WSPA NEWS. Syv bjørne nyder livet i Balkasar Læs mere om bjørnereservatet i Pakistan



Relaterede dokumenter
5 myter. om elefantrideture og elefantshows. worldanimalprotection.dk

WSPA NEWS. Stop rabies uden drab

LÆS MERE > FAKHARS KAMP MOD DET ONDE

Kontakt os for at høre mere. Beskyt dem, du holder af. En folder om arv og testamente. Tidligere hed vi WSPA

Tillykke med din nye kanin

Gabrijela Rajovic Biologi Fugle Måløv skole, Kim Salkvist

På kan I også spille dilemmaspillet Fremtiden er på spil.

amilien Rantanen var en rigtig storbyfamilie, som boede på femte sal i Stockholm og kørte byen rundt med tunnelbanen. Børnene, Isadora og Ingo,

World Society for the Protection of Animals. Årsberetning 2011

5 BJørne Får nyt liv. nyt: reddet fra bjørne-hundekampe. sen Bai hjælper hundene rabiesvacciner redder liv i kina side 6

Nick, Ninja og Mongoaberne!

Forord. Julen Hej med jer!

Side 3.. Håret. historien om Samson.

WSPA NEWS. WSPA vaccinerer mod rabies på Bali. Læs mere om vores projekt inde i bladet.

Born i ghana 4. hvad med dig

Forslag til rosende/anerkendende sætninger

Er det virkelig så vigtigt? spurgte han lidt efter. Hvis ikke Paven får lov at bo hos os, flytter jeg ikke med, sagde hun. Der var en tør, men

Babys Søvn en guide. Sover min baby nok? Hvad er normalt? Hvordan får jeg min baby til at falde i søvn?

Du var alene hjemme. Der var ingen blomster i huset, og når du kiggede ud af døren, så du ingen træer, du så kun vissent græs, og du så kun fjernsyn.

Kursusmappe. HippHopp. Uge 2. Emne: Her bor jeg HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 2 Emne: Her bor jeg side 1

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5

MORTEN BRASK EN PIGE OG EN DRENG

Kapitel 96, Futte: Hvor kom Futte fra: Jeg er verdens allerfarligste vildkat - bare så du ved det Futtes mor:

HENRIK - I kan slet ikke gøre noget, uden at holde jer inde, indtil videre.

Professoren. - flytter ind! Baseret på virkelige hændelser. FORKORTET LÆSEPRØVE! Særlig tak til:

Steensgaard rundt. Alle skal have det godt her både dyrene, menneskene og naturen.

Her ligger jeg så og filosoferer over hvor heldig jeg egentlig var - det kunne være gået grueligt galt! Vi går i fare hvor vi går.

Forestil dig, at du kommer hjem fra en lang weekend i byen i ubeskriveligt dårligt humør. Din krop er i oprør efter to dage på ecstasy, kokain og

Skrevet af Peter Gotthardt Illustreret af Bodil Bang Heinemeier

VIRKSOMHEDSSAMARBEJDE. Styrk virksomhedens omdømme via et samarbejde med World Animal Protection Danmark

Alt om katten. Caroline Davis. Atelier

0 SPOR: DREAMS OF A GOOD LIFE 00:00:00:00 00:00:00:08. 1 Frem for alt vil jeg bare 10:01:08:05 10:01:13:2 studere, så meget som muligt.

Prøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. Maj-juni Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3. Tekst- og opgavehæfte

Men lidt om de problematikker, vi vil møde i den nærmeste fremtid. Vi skal finde en løsning til hvordan hun kan komme frem og tilbage til skolen.

Side 1. Den rige søn. historien om frans af assisi.

HAN Du er så smuk. HUN Du er fuld. HAN Du er så pisselækker. Jeg har savnet dig. HUN Har du haft en god aften?

MANUSKRIPT ANNA. Hvad er det du laver, Simon? (forvirret) SIMON. øøh..

1. Ta mig tilbage. Du er gået din vej Jeg kan ik leve uden dig men du har sat mig fri igen

De var hjemme. De blev ved at sidde på stenene, hvad skulle de ellers gøre. De så den ene solnedgang efter den anden og var glade ved det.

MARSVIN & HAMSTER FØRSTE BOG OM. Se alle dyrebøgerne på Ingrid Andersson Illustrationer: Lena Furberg Fotos: Lotta Gyllensten

tal med en voksen hvis du synes, at din mor eller far drikker for meget

Med Pigegruppen i Sydafrika

Nyhedsjournalen. En gave med mening. Julekort fra Læger uden Grænser se bagsiden

Isumaginninnermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Sociale Anliggender

Kursusmappe. HippHopp. Uge 3. Emne: Min krop HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 3 Emne: Min krop side 1

Krigen var raset hen over byen som en vred og grusom drage, der spyr ild og slår husene i stykker og bagefter forsvinder ud i ørkenen, ondskabsfuldt

Anonym mand. Jeg overlevede mit selvmordsforsøg og mødte Jesus

TAL MED EN VOKSEN. hvis din mor eller far tit kommer til at drikke for meget

TJEK DIN VIDEN! Klasse: Decimal-nummer: 63.6 HØNE. 1.På hvilken side kan du læse om fjer og føde? Side: 2. Hvad har høns øverst på hovedet?

