KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse RAMBØLL DANMARK A/S Hannemanns Allé 53 2300 København S Tilladelse til reinfiltration ved Hannemanns Allé ifm. tilslutning af ledning til pumpestation 14-08015 Sagsnr. 2015-0181748 Dokumentnr. 2015-0181748-8 Rambøll har den 3. august 2015 ansøgt Center for Miljøbeskyttelse om tilladelse til reinfiltration af grundvand ved Hannemanns Allé/Center Boulevard, matrikel 919a Sundby Overdrev, København. Der ønskes tilladelse til reinfiltrering af 90.000 m 3 grundvand. Da den oppumpede mængder er mindre end 100.000 m 3 og der pumpes i mindre end 2 år, skal der ikke meddeles tilladelse til bortledning af grundvand, jf. vandforsyningslovens 26. Tilladelsen omfatter derfor kun reinfiltration af det oppumpede grundvand. Årsagen er, at der skal tilsluttes ledninger til den eksisterende pumpestation. Ledningerne etableres over det primære grundvandsmagasin i kalken, men da det primære trykniveau er over udgravningens bund, skal der etableres grundvandssænkning. Grundvandet ønskes reinfiltrerede syd for byggegruben. Reinfiltrationen forventes at vare i maksimum 5 uger, med start 31. august 2015. TILLADELSE TIL MIDLERTIDIG REINFILTRATION Center for Miljøbeskyttelse meddeler hermed tilladelse til reinfiltration af 90.000 m 3 grundvand i medfør af miljøbeskyttelseslovens 19, stk. 1 (LBK nr. 879 af 26/06/2010). Tilladelserne meddeles på følgende vilkår: Generelt: 1. Projekt skal udføres, som det er beskrevet i ansøgningen med de justeringer, der fremgår af nedennævnte vilkår. 2. Center for Miljøbeskyttelse skal modtage besked om projektets opstart en uge inden reinfiltration påbegyndes. 3. Center for Miljøbeskyttelse skal straks kontaktes, hvis projektet ændres eller hvis der konstateres nye forureningsforhold med henblik på eventuel revurdering. Vand og VVM Njalsgade 13 Postboks 380 2300 København S E-mail EK4B@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009493149
4. Påvirkning af grundvandsressourcens hydrogeologiske og grundvandskemiske forhold, herunder mobilisering af eksisterende grundvandsforurening, skal søges minimeret. 5. Forandring af grundvandsstanden som følge af reinfiltration må ikke medføre skader på bygninger eller anlæg i området, samt overfladepåvirkning af det fredede område ved Kalvebod Fælled. Reinfiltration: 1. Reinfiltrationsanlægget skal være fuldt udbygget inden grundvandssænkning begynder. 2. Der etableres 4 stk. 12 reinfiltrationsboringer benævnt Re1- Re4. Boringerne bliver etableret ved Hannemanns Allé, matrikel 919a Sundby Overdrev, København og forventes at have en boredybde på 20 m.u.t.. Alle boringerne filtersættes i det primære magasin mellem 8-10 m.u.t. Placering kan ses på bilag 1. Hvis nødvendigt etableres der yderligere 2 boringer (Re5-Re6). Placering af disse skal inden etablering godkendes af Center for Miljøbeskyttelse. 3. Der må reinfiltreres grundvand oppumpede fra pumpeboringerne PB1 PB7, beliggende på matriklerne 919a, 1002, 1009, 1037, Sundby Overdrev, København. Boringerne udføres som 10 til en dybde af 18 m.u.t. Boringer filtersættes i det primære magasin. Placeringen kan ses på bilag 1. 4. Der må kun infiltreres til det samme grundvandsmagasin, som grundvandet er oppumpet fra. Ønskes anvendt vand fra andre kilder, skal dette godkendes af Center for Miljøbeskyttelse. 5. Reinfiltrationen foregår i et lukket system uden tilgang af atmosfæriske luft. 6. Fra reinfiltrationsanlægget må der maksimalt reinfiltreres 90.000 m 3 grundvand inden for tilladelsens gyldighedsperiode. Der skal etableres vandur til måling af den reinfiltrerede mængde vand. 7. Såfremt det oppumpede grundvand indeholder miljøfremmede stoffer, skal det oppumpede grundvand ledes gennem et vandbehandlingsanlæg med f.eks. kulfilter, så de miljøfremmede stoffer fjernes, inden det reinfiltreres. Der må ikke ske afdampning af flygtige stoffer til omgivelserne. Side 2 af 11
