SIMRAD CP31/CX33 Kortplotter

MANUAL SIMRAD CP31/CX33 Kortplotter 183-2150-101 06134.20 Dansk Vigtig information og advarsler! Tryk på [MOB] tasten i 2 sekunder for at aktivere MOB MAND OVER BORD funktionen (læs mere på side III). C-MAP kassetter med søkort må KUN indsættes og fjernes via SETUPmenuen, eller når apparatet er slukket. Alt elektronisk udstyr er udsat for eksterne påvirkninger, som er udenfor fabrikantens kontrol. Sådant udstyr må derfor betragtes som et supplement til navigationen, og navigatøren bør derfor ikke kun stole på én kilde til positionsangivelse.

Denne manual omhandler Tekniske data, informationer og illustrationer beskrevet i denne manual, er vurderet til at være korrekte ved frigivelse til tryk. Som en del af den videre udvikling, forbeholder vi os rettigheden til, uden varsel at ændre i specifikationer, udstyr, installation og vedligeholdelsesinstruktioner. På intet tidspunkt må denne manual reproduceres, i hel eller delvis form, lagres i et tilgængeligt medie eller overføres på nogen måde, elektronisk eller anden vis, uden først at indhente tilladelse fra Simrad AS. På trods af at manualens udførelse var foretaget meget omhyggeligt, påtager vi os intet ansvar for eventuelle fejl og mangler. Denne manual kombinerer information vedr. betjening og installation af modellerne nævnt i nedenstående skema. Modellerne varierer med hensyn til funktioner, men har samme type tastatur. Vi anbefaler at du gør dig selv bekendt med de instruktioner, som er gældende for det produkt du har valgt, før det installeres og tages i brug. Du vil derved have fuld forståelse for de mange funktionsmuligheder samt sikre en enkel og problemfri installation. Funktioner CP31 CX33 CX33-E Kortplotter SDGPS Ekkolod Option Display 6 TFT farve 6 TFT farve 6 TFT farve * Acryl front linse Frontglas med limet display Frontglas med limet display *) Bestemte tilstande kan midlertidigt generere dugdannelser på indersiden af displayet.

MOB - MAND OVER BORD funktion Side-III MOB MAND OVER BORD funktion MOB I tilfælde at nogen falder over bord, tryk på [MOB] tasten i 2 sekunder (eller aktiver en ekstern MOB kontakt - tryk 5 sek.). CLR Tryk [CLR] for at afstille en falsk alarm. ENT Tryk [ENT] for at få adgang til relevant data til at fuldføre en effektiv redningsaktion: MOB PAGE 1: Kort 1 viser et grafisk billede af en mand som flyder i vandet på MOB positionen sammen med en kurslinie som går fra skibet og tilbage til uheldet. Hvis datafeltet er aktiveret, vil det informere om: aktuel fart, kurs, pejling, afstand til MOB positionen samt dybde. PAGE MOB PAGE 2: Kort 2 viser den samme information som MOB PAGE 1, men i en anden skala. PAGE MOB PAGE 3: Data display oplyser om: C kurs, B pejling og DIST afstand til MOB positionen, forløbet tid siden uheldet vises først i sekunder og så i minutter ( * betyder at der nu er gået mere end 9999 minutter). De to linier efter TID viser MOB positionen i Breddegrad/Længdegrad. PAGE MOB PAGE 4: Data display oplyser om: Dato, tid og positionen på MOB uheldet. PAGE Skift mellem siderne PAGE 1, 2, 3 og 4: Stop MOB navigationen (2 måder): Enten tryk [GOTO], [3] eller... tryk [MENU, [4], [2]. Hent den sidst lagrede MOB position, se sektion 9.4.

