PÅSKEFEST Denne liturgi, dette måltid, er formet som en kristen jødisk Seder-aften, og målet er en hyggelig, undervisende aften, båret af læsninger og en løs form, hvorved alle føler sig velkommen børn og voksne. L: Find den yngste person blandt deltagerne, jf. s. 4, og uddel læsningerne til deltagerne. 1. BARUCH HA-BA: VELKOMMEN Bøn: Salme 118, 26-29 (vekselvis mellem leder (L) og deltagere (D)) L: Velsignet være han, som kommer, i Herrens navn! Vi velsigner jer fra Herrens tempel. D: Herren er Gud, han skal give os lys. Lad festprocessionen danne kæde helt op til alterets horn! L: Du er min Gud, jeg takker dig, min Gud, jeg priser dig. D: Tak Herren, for han er god, hans trofasthed varer til evig tid. Det første bæger vin (kiddush) fyldes 2. KIDDUSH - HELLIGELSE Denne påskeaften mindes vi, at Gud har forløst og frigjort os fra syndens slaveri, fra død og ondskab - gennem Jesu Kristi død og opstandelse. Dette har han gjort, som han engang forløste og udfriede Israels folk fra slaveriet i Egypten. I Egypten slagtede folket sit påskelam, og Gud spårede Israels Hus og førte dem ud af slaveriet. Men nu er Jesus Kristus, vort evige påskelam, blevet slagtet en gang for alle. Ligesom lammet føres bort for at slagtes, led Kristus på korset, og han forløste os dermed fra slaveri under Satan, ligesom Israel dengang blev udfriet fra slaveriet under Farao. Og 1
med sin opstandelse har han også ført os over fra døden til livet og ind i sit evige rige. Med stor forventning ser vi frem til hans komme igen og den evige forløsning. Bøn: Velsignet være du, universets konge, som har givet os denne festdag, de usyrede brøds højtid, tiden for vor frihed, en hellig fest, til minde om udvandringen fra Egypten og til minde om, at Jesus din eneste Søn og vor Messias døde for os, og at hans blod blev udgydt for vor skyld. Velsignet være du, Herre vor Gud, universets konge, som ved den korsfæstede og opstandne Herre, Jesus Kristus, har bevaret os og givet os evigt liv. Amen. Lederen siger: Velsignet være du, Herre vor Gud, universets konge, skaberen af vintræets frugt. Vi drikker det første bæger vin (idet vi læner os mod venstre) og siger: lachaim - til livet! 3. KARPAS - PERSILLE Vi tager noget persille, dypper det i saltvand og spiser det. Idet vi spiser denne persille, dyppet i saltvand, mindes vi israelitternes tårer i Egypten og Jesu lidelse. Således som Israel gik gennem Sivhavet, gik også Jesus Kristus i sin lidelse gennem dødens hav og vandt os derved det evige livs frihed. Det midterste matza (af de 3 stykker minder os om treenigheden) bliver brækket midt over, og den ene halvdel lagt til side til "Afikomen" i en hvid serviet til den hellige nadver (som vi bryder brødet, blev Jesu legeme knust for vor brødes skyld). Den anden halvdel lægges sammen med de to øvrige brød. Lederen siger: Velsignet være du, Herre vor Gud, universets konge, du som frembringer brødet af jorden. 2
