Velkommen til BlackBerry! Lær din nye BlackBerry Curve -smartphone at kende. Udforsk enhedens taster 2010 Research In Motion Limited. Alle rettigheder forbeholdes. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress(TM) og relaterede varemærker, navne og logoer tilhører Research In Motion Limited og er registrerede varemærker og/eller bruges som varemærker i USA og andre lande verden over. Mac er et varemærke tilhørende Apple Inc. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth SIG. Facebook-ikonet og Facebook er varemærker tilhørende Facebook, Inc. Hotmail, Windows og Windows Live er varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Twitter-logoet er et varemærke tilhørende Twitter, Inc. WeatherEye-logoet er et varemærke tilhørende The Weather Network. Wi-Fi er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Denne dokumentation leveres "som den er og forefindes" og uden betingelse, endossering, garanti, repræsentation eller indeståelse eller ansvar af nogen art af Research In Motion Limited og dets partnere, hvoraf alle udtrykkeligt frasiger sig ansvar i den videste udstrækning det er tilladt under gældende lovgivning i din jurisdiktion. MAT-38368-016 PRINTSPEC-089 SWD -1325131-1118021343-016 RDA71UW/RDB71UW/RCL22CW Start her BlackBerry Curve 9300 Series
Sikkerhedsoplysninger Indsæt SIM-kort og batteri Oplad batteriet Indsæt et mediekort Konfigurer enheden DET ER VIGTIGT, AT DU LÆSER BROCHUREN MED SIKKERHEDS- OG PRODUKTOPLYSNINGER (MEDFØLGER), FØR DU BRUGER DIN BLACKBERRY -ENHED. Den indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger i relation til din enhed. Der er flere tip, interaktive demoer og videoer online! Besøg www.blackberry.com/komgodtigang, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Afhængigt af din BlackBerry -enhed eller din trådløse serviceudbyder behøver du muligvis ikke et SIM-kort for at bruge din enhed. Hvis din BlackBerry -enhed ikke tænder automatisk, skal du oplade batteriet eller trykke længe på tasten. Opladere varierer afhængigt af område. Du kan bruge et medie- kort til at gemme mediefiler. Et mediekort er muligvis allerede sat i. Indsæt Fjern Kom hurtigt i gang med Opsætning! Konfiguration bør blive vist automatisk, men hvis det ikke sker, skal du klikke på ikonet Konfiguration på startskærmen. Konfigurer e-mail-adresser og sociale netværkskonti Tilpas din BlackBerry -enhed Lær om indtastning og vigtige taster Konfigurer trådløse forbindelser og Bluetoothforbindelser fuldt opladet batteri batteri oplades lavt batteriniveau Hvis du vil se en video, skal du på startskærmen klikke på ikonet Opsætning og se i afsnittet Hjælp & vejledninger.
Konfiguration af din e-mail 1. Hvis du allerede er i Opsætning, skal du klikke på ikonet E-mail-konti. Hvis du ikke er i Opsætning, skal du fra startskærmen klikke på ikonet Opsætning > ikonet E-mail-konti. 2. Følg skærmbillederne for at konfigurere din e-mail-adresse. Når din e-mail-adresse er konfigureret korrekt, vil du modtage en bekræftelsesmeddelelse. Klik på ikonet Meddelelser for at få vist din e-mail på startskærmen. Bemærk: I nogle tilfælde vil du se følgende valgmuligheder. Hvis det sker, skal du vælge en af valgmulighederne. Internet-mail-konto: Brug denne indstilling til at knytte din BlackBerry -enhed til en eller flere eksisterende e-mail-konti (f.eks. Windows Live Hotmail ) eller til at oprette en ny e-mail-adresse til din enhed. Enterprise-konto: Hvis din administrator har givet dig en virksomhedsadgangskode, skal du bruge denne indstilling til at tilknytte din enhed til din arbejds-e-mail-konto via BlackBerry Enterprise Server. Hvis du vil konfigurere en e-mail-konto på internettet (f.eks. Windows Live Hotmail ) eller en ny e-mail-adresse til din enhed, og du ikke kan se denne valgmulighed, skal du kontakte din administrator eller din udbyder af trådløse tjenester. Har du brug for hjælp til at konfigurere din e-mail? Klik på ikonet Opsætning på startskærmen. Kontroller, at oplysningerne om din e-mail-adresse er korrekte på skærmbilledet E-mail-konti. Kontroller hos din tjenesteudbyder, at din type e-mailkonto understøttes. Kontroller, at du har tændt korrekt for enhederne. For yderligere oplysninger om konfiguration af en e-mailadresse, se www.blackberry.com/docs/smartphones og klik på linket under Konfiguration af e-mail. Skift mellem enheder Hvis du vil skifte fra en BlackBerry -enhed med en eksisterende e-mail-adresse og flytte dine data til en ny BlackBerry-enhed, skal du gøre som følger: 1. Åbn BlackBerry Desktop Software 6.0 på din computer. Du kan hente den seneste software på www.blackberry.com/ desktopsoftware. 