PCI Ethernet Card 100 MB Brugervejledning Version 1.0/Digital
Copyright Det er forbudt uden producentens skriftlige samtykke at reproducere eller overføre nogen del af denne vejledning i noget format, hverken elektronisk eller mekanisk, som fotokopi eller optagelse, via informations- eller søgesystemer, undtagen til køberens personlige brug. Ansvar Producenten påtager sig intet ansvar for nogen direkte eller indirekte garanti, herunder, men ikke begrænset hertil, garantier for salgbarhed og anvendelse i forbindelse med et givet software-formål, for den vedlagte produktmanual eller manualer og trykt dokumentation, samt for alt leveret udstyr. Producenten forbeholder sig ret til at ændre eller forbedre produktet uden forudgående varsel eller advisering til tredjepart. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle følgevirkninger eller skader som følge af uheld, herunder enhver skade, der resulterer i forretningsmæssigt eller kommercielt tab, hidrørende fra anvendelse af produktet. Alle firma- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive ejere. 02PCIEC-DK.DOC
Forord Denne brugervejledning beskriver installation og brug af PCI Ethernet Card 100 MB og er beregnet til brugere med nogen erfaring i brug og installation af computer-netværk. Du får brug for den manual, som er leveret sammen med dit netværk, eller hjælp fra netværksadministratoren samt kendskab til engelsk. Der anvendes følgende konventioner i denne vejledning: <Tast> System [DIR] Betyder, at en tast trykkes ned. Navnet vises mellem pilesymbolerne. Dette er et bestemt udtryk fra et program. Det indeholder de udtryk, som bruges f.eks. i Windows. Tekst med denne skrifttype skal indtastes. Yderligere oplysninger vises således: Bemærk! Sluk for computeren.
Tom side
Indhold 1. Introduktion...1 2. Sikkerhed...2 3. Hardware-installation...3 4. Fejlfindingsprogram...4 5. Installation af software...6 5.1 Installation af drivere...6 5.2 Windows 95...6 6. Fejlfinding...8 6.1 Slet ingen forbindelse...8 6.2 Ingen forbindelse under Windows 95...8 6.3 Novell Netware-serveren ikke fundet...11 Appendiks A: Tekniske specifikationer...12 Appendiks B: Drivere...13
Tom side
1. Introduktion Til lykke! Med købet af PCI Ethernet Card 100 MB har du fået et avanceret produkt, som sætter dit netværk i stand til at køre med den størst mulige hastighed. PCI Ethernet Card 100 MB er kompatibelt med både de klassiske 10 MB- og de hurtige 100 MB-netværk. Den rigtige hastighed indstilles automatisk, så du kan opgradere dit netværk til 100 MB trinvis, hvis du vil. PCI Ethernet Card 100 MB kan sende og modtage data samtidigt (fuld duplex) via kompatible netværk. Denne funktion indstilles også automatisk, hvis netværket understøtter det. PCI Ethernet Card 100 MB er kun beregnet til at koble en computer til et LAN af Ethernet-typen ved hjælp af UTP- eller STP-kabler med en længde på højst 100 meter i et kontormiljø. Du har brug for følgende, når du skal anvende PCI Ethernet Card 100 MB: AT-kompatibel computer med en ledigt PCI-bås og mindst én anden computer med et netværkskort til tilslutning. Operativsystem til netværk. I specifikationerne i Appendiks A findes en oversigt over kompatible operativsystemer. 1
2. Sikkerhed Du må ikke udføre service på din computer, når der er tændt for den; sørg for, at netstikket er taget ud af stikkontakten, så du undgår personskade og beskadigelse af udstyret. Din computer skal være tilsluttet en egnet stikkontakt med jordforbindelse, så du undgår elektrisk stød og andre farer fra netværket. 2
3. Hardware-installation Du får brug for en stjerneskruetrækker og en lille flad skruetrækker. Pas på statisk elektricitet, når du pakker produktet ud og installerer det. Statisk afladning kan beskadige produktet. Aflad din krop og dit tøj ved at berøre en genstand med jordforbindelse, f.eks. computerkabinettet, eller udfør installationen ved en ESD-beskyttet arbejdsplads. Ud over denne vejledning skal pakken indeholde følgende: PCI Ethernet Card 100 MB-kort Driverdiskette. Kontakt forhandleren, hvis noget af ovenstående mangler. Du skal åbne computerens kabinet, før du kan installere PCI Ethernet Card 100 MB. Notér, hvordan kablerne er forbundet til computeren, og fjern kablerne. Du kan nu åbne computerens kabinet. Forsigtighed: Du må ikke udføre service på din computer, når der er tændt for den; sørg for, at netstikket er taget ud af stikkontakten, så du undgår personskade og beskadigelse