Dette er fattigdomsbrødet, som vore fædre spiste i Egyptens land, og som vor Herre Jesus Kristus spiste i den nat, da han led. Lad enhver, som sulter, komme ind og spise. Lad enhver, som er i trængsel, komme og tage del i dette påskemåltid, Dette år er vi her - næste år håber vi at være i Himmelens rige. Brødet sendes rundt, og alle spiser 4. MAGGID: EXODUS-BERETNINGEN UDVANDRINGEN FRA EGYPTEN Det andet bæger vin fyldes. Et barn stiller flg. spørgsmål: Hvorfor er denne aften forskellig fra alle andre aftener? Alle andre aftener må vi spise både syret og usyret brød, men i aften kun usyret brød. Alle andre aftener må vi spise alle slags forskellige urter, men i aften kun bitre urter. Alle andre aftener dypper vi slet ikke, men i aften gør vi det to gange. Alle andre aftener spiser og drikker vi, idet vi sidder oprejst, men i aften skal vi læne os til siden. Måltidslederen svarer og forklarer: Når vi nu spiser usyret brød og bitre urter, når vi dypper i saltvand, og når vi alle læner os til siden i aften, så er det, for at det skal hjælpe os til at mindes folkets udvandring fra Egypten og vor Herres Jesu Kristi lidelse ved en anden påskehøjtid. Læsning nr. 1: 2 Mos 12,21-42 3
Læsning nr. 2: 5 Mos 26,5-9 Bøn: Salme 23 (vekselvis mellem leder (L)og deltagere (D)) L: Herren er min hyrde, jeg lider ingen nød. D: Han lader mig ligge i grønne enge, han leder mig til det stille vand. L: Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette stier for sit navns skyld. D: Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig, din stok og din stav er min trøst. L: Du dækker bord for mig for øjnene af mine fjender, du salver mit hoved med olie, mit bæger er fyldt til overflod. D: Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever. Jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage. 5. MAGGID: JESU KRISTI LIDELSE OG OPSTANDELSE I hver generation skal enhver af os tænke om sig selv, at han personligt blev friet ud af slaveriet. For ordet siger: "På den dag skal du sige til din søn: "Det er på grund af det, Herren gjorde for mig, da jeg drog ud af Egypten" (2 Mos 13,8). Han som forløste Israel fra slaveriet i Egypten, forløste os ved en anden påske fra syndens slaveri, så også vi kan sige til vores børn: Dette sker til minde om det, Herren gjorde for mig, da han frelste mig på Golgata og beredte vej for mig, så jeg skal arve evigt liv. Lad os derfor nu høre, hvordan Jesus blev ført til korset som et lam, der føres hen for at slagtes. Hvordan Jesus blev rejst fra døden til livet, og hvordan Gud ved Jesus Kristus ønsker at forløse os til et evigt liv med ham. 4
Læsning nr. 3: Joh 19,17-22 og 28-37 Læsning nr. 4: 1 Kor 5,7-8 Læsning nr. 5: Mark 16,1-8 Læsning nr. 6: Rom 8,31-39 Hvor meget mere må vi da ikke igen og igen takke den Almægtige: Han førte os ud af Egypten og delte havet foran os. Han opfyldte vore behov i ørkenen i fyrre år og mættede os med manna fra himmelen og bragte os ind i Israels land. Men endnu mere gjorde han, idet han sendte os sin eneste søn, Jesus Messias, for at sone vore synder ved hans død på korset, og for at give os evigt liv i sit evige rige ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde! 5
6. PESSACH - PÅSKE, MATZA USYRET BRØD, MAROR BITRE URTER På vort påskebord har vi derfor i dag en lammekølle (evt. ben fra en kylling), usyret brød og bitre urter. Påskelammet minder os om, at vore fædre i Egypten stegte påskelammet over ilden og spiste det, og så gik den Hellige forbi deres hjem og sparede familierne og førte dem ud af slaveriet. Dette påskelam skal også minde os om, at Jesus blev det rette påskelam, som blev ofret for os for at bære verdens synd! For Johannes Døberen sagde jo om ham: "Se, der er Guds Lam, som bærer verdens synd!" (Joh 1,29) Det usyrede brød er lidelsens og fattigdommens brød, som minder os om israelitternes lidelser i Egypten