Tisdag dn 14. janua 2014 104. ågang n. 3 Kikby IF sig tak til sin hjælp: I fotjn allsammn dnn fst! i foningn. Dt t aangmnt hvo d også 300 ovnattnd gæst. Så d bug fo all j, som kunn tænk sig at hjælp sin lokal spotsfoning. På lokalt plan dt faktisk flot at klubbn kan skaff så mang hjælp. Fomand Jøgn Hansn tilføj at dt faktisk Todnskjolds soldat som løs all opgavn. Så d bug fo mang fl hjælp. Udn ds fivillig indsats vill Kikby IF ikk kunn gnnmfø d mang aangmnt! Skynd j nu, kæ hjælp at tilmld j. Dt kæv mang hjælp at aktiv all d ung mnnsk i klubbn - Dfo fotjn d n fst. HENRIK S Wb Pfondm ing, sot Din & Smøbød M/gastæ 1199,- din TAnsPoTAbL TLF. 62 62 30 34 KUN 3 stk. på lag Tidlig væt i Rysling Fosamlingshus gnnm 17 å Langgad 41, sp, 5750 ing Afslibning og ftbhandling af all typ tægulv. nyt spændnd Nyst tknikk og podukt, fx. polyuthan lak fo ksta slidstæk ovflad. 26 16 19 32 www.dyhs-gulv.dk mnukot Højnsvj 133-5700 Svndbog - info@dgulvsvic.dk fa og md ug 4 Ollup Fiskol Kø din bil ligud? Tilbud på 4-hjuls udmåling i hl janua k. Alt i dt nyst udsty Rpaation af all bilmæk v/ Claus W. Clmmsn Stbyvj 51 Hundstup 5762 Vst Skning cwc@cwc.dk 498, 6224 4004 10 kg p. pos 89,- Nybogvj 2 5700 Svndbog Tlf. 6221 3313 mandag-fdag 9.00-17.30 lødag-søndag 9.00-16.00 www.hniksdinogsmøbød.dk Hat Bads Gillbiktt Ug 3, tilbudn gæld fa dn 14. til 20. janua 2014, - Så læng lag havs Kikby IF ha ligsom mang and idætsklubb nogl ildsjæl, som gø dt muligt at aang d mang tiltag i foningn. Ca. hvt andt å hold vi n fst fo hjælpn, sig fomand Jøgn Hansn og Mtt Fogd, d næstfomand og ungdomsfomand. - Hjælpn fotjn all dnn fst, fastslå d. Hjælpfstn fogå lødag dn 1. fbua i Kikbyhalln. D bliv budt på fst, mad og musik. Kikby IF ha bug fo igtigt mang hjælp. Fo ksmpl sommfstn kæv at mang lægg ds fivillig indsats Hvilkn skol pass til dit ban? ü En skol i bvægls md 165 lv fa 0. - 9. klass. ü Fællsskab, mangfoldighd, god tadition og højt til loftt. ü Faglighd, musik, kativitt og bvægls. ü Plads til nytænkning og god id. ü Læingspojkt md lv ipads. Udsalg fa tosdag d. 15. janua 20-30-40 og 50% Rstn af janua: all idbuks 20% all pljpodukt 10% Vi ha t fint lill hold på 15 lv til kommnd bønhavklass. Mn d plads til fl Kontakt skolld Jakob Ringgaad fo spøgsmål ll undvisning: Man ons. 62 24 16 81 ll mail@ollupfiskol.dk Tosdag www.ollupfiskol.dk på udvalgt va Rklam BRodRi - til abjd og fitid kohavvj 65, ollup. Tlf. 6222 9200 www.dhklambodi.dk Åbningstid: kl. 9-15 Fdag kl. 9-18 Lødag kl. 9-15 kl. 10-12
PARTNER Sid 2 DET SKER: Ign konct i Hamonin på Ollup Eftskol Onsdag dn 29. janua d ign konct i Hamonin på Ollup Eftskol. D konct md to hammondogl, taktt af Kjld Lauitsn og Pall Hjoth md band. Et såkaldt Hammond Battl. Målguppn fo publikum, all dm d lsk nå musikkn spill på all tangnt. Åts Hammond Battl bliv lvt md t glimt i øjt, og n udfodnd konct, d gå lig i mav og fødd. Dt 2. gang at Symfonin pæsnt d to kvilibist, d på hv sin måd ha gjot hammond-oglt til ds hlt individull instumnt. Et sansvæld af lydnuanc kan vnts. Hammondoglt t instumnt, hvo man kan følg sin umiddlba intuition. Pall Hjoth lg ustandsligt md lydn, mns Kjld Lauitsn oft spill på d taditionll lyd. Dn lill Avis tisdag dn 14. janua 2014 Fodag og fællssang i kosaln i Vst Skning Pastoatsådt fo Hundstup, Vst Skning og Ulbøll sogn, aang fodag og fællssang i kosaln i Vst Skning, tosdag dn 23. janua. Oganist vd Fu kik i Svndbog, Poul Chistian Balslv fotæll i od og ton om oganistn og højskollæn fa Rysling, Thovald Aagaad. Han ha blandt andt skvt mlodin til Spuvn sidd stum bag kvist. Vst Skning fø og nu Lokalhistoisk Foning og Svndbog Bibliotk ha i samabjd aangt t mød onsdag dn 22. janua på Vst Skning Bibliotk. H kan du bliv klog på din gns histoi. Titln : Vst Skning fø og nu. Om hvodan Vst Skning så ud fo 50 å sidn, fo 100 å sidn og fo 200 å sidn. Lig n aftn fo all vnnn af lokalhistoin. Sofi glæd sig til at bliv undvist i fobindls md sin ny ipad mini. Ollup Fiskol figiv ca. 100 ipads til lvn på fiskoln: Man kan jo også læ and std nd i klasslokalt Dt fastslå skolld Jakob Ringgaad. Fdag dn 10. janua fik d fovntningsfuld lv ovdagt hv n ipad til bug i undvisningn. Fostandn fotsætt: - På Ollup Fiskol to vi på, at ipads vjn fm, fodi dn lægg op til lig pæcis d læingsfom, som skoln stå fo. Vi sats på n løsning d md til at pi lvns nysgighd, og som lægg op til undvisning md aktiv, lænd bøn. Dn ipad som vi ha valgt n ipad mini, idt dn m mobil og nmm at tag md på fatn. Læing jo ikk nogt som nødvndigvis skal fogå i t klasslokal. ipad n skal tags md ud i vdn, og dokumnt dt, lvn oplv og læ. Tidn simplthn løbt fa computlokal og ullvogn md bæba comput. D mang tknisk hinding og fo mgt tidsspild. Md ipad n opnås tilgænglighd. Dn