af udstyret. Find en ledig PCI-bås, fjern dækpladen, sæt PCI Ethernet Card 100 MB i båsen, og skru det fast med monteringsskruen. De fleste PCIbåse er forsynet med et hvidt stik. Båse af typen ISA, der som oftest er forsynet med sorte stik, kan ikke bruges til PCI Ethernet Card 100 MB. Se i vejledningen til din computer, hvis du er det mindste i tvivl om, hvordan du skal installere udvidelseskort. Tip I mange computere optager VGA-kortet, som styrer skærmen, også en PCI-bås. Hvis du kører Windows 95, må du ikke flytte dette kort til en anden PCI-bås, da dette vil kræve fornyet installation af Windows 95-driverne, hvorved du mister eventuelle tilpasninger, du har foretaget. Luk PC'ens kabinet, og tilslut kablerne igen. 3
4. Fejlfindingsprogram Fejlfindingsprogrammet gør det muligt at kontrollere, at PCI Ethernet Card 100 MB fungerer korrekt. Da der sjældent er fejl på PCI Ethernet Card 100 MB, behøver du ikke nødvendigvis at køre denne test, og i så fald kan du fortsætte med afsnit 4.2. Følg disse trin, hvis du vil køre fejlfindingsprogrammet: 1. Start computeren under MS-DOS. 2. Sæt disketten med PCI Ethernet Card 100 MB i drev A. 3. Skift til drev A. 4. Skriv INSTALL. Setup-skærmbilledet vises. 5. Vælg Hardware Diagnostic på menuen. 6. Tryk på <Enter>. Programmet beder om tilladelse til at bruge biblioteket c:\diag. 7. Tryk på <Enter> for at bekræfte. 8. Systemet fortsætter med at installere nogle filer fra disketten. 9. Tryk på <ESC> to gange for at afslutte installationsprogrammet. 10. Gå til C:\DIAG. 11. Skriv DIAG, og tryk på <Enter>. Åbningsskærmbilledet vises. 12. Tryk på <Enter> for at komme til det næste skærmbillede. Der vises en oversigt over tilgængelige adaptere (netværkskort). På de fleste systemer er der kun installeret ét kort. 13. Hvis der er mere end ét kort installeret, skal du vælge den rigtige adapter i oversigten. 14. Tryk på <Enter> for at få vist hovedmenuen. 15. Tryk på <Enter> to gange for at starte Adapter Basic Diagnostic. 4
16. PCI Ethernet Card 100 MB bliver nu testet af programmet. Medmindre du har forbundet et loop-back-kabel til netværkskortet, udføres den sidste test (Twister Internal Loop back test) ikke. 17. Tryk på <Esc> for at afbryde testen. Testen slutter ikke af sig selv. 18. Tryk på <Esc> flere gange for at afslutte programmet. Netværkskortet er nu testet og klar til brug. Kontakt forhandleren, hvis der er fejl på kortet. 5
5. Installation af software De mange forskellige typer netværkssystemer på markedet og den hurtige udvikling inden for dette område gør det umuligt at udarbejde en omfattende brugervejledning, som dækker installationen for enhver type netværkssystem. Disketten indeholder vejledning på engelsk for ethvert operativsystem. Disse oplysninger findes i README-filen. Der findes en fil for hvert af netværkssystemerne. Filen ligger i det samme underbibliotek som driver-filerne. 5.1 Installation af drivere Brug følgende procedure ved installation af driverne: 1. Start computeren under MS-DOS. 2. Sæt disketten med PCI Ethernet Card 100 MB i drev A. 3. Skift til drev A. 4. Skriv INSTALL. Setup-skærmbilledet vises. 5. Vælg Custom Install på menuen. 6. Tryk på <Enter> for at bekræfte. 7. Vælg leverandøren af netværksoperativsystem i oversigten, og tryk på <Enter>. 8. Vælg den rigtige version, og tryk på <Enter>. Installationsprogrammet kopierer måske nogle filer og beder om navnet på et underbibliotek. Derefter vises flere oplysninger om opsætning af netværket. 9. Tryk på F5 for at skrive vejledningen ud. 10. Følg vejledningen, og afslut installationen. 5.2 Windows 95 PCI Ethernet Card 100 MB er kompatibelt med standarden Plug & Play, så det genkendes automatisk af Windows 95. Installér driverne fra disketten på normal vis. Driver-filerne til Windows 95 ligger i roden af disketten, så installationen er nem. 6