og om det faktum, at Jesu Kristi legeme blev knust for vor frelses skyld. De bitre urter minder os om, hvordan egypterne gjorde israelitternes liv bittert. De minder os også om den bitterhed og den plage, Jesus Kristus måtte igennem, da han led døden på et kors på Golgata. Charoset, lavet af hakkede æbler og nødder, honning, citron, kanel mm., er rødligt og minder os om leret, jøderne lavede mursten af i Egypten. Hårdkogt æg, som er ristet, symboliserer det ekstra offer i templet ved festerne, men minder os i dag også om ødelæggelsen af templet. Og vi tænker på det nye liv, Jesus bragte, idet han har bygget et nyt tempel på jord, som er alle døbte og troende. I dag er det derfor vores pligt at takke og prise, at ophøje og forherlige ham, som gjorde alle disse ting for vore fædre og for os. For ved Jesus Kristus og sin Hellige Ånd har Gud bragt os ud af slaveriet til friheden, fra plagen til glæden, fra sorgen til jublen, fra mørket til det store lys. Derfor priser vi dig, vor Herre. 7. HALLELUJA Bøn: Salme 113 (vekselvis mellem leder (L) og deltager (D)) 6
L: Lovpris, I Herrens tjenere, lovpris Herrens navn! D: Lovet være Herrens navn fra nu af og til evig tid! L: Fra øst til vest skal Herrens navn lovprises. D: Herren er ophøjet over alle folkene, hans herlighed er ophøjet over himlen. L: Hvem er som Herren, vor Gud, i himmel og på jord, D: så højt som han troner, så dybt ned som han ser? L: Fra støvet rejser han den svage, fra skarnet løfter han den fattige, D: han sætter ham blandt fyrster, blandt sit folks fyrster. L: Han lader den ufrugtbare kvinde sidde som lykkelig mor til sønner. Lederen siger: Velsignet være du, Herre vor Gud, universets konge, skaberen af vintræets frugt. Vi drikker det andet bæger vin (idet vi læner os mod venstre) Nu tager vi bitre urter mellem to stykker matza (de bitre urter tages ved at dyppe det ene stykke matza) og spiser det. Derpå tager vi 'murstenen' og spiser også den sammen med matza. Bøn: Salme 150 (vekselvis mellem leder (L)og deltager (D)) L: Halleluja! Lovpris Gud i hans helligdom, lovpris ham i hans mægtige himmelhvælving! D: Lovpris ham for hans vælde, lovpris ham for hans storhed! L: Lovpris ham med hornets klang, lovpris ham med harpe og citer, D: lovpris ham med pauker og dans, lovpris ham med strengespil og fløjter, L: lovpris ham med klingende cymbler, lovpris ham med rungende cymbler! D: Alt, hvad der ånder, skal lovprise Herren. Halleluja! Måltidet, hovedretten, starter med, at vi nu spiser ægget, og derefter bliver hovedretten serveret. 7
8. HERRENS MÅLTID Efter at Jesus var kommet til Jerusalem, fejrede han påskemåltidet sammen med sine disciple. Det var hans sidste måltid sammen med dem. Men da Jesus gjorde det, gav han jødernes påskemåltid en ny mening. Da Jesus brød det usyrede brød og gav sine disciple det, sagde han: "Dette er mit legeme!" Og da han gav dem måltidets 3. bæger, velsignelsens bæger, sagde han: "Dette er mit blod!" Læsning nr. 7: 1. Kor. 11, 23-26 O du Guds Lam! Med korsets skam, Du bar al verdens synder, Derfra al trøst begynder; Miskundelig, forbarm du dig! O du Guds Lam! Med korsets skam, Du bar al verdens synder, Dermed al fred begynder; Af kærlighed, Giv os din fred! O du Guds Lam! Med korsets skam, Du bar al verdens synder, Derfra vort liv begynder; Vor død til trods, Opliv du os! 8