2. Hvis du har et SIM-kort, skal du sætte det i den nye enhed. 3. Tilslut din nye enhed til din computer. 4. Klik på Kopier data og indstillinger fra en anden enhed i den dialogboks, der vises, og følg anvisningerne. 5. På skærmen Opsætning, der vises på din nye enhed, skal du klikke på ikonet E-mail-konti og følge anvisningerne. Hvis du afviser nogen af anvisningerne, bliver der ikke sendt e-mail til din nye enhed. Hvis du sælger eller køber en brugt BlackBerry-enhed, der benytter CDMA-netværk, skal du kontakte udbyderen af din trådløse tjeneste for at foretage enhedsskift. Tip til navigering Startskærm Se flere ikoner på startskærmen Pop-up menu Bevæg fingeren hurtigt nedad på pegefeltet. Se flere visninger, som f.eks. din Foretrukne-visning Rul til venstre eller højre i navigationslinjen Åbn pop-opmenuen Klik på og hold et programikon eller et element nede, f.eks. en meddelelse
Programmer Statusindikatorer Hurtige tip Kom godt i gang med nogle af disse fantastiske programmer. Meddelelser Send e-mails, PIN-meddelelser m.m. Tekstmeddelelser Send tekstmeddelelser. Browser Gennemse websteder. Medier Se gemte billeder, afspil sange og meget mere. Indstillinger Indstil enhedsindstillingerne. Der findes flere indstillinger i hver programmenu. Administrer forbindelser Opret trådløse forbindelser, f.eks. en Bluetoothforbindelse. Hjælp Find svar her, eller klik på Hjælp i en menu. Hvis du vil vise eller skjule et ikon, skal du markere ikonet vha. pegefeltet. Tryk på tasten > Vis alle eller Skjul. Start- skærm ny meddelelse antal uåbnede meddelelser antal kalenderpåmindels er antal mistede opkald alarm angivet BlackBerry Messenger Sociale feeds sender eller modtager data vedhæftet fil høj prioritet kladde Telefon mistet opkald udgående opkald beskeden sendes besked ikke sendt mødeindkaldelse modtaget opkald talebesked Indtastning Indtast et punktum Skriv et bogstav med stort Skriv et tal eller det alternative tegn på en tast Indtast et symbol Tryk to gange på tasten Hold bogstavtasten nede, indtil det store bogstav vises, eller tryk på tasten og bogstavtasten Tryk på tasten og tal- eller tegntasten (hvis du f.eks. vil skrive tallet et (1), skal du trykke på tasten og ) Tryk på tasten Sæt et opkald på lydløs Billeder Zoom ind på et gemt billede Tryk på Klik på pegepladen. øverst på din enhed Du kan få flere tip ved at klikke på ikonet Opsætning på startskærmen og se i afsnittet Hjælp & vejledninger. Vigtigt: Hold hyppige pauser, når du bruger din enhed. Hvis du oplever gener i kroppen, skal du stoppe brugen af enheden øjeblikkeligt. Kontakt en læge, hvis ubehaget fortsætter. Kamera (hvis det understøttes) Tag billeder. Onlinemeddelelser Chat med vennner og kollegaer. Meddelelser Wi-Fi aktiveret ulæst tekstmeddelelse roaming læst sendt besked Meddelelser Flyt til toppen af indbakken Telefon Skift lydstyrke Tryk på Tryk på Lydstyrketasterne på højre side af din BlackBerry -enhed
Send en e-mail BlackBerry Messenger Parring med en Bluetooth-enhed Gennemse websteder Tag et billede 1. Klik på ikonet Meddelelser på startskærmen. 2. Tryk på tasten > Skriv e-mail. 3. Indtast en e-mail-adresse i feltet Til. 4. Skriv en besked. 5. Tryk på tasten > Send. Skift ringetone 1. Tryk på tasten på startskærmen. 2. Tryk på tasten > Telefonringetoner. 3. Klik på en forudindlæst ringetone i feltet Ringetone, eller klik på Al musik eller Alle alarmer. 4. Tryk på tasten tasten > Gem. Hold kontakt med venner og familie, som også bruger BlackBerry Messenger. Send onlinemeddelelser, opdater din status, og opret grupper, så du kan dele billeder, aftaler og meget mere! Tilføj en kontakt ved hjælp af en stregkode 1. Klik på ikonet BlackBerry Messenger på startskærmen. 2. Tryk på -tasten > Inviter kontakt > Inviter ved at scanne en PIN-stregkode. 3. Hold din enhed, så alle fire hjørner af kontaktens stregkode vises på skærmen, og du hører et bip. Hvis du vil have vist din stregkode, skal du klikke på dit skærmnavn. Klik på Vis. Du skal parre din BlackBerry -enhed med Bluetooth-enheden, før du kan oprette forbindelse til den. Hvis du vil have oplysninger om forberedelse af en Bluetoothenhed til parring, skal du se vejledningen til den pågældende enhed. 