Dilemmaløbet. Start dilemma:

Kursusmappe. HippHopp. Uge 13. Emne: Min krop HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 13 Emne: Min krop side 1

JULIAN LÆSERAKETTEN 2019

Havenisserne flytter ind

Skrevet af: Nicole 31oktober Surfer med far

Jeg lå i min seng. Jeg kunne ikke sove. Jeg lå og vendte og drejede mig - vendte hovedpuden og vendte dynen.

TJEK DIN VIDEN! ELEFANT

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.

Sidste aften med min far

BILLEDE 001 Elina, 16 år fra Rusland

Bella får hjælp til at gå i skole

Klaus Nars Holm U-de midt i Fa-rum Sø midt mel-lem Fa-rum og Vær-lø-se lig-ger der en lil-le ø.

Hund og børn. Lær hunden børnesprog

Plejehjemsliv med frisørens øjne. Plejehjem Når historierne om plejehjem kommer på forsiden af medierne, drejer det sig alt for

Opgaver til:»tak for turen!«

Sagsnummer: 4 Navn: Teodor Elza Alder: 75 Ansøgt om: Medicinhjælp

Vær frisk og veludhvilet. Når du skal læse, er det vigtigt at du er frisk og har sovet nok, og at det ikke er blevet for sent på dagen.

Sommerferie Jeg vil gerne fortælle om vores sommerferie. Det var spændende i år, fordi vi skulle på ferie i vores nye Cabby 620.

WSPA Danmark Årsberetning 2012 April 2013

Bønner, skrevet under Per Vibskovs gudstjeneste i DR Kirken 6. søndag efter påske 2010

BFO Rosenlund. fælleslege

historien om Jonas og hvalen.

Thomas Ernst - Skuespiller

Tre måder at lyve på

Skovkontrakten. Skovkontrakten lyder sådan:

Kursusmappe. HippHopp. Uge 22. Emne: Her bor jeg HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 22 Emne: Her bor jeg side 1

HVOR KOMMER DU FRA? Video og tekstcollage. Et undervisningsforløb for klasser

Kursusmappe. HippHopp. Uge 12. Emne: Her bor jeg HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 12 Emne: Her bor jeg side 1

Guide. Sådan håndterer du parforholdets faresignaler. De 10 største faresignaler i dit parforhold Sådan gør du noget ved det

Malene Fenger-Grøndahl Annemette Bramsen

Gud giv os fred i verden. Amen

NYHEDSBREV. Et begivenhedsrigt år. December Cambodja

Side 3.. skindet. historien om Esau og Jakob.

Til min nevø Rasmus, som stiller store spørgsmål, og til alle andre, som også forventer et ordentligt svar. Jeg håber, at denne bog vil hjælpe dig

Hvordan underviser man børn i Salme 23

Jann Sjursen, Generalsekretær for Caritas Danmark

Klovnen. Manuskript af 8.b, Lille Næstved skole

En syg historie om en rask dreng

Gadehund? - Gode råd er dyre - men:

Nyt land i sigte vær åben for nye muligheder (kapitel 8)

Til søskende. Hvad er Prader-Willi Syndrom? Vidste du? Landsforeningen for Prader-Willi Syndrom. Hvorfor hedder det Prader-Willi Syndrom?

Skrevet af Peter Gotthardt Illustreret af Bodil Bang Heinemeier

Hvem er Serafim? Serafim er en lille engel, som kommer til

Rejsebrev fra Færøerne

havde mæslinger og han er meget flink og rar, men det er jo lige meget, når det kommer til at gøre ondt. Niels Kresjans storebror, Knud var i Højrup

1 EXT. - LEJLIGHED TAG - DAG 1. Albert (11) leger på taget med sin ven Theodor (11) ALBERT

1.s.e.trin. II 2016 Bejsnap 9.00, Ølgod med dåb / , nadver: 192,7

En fortælling om drengen Didrik

Klaus Nar. Helle S. Larsen. Furesø Museer Ideer til undervisningen

Lektiebogen. Samtaler med børn og voksne om lektielæsning

En god start med din nye kat

Transkript:

World Society for the Protection of Animals WSPA NEWS Juni 2011 / Nr. 37 Syv bjørne nyder livet i Balkasar Læs mere om bjørnereservatet i Pakistan Israels nedslidte æsler får ro i økologiske daddelplantager Læs om, hvordan de er endt der.