giv aktivitt i klassn, og dt kan vi godt lid, fodi vi vd, at bøn læ nå d aktiv. Foudgånd faing fa lignnd pojkt ha givt n obsvation af øgt motivation og makant øgt vidnsdling blandt lvn. ipad ikk t miaklmiddl i sig slv Foskning i IT og læing vis, at IT fmm læing, hvis dn bugs på dn igtig måd, og kombins md and læingsfom. Mn dn ikk t miaklmiddl i sig slv. Dfo bliv dt ligså vigtigt at vud, hvonå dt giv lig så god mning at lægg ipad n væk! Skolld Jakob Ringgaad fotæll, at Ollup Fiskols læ blvt uddannt i bug af ipad i ftåt 2013. Båd læ og lv glæd sig til at komm i gang md t sjovt og læigt pojkt. Sofi lv på fiskoln Nu skal ipad n intgs i undvisningn. Elvn Sofi Snogdal Pdsn, 11 å, ha sto fovntning til undvisningn i fobindls md ipad. Dt djligt, fodi n ipad nogt som fald os lt at bug. Vi ha jo n i fovjn, og dfo bliv dt ksta spændnd at modtag undvisning på dnn måd. Jg kan fostill mig at ipad n igtig god til undvisning i nglsk, dansk og matmatik. Og så kan vi samtidig døft dt md hinandn på n ny og spændnd måd! Ollup Fiskol ha fa 0. til 9. klass i sin undvisning. Sofi gå nu i 5. klass og fovnt at bliv h til og md 9. klass. Sofi bo tæt på skoln, og i øvigt ha hun 2 stø bød som også ha gåt på fiskoln. Dfo fik hun også slv lyst til at gå h, og dt ha hun ikk fotudt. Pall Chistiansn jounalist@dnlillavis.dk Had Suppot oft STÆRK IT Tlf. 40 27 29 15 Spa momsn Vi install opdating til Windows, Java og Acobat Rad. Vi install Malwabyt og scann fo Malwa (spywa). Hvis dit gt antiviuspogam ikk md opdating og abonnmnt, install vi Micosoft Antivius. Du aflv din PC hos os og dn kla til afhntning ign dagn ft. Alt dtt fo kun 650,- Nomal pis 812,50 Vi lagfønd i mønttutt www.hadsoft.dk
tisdag dn 14. janua 2014 Dn lill Avis Sid 3 UDSALG SMARTPHONES TIL SMÅ PRISER SPAR Ingn opkaldsafgift OP TIL 300 k. Nokia SPAR 300,- Lumia 620 699,- 1499,- Samsung Vælg mllm: Sony Xpia E, Nokia Lumia 520, Samsung Galaxy Young + DLG Pivat 3t 1GB 129,-/md. Tlfonns pis 249,- Min. pis i 6 md. m. Pivat 3t 1GB 1272,- Galaxy S3 mini SKARP PRIS Vidst du at DLG Tl og Land & Fitid fohandl næstn all typ mobiltlfon. Vi ha d nyst Iphons og Tablts, samt Doo snio tlfon. Samsung Galaxy S3 mini m. DLG Pivat 3t 1 GB Min. pis i 6 md.: 1722,- Samsung Galaxy S4 mini m. DLG Pivat 3t 1 GB Min. pis i 6 md.: 2522,- Øvig btingls fo DLG PRIVAT 3t 1 GB: Opttls: 199 k. Fagt: 50 k. inkl. 3tims fi tal, Fi SMS, MMS og 1 GB data p. md. Pis udov inkl. fi tal 0,67 k./min. Læs m på www.dlgtl.dk Land & Fitid Industivj 1 5560 Åup tlf. 33 68 51 90 Land & Fitid Land & Fitid Øst Ringvj 39-41 5750 Ring tlf. 33 68 52 00 Fåbogvj 127 B 5762 V. Skning tlf. 33 68 52 07 Åbningstid i butikkn: man - f kl. 9.00-17.00, lø kl. 9.00-13.00 (og Land & Fitid Land & Fitid Hllvad 16 Nøbo 204 5690 Tommup 5900 Rudkøbing tlf. 33 68 52 40 tlf. 33 68 52 16 Land & Fitid St. Ris Landvj 22 5970 Æøskøbing tlf. 33 68 52 10
Sid 4 Dn lill Avis tisdag dn 14. janua 2014 Kø-slv-fi Som læs af Dn Lill Avis få du spcill tilbud på js. Oplys annonckodn DN lill Avis vd bstilling - så få du automatisk abatpisn. Nøj udvalgt FERIER MINIFERIE i midtjylland DANMARK, SILKEBORG Hotl Dania Silkbog 2 ovnatning 2 x mognmad 1 x 3 tts goumtmiddag i stauant Undhust. 2013 åbns døn fo n hlt ny oplvls. Hl Hotl Dania ha gnnmgåt n omfattnd noving, og sultatt blv t flot og smukt intiø, hvo man nænsomt ha bvat d tidstypisk dtalj fa hotllts bygningså. H ha H ha mang sto navn valgt at bo i åns løb, bl.a. vntyfofattn H. C. Andsn. Gå op opdagls i dn smukk natu, s fm til god shoppingsmulighd, ll bsøg nogl af Silkbogs mang mus. fa kun 999,- p. pson Dl i dobbltvæls. Ankomst: Valgfi ankomst og 2 nætts ophold. Indchckningstid: 14:00, udchckningstid: 11:00. TYSKLAND, BERLIN Typ by Wyndham Blin City East + 2 ovnatning i dobbltvæls 2 x mognmad Djligt hotl md olig bliggnhd i t boligkvat i dt østlig Blin i bydl Lichtnbg 5 km fa Alxandplatz. Hotllt ha 3 stauant og ba. Sauna, fitnss-cnt. Mto: Fankfut All. fa kun 459,- p. pson Dl i dobbltvæls. Ankomst d flst dag til 28/5 2014 TYSKLAND, WEISSENHÄUSER STRAND Standhotl Wissnhäus Stand 3 ovnatning 3 x mognmad Nspsso maskin på vælst Fi adgang til Dünnbadt Fi paking Hligt føstklasss åt-undt-hotl md djlig væls og gt wllnss samt t afslappnd poolomåd. Standhotl t udmækt hotl fo pa, som vil tag dt oligt og nyd båd badmulighd og kulinaisk udflugt. Dünland og Oas-Wllnss hotllts gt wllnss- og poolomåd md gn indgang fa hotllt. Som hotlgæst kan du i din lånt badkåb pomn dikt gnnm hotllt. H vnt luksus md afslapning, to indndøspools md bhaglig 32 vamt vand, finsk sauna, omsk dampbad og foskllig fokælnd bhandling. fa kun 949,- p. pson Dl i dobbltvæls. Ankomst d flst dag til 25/3 2014. Bstil sommfin alld nu! Bstil nu på www.dtf-tavl.dk ll 70 23 14 10. Opgiv ll indtast annonckod: Dn Lill Avis Nøj udvalgt fi Spapisn i fohold til hotllts nomalpis. Md fobhold fo udsolgt dato og tykfjl. Ekspditionsgby max. 79 k. S btingls på www.dtf-tavl.dk