8. Kun vand der overholder grundvandskriterierne ift. miljøfremmede stoffer må reinfiltreres. 9. Der skal styres efter at opretholde et vandtryk i de omkringliggende grundvandsforekomster angivet i bilag 2, fraregnet de naturlige variationer. Der tages udgangspunkt i den gennemførte synkronpejlerunde, jf. vilkår 14. 10. Før reinfiltrationsanlæggets opstart skal der udtages en vandprøve fra reinfiltrations- og pumpeboringerne. Resultatet skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse inden reinfiltrationsanlægget kan tages i brug. Analyseparametrene skal som minimum omfatte ammonium, klorid, BTEXN, total kulbrinte og klorerede opløsningsmidler inkl. nedbrydningsprodukter. 11. Der skal ugentligt udtages vandprøver fra reinfiltrationsanlægget. De analyserede parametre afhænger af resultaterne jf. vilkår 10. Når resultaterne foreligger sendes de til Center for Miljøbeskyttelse. 12. Hvis det skulle blive nødvendigt at tilsætte flokkuleringsmidler for at drive infiltrationsanlægget, skal det anvendte middel være godkendt af Center for Miljøbeskyttelse inden ibrugtagning. Moniterings- og pejleboringer: 13. Mod nord og øst for reinfiltrationsområdet etableres der 3 nye 6 moniteringsboringer med en boredybde på 10 m.u.t. De filtersættes i det primære magasin fra 8-10 m.u.t. Yderligere moniteres der fra de eksisterende boringer dgu nr. 208.3957 og Stibro Mon. Placering af boringerne fremgår af bilag 1. Yderligere kan der etableres 4 ekstra moniteringsboringer. Placeringen af disse skal inden etablering godkendes af Center for Miljøbeskyttelse. Mod syd og vest forventes det at monitere i eksisterende boringer, hvis egnet boringer findes. Hvis ingen egnede boringer findes, skal der etableres et passende antal nye moniteringsboringer. Inden opstart af reinfiltrationsanlægget skal Center for Miljøbeskyttelse modtage angivelser på, hvilke boringer der vil moniteres i syd og vest for reinfiltrationsområdet. 14. Inden opstart af grundvandsoppumpningen skal moniteringsboringerne være etableret, og der skal være udtaget vandprøver samt gennemført mindst én pejlerunde for samtlige boringer. Analyseresultaterne samt boreprofiler for Side 3 af 11
moniteringsboringer skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse inden opstart. 15. Under drift skal der moniteres ved daglig håndpejling. 16. Der pejles, indtil effekten af bortledningen er ophørt. Center for Miljøbeskyttelse afgør, hvornår effekten af grundvandssænkningen kan anses for ophørt. 17. Center for Miljøbeskyttelse kan til enhver tid stille krav om supplerende overvågnings- og prøvetagningsboringer samt krav om vandanalyser. 18. Hvis der sker ændringer i pejleprogrammet skal det ske efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. 19. Projektet skal være omfattet af en beredskabsplan, som er godkendt af Center for Miljøbeskyttelse. Hvis det ikke er tilfældet skal der indsendes en beredskabsplan, til godkendelse hos Center for Miljøbeskyttelse inden opstart af reinfiltrering. Rapportering: 20. Når reinfiltrationen er afsluttet, skal der udarbejdes en slutrapport med en vurdering af den samlede påvirkning af grundvands- og forureningsforholdene på det berørte område. Rapporten skal indeholde pejling, analyseresultater, evt. infiltreret vandmængde og eventuelle tiltag samt dato og metode for sløjfning af anvendte boringerne. 21. Den afsluttende rapport jf. vilkår 20, skal fremsendes til Center for Miljøbeskyttelse senest 4 uger efter oppumpningen er ophørt. Gyldighed Tilladelsen gælder i 5 uger fra den dag reinfiltrationen er påbegyndt, dog skal reinfiltrationen være afsluttet senest den 30. november 2015. Tilladelse til reinfiltration efter Miljøbeskyttelseslovens 19, kan til enhver tid tilbagekaldes eller ændres uden erstatning, af hensyn til miljøbeskyttelsen jf. 20, stk. 1 i Miljøbeskyttelsesloven. Klagevejledning Der kan klages over afgørelsen til Natur- og Miljøklagenævnet i 4 uger, efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, jf. miljøbeskyttelseslovens 91 og 93. Klagen skal indgives skriftligt ved anvendelse af digital selvbetjening inden d 11.09.2015. Side 4 af 11