Dyrene kan mærke din støtte og opbakning Den sydkoreanske ambassadør i Danmark har modtaget 12.540 underskrifter mod landets bjørnefarme. Bag underskrifterne står danskere og svenskere, som er enige med mig i, at det er uacceptabelt at holde bjørne indelukkede i små bure i op til ti år. Bjørnefarmene i Sydkorea huser omkring 1.400 bjørne, som er opdrættet alene for at blive slagtet, når de er store nok til, at deres galdeblære kan sælges og bruges til medicin. Traditionelt har bjørnegalde været brugt som universalmiddel i asiatisk medicin, men i dag findes der andre både naturlige og syntetiske stoffer med samme effekt. Bjørne er vilde dyr, og de små bure fratager dem muligheden for at følge deres naturlige instinkter. Det gør dem enormt stressede, hvilket man blandt andet kan se på, at de presser sig mod tremmerne og banker hovedet mod jern - rørene. WSPA mener, det er helt uacceptabelt at bevare bjørnefarmene, og jeg vil takke jer for, at så mange af jer har sendt os jeres underskrifter. På globalt plan har WSPA samlet over 50.000 underskrifter for afskaffelse af farmene, mens også 70.000 sydkoreanere har vist deres støtte. Nu er bjørnefarmene på den politiske dags - orden, og i september forventes det syd - koreanske parlament at tage stilling til et lov - forslag, som vil forbyde farmene. Loven er helt afgørende for at få stoppet bjørnefarmene i Sydkorea. Jeg tror på, at de mange underskrifter vil være med til at overbevise politikerne om, at de må stoppe den frygtelige mishandling, som foregår i deres land. Men bjørnene i Korea er langt fra de eneste dyr, som har mærket jeres støtte gennem det seneste halve år. Tre bjørne er blevet befriet fra fangenskab i Pakistan, antallet af rabiestilfælde er halveret på Bali, efter at vi har vaccineret 210.000 af øens hunde, og nedslidte arbejdsæsler har fået hjælp i Israel og Palæstina. De og mange andre fantastiske resultater kan du læse om i dette blad. Vi kunne ikke have gjort det uden din hjælp. Gitte Buchhave, Direktør, WSPA 4 INDHOLD 9 3 Sådan bliver du en dyrevenlig turist 4 Et helt nyt liv for Pakistans bjørne 6 Daddelplantager giver nedslidte æsler et nyt hjem 8 Klinik giver hunde og katte mætte maver og nye hjem BRC 10 BOS 6 9 Borneos orangutanger reddet ud af økonomisk krise 10 Verden rundt 12 Tilmeld dig vores nyhedsbrev Ansvarshavende: Janne Bruvoll Produktion: Mifa Fundraising Layout: Preskou Grafisk ApS Tryk: Formula A/S Oplag: 41.000. Hvor intet andet er anført ved billederne, er det WSPA Adresseændringer bedes meddelt til WSPA på info@wspa.dk eller på telefon 3393 7212 Forsiden Bjørnen Leela blev i januar 2011 reddet fra et liv, hvor hun har været tvunget til at slås mod kamphunde. I dag bor hun i Balkasar-reservatet i Pakistan. BRC WSPA NORDIC Vesterbrogade 34, 1, 1620 København V, Telefon 33 93 72 12, info@wspa.dk www.wspa.dk

TURISME Sådan bliver du en dyrevenlig turist Se delfiner lege og lave kunstner, oplev to modige mænd trække krokodillerne i halen eller mor dig over papegøjerne, som kører på rulleskøjter og løser matematiske opgaver. Danskerne overdynges med lokkende tilbud om sjove oplevelser med dyr, når de rejser ud for at nyde sommerferien uden for Danmarks grænser. Men selvom dyrene ser glade ud, når de står på scenen eller svømmer i bassinet, er der i virkeligheden som oftest tale om dyremishandling. Dyrene tvinges til at gøre ting, der hverken er naturlige eller behagelige for dem. Og forholdene bag scenen lever sjældent op til dyrenes behov for plads, foder eller stimulering. Det er alt sammen med til at stresse og skade dyrene. Derfor arbejder WSPA for at oplyse danskerne om virkeligheden bag den underholdende facade og få danske turister til at fravælge dyreshows, når de er på ferie. Vi har samlet ti råd til, hvordan du kan sikre dig, at du holder en dyrevenlig sommerferie. 10 GODE RÅD TIL REJSEN 01. Deltag ikke i begivenheder, der udnytter eller mishandler dyr. Det gælder for eksempel tyrefægtning, delfinarier og andre shows, hvor vilde dyr som tigre eller krokodiller optræder. 02. Betal aldrig for at få taget billeder med vilde dyr. Ofte er de bedøvet for at gøre det sikkert nok for turister at komme tæt på dem. 03. Har hotellet vilde dyr udstillet, så klag til hotelledelsen. 04. Undersøg om der er lokale dyrebeskyttelsesorganisationer, som du kan støtte eller underrette, hvis du oplever dyremishandling. 05. Det er vigtigt at protestere lokalt mod eventuel dyremishandling. Protester til det lokale politi, turistkontor, lokale dyrebeskyttelsesorganisationer, rejseselskabet og efter rejsen også gerne til WSPA. 06. Fotografier og videooptagelser er uvurderlige beviser på dyremishandling. Men betal aldrig for at lave optagelserne. 07. Køb ikke souvenirs, der stammer fra vilde dyr. Dyrene er måske truede arter, eller de kan være opdrættet under forfærdelige forhold. 08. Hjælp omstrejfende katte og hunde med et bidrag til et lokalt internat i stedet for blot at fodre dem. 09. Undgå hoteller, hvor liggestole og natlige projektører forstyrrer skildpadder i at lægge æg på stranden. Betal aldrig for at se skildpaddeunger svømme i bassiner for senere at blive sat ud i havet. Ungerne mister kræfterne i bassinet, så de bagefter ikke kan overleve i havet. 10. Hverken køb eller fjern levende organismer fra havet. JUNI 2011 3