Side-IV Afsnit 1 Produktintroduktion og tips til anvendelse af manualen. Sikkerhedsinstruktioner. Kom godt i gang fortæller om dedikerede funktionstaster samt en kort beskrivelse af de mest anvendte funktioner. 2 Systembeskrivelse. Oversigt over menuerne og tastefunktionerne. Første opstart samt almindelig tænd/sluk procedure. 3 Håndtering af kort. Liste over informationsvinduer. GOTO-menu med valg af navigationsform. PLOT-menu med valg af indsætningsmuligheder dvs. waypoints, ruter, linier, etc. Starte eller stoppe et slæbespor, som laver en returrute at sejle hjem efter. Kortopsætning af kort og C-MAP funktioner - læs mere i Appendiks C. 4 Position-menu. Der er forskellige fremgangsmåder for tilførsel af en pålidelig position. Information vedr. positionssystemer og deres nøjagtighed. Fart diagram og Dual Fart display. 5 Waypoint og rutemenuen er hvor du finder (og redigerer) alle waypoints, ruter, slæbespor, linier og mål som er lagret i den interne hukommelse. Hvordan du kan lave en ny rute ved brug af de lagrede waypoints. 6 Pilotmenuen & navigationseksemplerne beskriver hvilken information er tilgængelig under navigation, MOB alarm og ankervagt. 7 Ekkolodsmenuen med tilknyttede funktioner er kun tilgængelig hvis et ekkolodsmodul er indbygget samt en transducer er tilsluttet - botset fra afsnit 7.10 Dybde og temperatur diagram som forefindes i alle modellerne dvs. CP31, CX33 og CX33-E. 8 Motor menuen tilbyder et grafisk motor kontrolsystem, som er kompatibelt med motorer der udsender data via NMEA2000. 9 Under Diversemenuen finder du specielle funktioner samt hvordan du kan overføre data til/fra en PC-Planner, via NMEA interfacen eller til et Data- Card (ekstern lagerplads eller sikkerhedskopi). 10 Setup-menuen er hvor de generelle indstillinger styres, dvs. opsætning af parameter, retur til fabriksindstillinger samt kontrol af interface tilslutninger, inklusiv SimNet systemet. 11 Installation - hvordan du fysisk installerer apparater, kabler, transducere og andet udstyr - tjek fejlfinding og specifikationer.

CP31/CX33/CX33-E Indholdsfortegnelse Denne manual omhandler...bag på forsiden MOB MAND OVER BORD funktion... III Afsnit... IV Kapitel 1 Introduktion og systemorientering 1.1 Introduktion og systemorientering...1-1 1.2 Sikkerhed kommer først... 1-2 1.3 Kom godt i gang...1-3 1.3.1 Dedikerede funktionstaster... 1-4 1.3.2 Kort og kortfunktioner... 1-5 1.3.3 Ekkolodsfunktioner (CX33-E)... 1-8 Kapitel 2 Grundprincipper og opstart 2.1 Grundprincipper for display og PAGE systemet... 2-1 2.2 Tastaturet... 2-3 2.3 Menurækken...2-4 2.4 Menuoversigt... 2-5 2.5 Valg af symboler... 2-7 2.6 Alfanumerisk navn på punkter, etc.... 2-7 2.7 Første opstart... 2-7 2.8 Tænd for CP31/CX33/CX33-E... 2-9 2.9 Sluk for CP31/CX33/CX33-E... 2-9 2.10 Simrad WR20 RemoteCommander (optional)...2-10 Kapitel 3 Kort-menu og INFO-vinduer 3. Kort-menu... 3-1 3.1 Søkort... 3-1 3.1.1 Datafelt på kortet... 3-2 3.1.2 Skibssymbol... 3-2 3.1.3 Cursorfunktion... 3-3 3.1.4 Afstand eller zoom-funktion... 3-3 3.2 Kortets hurtigmenu... 3-5 3.2.1 Cursor slukket... 3-5 3.2.2 Cursor aktiv men ikke placeret på objekt eller data...3-6 3.2.3 Cursor placeret på waypoint... 3-7 3.2.4 Cursor placeret på ruteben eller linie sektion... 3-8 3.2.5 Cursor placeret på rutepunkt eller liniepunkt... 3-9 3.2.6 Cursor placeret på sporpunkt...3-10 3.2.7 Cursor placeret på mål...3-11 3.2.8 GOTO-menu... 3-12 3.2.9 PLOT-menu... 3-13 3.3 Kortopsætning... 3-15 3.3.1 Display menuer i kortopsætningen...3-16 3.3.2 Beskrivelse af kortfunktionen... 3-19