tisdag dn 14. janua 2014 Dn lill Avis Kamil Fanko og Fank Paul på Flintholm Dn tysk kunstn Fank Paul fa Blin kan oplvs sammn md Kamil Fanko, som bgjstd Flintholms gæst i n hlt ksptionl gad i 2013. Kamil ha fmbagt n lill si mgt spændnd mali und titln Th Bidg. Littn Gvang, gallij nu kla til at tag fat på 2014 og dt bliv md n ksta udstilling alld h i janua md Fank Paul og Kamil Fanko. Fank Paul fa Blin ha væt n af gallits fast kunstn fa statn i 2003 og alld i 1995 købt vi slv vos føst skulptu af dn tysk kunstn. Dn stå i øvigt i dag i gallits indgangstån som n maskot. Hans skulptu som oft indgå som n dl af t mali nstånd i ds kla udtyk, h mnnsk md små og sto histoi, all sammn lidt mækd af livt. Kamil Fanko havd sin føst udstilling i gallit i august 2013 og md sin kun 25 å han gallits yngst kunstn. Så hvofo alld Kamil ign? - Simplthn fodi hans mali tog os md stom og bgjstd vos gæst i n hlt ksptionl gad fo ½ å sidn, lyd dt fa Littn Gvang. Og fodi vi stot st havd udsolgt bad jg Kamil om at sv 10 mali til n mind udstilling. Dt blvt til n mgt spændnd si und titln Th Bidg. H ha Kamil fmbagt billd hvo d skabt n bo mllm dt ubvist og bvidst. Kamil bskiv slv hvodan dt båd dømm og inding som dann baggund fo malin, slutt gallijn på Flintholm. Udstillingn løb fm til dn 30. janua. Tlfontavln POWER ISKOVEN Ehvv / og pivat Svic-Vagtn Tlf. 62 27 23 14 v/kut Kog, Rudmvj 151, 5750 Ring Jonsds ny modll byd på dn hlt igtig oplvls, og d pofssionll gnskab gø dm ltt og ffktiv at abjd md. D udstyt md Clan 62 Pow -moto, 62 50 48 som giv mind mission,stø styk ogmind bnzinfobug.dsudn ha d tuboluftnsning, ai pug, cylinddæksl md snaplås og bændstofindikato.cs2245 SogCS2250 Sha dsudn Spin Stat, som gø savn ksta lt at stat samt væktøjsfi kædspænding. JONSERED CS 2250 S 50,2 cc,2,4 kw,5,1 kg. 3.995,- JONSERED CS 2245 S 45,7 cc,2,1 kw,4,9/5,1 kg. 3.495,- Sid 5 Rngøing dt os md dn samm dam fa os, hv gang Højlund Møll Hlnmølln Vingadsvj 15 5600 Faabog Tlf. 62 61 04 18 Mulighd fo finansiing via Jonsdkott hø m hos din lokal Jonsd-fohandl. Oli, kæd, svæd - samt p. af all fabikat A bjdshstn Rngøing og Ejndomssvic Vinttjnst www.abjdshstn.dk tlf.: 62 24 40 39 Åbningstid: mandag-fdag 10.00-17.00 Lødag 9.00-12.00 2010 Jonsd. All ights svd. www.jonsd.dk Salg Svic Rsvdl til hav og pak maskin Landbugs-, Skov-, hav- og pakmaskin Salg Svic Rsvdl Rp. af all fabikat kan læss i hl vdn på www.dnlillavis.dk LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikknslagi Vntilation Jns Ch. Bøgh Tvdvj 160 5700 Svndbog tagnoving dt også os! Fø: Eft: MK byg-fyn Svndbogvj 299 5600 Faabog Bil 4045 7544 Mntoklani@hotmail.com Alt i tømabjd udføs Ombygning tilbygning paation Vindu & dø KontaKt os fo t ufobindnd tilbud på dit næst byggpojkt
Sid 6 Dn lill Avis tisdag dn 14. janua 2014 Antikvaboghandl Svnd-Eik Chistiansn, bfind sig godt mllm sin lskd bøg.. Hvis du hig og søg ft gaml bøg:»æsløt«ha 40.000 bøg på lag! Plus dt løs sig antikvaboghandl Svnd-Eik Chistiansn, og tilføj: Nå, ja, og så lig d bøg, som jg ha i kældn, og dm jg ha hjmm i pivatbolign i Ring. Svndbog Antikvaiat Æsløt, Møllgad 60 i Svndbog, vist Fyns støst md sin 213 kvadatmt. Tætpakkd md boghyld, d vd at sgn und sin last af vidn og klogskab. Kælighdn til bøg Kælighdn til bøg ha jg haft hl livt, sig Svnd- Eik. Jg læst altid, så snat jg fik mulighd fo dt. Eft 22 å på landvjn som sælg så tænkt jg: Nå jg nu så intsst i bøg, hvofo så ikk ovtag n antikvaboghandl? Som sagt, så gjot. Svnd-Eik ovtog t lill antikvaiat i Odns, som han md sin gn od btgns som t std md n lill og klmt plads. Fo 15 å sidn blv Æsløt i Møllgad i Svndbog til salg. Dt va lig nogt fo mig. H va mass af plads. Dt ha jg ikk fotudt. H ha jg oplvt nogl djlig å! Fik fobud om at komm md fl bøg på losspladsn Svnd-Eik Chistiansn ønskd fa statn at sætt sit gt pæg på sin antikvaboghandl. Dfo køt han n sto stak bøg på losspladsn fa dn gaml antikvaiat. Da jg havd væt d nogl gang, fobød d mig at komm md fl læs bøg. Mn hft bgyndt jg at opbygg fotningn ft mit gt hovd md udvalgt bøg. Skønlittatu - Faglittatu Ethvt supmakd snat ovsvømmt md n flod af skønlittatu. Dfo koncnt jg mig om faglatd mn. Populæt sagt bøg om alt, hvad du kan gå til ll om ting du kan saml på. Og du kan slv fotsætt listn: bil, hobby og fitidsintss osv. Dt vigtigt fo Svnd-Eik Chistiansn at fotæll, at nå dt gæld søfatsbøg og skibsbøg, så ha jg måsk landts støst udvalg. Aln om søfat ha jg 30 hyldmt!. Og så all søfatsomann ikk mdgnt! Hvad læs du slv? Min absolutt favoitt dansk kiminaloman. Dm