BRC PAKISTAN Bhoori mærker friheden og springer ud i Balkasar-reservatets store naturområde. Et helt nyt liv I bjørnereservatet Balkasar i Pakistan bor nu syv bjørne, som alle har en frygtelig fortid med bjørne-hundekampe. WSPA har bygget reservatet, og i maj blev de tre nyeste beboere lukket ud i det store naturområde. Her kan alle reservatets beboere bade, klatre og lege sammen, mens de lægger deres forfærdelige oplevelser bag sig. Først stikker Bhoori forsigtigt snuden gennem hullet i indhegningen. Hendes venner Leela og Kaali er hurtigt gennem hullet for at udforske deres nye hjem, men Bhoori er mere forsigtig. Efter næsen grundigt har udforsket de første centimeter på den anden side af hegnet, lader Bhoori resten af kroppen følge efter. Hun ser ud til at have besluttet sig for, at græsset, buskene, vandet og sandet på den anden side ikke udgør nogen fare. Og så sætter hun i fuldt firspring ud i alt det grønne. Efter fire måneders pleje og behandling i Balkasar-reservatets mindre karantæneområde er de tre senest ankomne bjørne Bhoori, Kaali og Leela lukket ud i reservatets store naturområder, hvor de fire eksisterende beboere allerede nyder livet og hinanden. Bhoori, Kaali og Leela blev reddet i januar 2011, da deres ejere efter lange forhandlinger valgte at overgive bjørnene til vores medlemsorganisation BRC (Bioresource Research Centre). BRC Intensiv pleje i ugevis En af dem, der har været med til at pleje både de nye og eksisterende beboere i reservatet er 29-årige Malik Sarwar, som er daglig leder af reservatet. Han forklarer, at traumatiserede bjørne ofte har svære skader efter hundenes angreb, når de ankommer til reservatet. Typiske skader er ødelagte og betændte læber og flænsede eller nogle gange helt afrevne snuder. At se dyr lide er den sværeste del af mit arbejde. Det vil jeg aldrig vænne mig til, siger Malik Sarwar. Kaali har fundet et af reservatets acacietræer. Det er ikke en myte, at bjørne elsker honning, og de spiser også gerne nektar direkte fra grenene. Så snart bjørnene kommer til reservatet, får de deres næseringe fjernet. De bliver også befriet fra de læderremme, de fleste af bjørnene har om deres hals. Og så får de naturligvis behandling for deres sår og skader. Bjørne med voldsomme skader kan have brug for intensiv pleje i reservatets klinik i ugevis, fortæller Malik Sarwar. Bjørnene en del af familien Balkasar-reservatet drives af BRC, som er helt afhængige af støtten fra WSPA. Målet er, at reservatet skal kunne huse resten af de omkring 65 bjørne, der stadig bliver brugt i bjørne-hundekampe i Pakistan. Malik Sarwar har arbejdet for BRC i over otte år, og han kender de fleste af de bjørne, BRC har reddet. Det tog der- 4 JUNI 2011

BRC Den seksårige sortbjørn Chowti kom til reservatet i november 2010, da hun var blevet konfiskeret efter en kamp, hvor hun stod bundet i en arena, mens adskillige kamphunde gik til angreb på hende. Ligesom mange andre bjørne, som bliver brugt i bjørne-hundekampe, er Chowti blind. Reservatets eneste mandlige beboer, sortbjørnen Babu, var kun to måneder gammel, da han kom til det tidligere Kund Park-reservat i 2008. Han er flokkens leder og prøver tit at stjæle maden fra de andre. Den otteårige brune bjørn Bhoori kom til Balkasar i januar i år, og i begyndelsen holdt hun sig meget for sig selv, men hun er nu begyndt at åbne op over for de andre bjørne og går og søger mere rundt i sine omgivelser. BRC BRC WSPA/BRC Femårige Kaali har fået det markant bedre, efter hun i januar 2011 ankom til Balkasar. I starten var sortbjørnen stille og underkuet. Selvom Kaali hverken har kløer på bagpoterne eller tænder, er bjørnen Babu nu ved at lære hende at klatre i træer. BRC Da otteårige Leela kom til Balkasarreservatet i januar 2011, havde hun det meget dårligt. Hendes pels var rug og plettet, hun manglede både tænder og kløer, og hun så ud til at være blind, for begge hendes øjne var tågede. Efter fire måneder i reservatet er hun næsten ikke til at kende. Sortbjørnen Sohrab var tre måneder gammel, da hun kom til Kund Park i 2007. I dag er hun en sund, charmerende og lydhør bjørn, som bruger det meste af dagen på at lege med sine venner fra Kund Park, Babu og Maylu. Femårige Maylu er den bjørn, der har været længst hos BRC. Som en måned gammel kom sortbjørnen til Kund Park-reservatet i 2006. I dag er hun en rolig bjørn, men hun bliver hurtigt sur, hvis nogle af de andre bjørne prøver at stjæle hendes mad. BILLEDER FRA BALKASAR Du kan se flere billeder af bjørnene i Balkasar på vores Facebook-profil. Find os på facebook.com/wspadk for hårdt på ham, da det tidligere reservat Kund Park blev ødelagt af oversvømmelser i sommeren 2010. 20 bjørne omkom under katastrofen. Bjørnene var blevet en del af mit liv, og de var som en del af min familie. Jeg er bedrøvet, og jeg har stadig svært ved at sætte ord på tabet af dem. Nogle gange vågner jeg efter at have drømt om oversvømmelserne, og så har jeg tårer løbende ned ad kinderne, siger han. Balkasar som foregangsbillede Nu tager Malik Sarwar sig af Babu, Sohrab og Maylu, som er de eneste tre bjørne, der overlevede oversvømmelserne i Kund Park, Chowti, som blev reddet i november 2010, og de tre nye bjørne. Jeg håber, at Balkasar bliver et foregangsbillede et eksempel på god praksis, når det kommer til pleje og behandling af skadede bjørne. Jeg håber, at bjørnene, der udnyttes til bjørne-hundekampe i Pakistan, kommer hertil så hurtigt som over - hovedet muligt. Jeg vil være her for at hjælpe dem resten af mit liv, lover han. JUNI 2011 5