Indholdsfortegnelse CP31/CX33/CX33-E Kapitel 4 Position-menu 4. Position-menu... 4-1 4.1 Positionsdisplay... 4-1 4.2 Dual speed display (for trawl fiskeri)...4-4 4.3 Fart, kurs & dybde... 4-5 4.4 Fart diagram...4-6 4.5 Satellitoversigt...4-8 4.6 SDGPS information... 4-10 4.6.1 Satellitter i SDGPS systemet... 4-12 Kapitel 5 Waypoint- / rute-menu 5. Waypoint- / rute-menu... 5-1 5.1 Waypoints lagret i hukommelsen... 5-1 5.1.1 Slet waypoints via menu... 5-2 5.2 Ruter lagret i hukommelsen... 5-3 5.2.1 Slet rute via menu...5-6 5.2.2 Opret ny rute fra WP-liste...5-6 5.3 Ruteberegning... 5-8 5.4 Linier lagret i hukommelsen... 5-9 5.4.1 Slet linie via menu...5-10 5.5 Start / stop slæbespor...5-11 5.6 Spor lagret i hukommelsen... 5-12 5.6.1 Slet spor via menu... 5-13 5.7 Mål lagret i hukommelsen...5-14 5.7.1 Slet mål via menu... 5-15 Kapitel 6 Pilot-menu & navigationseksempler 6. Pilot-menu - (NAV er ikke aktiv)... 6-1 6.1 Motorvejsdisplay... 6-1 6.2 Pilot-menu - (NAV er aktiv)... 6-3 6.2.1 Motorvejsdisplay...6-4 6.2.2 Navigationsopsætning... 6-5 6.2.3 Pilot-menu - Slå NAV fra... 6-5 6.2.4 Pilot-menu - WP skift... 6-5 6.2.5 Pilot-menu - Genstart til påkommende punkt... 6-5 6.2.6 Pilot-menu - ETA & AVN... 6-5 6.2.7 Pilot-menu - Trim & motorvej... 6-7 6.2.8 Pilot-menu - Set & drift...6-8 6.3 Ankervagt... 6-9 6.4 MOB-alarm og navigation... 6-9 6.5 Navigationseksempler... 6-10 6.5.1 Kort-/cursornavigation... 6-10 6.5.2 Waypointnavigation...6-11 6.5.3 Rutenavigation... 6-13

CP31/CX33/CX33-E Indholdsfortegnelse 6.5.4 Spornavigation... 6-15 Kapitel 7 EKKO-menu EKKO-menuen og dens relaterede funktioner er hovedsagelig for CX33-E, undtagen sektion 7.10 som også er relevant for CP31 og CX33. 7. EKKO-menu... 7-1 7.1 Betjening af ekkolod... 7-1 7.2 Ekkolodsdisplay... 7-2 7.3 Variabel afstandsmarkør... 7-3 7.4 Ekko hurtigmenu... 7-4 7.5 Plot waypoint eller hændelsesmærke via PLOT-menuen... 7-6 7.6 Præsentationsopsætning...7-7 7.7 Hvordan ekkoloddet fungerer...7-10 7.8 Transducer strålebredde...7-11 7.9 Skibets hastighed har indflydelse...7-12 7.10 Dybde & temperatur diagram...7-12 Kapitel 8 Motorstyring 8. Motor menu... 8-1 8.1 Motor status... 8-2 8.2 Brændstof og transmission...8-4 8.3 Batteri status...8-6 8.4 Andet sæt af motorstyrings display... 8-7 8.5 Demo program...8-8 Kapitel 8 Diverse-menu 9. Diverse-menu... 9-1 9.1 Vinddisplay... 9-1 9.2 Decca lanes... 9-3 9.3 Loran C...9-4 9.4 MOB data... 9-5 9.5 DSC VHF info... 9-5 9.6 Data overførsel via DataCard...9-6 9.6 Data overførsel via DataCard...9-6 9.7 Data overførsel via PC interface... 9-8 Kapitel 9 Setup-menu 10. Setup-menu... 10-1 10.1 C-MAP kassette... 10-1 10.2 Ekkolodsopsætning (CX33-E)... 10-2 10.3 Pilot/Positionsopsætning... 10-5 10.4 Fart alarm, enheder & sprog... 10-7