læs jg tit og gn. Ja, mn også lig t pa svnsk og nosk kimi. Gundn til at jg fotækk at handlingn fogå i Danmak, at jg kan fohold mig til stdt gogafisk. Jg læs fo ksmpl aldig n kimioman d fogå i Nw Yok, fodi jg ha aldig slv væt i Nw Yok. På min favoitlist fofattn Stn Kistnsn. En af hans oman, Dabsafdlingn, fogå i Soø, hvo hovdpsonn fulgt n ut til Købnhavn. Jg notd mig utn, og tog ov og fulgt i omanns fodspo, fa Soø til Købnhavn. En fantastisk oplvls. Dsudn læs jg gn dn svnsk fofatt Johan Thoin. Hans kimioman Skumingstimn igtig god. Handlingn fogå i 1970 ns Øland, hvo n dng fosvind spoløst. Jg bsluttd mig til at tag på tu til Øland og læs omann d hvo dn nt gogafisk fogik. Æsløt s støst klnodi Svnd-Eik Chistiansn få af og til nogl antikvaisk klnodi i hænd. Hlt unik n lædindbundn bog fa 1765. Dn skvt af Josph Ptach, og dn ha titln Luftspil. Dsudn ha n vis Wilhlm Stauss håndskvt n ddikation i bogn. Jg modtag ikk tilbud på und 50.000 kon fo dn bog. Dt pisn på gisn, som han udtykk dt. Ha få kollg på Fyn D gansk få antikvaboghandl på Fyn. Rt bst kun n 4 stykk, plus dt løs. Svnd-Eik ha n kollga i Vstgad i Svndbog, samt t pa stykk i Odns. Æsløt mdlm af Dn Dansk Antikvaboghandlfoning. Pall Chistiansn jounalist@dnlillavis.dk
tisdag dn 14. janua 2014 Dn lill Avis Sid 7 Pas på ulykk, nå fostn amm os Nå fostn komm så snt og bat, som dn gø nu, bliv mang af os ovumpld. Vi fald på stib, vi skal nå at skift fa somm- til vintdæk, vi skal kø fosigtigt, og isæ husj skal væ opmæksom på vjskiftt. E man ikk kla md salt og gus, kan dt nmlig kost dyt, hvis nabon fald på dt isglatt fotov. Dt batt vjskift kan få alvolig konskvns fo mang dansk. Nå fostn amm os fa dn n dag til dn andn, mang af os ikk kla til d isglatt undlag. Nå fostn komm snt, vd vi af faing, at danskn ufobdt, og så sk d fl ulykk. Isæ fald mang, fodi d ikk gust og saltt, og mang ha hll ikk fodtøj på, d skidsikkt, sig Lis Agly, kommunikationsdiktø i Alka. D klassisk skad Alka oplys, at d klassisk skad bud på bn og am og fostuvning på hænd, am, skuld også skad på ygsøjln og ødlagt tænd hyppig. Ulykksfosikingn dækk faldskad opståt pga. is og sn. Så nå man ha væt hos lægn ft t fald på gund af is og sn, bø man søg fo anmldls til dn pivat ulykksfosiking, sig Lis Agly fa Alka. Ulykksfosikingn kan giv dækning af bhandling hos fysiotaput ll kiopakto, og tandskad dækks sædvanligvis i fohold til n imlig og nødvndig tandbhandling. Husk håndfast bvis E man uhldig at fald, fodi d ikk yddt sn og saltt, skal man sik sig bvis. Dt dn skadlidt, d skal bvis, at husjn ikk ha holdt sit fotov fi fo is og sn. Dfo dt n god idé at få stdt fotogaft og om muligt indhnt udtalls fa vidn, sig Lis Agly. Dft bø husjn kontakts hutigst muligt fo få anmldt sagn til dnns husjansvasfosiking. Hvis d på t sn tidspunkt mått opstå tvivl om vjt på skadtidspunktt, kan DMI hjælp, oplys dt fa Alka. Husjns ansva bo altid på n konkt vuding af foholdn på skadtidspunktt. Som udgangspunkt husjn ansvalig, hvis fotovt ikk gust, saltt, yddt fo sn mllm kl. 7 og 22, og dt åsagn til, at pson fald og komm til skad. Husk også at skift fa somm- til vintdæk En andn ting man skal husk at få skiftt fa sommtil vintdæk. På gund dt mild vj udn fost, ha mang ikk fåt skiftt til vintdæk, mn dt kan man nå h i wkndn, så ns bil ustt til dt isglatt undlag, som amm os, lyd opfodingn fa Alka. Undgå faldulykk Søg fo fosvalig snydning og få gust omking din bolig. Fotov og indkøsl skal væ yddt mllm kl. 7 og kl. 22 på hvdag. Kan du ikk slv ydd sn, d hjælp at hnt hos pivat fima, d tilbyd snydning og saltning. Pnsionist, som ikk slv kan ydd sn på gund af hlbdt, kan i viss tilfæld søg om hjælp hos kommunn. Spøg din nabo ll vnn, om d vil gø dig n tjnst og skovl sn, salt ll gus, hvis du tag på wknd ll fi. Pligtn til at ydd sn gæld også, nå du ikk hjmm. Bug fonuftigt fodtøj md god skidsik sål, nå du gå ud i snn. Søg fo god dæk på cykln ll lad vt. cykln stå og gå. God åd, hvis du komm til skad Kontakt hutigst muligt husjn, som ikk ha holdt sit fotov sn- og isfit og få skadn anmldt til dnns husjansvasfosiking. Husk at fotogaf stdt md din mobil, hvis din skad ikk gø dt umuligt. I så fald så pøv at få hjælp til fotogafing af and. Fo du skal bvis, at dit fald skylds manglfuld snydning, gusning ll saltning, hvis du skal hav statning. Få navn og kontaktdata på vntull vidn. D kan vis sig nyttig, hvis din fosiking skal dækk din faldskad. Anmld skadn til din gn ulykksfosiking staks, nå du ha væt hos lægn. HåndvæRKERE Mal Gaanti på kvalitt Alt malabjd udføs Spatlabjd Las Løv Jøgnsn Svndbogvj 140 5762 V. Skning Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk maskinstation Find håndvækn i Låssvic KURT BANKES MASKINSTATION Gavmaskin fa 