Nogle versioner af Windows 95 vil forsøge at installere deres egen driver til netværkskortet. Denne driver virker ikke. Lad være med at bruge den. Hvis denne driver er installeret, skal du erstatte den med driveren fra disketten sådan: 1. Åbn System i Start Indstillinger Kontrolpanel. 2. Vælg fanen Enhedshåndtering. 3. Find afsnittet Netværkskort, og dobbeltklik på det. Der vises en oversigt over installerede netværkskort. 4. Find den driver, som Windows 95 har installeret til PCI Ethernet Card 100 MB. Dobbeltklik på den. Driverparameterne kan nu ses i et nyt vindue. 5. Vælg fanen Driver. 6. Klik på knappen Opdater. 7. Ret indstillingen: Intet valg fra listen. 8. Klik på knappen Næste. Der vises en oversigt over mulige drivere. 9. Klik på knappen Har diskette. Der vises et vindue med biblioteksnavnet. 10. Bekræft valget af biblioteket A:\ ved at klikke på OK. Driveren indlæses nu. Der vises nu et nyt vindue med én driver til PCI Ethernet Card 100 MB. 11. Bekræft installationen af driveren ved at klikke på OK. Driveren kopieres. Det kan tage lidt tid. Computeren beder måske om den originale Windows CD. 12. Luk driveren og vinduet med kontrolpanelet. 13. Kortet er nu klar til brug. Check Netværksegenskaber såsom arbejdsgruppe, protokol, brugernavn osv. Se i Windowsmanualen for at få flere oplysninger. Du kan have behov for at få flere oplysninger hos systemadministratoren. 7
6. Fejlfinding Selvom PCI Ethernet Card 100 MB er nemt at installere, er opsætning af et computernetværk ikke nogen enkel opgave. Sørg for at have netværksmanualen ved hånden. Da PCI Ethernet Card 100 MB kan anvendes sammen med et stort antal netværkssystemer, er det nødvendigt at begrænse fejlfindingsprocedurerne til nogle generelle retningslinier. 6.1 Slet ingen forbindelse Hvis computeren ikke kan få forbindelse med serveren eller nogen anden computer, skal du først sikre dig, at: 1. Driverne til PCI Ethernet Card 100 MB er installeret korrekt. Hvis kortet ikke fungerer, eller hvis det ikke er sat rigtigt i udvidelsesbåsen, indlæses driverne ikke. 2. De rigtige drivere er valgt til det netværk, du vil bruge. Kontakt systemadministratoren for at få oplysninger om netværket. 3. Der er angivet de korrekte værdier for packet-type og IPadresse. 4. At stikket på netværkskablet er trykket helt ind i stikket på PCI Ethernet Card 100 MB. 5. At netværkshub'en virker. Prøv at tilslutte en anden arbejdsstation til den samme hub. 6. At tilslutningen går via en hub. UTP- eller STP-kablet kan ikke bruges direkte mellem to computere. 7. At Windows 95 ikke er blevet startet i tilstanden Command prompt only. I denne tilstand virker Windows 95-driverne ikke. Hvis du vil bruge netværket i denne tilstand, skal du installere DOS-driverne. 6.2 Ingen forbindelse under Windows 95 Se også i manualen til Microsoft Windows for at få yderligere oplysninger. 8
Sørg for, at: 1. Protokollen NETBEUI og Klient til Microsoft netværk er indlæst. Check netværkets egenskaber. Disse komponenter kræves for at opnå forbindelse. Du kan om nødvendigt tilføje disse komponenter ved at klikke på Add med musen. 2. Protokollen NETBEUI er bundet til PCI Ethernet Card 100 MBdriveren. Vælg Bindings under netværksegenskaberne. Det er kun nødvendigt, hvis linket er blevet afbrudt manuelt. Windows 95 opretter automatisk dette link under installationen af et nyt netværkskort. 9
3. Navnet på arbejdsgruppen er det samme på begge systemet. Navnet på arbejdsgruppen skal være kendt af serveren. Ret om nødvendigt navnet. Tal med netværksadministratoren, hvis du ikke kender navnet på din arbejdsgruppe. Navnet på arbejdsgruppen må ikke være det samme som navnet på en anden computer i det samme netværk. 10
6.3 Novell Netware-serveren ikke fundet Sørg for, at: 1. Den rigtige type packet er valgt. De fleste Novell-netværk bruger Ethernet_802.3. Kontakt systemadministratoren for at få oplysninger om den korrekte type packet. 2. Protokollen IPX/SPX og Client for Novell Networks er indlæst under Windows 95. 11
Appendiks A: Tekniske specifikationer Indstillinger Plug & Play for Windows 95 Netværkstype Bås EEPROM-konfiguration til non- PnP-systemer Standard Ethernet 10MB Fast Ethernet 100 MB (efter 100TX-standarden) PCI (32 bit) Forbedret ydelse Fuld Duplex PCI Bus Master Automatisk valg af den hurtigste forbindelse Media-tilslutning RJ45 ved hjælp af et klasse 5- kabel (STP/UTP) til 100 MB Godkendelser CE Mark Indikatorlamper RJ45 ved hjælp af et klasse 3-, 4- eller 5-kabel (STP/UTP) til 10MB EN-55022 klasse B EN-50082-1 100/10MB pr. sekund Fuld/Halv Duplex Link Active (data) Collision 12
Appendiks B: Drivere Operativsystem D-Link LANsmart D-Link TCP/IP for DOS Novell Netware 3.x- og 4.x-ODIdriver Packet-driver FTP PC/TCP SUN PC-NFS 3COM 3+Share NetBIOS Driver WINDOWS NT Windows NT Advanced Server Windows 95 SCO Open Server Winsock Driver NDIS driver MS LAN Manager WIN/TCP Pathway Access for DOS IBM PC LAN Support Program IBM LAN Server DEC Path Works Banyan VINES 3COM 3+Open Unixware SCO UNIX AT&T UNIX Solaris UNIX NCSA 13
Tom side 14