Indholdsfortegnelse CP31/CX33/CX33-E 10.5 Interface opsætning... 10-9 10.5.1 Beskrivelse af NMEA0183 sætninger...10-19 10.5.2 Beskrivelse af NMEA2000 sætninger... 10-20 10.6 Skærmfarver...10-21 10.7 Fabriksopsætning... 10-22 Kapitel 10 Installation og service 11. Installation og service...11-1 11.1 Installation notater...11-1 11.2 Installation af CP31/CX33/CX33-E...11-3 11.3 Placering af displayenheden...11-5 11.4 Tilslutning mellem hovedapparat og Dual Station...11-5 11.4.1 Betjening af Dual Station...11-5 11.5 Installation af GPS antenne...11-6 11.6 Elektriske tilslutninger...11-7 11.6.1 Tilslutning af strømforsyning...11-8 11.6.2 Sikring...11-8 11.6.3 Tilslutning af transducer (CX33-E)...11-8 11.6.4 PC tilslutning via NMEA forbindelse...11-8 11.6.5 Interface tilslutninger...11-8 11.7 Tilslutning af ekstraudstyr... 11-11 11.8 Generel information vedr. transducer og kabler (CX33-E)...11-12 11.8.1 Transducers (optional for CX33-E)...11-13 11.8.2 Hvordan bestemmes den bedste placering for transduceren...11-15 11.9 Forebyggende vedligeholdelse... 11-17 11.10 Reparation og service... 11-17 11.11 Fejlfinding... 11-17 11.12 Specifikationer...11-19 Appendiks A Glosebog...A-1 Appendiks B Liste over datum...b-1 Appendiks C C-MAP egenskaber...c-1 Indeksregistrering...bagest i manualen Overensstemmelseserklæring...bagest i manualen International garanti...bagest i manualen Liste over Simrad distributører...bagest i manualen

Introduktion og systemorientering Kapitel 1-1 1.1 Introduktion og systemorientering Tillykke med valget af din SIMRAD CP31/CX33 Kortplotter / CX33-E Kortplotter med Ekkolod - en kombination af den sidste nye teknologi inden for GPS og SDGPS modtagere til nøjagtig positionsvisning, plus: avancerede navigationsbilleder samt et højeffekts ekkolod (CX33-E) i samme unikke kompakte design med et klart 6 TFT farveskærm. Det elektroniske kort system indeholder et indbygget verdenskort til oversigt og grov planlægning. For det detaljerede søkort, er der med omhu valgt det bedst egnede kortsystem: C-MAP MAX eller NT+ mini kort. Disse C-kort er ekstraudstyr, og kan købes hos din lokale Simrad forhandler. GPS - Global Positioning System er i dag det mest anvendte system verden over indenfor navigation og positionsbestemmelse. Det er ikke kun indenfor maritimt område, men også for landbaserede anvendelser og flyvning. Det satellitbaserede system er udviklet og styres af amerikansk militær, med hensigt på et nøjagtigt og driftsikkert system, som tilbyder 24 timers global dækning. GPS systemet består af 24 satellitter i kredsløb omkring Jorden i en 20.200km højde. Satellitterne udsender perfekt synkroniseret data. Men afhængig af positionen, vil signalerne nå frem til modtageren en anelse forskelligt. Ved at tilføje den udregnede tidsforskel til den kendte position på satellitterne, vil det være muligt at udregne skibets position til en nøjagtighed indenfor et par få meter. Det integrerede SimNet data og kontrol netværk sørger for en hurtig dataoverførsel samt kontrol mellem Simrad produkter integreret i det komplette system ombord, dvs. navigation, styring og kommunikation. Ekkolod systemet (CX33-E) indeholder funktioner som Bundudvidelse, VRM-udvidelse, A-scope og Hvid linie. DS33-CX Dual Station for CP31/CX33/CX33-E leveres med 6 klart TFT farveskærm. Hovedapparatet og dual stationen er identiske i design og betjening. Tips til anvendelse af manualen: Det vil være en god idé at sætte sig lidt ind i tastefunktionerne, menustrukturen og rotering af skærmbilleder, som alt sammen er beskrevet i kapitel 2 inkl. første opstart. Hvis der søges noget bestemt, kan det anbefales at kigge lidt i Glosebogen eller Stikordsregisteret bagest i manualen. For en hurtig introduktion af de mange funktioner du nu har adgang til, se afsnit 1.3. Displayeksemplerne som er vist her i manualen, er ikke altid en nøjagtig kopi