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og makdæn Hgnsklipning m/ knus ll savhovd Ndbydning m/ sotgab og btonhamm Ha du gaml bygning du vil hav væk? Ell vil du hav anlagt n sø? Så ing og få n ufopligtnd snak. Døgn vagt! MOBIl 40 82 09 12 Dæn Kloaking Gavabjd Ndbydning Hgnsklipning Alt i ntpnøopgav Ring fo ufopligtnd tilbud Døtlfon Døtlfon Adgangskontol Adgangskontol Døtlfon Vidoovvågning Vidoovvågning Adgangskontol Låssystm Vidoovvågning Tyvisiking Låssystm Døautomatik Tyvisiking Døautomatik Kal-Johann Nadolny Rødldsvj 57 57 57 5700 5700 Svndbog Tl. Tl. Tl. 62 62 62 20 20 20 28 28 28 28 28 www.sydlaas.dk En dl af af Odns Låssvic En dl af Odns Låssvic Maskinstation Skovmaksvj 20, Ollup, 5762 V. Skning 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjg-maskinstation.dk Contain Vognmand Knud Pdsn & Sønn i/s v/ Finn og P Pdsn Lj n contain Al vognmandskøsl udføs Tanktanspot national/intnational Containudljning Gus & stn lvs Tæ- og affaldskøsl md kan Abjd md ndgav Holmlundsvj 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboll.dk H også plads til din annonc Ring til Jan på 21 59 80 08 mu - Tøm - Sndk Isol nu og få n lun vint Nå kvalitt og faing tæll 2071 1267 Kvændup Tømmst Fands Jppsn fandstom@fima.tl.dk v/tømmst Kjld Lasn Søgådsvj 30 Ollup Tlf. 62 24 34 99 www.olluptmf.dk mumst pall jnsn vst åby a/s olighdsvængt 11 5600 Faabog. tlf. 6261 6898 nyhd: Nu også malafdling Faabogvj 88-5762 V. Skning - tlf. 51233303 også VVS Alt muabjd udføs godt og gundigt Din lokal Gå du i byggtank? muabjd Annonc tlf. 6221 3160 støb-, muog tømabjd samt totalntpis udføs Individult kvalittsbyggi til typhuspis Til- og ombygning Tøm-, sndk- & glasabjd Totalntpis Tgning md byggtilladls m. v. Tlfon 6261 6140 Vst Aaby Biltlfon 4086 3640 Olifysvic Installation Engiådgivning Husk vi ha døgnvagt all ugns dag tlf. 51 23 32 76
Sid 8 Dn lill Avis tisdag dn 14. janua 2014 Ollup Gymnastikhøjskol n af gnns støst kultubæ - n titl som skoln ha haft ignnm fl gnation: Ung mnnsks positiv fmtidsmulighd kæv, at d tag n uddannls! Fostand Uff Standby: En af vo vigtigst opgav at uddann ung mnnsk til at væ bhaglig at væ sammn md. Dt ligg fostand Uff Standby mgt på sind, at undstg dtt. Og Uff fotsætt: - Dt n af d ting jg vil abjd på, at d ung ha sin opmæksomhd på. Dt at tag n uddannls. Ollup Gymnastikhøjskols koncpt gå ud på at bibing d ung mnnsk dannls og uddannls. Hlt i tåd md statns kav til højskol og ftskol. Skal man søg t job, så hils abjdsgivn dt positivt vlkommn, at ansøgn ha t højskolophold md i bagagn. Om odt dannls ha filosoffn Goldschmidt fa Isal sagt ngang: Dannls at udvikl vnn til opmæksomhd, båd ovfo dig slv og ovfo din omgivls. Fo at kunn udvikl sig slv, skal man skab vnn til at lytt til and, hav spkt, tolanc og mpati og hav vilj til dialog. Så bliv man t spændnd og bhagligt mnnsk at væ sammn md Rt pæcist udtykt. Fostand Uff Standby ønsk dog at tilføj: Også udn at væ navlbskund, skal man læ sig slv at knd. Båd knd sin mulighd og sin bgænsning. Ethvt mnnsks mål jo at opnå lykk og t godt liv. E dt ikk dt, vi all sammn stæb ft? Ollup Gymnastikhøjskol n af d std, hvo lvn læ at hav t godt pivatliv, t godt ntvæk og n god fitid. Samtidig md at d få sig n uddannls. Og udvikl sig til hl mnnsk. Hvm gid abjd sammn md n nød? D ha jo ikk andt at byd på nd faglig vidn! At oplv ngi og impuls Dt nogt man oplv i samvæ md and mnnsk, tilføj Uff Standby. Dn allvigtigst opgav vi ha som voksn, at tag sig af at uddann dn næst gnation. Hvis nogn bliv voldsmænd ll mod, så dt fodi vi ikk ha klat vos opgav godt nok! Ollup Gymnastikhøjskol skiv slv i sin bochu: Bliv modn. D isiko fo at du bliv dannt. Et højskolophold n dannlssjs, hvo du ud ov din din fysisk, totisk og kunstnisk vn også udvikl modnhd, slvstændighd og individualitt, samt social og almnmnnnsklig fædighd. Sidd man aln på n ød ø,så få man ingn input fa and mnnsk! Uff Standby fotæll, at Jan Pytlick ngang va på skoln og hold fodag, og d sagd han nogt lvant om tamwok: D pig sindssygt god til at spill håndbold. Dt, som jg kan læ dm at kunn spill sammn. Så kan all opgav løss, også slvom jg statt som mu! Lig nøjagtigt sådan hæng dt også sammn i opfattlsn af tamwok på Ollup Gymnastikhøjskol. Foåsholdt 2014 kommt Luftn vib ign af livsbkæftnd ny ngi, fo foåsholdts 220 lv ntop ankommt til Ollup Gymnastikhøjskol. Et flot antal ha ign søgt skoln. Uff Standby: - Elvtallt ha gnnm fl å haft n svagt stignd tndns. Vi ind i n god og positiv udvikling. Dt kan i øvigt sigs gansk nklt: En skol ha lvans, hvis dn kan skaff lv!. Man må sig at Ollup Gymnastikhøjskol lv op til sin lvans. D ung vd lig nøjagtigt hvad d gå ind til nå d tilmld sig t højskolophold. Ingn komm ufobdt h. D ha læst gundigt ind på nttt om vos