 x 111 cm as left-hand and right-hand closing section 120 cm and 140 cm wide. fås der også et afslutningselement på 130 x 97 cm. Som tilvalg kan du købe Furthermore there is also a closing section available in size 130 x 97 cm. tre størrelser lændepuder i 100% dun, ben i naturtræ i stedet for sortlakeret As an option, you can purchase lumbar support cushions in three sizes in 100% træ, hjul til stolen og aftageligt betræk. I Box-serien findes også en skammel down, legs in natural wood instead of black lacquered wood, wheels for the på 60 x 100 cm. chair and removable cover. The Box series also includes a 60 x 100 cm footstool. 140 x 97 cm Solid-wood frame with Nozag-spring seat-base, covered with polyurethane foam. Seat cushion filling is a down-top cushion consisting of a highly elastic polyurethane foam core with a wrap of 100% down and small 190 duck x 97 feathers cm sewn into a ribbed, featherproof cambric casing. Back and lumbar cushion filling is 100% down and small duck feathers. To retain the feather cushion s appearance and shape, regular fluffing-up and airing are recommended. Box is available with fabric or leather upholstery. As for fabric upholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery, and alternatively it is available with removable cover on the frame with a calico cover underneath. As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery. All cushion covers have zip-closing. Standard delivery has hidden legs in black lacquered wood, alternatively oiltreated wood, natural. The factory provides a 5 year guarantee, to cover frame, springs and cushion filling. No guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please see special information on selection of fabric and leather on Stel i massivtræ med sædeaffjedring af Nozag-fjedre, polstret med polyuretanskum. Pudefyldet i sæde er en duntop-pude, der består af en højelastisk polyuretanskumkerne med et svøbclosing af 100% section dun og andesmåfjer, indsyet i et kanalopdelt vår af duntæt cambric. 140 x 111 cm Pudefyldet i ryg- og lændepuder er 100% dun og andesmåfjer. For at bibeholde dunpudens form og fylde bør den jævnligt bankes op og lufttørres. Box fås betrukket med stof eller læder. Ved stofbetræk: Modellen leveres standard med fastmonteret betræk på stel, alternativt fås den med60 aftageligt x 100 cmbetræk på stel, med et underbetræk af stout. Ved læderbetræk: Modellen leveres med fastmonteret betræk på stel. Alle pudebetræk er forsynet med lynlås. Modellen leveres standard med skjulte sortlakerede træben, alternativt olierede træben natur. Der ydes 5 års fabriksgaranti mod fabrikantionsfejl på stel, fjedre og polstring. Der ydes ikke garanti på stof og læder, men der henvises til for særlig vejledning for valg af stof og læder. Alle angivne mål er stelmål.

4 Arm height: 26" Arm width: 2 ¼" Total depth (frame): 37 ¼" and 43 ¾" Seat depth: 22 ¾" and 20 ¾" Seat height: 16 ½" Total height (frame): 26 ½" 27 ½" x 38 ¼" Corner section 38 ¼" x 38 ¼" 46 ¾" x 38 ¼" 47 ½" x 38 ¼" & 43 ¾" 70 ¾" x 38 ¼" 51 ¼" x 38 ¼" 74 ¾" x 38 ¼" 55" x 38 ¼" & 43 ¾" 86 ½" x 38 ¼" 23 ½" x 39 ¼" 94 ½" x 38 ¼"

5 Arm height: 26" Arm width: 2 ¼" Total depth (frame): 37 ¼" and 43 ¾" Seat depth: 22 ¾" and 20 ¾" Seat height: 16 ½" Total height (frame): 26 ½" 27 ½" x 38 ¼" Corner section 38 ¼" x 38 ¼" 46 ¾" x 38 ¼" 47 ½" x 38 ¼" 70 ¾" x 38 ¼" 47 ½" x 43 ¾" 74 ¾" x 38 ¼" 51 ¼" x 38 ¼" 86 ½" x 38 ¼" 55" x 38 ¼" 94 ½" x 38 ¼" 55" x 43 ¾" 23 ½" x 39 ¼"

6 English with US inch: At just 2 1/4, Box has ultra-slim armrests, which provide the proportional Solid-wood frame with Nozag-spring seat-base, covered with polyurethane opportunity to make the back extra tall. This optimises the sitting position and foam. serves as a sleek contrast to the sofa s muscular body with thick upholstry in Seat cushion filling is a down-top cushion consisting of a highly elastic polyurethane the back as well as to Eilersen s down seat cushions, featuring a foam core foam core with a wrap of 100% down and small duck feathers sewn surrounded by down, giving the sofa a soft and smooth look. The back into a ribbed, featherproof cambric casing. cushions are 100% down and combined with the seat cushions, it provides Back and lumbar cushion filling Closing is 100% section down and small duck feathers. Eilersen s well known comfort. 70 x 97 cm To retain the feather cushion s 120 appearance x 97 cm and shape, regular fluffing-up and airing are recommended. Box is available as a chair, sofa and sections with extra depth. The chair is Box is available with fabric or leather upholstery. available in two sizes: 27 1/2 x 38 1/4 and 46 3/4 x 38 1/4. As for fabric upholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery, and The sofa comes in size 70 3/4 x 38 1/4, 74 3/4 x 38 1/4, 86 1/2 x 38 1/4 alternatively it is available with removable cover on the frame with a calico and 94 1/2 x 38 1/4. The sofa section are available with 119 a x depth 97 cm of 38 1/4 cover underneath. 120 x 111 cm and 43 3/4 and as left-hand and right-hand closing section 47 1/4 and 55 As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery. wide. Furthermore there is also a closing section available in size 51 1/4 x 38 All cushion covers have zip-closing. 1/4. As an option, you can purchase lumbar support cushions in three sizes Standard delivery has hidden legs in black lacquered wood, alternatively oiltreated in 100% down, legs in natural wood instead of black lacquered wood, wheels wood, natural. for the chair and removable cover. The Box series also includes a 23 1/2 The factory provides a 5 year Closing guarantee, section to cover frame, springs and cushion x 39 1/4 footstool. filling. No guarantee is provided 140 x for 97 fabric cm and leather upholstery. Please see special information on selection of fabric and leather on x 97 cm 140 x 111 cm 60 x 100 cm