Kapitel 1-2 Introduktion og systemorientering af hvad der vises på skærmen, da præsentationen afhænger af de systemkonfigurationer og opsætninger brugeren har valgt. Anvendelse af specielt afmærkede tastesymboler, etc. i manualen: +/- Der kan vælges mellem + (plus) og - (minus) tasten. Fremhæver vigtige punkter. 2,3 Indikerer at du skal trykke på tasterne [2] og [3] for at opnå hvad der står skrevet med kursiv umiddelbart til højre for tasten. 1.2 Sikkerhed kommer først Sikkerhedsforanstaltning: Hvis apparatet åbnes, er garantien ugyldig. Kun autoriserede service teknikere er kvalificeret til at servicere/reparere din nye CP31/CXC33/CX33-E, da den ikke indeholder justerbare dele. Går skærmens glas itu, skal de skarpe glaskanter omgås med forsigtighed. Det interne batteris levetid er minimum 5 år. Hvis batteriet ikke bliver udskiftet før det går dødt, vil alle brugerdata i apparatets hukommelse være tabt. Vi vil stærkt anbefale at brugerdataen jævnligt gemmes på et Simrad DataCard. Kontakt din lokale Simrad forhandler for udskiftning af batteri. Strømforsyning, sikring og kabel: Strømforsyningen skal være mellem 10-32 Volt DC. Sikringen som er påmonteret strømforsyningskablet, er af typen T6.3A træg, str. 5x20 mm. Ved udskiftning skal samme type sikring anvendes. Strømforsyningskablet tilsluttes i stikket mærket PWR på bagsiden og derefter drejes koblingsringen med uret indtil der høres et lille klik. Jordforbindelse: CP31/CXC33/CX33-E kræver en god jordforbindelse til skibets jord ved at bruge jordskruen på bagsiden af apparatet. Dette vil kraftigt formindske muligheden for elektriske forstyrrelser og risikoen for elektrisk stød. En god jordforbindelse er ligeledes nødvendig for andre apparater som eventuelt er tilsluttet. Rengøring: Der må ikke anvendes nogen form af stærke rengøringsmidler, som eksempelvis indeholder sprit, alkohol, benzin eller olie. Software: Ved tilslutning af en Dual Station eller i en service situation, skal hovedapparatets software version altid oplyses (versionsnr. vises ved opstart).

Introduktion og systemorientering Kapitel 1-3 1.3 Kom godt i gang Når der tændes for apparatet den første gang, samt lige efter opdatering af software eller efter en Master Reset, hvor systemet er returneret til fabriksindstillinger: Skal brugeren sikre sig at alle hardware installationer og elektriske tilslutninger er foretaget korrekt og i henhold til installations instruktionerne. PWR Tryk og hold [PWR] tasten til der er billede på skærmen Systemet foretager en software opdatering og kontrollerer om der er kommunikationsaktivitet. Når systemet er færdig, vil et nyt opstartsvindue præsenteres på skærmen: Automatisk input source setup Interface er ikke sat op! For at starte automatisk input source setup, skal alle tilsluttede produktenheder være tændt. Tryk ENT. Start ENT Se efter at alle tilsluttede apparater er tændt, og derefter: ENT Tryk [ENT] for at starte automatisk input source setup - hvis et nyt produkt skal tilsluttes senere, se afsnit 10.5 Interface opsætning. Nyt pop-up vindue: Automatisk input source setup laver en liste over data type, gruppe og source på tilsluttede apparater. ENT Tryk [ENT] for at fortsætte ENT Tryk [ENT] for at acceptere advarsel - gå til [MENU],[8],[2] hvis du ønsker at ændre i interface opsætningen. Kompaskurs er kun tilgængelig hvis et kompas var tilsluttet ved opstart. Din aktuelle position vil automatisk opdateres indenfor få minutter.