Læsning nr. 8: Matt 26,26-29 Symbolsk nadver, måske i stilhed: Vi spiser alle et stykke matza (afikomen), hælder vin i det tredje bæger (velsignelsens bæger) og drikker det. Vi læner os ikke til venstre. 9. TAK OG LOVSANG Bøn: Salme 118, 14-29 (vekselvis mellem leder (L)og deltagere (D)) L: Herren er min styrke og min lovsang, han blev min frelse. D: Der lyder jubel og sejrsråb i de retfærdiges telte: Herrens højre hånd bringer sejr, L: Herrens højre hånd er løftet, Herrens højre hånd bringer sejr! D: Jeg skal ikke dø, men leve og fortælle om Herrens gerninger. L: Herren tugtede mig hårdt, men han overgav mig ikke ti1 døden. D: Luk retfærdighedens porte op, jeg vil gå ind og takke Herren! L: Her er Herrens port, her går de retfærdige ind! D: Jeg takker dig, fordi du svarede mig og blev min frelse. L: Den sten, bygmestrene vragede, er blevet hovedhjørnesten. D: Det er Herrens eget værk, det er underfuldt for vore øjne. L: Denne dag har Herren skabt, lad os juble og glæde os på den! D: Herre, frels dog! Herre, lad det lykkes! L: Velsignet være han, som kommer, i Herrens navn! Vi velsigner jer fra Herrens tempel. D: Herren er Gud, han skal give os lys. Lad festprocessionen danne kæde helt op til alterets horn! L: Du er min Gud, jeg takker dig, min Gud, jeg priser dig. D: Tak Herren, for han er god, hans trofasthed varer til evig tid! 9
10. VORT MESSIANSKE HÅB: HÅBET OM VOR HERRE JESU KRISTI GENKOMST Vi fylder det fjerde bæger med vin ("Håbets Bæger") Vi, som har modtaget frelsens gaver i nadverens fællesskab med Herren, Jesus Kristus, skal også engang i Guds nye verden i hans evige rige glæde os i et evigt fællesskab med ham. Således sagde Jesus til sine egne disciple: "Jeg siger jer: Fra nu af skal jeg ikke drikke af vintræets frugt, før den dag jeg drikker den som ny vin sammen med jer i min faders rige." (Matt 26,29) Læsning nr. 9: Joh Åb 21,1-5 11. VOR FORVENTNING Jesus, som er begyndelsen og enden, Alfa og Omega, han er også den, som siger til os: Tiden er nær. Se, jeg kommer snart! Bøn (i kor): O Herre, kom din kirke i hu. Løs den ud fra det onde, gør den fuldkommen i din kærlighed, og saml os alle fra de fire verdenshjørner ind i dit rige, som du har beredt for os. Må nåden komme, og denne verden forgå! Måltidslederen: Hosianna, du Davids Gud! Marana ta vor Herre, kom! Alle svarer: Ja, kom Herre Jesus! Måltidslederen: Herren Jesu nåde være med alle! Alle svarer: Amen. Vi drikker det fjerde bæger vin: "For vort håb!" Vi læner os ikke til venstre. Ja, engang mine øjne skal 10
Se kongen i hans pragt; Tilbede i hans tempelhal hans nåde og hans magt. I et krystalklart hav af lys forsvinder tidens nat og gys, forvandlet bli'r hver gåde her til lovsangsjubel der. Og salighedens tonevæld skal bruse som et hav, som sus af skov en sommerkvæld, når himlen er som rav, og al naturen genfødt er, og ingen skygger falder mer'. Og alt, hvad skønt mit øje så, ny glans og glød vil få. Men skønnest er det dog at se Guds underfulde Lam, med mærkerne fra korsets træ og sejrens glans om ham. Og denne glans er mer' end sol, den er Guds gyldne nådestol, Og støvets dragt, som her mig bandt, bli 'r klart som diamant. Så er jeg frelst, så er jeg fri, så har jeg vundet frem. Så er min strid med et forbi, så er jeg i mit hjem. Det hjem, min Frelser lovet har, hver den, som korset med ham bar, 11
Guds paradis, vort rette hjem, det ny Jerusalem! Tak for jeres deltagelse ved dette påskemåltid. Pris Gud! 12