ISRAEL Daddelplantagerne giver æslerne god plads til at løbe og boltre sig på. Daddelplantager giver nedslidte æsler et nyt hjem I et unikt projekt i Israel er 31 tidligere arbejdsæsler flyttet ind i to økologiske daddelplantager. Her kan de gå frit omkring, samtidig med at de gør et nyttigt arbejde. I to daddelplantager i Israel løber æsler omkring og spiser af ukrudtet, som vokser mellem træerne. Det er i skarp kontrast til deres tidligere liv som arbejdsæsler. Som nedslidte, skadede og uønskede af deres tidligere ejere blev æslerne reddet af organisationen Pegasus, som WSPA samarbejder med i Israel, og derefter er de blevet bragt til to økologiske daddelplantager uden for byen Jericho. Daddelplantagerne er det ideelle sted for æslerne. De giver et sikkert og beskyttet miljø med masser af skygge. De får rigeligt med mad og pleje, siger Ali Findlay, som arbejder med WSPA s programmer i Mellemøsten. nærheden, når de arbejder, fortæller plantageleder Uri Kopper. Projektet har vist sig at være så godt for æslerne, at Pegasus nu søger flere plantager, hvor æslerne kan bo. Samtidig arbejdes der for, at ingen andre dyr skal komme i den situation, som plantagens æsler kommer fra. De holder derfor kurser for ejere af æsler og heste, og de hjælpes til at forstå, hvordan de kan passe bedre på deres dyr til gavn for dyrene og dem selv. To af æslerne bider dybt i daddelplantagens grønne græs. Reddet fra mishandling Æslerne har tidligere været udsat for lidt af hvert. Mange er blevet forladt af deres ejere, fordi de var gamle, nedslidte eller skadede. En stor del er blevet misrøgtet. Dybe, betændte sår og smertefulde skader fra dårligt seletøj er et typisk syn. Nogle æsler har fået ørerne skåret af, mens andre har åbne benbrud. Pegasus har arbejdet for at forbedre situationen for regionens arbejdsæsler siden 2004. Æsler er godt selskab Løsningen fungerer rigtig godt for både æslerne og arbejderne på plantagen. Æslerne trives i de frugtbare, grønne områder og er samtidig en stor hjælp for ejerne, fordi de holder græs og ukrudt nede. Nu kan jeg slet ikke forestille mig plantagen uden æslerne. De gør et godt arbejde, og vores ansatte synes, æslerne er hyggelige at have i Se flere billeder af æslerne på facebook.com/wspadk 6 JUNI 2011