Kapitel 1-4 Introduktion og systemorientering Når positionen er klar, vil skibets symbol blinke på kortet og *** erstattes med de aktuelle tal for kurs og fart. 1.3.1 Dedikerede funktionstaster CHART Kort tryk vil skifte mellem: Kort + data felt i højre side /toppen af skærmen, eller ekko felt (CX33-E) CHART Langt tryk vil skifte mellem: Kort 1 Kort 2 ECHO Kort tryk vil hente EKKO 50/200kHz eller Dybde & temp diagram.: CX33-E CP31/CX33 PILOT Kort tryk vil skifte mellem: Motorvej ETA & AVN Trim & motorvej PAGE Tryk [PAGE] tasten for at skifte mellem 4 brugervalgte sider.

Introduktion og systemorientering Kapitel 1-5 1.3.2 Kort og kortfunktioner CHART Tryk [CHART] tasten for at hente Kort 1 - se displayeksempler i afsnit 1.3.1. C-MAP kassetter (standby) Tryk [MENU], [8], [CHART] når der skal indsættes/fjernes et C-MAP kort. Vælg og juster afstand (skala) på kort Tryk på en af de numeriske taster 1-9 for at vælge en afstand (og kort niveau). Tast 9 vælger den største afstand og tast 1 den mindste. +/- tasterne anvendes til at justere afstand i mindre trin. Cursor og info-vinduer Tryk på cursortasten for at aktivere trådkorscursoren på kortet. Placer cursoren på et C-MAP symbol, f.eks. en bøje eller lys for at hente et lille datavindue med detaljer på symbolet. Datavinduet vil blive på skærmen i ca. 10 sekunder eller til cursoren flyttes. Tryk [ENT]. [2] for at få vist flere detaljer på C-MAP symboler eller brugerdata som f.eks. waypoints, ruter, etc. Tryk [CLR] for at slukke for cursoren - som samtidig centrerer skibssymbolet på skærmen. Find den nærmeste tidevandsstation eller havnefaciliteter 1. Tryk cursortasten (for at tænde cursoren) 2. Tryk [ENT], [3] 3. Flyt cursoren op/ned for at vælge f.eks. Port/Marina symbolet 4. Søg efter alternativ Port/Marina med +/- tasterne, og tryk [ENT] 5. Tryk [ENT], [2] for flere detaljer på de faciliteter der findes ved den valgte havn. Naviger til cursor (peg med cursor og start sejladsen) 1. Flyt cursoren hen til det sted du ønsker at sejle til (første punkt) 2. Tryk [GOTO], [1] for at starte navigationen. 3. Du kan nu flytte cursoren hen på det næste punkt og når du er klar til at skifte navigationsben, tryk [GOTO], [2]. Hvordan bruges PLOT og Indsæt funktionen til waypoints og mærker Med kortcursor slået fra (tryk [CLR]) Tryk [PLOT] og vælg mellem: [PLOT] Plot skibets position som mærke. [1] Indsæt skibets position. Du kan ændre positionstal samt størrelse og farve på symbolet.

Kapitel 1-6 Introduktion og systemorientering [3] Indsæt waypoint. Det foreslåede navn, symbol, etc. kan ændres. [6] Plot skibets position som mål. Med kortcursor aktiveret på kortet, har du også mulighed for: [2] Plot waypoint - cursor position. [6] Plot cursor position som mål. Hvordan oprettes der en rute på kortet 1. Placer cursoren på den position som skal være det første rutepunkt. 2. Tryk [PLOT], [4]: Opret rute. 3. Flyt cursoren til næste destination og tryk [PLOT] - (gentag). 4. Tryk [ENT] når ruten er klar til at blive gemt. Du kan give ruten et andet navn, ændre type og farve på kurslinien. 5. Tryk [ENT] for at bekræfte og gemme ruten. Hvordan oprettes en rute med eksisterende waypoints lagret i WP-listen 1. Tryk [MENU], [3], [2] for at hente rutelisten. 2. Tryk [CLR] Opret ny rute fra WP-listen. 3. Flyt cursoren op/ned for at vælge WP-positionen for det første rutepunkt, og tryk [PLOT]. 4. Gentag punkt 3 for at tilføje nye WP-positioner til ruten (det sidste rutepunkt i højre kolonne er altid tomt, som derved gør det muligt at tilføje et nyt slutpunkt i ruten på et senere tidspunkt). 5. Når ruten er færdig, bekræft med [ENT] og gå til Rediger rute. 6. I Rediger rute displayet kan du give ruten et nyt navn, ændre type og farve på kurslinien, etc. 7. Tryk [ENT] for at bekræfte ændringerne og gemme ruten. 8. Tryk [MENU] for at gå til rutelisten, som vil vise en oversigt over antallet af ruter som er lagret i CP31/CXC33/CX33-E. Hvordan redigeres en rute - med elastikfunktionen Flyt et punkt i ruten: 1. Placer cursoren på det punkt som skal flyttes. 2. Tryk [ENT], [1], [2]. 3. Flyt cursoren hen til det nye punkt. 4. Tryk [ENT] for at bekræfte ændringen. Indsæt et nyt punkt i ruten: 1. Placer cursoren på det ruteben hvor et nyt punkt skal indsættes. 2. Tryk [ENT], [1], [2]. 3. Flyt cursoren hen til det sted hvor det nye rutepunkt skal placeres. 4. Tryk [ENT] for at bekræfte ændringen.