Hvem kan klage? Det er fastlagt i miljøbeskyttelseslovens 98, at afgørelsens adressat og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, kan klage. Derudover er bl.a. en række lokale og landsdækkende organisationer klageberettigede efter bestemmelsen. Klageproces Det følger af miljøbeskyttelseslovens 94, stk. 1, at klage skal indgives skriftligt til Københavns Kommune ved anvendelse af digital selvbetjening via www.borger.dk for borgere og www.virk.dk for virksomheder, foreninger, myndigheder og tilsvarende. Kommunen vil, hvis den fastholder afgørelsen, snarest og højest 3 uger efter klagefristens udløb sende klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet via den digitale selvbetjening. Klagen vil være ledsaget af den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er indgået i sagens bedømmelse, og en udtalelse fra kommunen med bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. De involverede i klagesagen, modtager en kopi af kommunens udtalelse. Vejledning om håndtering i forhold til den digitale selvbetjening kan fås ved at rette henvendelse til Natur- og Miljøklagenævnets supportfunktion. Se mere herom på www.nmkn.dk. Klagegebyr Det koster et gebyr at få behandlet en klage i Natur- og Miljøklagenævnet. Information om Natur- og Miljøklagenævnets klagegebyr kan findes på www.nmkn.dk under Vejledninger. Opsættende virkning Hvis afgørelsen påklages, er udgangspunktet efter miljøbeskyttelsesloven, at klagen ikke vil have opsættende virkning, jf. lovens 96, stk. 1. Efter samme bestemmelse kan Natur- og Miljøklagenævnet imidlertid beslutte at give en eventuel klage opsættende virkning. Søgsmål Hvis afgørelsen vedr. reinfiltration ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse eller offentliggørelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Ansvar Center for Miljøbeskyttelse påtager sig med denne tilladelse intet ansvar for skader på rør, kabler m.m. ved placering af boringerne. Sagens behandling: Følgende har indgået i Center for Miljøbeskyttelses behandling af sagen: Side 5 af 11
/1/ Ansøgning om reinfiltration indeholdende notat og bilag, ansøgt d. 3. august 2015 /2/ Reviderede anmeldelse af B-boringer og revurderet ansøgning om A-boringer, ansøgt d. 4. august 2015 /3/ Mail fra d. 11. august 2015 med supplerende oplysninger. Projektet I forbindelse med tilslutning af ledning til eksisterende pumpestation ved Hannemanns Allé/Center Boulevard skal der gennemføres en midlertidig grundvandssænkning i det primære magasin. Ledningerne etableres i ler- og sandaflejringen over kalkmagasinet, men da det primære trykniveau er over udgravningsbund, skal der grundvandssænkes. Det oppumpede vand reinfiltreres syd for byggegruben. Det primære grundvand træffes omkring kote -1 til. Ved byggegruben (matrikel 919a, 1002, 1009, 1037, Sundby Overdrev, København) sænkes grundvandet til kote,5 m (DVR90). Der ansøges om reinfiltration af op til 90.000 m 3 i en perioden af 3-5 uger i august-september 2015. Da den oppumpede mængder er mindre end 100.000 m 3 og der pumpes i mindre end 2 år, skal der ikke meddeles tilladelse til bortledning af grundvand, jf. vandforsyningslovens 26. Projektområdet ved Hannemanns Allé/Centre Boulevard. Rød cirkel viser placeringen af byggegruben, og lilla cirkel området med reinfiltration. Det skraveret blå område er det fredede Kalvebod Fælled. Side 6 af 11
Der etableres 5 nye 10 pumpeboringer med en boredybde til 18 m.u.t. De bliver filtersat i det primære magasin mellem 10-18 m.u.t. Placering af boringerne kan ses op bilag 1. Hvis nødvendigt kan der etableres 2 ekstra pumpeboringer. Syd for byggegruben etableres der 4 nye 12 infiltrationsboringer med en boredybde på 20 m.u.t (bilag 1). Boringer filtersættes i det primære magasin. Hvis nødvendigt kan der etableres 2 ekstra boringer. Reinfiltrationen foregår gennem et lukket system uden tilgang af atmosfærisk luft. Derved undgås iltning af vandet samt udfældning af okker i anlægget. Med udgangspunkt i Rambølls dynamiske grundvandsmodel over Amager for perioden 2005009, er der udarbejdet en lokal