skol. Foåsholdt ha som nævnt 220 lv, mn ftåsholdt søgs af ca. 120-130 lv. H skal dog tilføjs, at i ftåspiodn man tit opp på ca. 200, fodi d kø igtigt mang ugkus. Af kus kan nævns Mød md bøn Sniokus, d bl.a. omfatt it-kusus fo snio Mød fo køkknld Eftskolmød Fiskolns fællsmød. Et af d ny kus d spcilt ha væt n succs, tilføj Uff Standby: - Dt Julkusus, hvo famii, foæld md bøn og bdstfoæld fj jul sammn på Ollup Gymnastikhøjskol. Båd familins 1., 2. og 3. gnation sammn. Vindupdngns vj til Ollup Fostand Uff Standby født i Vindup, mllm Holstbo og Skiv, og han havd hvvt sig n solid baggund da han flyttd ind i fostandbolign på Ollup Gymnastikhøjskol i 1998. I 2014 dt 16 å sidn at Uff blv fostand h. Indn da ha han væt læ på Lombog Eftskol, Vjstup Eftskol og Rysling Højskol. Mgn af sin vidn ha Uff Standby læt i livts skol, fodi han altid ha abjdt som tæn og instuktø. Uff sig, at som fostand ha man pligt til at dt man ha fåt ovdagt, dt skal hlst væ bd nd man ha modtagt dt. Fo Uff gæld dt også om at hav t godt fohold til dt omgivnd lokalsamfund. Nå d skal udføs abjd så bliv d lokal håndvæk og undlvandø altid bdt om at byd ind. Slvom lokal bliv spugt, så dt ikk sikkt at d få opgavn, fo vi skal jo kunn ag på fotningsvilkå. Skoln ha i alt 60 ansatt, haf abjd d 11 i skolkøkknt. Elvn i gnnmsnit mllm 21 og 25 å, nå d søg skoln. Cika halvdln af lvn pig. Intnational lv udgø cika 8%. Et højskolophold kost 1450 k. p. ug og t foåshold va i 23 ug. Skoln ha n sto og aktiv lvfoning på 5.-6000 mdllmm. Uff Standby mgt udadvndt og han md i n ækk bstyls lokalt. Blandt andt sidd han i pæsntantskabt fo TV2 Fyn, og Fyns Amts Avis. Ud i dn sto vdn Sammn md gymnastikholdn, ll sammn md famili, så ha Uff Standby jst i mllm 30 og 40 land, fodlt på all vdnsdl. Sidst va jg i Cuba md familin, og dt va n sto oplvls. Nå man sidd hjmm og fostill sig dn sto vdn, så måsk dt man fostilld sig va n sø i fjn land, så dt kun t gadkæ nå man komm dud. Man læ mgt af js. Fmmd, d jo mnnsk ligsom os. Vi m afhængig af hinandn, nd nognsind fø. At knd dt at fostå. D intnational lv som komm h på skoln, fo ksmpl xchang studnts, gnlt mgt positiv ovfo Danmak og dn dansk kultu. Nå jg så fotæll dm at skoln få 40% i statstilskud til diftn, så kan d ikk fostå at statn giv tilskud til at læ folk samvæ. Mn dtt samvæ jo ntop md til at skab hlstøbt og vlfungnd mnnsk. D finds i alt 11 gymnastikog idætsskol i Danmak, mn kun 3 skol som ha gymnastik og dans på pogammt. En af dm Ollup Gymnastikhøjskol. Nils Bukh statd dt hl Nå Ollup Gymnastikhøjskol i dag hyld gaml dyd og stadig und konstant fonyls, så dt væd at tag t tilbagkig til hvodan dt hl blv til. Nils Bukh skabt vdns føst gymnastikhøjskol i 1920. Md lidt inspiation fa Gundtvig og kold. Nils Bukh d bod 36 å i Ollup skabt nogt unikt som ksist i bdst vlgånd dn dag i dag. Nils Bukh vill måsk ynk på næsn af nutidns gymnastik. Isæ vill han nok ikk syns dt va sælig smat md n pacou/funning hal vd sidn af sin landjndom Sandkogn. Han lvd i n andn tid. Ligsom nutidns pincipp ikk kunn bugs dngang. Fostand Uff Standby dybt impont ov Nils Bukh s dynamik, ngi og initiativ. Dt va flot at han kunn skab sådan n skol. Angånd sammnligning mllm to tidsald: Ligsom Emma Gads gl vik lidt altmodisch, så d altid nogl ting som vgns d kan bugs.. Nils Bukh s gymnastik ha også nogl ting, som md tillmpls kan bugs i dag. Nils Bukh lvd fa 1880 til 1950. Foud fo statn af gymnastikhøjskoln så statd han som læ n dlingsføskol und dn tidlig Ollup højskol. Pall Chistiansn jounalist@dnlillavis.dk
tisdag dn 14. janua 2014 Dn lill Avis Sid 9 Lån Ha du talt md mkanikn, skat? Få t billån i Andlskassn, hvis du tal fo tit md din mkanik Hold din bil pakt i vjkantn lidt fo oft, og syns du, at din mkanik smil lidt fo bdt, nå han s dig? Så dt måsk økonomisk klogt at skift biln ud. I Andlskassn kan du få t flksiblt billån, d tilpasst din samld økonomi. Så kan du tal lidt mind md din mkanik og pak, hvo du ha lyst. Kontakt os og hø m, hvis du ovvj at køb ny bil. Svndbogvj 8 5772 Kvændup Tlfon 87 99 52 60 www.andlskassn.dk Andlskassn n dl af Dansk Andlskasss Bank A/S