1. Klik på forbindelsesområdet øverst på startskærmen, eller klik på ikonet Administrer forbindelser. 2. I afsnittetkonfiguration, Tjenester og Indstillinger skal du klikke påbluetooth-forbindelser. 3. Indstil evt. feltet Bluetooth til Til. 4. Klik på Tilføj ny enhed > Søg. 5. Klik på en Bluetooth-enhed. 6. Udfør én af følgende handlinger, hvis det er nødvendigt: Hvis Bluetooth-enheden ikke har et tastatur, skal du på din BlackBerry-enhed indtaste den parringsadgangskode, som du finder i vejledningen til Bluetooth-enheden. Hvis Bluetooth-enheden har et tastatur, skal du indtaste en selvvalgt parringsadgangskode på begge enheder. 1. Klik på ikonet Browser på startskærmen. 2. Indtast en webadresse. Hvis en adresselinje ikke vises, skal du trykke på tasten > Gå til. 3. Tryk på tasten, eller klik på pegefeltet. Din BlackBerry -enhed har muligvis flere browsere, afhængigt af udbyderen af trådløse tjenester. Hvis du ønsker oplysninger om de gebyrer, der er forbundet med brug af de enkelte browsere, skal du kontakte din udbyder af trådløse tjenester. Fanebrowsing Med den nye fanebrowsing-funktion kan du nemt hoppe fra den ene åbne webside til den anden. Fra startskærmen skal du klikke på ikonet Hjælp for at få yderligere oplysninger og herefter søge efter fanebrowsing. 1. Klik på ikonet Kamera på startskærmen. 2. Lad din finger glide op eller ned på pegefeltet for at zoome ind eller ud. 3. Klik på pegefeltet. Optag et videoklip 1. Klik på ikonet Medier > ikonet Videokamera på startskærmen. 2. Klik på pegepladen. 3. Klik på pegepladen igen for at sætte optagelsen på pause. Afhængigt af din BlackBerry -enheds model, understøttes kamera- eller videokamerafunktionen muligvis ikke, eller visse kamera- eller videokamerafunktioner er muligvis ikke tilgængelige.
Skift tapet 1. Tryk på tasten på startskærmen. 2. Klik på Indstillinger > Skift tapet. Klik på Kamera for at tage et billede. Klik på kameraikonet. For at bruge et eksisterende billede skal du klikke på Kamerabilleder, Billedbibliotek eller Tapet. Klik på et billede. 3. Tryk på tasten > Vælg som tapet. 4. Tryk på tasten for at vende tilbage til startskærmen. Tilslut ved brug af Wi-Fi 1. Klik på forbindelsesområdet øverst på startskærmen, eller klik på ikonet Administrer forbindelser. 2. I afsnittet Konfiguration, Tjenester og Indstillinger skal du klikke på Konfiguration af Wi-Fi-netværk. 3. Hvis du bliver bedt om det, skal du klikke på Slå Wi-Fi til. 4. Hvis du vil oprette forbindelse til et offentligt hotspot eller til et Wi-Fi -netværk, der ikke kræver adgangskode, skal du markere afkrydsningsfeltet Vis kun åbne netværk. 5. Klik på det Wi-Fi-netværk, du ønsker at oprette forbindelse til. Download programmer og temaer Du kan downloade programmer, temaer og ringetoner fra din tjenesteudbyders websted (hvis det er tilgængeligt) eller fra butikken BlackBerry App World. Der opkræves muligvis ekstra datagebyrer. Du kan få yderligere oplysninger ved at kontakte din udbyder af trådløse tjenester. Tilslutning til din computer Du kan bruge BlackBerry Desktop Software 6.0 til at sikkerhedskopiere og gendanne data på BlackBerry-enheden og synkronisere kalenderaftaler, musik, billeder m.m. mellem din enhed og din computer. Du kan downloade BlackBerry Desktop Software fra www.blackberry.com/desktopsoftware. Synkroniser dine mediefiler 1. Tilslut din BlackBerry -enhed til din computer. 2. Åbn BlackBerry Desktop Software på din computer. Hvis du bruger en Windows -computer, skal du klikke på Musik, Billeder eller Videoer. Hvis du bruger en Mac-computer, skal du klikke på Musik i området Medier i venstre rude. Mac-brugere kan kun synkronisere musik. Yderligere oplysninger finder du i hjælpen i BlackBerry Desktop Software. Har du brug for mere hjælp? www.blackberry.com/komgodtigang: Find oplysninger om at komme i gang. Webstedet for din udbyder af trådløse tjenester: Få oplysninger om dit trådløse netværk eller din trådløse serviceplan. Pas på: Brug kun tilbehør, der er godkendt af Research In Motion. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af RIM til brug med den pågældende enhed, kan ugyldiggøre enhedens garanti eller resultere i, at enheden ikke kan betjenes, og det kan være farligt.