En dag i Yousefs liv PALÆSTINA WSPA s medlemsorganisation PWLS (Palestine Wildlife Society) giver Palæstinas hårdtarbejdende æsler den omsorg og pleje, de har brug for. Dyrlæge Yousef Mosalam fortæller om en af de mange travle dage, han har, når han er ude med mobilklinikken for at hjælpe Palæstinas arbejdsæsler. Kl. KL. 8.00: Jeg kører fra mit hjem i Betlehem til PWLS-kontoret i Biet Sahour. I dag skal vores mobile klinik besøge landsbyen Shawawra, som har omkring 3.000 beboere. Kl. KL. 8.30: Min kollega Ibrahim og jeg kører ad den støvede vej til Shawawra. På vejen tæller vi os frem til mindst 20 æsler, som allerede arbejder hårdt med at bære blandt andet landbrugsredskaber og afgrøder, som de i dette område har gjort det i tusindvis af år. Kl. KL. 8.45: Vi ankommer til den centrale plads i Shawawra, og der står allerede ti ejere med deres æsler. Dette er et meget fattigt område med stor arbejdsløshed, og befolkningen har begrænset adgang til elektricitet og kloaksystemer. Bortset fra vores mobile klinik er her ingen dyrlæger, og det er også svært for beboerne at få lægehjælp til sig selv og deres børn. Kl. KL. 9.00: Dagens første patient er en æselhoppe, som hedder Fullah. Fullahs skader skyldes en dårligt tilpasset sadel og et reb, som er brugt som rem under hendes bug. Jeg renser sårene, behandler dem med antibiotika og giver hende en sprøjte mod parasitter. Næst i køen står en anden æselhoppe, Samera. Jeg kan se på hendes opsvulmede bug, generelt dårlige tilstand og rug pels, at hun med stor sandsynlighed har parasitter, som dræner hendes kræfter. Hendes ejer fortæller, at hun har virket meget træt og modvillig til at arbejde. Jeg giver hende en indsprøjtning mod parasitter og nogle vitaminer og giver ejeren nogle ekstra vitaminer, som han skal give hende senere. Kl. KL. 11.00: Mens jeg undersøger æslerne, kan jeg høre en af vores lokale kontakter Abu Osama sidde og snakke med æselejerne om deres Yousef Mosalam giver en æselejer gode råd om, hvordan han tager sig godt af sit æsel. Yousef Mosalam er dyrlæge og arbejder for organisationen PWLS. dyrs velfærd, mens de drikker kaffe og ryger cigaretter. Jeg er glad for at høre, at de diskuterer deres æslers trivsel. Kl. KL. 12.30: Det er tid til at pakke sammen og spise frokost. Vi snakker om de 11 æsler, vi har kigget på i løbet af formiddagen. Et af dem var et lille æsel, som jeg desværre måtte diagnosticere med slidgigt. Jeg forklarede ejeren, at han må give hende mindre arbejde i fremtiden. Kl. KL. 13.00: Vi rejser videre til landsbyen Dar Salah. Også her er der meget fattigt. Omkring otte personer står og venter på os i Dar Salah, og jeg behandler de sædvanlige problemer som tryksår, skab og lammelser. Kl. KL. 16.00: Dagens sidste patient er et nyfødt æselføl. Ejeren er bekymret, fordi æslet ikke dier nok mælk fra moren. Jeg undersøger munden og finder en stor byld i ganen, som må have givet mange smerter. Jeg dræner bylden, giver føllet noget antibiotika og beder ejeren om at ringe til mig, hvis føllet stadig ikke vil spise. Kl. KL. 17.00: Vi kører fra Dar Salah og vender tilbage til kontoret, hvor vi gør vores papirarbejde færdigt og sender en rapport til WSPA i London. Vi skriver rapporter hver måned, så de kan følge udviklingen i vores arbejde. JUNI 2011 7

CANADA Klinik giver hunde og katte mætte maver og nye hjem I et af Canadas fattigste områder er en WSPA-støttet klinik med til at forbedre livet for befolkningen og dens kæledyr. Områdets hunde og katte får nu stillet sulten, behandlet skader og kommer til nye hjem. Hunde og katte i det fattige og isolerede Bella Coola i Canada går ikke sultne i seng, og børnene kan spise deres madpakker i fred. Men sådan har det ikke altid været. Bella Coola er nemlig et af Canadas fattigste og mest isolerede områder. Den nærmeste dyrlæge bor syv timers kørsel derfra, og kun få har mulighed for og råd til den lange rejse. Den fattige befolkning, som overvejende stammer fra Canadas oprindelige folk, har sjældent råd til at fodre deres hunde og katte, som derfor ofte selv har måttet skaffe sin mad. Men siden 2009 har WSPA støttet en mobil klinik i området, hvor hunde og katte får gratis behandling og pleje. Klinikken drives af organisationen Big Heart Rescue, og WSPA støtter den daglige drift og leverer blandt andet hunde- og kattemad i store mængder. Skræmmende for de mindste Rita Svisdahls to hunde Pippy og Shadow er nogle af de mange dyr, der har fået hjælp i klinikken. Mødet med klinikkens frivillige dyrlæger inspirerede Rita Svisdahl til selv at bidrage til projektet. Derfor er hun i dag frivillig i klinikken, hvor hun både hjælper med at dele mad ud og opfordre folk til at tage deres dyr med hen til klinikken, når den kommer til området. Hun er stolt over den store forskel, klinikken gør i området. Tidligere kunne man se flokke på tre til otte hunde løbe sammen, og det var skræmmende for de små børn. Hvis hundene kunne komme til det, stjal de børnenes madpakker, fordi de var så sultne. Nu er der færre hunde, der løber i flok. Børnene er ikke længere bange, og folk er virkelig begyndt at tage sig bedre af deres dyr, fortæller Rita Svisdahl. Model for andre projekter Siden projektet begyndte i 2009 er 461 dyr blevet bragt til klinikken. 57 hunde og 79 katte har fået et sted at bo, og 115 hunde og 78 katte er blevet vaccineret og steriliseret. Josey Kitson fra WSPA Canada er godt tilfreds med det foreløbige resultat. Projektet kan bruges som model for andre afsidesliggende områder i Canada. Der er flere steder, hvor folk har lignende problemer. Dyrene er nu WSPA støtter lignende klinikker i Palæstina, Cambodja og Sierra Leone. Rita Svisdahl med sin hund på klinikken i Bella Coola. Hun er så imponeret over arbejdet, at hun nu selv er frivillig på klinikken. sundere, og folk føler sig mere trygge takket være den udvikling, der er sket og jeg er utroligt glad for, at WSPA er med i projektet. Klinik i Sierra Leone. Dennis Bruussard/WSPA 8 JUNI 2011