Sid 10 Bkndtgøls Dn lill Avis tisdag dn 14. janua 2014 STENSTRUP IF LOTTERI Udtukkt 5. janua 2014 Gvinst Sponst af Lod numm 1 stk Stnstup IF Stnstup IF 348 kampsæt 1 stk Stnstup IF Stnstup IF 35 tæningsblus (inkl. shots) 1 stk Stnstup IF Stnstup IF 80* oang tæningssæt 1 gav Rck El 14 1 gav Rck El 261* 1 gavkot Tankn, Stnstup 53 1 gavkot Tankn, Stnstup 874 1 gavkot Tankn, Stnstup 357* 1 gavkot Stnstup Slagtn 143* 1 gavkot Stnstup Slagtn 631* 1 gav Stnstup Blomsthus 25 1 gavkot Magaads Blomst 260 1 gavkot Nygaad Sko, Faabog 387 1 gavkot Nygaad Sko, Faabog 362* 1 gavkot til 2bwll 907* hl kopsmassag 1 cykl (vædi af 5.000 k.) NM Cykl, Ring 27 * afhntd gvinst. Hvis du ha lodnummt kan du kontakt Ln Pommnck på tlf. 21 44 72 30 som, mod fovisning af lod, vil udlv gvinstn til dig. Gvinst d ikk afhntt indn tisdag d. 21. janua 2014 vil ovgå til t sn lotti. Stnstup IF Svndbog Musikskol invit til NYTÅRSKONCERT MED Søndag d. 19. janua kl 15.00 OD Halln på Gymnastikhøjskoln i Ollup Mdviknd: Ollup ftskols fællsko, Elv fa Svndbog Musikskol & Dans fa Gymnastikhøjskoln FAUST - Fyns Ambitiøs UngdomsSymfoniokst Kndt ton fa La Bohém, Pinafo, Flagmusn, Sta Tk & mgt andt Solist: Kistin Bck Lund, Jsp Buhl & Joakim Sandbg Diignt: Chistian Høbov-Mi, Ulich Klostgaad og Bitta Kold. Aangø: Udvalgt fo Ehvv, Bskæftigls & Kultu & Svndbog Musikskol. Kikby Bogfoning afhold Gnalfosamling Tisdag dn 4. fbua kl.19.00 i Kikby Fosamlingshus Eftfølgnd afhold Støttfoningn gnalfosamling All vlkomn Bstylsn Fodag og fællssang i Kosaln i V. Skning Tosdag d. 23. janua kl. 19.00 Povl Ch. Balslv, oganist vd Vo Fu i Svndbog, fotæll i od og ton om Thovald Aagaad, som va oganist og højskollæ i Rysling. Ha bl.a. skvt mlodin til Spuvn sidd stum bag kvist. Kyndlmissgudstjnst i Vst Skning Kik Søndag 2. fbua kl. 19.00 Vi hold Kyndlmiss ll lysmss fo at mak, at halvdln af vintn gåt. I gaml dag kaldt man dagn Kjøms Knud, og dn blv anst fo åts koldst. Pastoatsådt fo Hundstup, Vst Skning og Ulbøll sogn. Annonc tlf. 6221 3160 S avisn alld mandag på dnlillavis.dk Fst Fo hjælp Kikby IF afhold ign n hjælpfst fo voksn. KIF væt vd mad og lidt dikkls. Fstn fogå lødag 1. fbua 2014 kl. 18.00 01.00. Tilmlding til: - Jøn Hansn 61 66 19 05 - Mtt Fogd 51 51 24 56 ll m.fogd@stnstupmail.dk - På listn, som hæng vd Købmand Lott Sidst fist fo tilmlding 25. janua Vi vil på dnn måd gn sig tak til all d hjælp, d tilknyttt KIF. Udn js indsats, vill vi ikk kunn gnnmfø d mang aangmnt. Vi glæd os til at s j all sammn I fotjn dnn fst Hvad sk d, og hvonå? Gnalfosamling i Ø. Skning Bbofoning Hmd indbyds til gnalfosamling i Ø. Skning Bbofoning onsdag dn 5. fbua kl. 19.30 i Ø. Skning Fosamlingshus Dagsodn i flg. lovn. Bstylsn Øst Skning Egbjg Lokalhistoisk Foning afhold GENERALFORSAMLING mandag d. 10. fbua 2014 kl. 19.00 i Hundstup Fitidscnt Eft gnalfosamlingn vil Tag Østbjg fotæll om foskllig mindstn d stå på gnn pimæt om gv Lnnat fa Hvidkild. Bstylsn loppmakd ffkt indsamls ft aftal Tlf. 6226 2205 Udljning af tlt, bod stol og svic Ring 62 22 10 33 Husk navnstof optags gatis skiv til jounalist @ dnlillavis.dk svb 2833 Enté: 75 k. fo voksn og 30 k. fo bøn und 12 å. Billtsalg: vd indgang fa kl. 13.45. Bstylsn KIF
tisdag dn 14. janua 2014 Pakou og Funning kommt til Ollup Gymnastikfoning Pakou at bvæg sig hutigt, ffktivt og i sammnhæng, undt i sin omgivls - og dt bliv kydt md Funnings lgnd og kspimntnd akobatisk øvls. D ikk bhov fo gl i pakou i d to disciplin og dfo åbn d sig t væld af bvæglssmulighd, som kun fantasin og din fysik sætt gæns fo. Gymnastikhøjskoln i Ollup ha lig indvit t af Danmaks sjst indndøs Pakou-anlæg og dt åbn hlt ny mulighd fo at dyk spotn i Ollup hl åt undt! Dfo åbn Ollup Gymnastikfoning op fo t hlt nyt Pakou hold h ft nytå. Holdt komm foløbig til at kø hv onsdag indtil 1. apil og målguppn all intssd pig og dng fa ca. 10-16 å. This Bavnhøj Hansn, fomand. fo Ollup Gymnastikfoning fotæll, at vi utolig glad fo dt samabjd vi ha md Ollup Gymnastikhøjskol. KFUM-spjdgupp stat op i Stnstup Castn Vom Andsn og Pt Stnn fa Stnstup, fotæll, at KFUM-spjdn stat n ny spjdgupp op i Stnstup h til foåt. Dt n gupp fo båd pig og dng. Guppn få til hus i Villa Kulla på Sognvj Aangø: Svndbog Bibliotk og Lokalhistoisk foning. Billtt kan købs på www.svndbogbibliotk.dk Højskolns ny Pakouhal og Pakou lini giv vos foning n hlt ny mulighd, spcilt fo at fang d lidt stø dng, som vi lls mist mang af på vos almindlig gymnastikhold. Han sig dog også, at pign ligså vlkommn som dngn, mn vi vd af faing fa and std at dt actionpægd i Pakou nogt d mst fang dngn. Pakou og Funning lg md bvægls, mn dt også fysisk kævnd og kæv dfo n god gundtæning. Tæningn på holdt tilpasss ft dltagns faing og foudsætning, og d mixs mllm fokust tæning og fi lg. Et nomalt tæningspas vil bstå af fælls opvamning, styk-/ udholdnhdstæning, tknisk tæning, lg md øvls og udstækning. Typisk vil d væ øvls båd fo bgynd og fo dm, d alld i gang md Pakou. Holdt tæns af lv fa Gymnastikhøjskol. i Stnstup. Og d bliv mulighd fo n mass god aktivitt fo d ny KFUM-spjd. D bug fo nogl fl ld og hjælp hvis all aldsklass af spjd skal kunn kø fa statn. Vst Skning fø og nu Hvodan så V. Skning ud fo 50-100 ll 200 å sidn? Dt ha man mulighd fo at hø om på V. Skning Bibliotk onsdag d. 22. janua kl. 19 Dn lill Avis Læsindlæg Filippahust I dagpasningns distikt Egbjg ha