grundvandsmodel til vurdering af grundvandssænkningens udbredelse. Den modelleret afsænkning i det primære magasin pågår i 4 uger, og der er simuleret 2 scenarier. ScB hvor der bliver pumpet med 90 m 3 /t og 100% reinfiltration og ScC hvor der bliver pumpet med 90 m 3 /t, men hvor kun 50% bliver reinfiltreret. Resultaterne fra simuleringerne kan ses på bilag 2. Oppumpes (PB1-PB5) Reinfilteres (Re1-Re4) m3/dag per boring (5 stk.) (m3/h) (m3/dag) m3/dag per boring (4 stk.) (m3/h) (m3/dag) ScA Inden start 0 0 0 0 0 0 ScB 100 % reinfiltration 90 2160 432-90 160-540 ScC 50 % reinfiltration 90 2160 432-45 -1080 70 Geologi og hydrogeologi Områdets terræn ligger i kote 0 til 1,5 m med enkelte små bakker på op til kote 4,5 m. Nær terræn findes stedvis fyldaflejringen af varierende mægtighed. Underliggende ses kvartære aflejringer, øverste med moræneler og nederst med sand og morænegrus. Toppen af kalken findes omkring kote -6 til -11. Den vestlige del af projektområdet ligger i nærheden af Carlsberg forkastningen. Det primære grundvandsmagasin udgøres af kalken og evt. overliggende kvartære lag som er i hydraulisk kontakt med kalken. Grundvandsspejl ligger i kote -1 til. Der er ikke kendskab til Side 7 af 11
sekundære magasiner, men der kan forekomme terrænnære magasiner i fyldlaget. Tidligere gennemført prøvepumpning, i boring placeret ca. 100 m syd for området, gav en transmissivitet på mellem 5*10 8*10 m 2 /s. For at verificere værdierne er der planlagt prøvepumpning inden start. Drikkevandsinteresser og jord- grundvandsforurening Der indvindes ikke drikkevand i området, og der er ingen drikkevandsinteresse. Der er ingen kortlagte jordforurenet matrikler i området. I vandprøver udtaget fra kalkmagasinet i 2000 og 2015 konstateres der et højt ammoniumindhold (2-8 mg/l) samt et klorid indhold på henholdsvis 6430 mg/l og 8300 mg/l. Monitering og beredskab Nord og øst for reinfiltrationsområdet overvåges vandspejlet i 3 nyetableret 6 boringer. Boringerne er 10 m dybe og filtersættes mellem 8-10 m.u.t. Desuden moniteres der i boring dgu nr. 208.3957 og Stibro Mon boringen. Placering ses på bilag 1. Yderligere 4 moniteringsboringer kan etableres hvis nødvendigt. I området syd og vest for reinfiltrationsområdet gennemgås arkiverne for egnede moniteringsboringer. Til fastlæggelse af rovandsspejlet gennemføres inden start en pejlerunde. Under drift vil grundvandsspejlet blive moniteret ved daglig håndpejling. Konklusion Generelt vurderes, at påvirkningen af grundvandsspejlet er beskeden, og sammenholdt med reinfiltrationen af det oppumpede grundvand vurderes risikoen for sætningsskader på omkringliggende bygninger at være lille. Ligeledes vurderes det at projektet ikke vil påvirke Kalvebod Fælled. Center for Miljøbeskyttelse vurderer således med de stillede vilkår, at reinfiltreringen kan gennemføres uden uacceptable risici for miljø, omkringliggende bygninger. Side 8 af 11
Bilag 1: Placering af boringer Side 10 af 11
Bilag 2: Grundvandssænkning ved reinfiltration Side 11 af 11
9000 8800 8600 8400 8200 8000 7800 7600 9000 25 m model ScB, pumping og infiltration 90 m3/time. Potentiale kalk -1.5-1.5-1 -1.5.5-1.5.5.5.5.5 3500 4000 4500 5000 5500 27-09009 08:00:00 Scale 1:22290 Sænkning ved ScB, pumping og infiltration 90 m3/time. (Pot ScA - ScB) 9000 8800 8600 8400 8200 8000 7800 7600 9000 25 m m model ScC, pumping 90 m3/time og infiltration 45 m3/time Potentiale kalk.5-1.5.5 3500 4000 4500 5000 5500 27-09009 08:00:00 Scale 1:21170.5.5.5 Sænkning ved ScC, pumping 90m3/time og infiltration 45 m3/time. (Pot ScA - ScC) Potentiale (kote m) Above 0.5 0.0-0.5-0.5-0.0-1.0 - -0.5-1.5 - -1.0.0 - -1.5 -.0.0 -.5 -.0 Below.5 8800 8600 8800 8600 0.5 8400 8200 8000 7800 7600 - - - 0.75-0.5 - -0.75 - -1-0.5-0.75 3500 4000 4500 5000 5500 27-09009 08:00:00 Scale 1:22200-0.5-0.5 - - - - 8400 8200 8000 7800 7600 0.5 0.75 0.5 0.75 0.75 1 0.5 3500 4000 4500 5000 5500 27-09009 08:00:00 Scale 1:20900 0.5 Sænkning (m) Above 0.75 0.50-0.75-0.50 0 - -0-0 - - -0-0.50 - - -0.75 - -0.50-1.00 - -0.75 Below -1.00