Borneos orangutanger reddet ud af økonomisk krise BORNEO Efter fire år kan WSPA stoppe sin økonomiske hjælp til BOS. Organisationen kan nu stå på egne ben og selv fortsætte arbejdet med at redde Borneos truede orangutanger. De første otte år af sit liv levede orangutangen Aya i en lille trækasse. Kassen gav hende hverken mulighed for at stå op, vende sig om eller strække kroppen ud, så mens Aya voksede, krøllede hendes fødder, ben og hænder sig sammen. Ingen penge til mad og lønninger At Aya og de omkring 650 andre orangutanger i reservatet stadig har et hjem, kan de takke dig og WSPA for. For fire år siden var BOS (Borneo Orangutan Survival Foundation), som driver reservatet, løbet tør for penge. Danske Lone Drøscher Nielsen, som har viet sit liv til at redde de truede orangutanger, og som til daglig leder reservatet, rejste til England for at lede efter nye donorer, og her kontaktede hun WSPA, som besluttede at hjælpe BOS ud af den økonomiske krise. Da nyheden kom om, at WSPA og organisationens støtter ville hjælpe os, blev jeg så glad, at jeg ikke en gang kan huske, hvem jeg krammede først. Vi råbte og skreg. De ansatte var så lettede, for de havde fortsat med at arbejde hårdt, selvom de vidste, hvor dårlig situationen var, fortæller hun. Målet nået før tid Første del af WSPA s redningsaktion bestod i at indsamle omkring 10 millioner kroner, som skulle gå til at holde reservatet kørende i det første år Kesis hånd blev hugget af med en machete, da jægere slog hendes mor ihjel. På Nyaru Menteng-reservatet har hun lært at klatre i træer. og samtidig lave en række forbedringer af reservatet. En hjælp, der var helt afgørende for de mange forældreløse orangutanger i reservatet. En af dem er Kesi, som kom til reservatet, efter hun havde set sin mor blive slået ihjel af jægere. Kesi havde selv mistet sin ene hånd, fordi jægerne havde hugget den af med en machete. Men i dag er hun meget sjov og selvsikker, og hun kan godt lide at skræmme sine nye babysittere ved at løbe efter dem med åben mund. Og når du ser hende klatre i træerne, kan du slet ikke se, at hun har problemer med sin ene hånd, fortæller Lone Drøscher Nielsen. Men WSPA s redningsplan begrænsede sig ikke kun til at holde reservatet kørende. Målet var, at BOS skulle kunne klare sig selv fra 2012, og det mål er allerede nået. Skov til 200 orangutanger Som en ekstra bonus af samarbejdet har WSPA og BOS købt 86.000 hektarer skov, hvor orangutangerne BOS Steve Leonard, BOS Lone Drøscher Nielsen har viet sit liv til at redde Borneos orangutanger. kan sættes fri i naturen. Området kan huse op mod 200 orangutanger. De første orangutanger forventes at sættes fri senere i år, mens andre, som er for skadede til at vende tilbage til naturen, over tiden vil blive sat fri på små øer, som ejes af BOS. Orangutangerne er blandt de ti mest truede dyrearter i verden. Deres hjemsteder i Indonesien forsvinder, fordi skovene brændes ned, typisk for at gøre plads til oliepalmeplantager. Selvom BOS ikke længere er afhængige af WSPA, har de brug for egne støtter til at fortsætte sit arbejde. Du kan stadig støtte BOS direkte. Læs mere på hjemmesiden redorangutangen.dk JUNI 2011 9