foældbstylsn af økonomisk gund følt sig nødsagt til at indstill at pasningstilbudt i Filippahust, Hundstup ophø til sommfin. Baggundn t vignd bøntal i omådt, pt. d 3 institution d btjn bogn i Hundstup, Ulbøll og V. Skning, haf n pivat. Dt tidlig udvalg ha tilkndgivt, at d abjds fm mod tabling af n vuggstuafdling i omådt snst 2016. D fysisk amm i Filippahust mgt vlgnd til at tabl vuggstuplads, ligsom udaaln fotinlig til fomålt, hvoimod afstand og tanspot n ulmp fo institutionn. I Maihønn, V. Skning d fysisk amm ikk vlgnd til at indtt n vuggstuafdling, udaaln vil bliv mind vd nybyggi, mns bliggnhd i umiddlba næhd af omådts 2 skol og god tanspotfohold tæll på plussidn. Bønn fa Filippahust vil dog vanskligt kunn umms und d nuvænd fohold. Fo bgg institutions vdkommnd d n umiddlba isiko fo at d tabls pivat odning i dt tilfæld, at man lukk dn n af dm. Dt ha dfo væt n svæ opgav fo omådts bstyls at tæff afgølsn om lukning. Efaingn fa lukningn af pasningsodningn vd Egbjg Fiskol, hvo d pludslig skull skabs plads til 12-14 bøn i d ksistnd institution ha ikk gjot situationn nmm. List T mn ikk, dt hnsigtsmæssigt at statt god offntlig pasningsodning md pivat løsning og foslå dfo, at fmskynd tabling af n vuggstuafdling i omådt, så konkuncn i fohold til d pivat tilbud styks. Samtidig ønsks n analys af på hvilk vilkå, d kan siks n fosvalig dift at bgg d nævnt institution i omådt, dt gæld n økonomi, d sik tilstækklig psonaldækning, så d t pædagogisk tilbud og ikk aln n så skabt noming, at odningn ducs til pasningstilbud. Liglds bø institutionn hav n åbningstid, d fotsat gø dt lvant fo omådts foæld at bnytt institutionn. I t vid pspktiv bø udvalgt vud, om ovnnævnt sikt i samtlig distikt. Gnalfosamling i Kvændup Fosamlingshus Tisdag dn 28. janua 2014 kl. 19.45 Dagsodn ifølg vdtægt. Evt. foslag, skal væ fomandn i hænd snst 8 dag fø. På bstylsns vgn Doth Nilsn D ha gnnm læng tid væt tvivl om, hvodan situationn skal håndts, så nu ønsk List T n afklaing, så bøn, foæld og psonal ikk skal lv md uvishdn. Vnlig hilsn An Ebsn List T Gudstjnst Søndag d. 19. janua Sid 11 Egns Kik kl. 10.30 Øst Skning Kik kl. 9.00 Ollup Kik ingn Kikby Kik kl. 14.00 Vst Skning Kik kl. 9.00 Ulbøll Kik kl. 10.30 Hundstup Kik ingn Stnstup Kik kl. 9.00 Lund Kik kl. 10.30 Vst Åby Kik kl. 9.00 Aastup Kik kl. 10.15 Kvændup Kik kl. 10.30 Kaup Kik kl. 10.30 Nyt fima i Egns Dyhs Gulvafslibning ha tablt sig på Højnsvj 133 i Egns. Gulvslib Dnnis Dyh Andsn ha 10 ås faing som gulvslib, og han tilbyd afslibning, laking, olibhandling og ludbhandling af gulv. Dt djligt at konstat, at ny fima stat op i vos omåd! Klinikk Vagt Køsl Vst Skning Biln Tlf. 6224 2048 Bgavls Kistpynt Kans Båbuktt Bodn, Hovdvjn 82 (A9) Tlfon 2042 4950 Gatis udbingning Blomst Blomstbuktt Pottplant Åstidns fugt og Gønt Bodn, Hovdvjn 82 (A9) Tlfon 2042 4950 PsykotaPi tilbyds Jg n 4. ås psykotapistudnd, som søg tæningsklint. Jg und løbnd supvision hos uddannt psykotaput/supviso. Fuld tavshdspligt og disktion n slvfølg. Så knd du til føllsn af lavt slvvæd, stss, måsk n uovskulig hvdag, vt. angst ll andt, så tilbyd jg n tapi, som kan væ md til at giv o, indsigt og n fobdt livskvalitt. Ring gn fo ydlig infomation og tidsbstilling på tlf. 50 75 17 52. Doth Mild Lægvagtn 7011 0707 Jodmodvagtn 6320 2000 Kiopaktovagtn 6221 3730 og 6222 8585 oplys vagthavnds navn Tandlægvagtn 6541 4551 Installatøvagtn und Faabog El-vækwknd & hlligdag 7023 0003 Udgiv /Ansvashavnd Stfan Mak Pdsn Tlf. 6221 3160 Poduktion Mak & Stom Gafisk Kosvangn 15, 5750 Ring Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonc@dnlillavis.dk dnlillavis.dk Postnummdækning 5762 Vst Skning, 5771 Stnstup 5772 Kvændup, dl af 5750 Ring, 5600 Faabog og 5700 Svndbog Avisn påtag sig intt ansva som følg af fjl i tkst og annonc. Avisn fobhold sig t til at flytt vntull sæplacing såfmt poduktionn kæv dt. Avisn påtag sig hll ikk nogt statningsansva fo annonc, som vd vt. misfoståls ikk mdtagt i bladt. Annonc d stid mod avisns fotningsodn optags ikk. Rdaktion Pall Chistiansn, tlf. 4018 3158 jounalist@dnlillavis.dk Annonc Jan Lindof, tlf. 2159 8008 annonc@dnlillavis.dk Indlvingsfist Koktuannonc: Snst tosdag kl. 9.00 Mind annonc: Snst fdag kl. 12.00 Rubik: Snst mandag kl. 9.00
Sid 12 Dn lill Avis Fax kondi, Ppsi, Ppsi Max, nikolin ll gkild ta' n hl amm md 24 dås tisdag dn 14. janua 2014 Pt Lasn kaff ød blanding 500 g, 9 2 5 spa 18,9 kun, 6p5ant + l l s n ø H Coop. k p 2 ' a t s Okskød supp 1000 g, 5 2 - fit valg n t g a L S a F t g i L L i b g O t t v a l L ækk m m j H n i sk Sv F t s i d m Hakkt bad ø m 1/2 kg. p Okskød 400-600 g Max. 12% P. ½ kg, 25, 40 Østbo ollup, 20 8-20 Fobhold fo tykfjl og udsolgt va. Tilbudn gæld til og md søndag ll så læng lag havs.