Verden rundt INDIEN GLOBALT Stigende opbakning til FN-deklaration Den danske forening Dyrenes Venner har samlet 40.090 underskrifter til støtte for WSPA's kampagne for en FN-erklæring om dyrevelfærd, og på globalt plan har over to millioner mennesker skrevet under. Målet er en deklaration om dyrevelfærd i FN. INDONESIEN WTI INDIEN To bjørneunger reddet I januar 2011 var vi med til at redde to bjørneunger fra en barsk fremtid som dansebjørne. Det er første gang i to år, at indiske bjørneunger er blevet reddet. Der er nemlig heldigvis færre og færre bjørneunger, der indfanges fra naturen og udnyttes. INDONESIEN Rabiestilfælde halveret, og regeringen overtager vaccineringen WSPA har sammen med organisationen BAWA (Bali Animal Welfare Association) vaccineret over 210.000 hunde på Bali svarende til 70 procent af alle øens hunde. Efter denne første runde af vaccineringer var antallet af rabiestilfælde blandt mennesker og hunde næsten halveret. Nu er Balis regering på egen hånd gået i gang med anden runde af vaccineringer. Målet er at udrydde rabies i 2012. NICARAGUA NICARAGUA WSPA/Ulet Ifansasti/Getty Images) Ny dyreværnslov vedtaget Nicaragua har vedtaget en ny dyreværnslov, som betyder, at også kæledyr, arbejdsdyr og vilde dyr i fangenskab vil være beskyttet fremover. Loven rummer blandt andet et historisk forbud mod at udsætte dyr for lidelser i underholdningens navn. Det betyder, at tyrefægtning og cirkus med vilde dyr bliver forbudt. ENGLAND Planer om en gigantisk malkefabrik droppet I februar 2011 valgte det britiske mælkefirma Nocton Dairies at skrin - lægge planerne om en stor malkefabrik, hvor 8.100 køer skulle have produceret mælk under intensive forhold. Beslutningen om at stoppe byggeriet var et resultat af kampagnen Not in my Cuppa ( Ikke i min kop te ), som WSPA i England står bag. Du kan læse mere om kampagnen på notinmycuppa.com. THAILAND Tomas Stargardter THAILAND Skoleelever lærer om dyrs behov Snart skal tusindvis af børn i Thailands hovedstad Bangkok få undervisning i, hvordan de passer godt på dyrene. 87 lærere fra byen har nemlig del taget i WSPA s undervisningsprogram, som vil gøre dem i stand til at undervise børn i, hvilke behov dyr har, og hvordan de behandler dyr godt. 10 JUNI 2011

VERDEN RUNDT HAITI HAITI Regering overtager mobil klinik Efter det voldsomme jordskælv i Haiti i januar 2010 var WSPA med til at oprette og lede en koalition af dyreværnsforeninger, som satte sig for at hjælpe de mange dyr, der var ramt af katastrofen. Siden har en mobil klinik vaccineret og behandlet op mod 68.000 dyr. Nu har Haitis regering overtaget arbejdet. NORGE Hvalkød er upopulært som aldrig før En rapport, som WSPA har udgivet sammen med to norske dyreværnsforeninger, viser, at mindre end fem procent af den norske befolkning jævnligt spiser hvalkød. Norsk hvalfangst er i økonomisk nedgang, og industrien kan kun overleve med støtte fra de norske skatteydere. Rapporten er afleveret til den norske regering med en opfordring om at stoppe den omfattende statsstøtte til hvalfangsten. SVERIGE Reners velfærd på den politiske dagsorden WSPA har fået stor opbakning til vores kampagne for at forbedre velfærden for rener i det nordlige Sverige og Finland. I december 2010 dokumenterede vi blandt andet, at rener nogle gange bliver ulovligt bedøvet med knivstik i nakken. Du kan stadig nå at skrive under på kravet om bedre forhold for Sveriges og Finlands rener på wspa.dk/rener. WSPA/IFAW NORGE JAPAN Evakuerede kæledyr får egne nødcentre Op mod 30.000 kæledyr er evakueret sammen med deres ejere i Japan. WSPA hjælper myndighederne og lokale dyreværnsforeninger med at behandle og huse de mange dyr, og vi bygger centre, hvor dyrene kan bo under hele evakueringen. Læs mere om vores katastrofearbejde på bloggen Animals in Disasters på animalsindisasters.typepad.com. Jonas Fr. Thorsteinsson DANMARK Årsberetningen for 2010 offentliggjort Vores årsberetning for 2010 er udkommet og er tilgængelig på vores hjemmeside. Rapporten blev godkendt ved vores generalforsamling 27. april 2011, hvor foreningens formand Michael Christiani Havemann desuden blev genvalgt. WSPA Danmark har nu 11 ansatte på kontoret i København, som blandt andet er blevet udvidet med en ny databaseansvarlig, en ny fundraiser og en ny pressemedarbejder. JAPAN SVERIGE JUNI 2011 11

Tilmeld dig vores nyhedsbrev Kan du lide at læse om vores arbejde, og hvordan din støtte gør en forskel for verdens dyr? Og vil du gerne høre fra os lidt oftere end hvert halve år, når WSPA News udkommer? TILMELD DIG VORES E-NYHEDSBREV. DET KRÆVER BLOT, AT DU HAR EN E-MAIL-ADRESSE. Du vil cirka en gang om måneden modtage et nyhedsbrev i din inbox, som fortæller om de seneste nyheder fra vores arbejde rundt om i verden. Vi vil også gøre dig opmærksom på vores kampagner og eventuelle underskriftsindsamlinger. Du kan tilmelde dig på wspa.dk/nyhedsbrev Giv bladet videre til andre Når du er færdig med at læse bladet, kan du give det videre til venner eller bekendte. Eller læg det i venteværelset hos lægen, tandlægen eller måske frisøren. Så er du med til at udbrede viden om dyr og vores arbejde for at beskytte dem.