Introduktion og systemorientering Kapitel 1-7 Hvordan påbegyndes waypointnavigation (to måder) Placer cursoren på det WP-symbol du ønsker at sejle til: 1. Tryk [GOTO], [2]. 2. Tryk [ENT] for at starte navigationen. Undlad at placere cursoren på det WP-symbol du ønsker at sejle til: 1. Tryk [GOTO], [2]. 2. Anvend +/- tasterne til at vælge det WP du ønsker at sejle til. 3. Tryk [ENT] for at starte navigationen. Hvordan påbegyndes rutenavigation (to måder) Placer cursoren på det rutepunkt du ønsker at sejle til først: 1. Tryk [GOTO], [3]. 2. Vælg sejlretning i ruten: Frem eller Tilbage. 3. Tryk [ENT] for at starte navigationen. Undlad at placere cursoren på det rutepunkt du ønsker at sejle til først: 1. Tryk [GOTO], [3]. 2. Anvend +/- tasterne for at vælge navnet på ruten. 3. Anvend cursoren til at markere rutepunktnummeret, og vælg hvilet nummer du ønsker at sejle til først med +/- tasterne. 4. Vælg sejlretning i ruten: Frem eller Tilbage. 5. Tryk [ENT] for at starte navigationen. Skift til næste punkt eller stop navigeringen Tryk [GOTO], [1] Gå til næste punkt i ruten. Tryk [GOTO], [3] Stop navigeringen. Start / stop slæbespor 1. Tryk [PLOT], [7], henter Start nyt spor vinduet. 2. Du kan ændre det foreslåede navn på sporet samt ændre i opsætningerne for Interval, Type og farve på sporlinien, etc. 3. Tryk [ENT] for at starte slæbesporet. 4. Når du ønsker at stoppe slæbesporet: Tryk [PLOT], [8], [ENT].

Kapitel 1-8 Introduktion og systemorientering 1.3.3 Ekkolodsfunktioner (CX33-E) ECHO Tryk [ECHO] tasten for at hente ekkolodsdisplayet - se displayeksempler i sektion 1.3.1. Afstand (Range), valg og justering - Vælg rækkevidde med de numeriske taster 1-9. Tast 1 vælger den mindste afstand og tast 9 vælger den største. +/- tasterne anvendes til at justere afstanden i mindre trin. Tast 0 vælger Auto afstand. Forstærkning (Gain) - Juster forstærkning med cursor (venstre/højre) til lige under det punkt hvor du begynder at se støjpletter på skærmen. Ændre frekvens - Tryk [ENT], [1] vil skifte mellem 50 og 200 khz. A-scope - Tryk [ENT], [2] for at tænde/skjule A-scope. Styrken på det enkelte ekko er indikeret både i bredde og farveintensitet. Bundlåsdisplay* - Tryk [ENT], [4] for at få vist en kombination af standard ekkodisplay og forstørret bundområde. Zoom-display* - Tryk [ENT], [5] for at få vist en kombination af standard ekkodisplay og forstørret område omkring VRM - Variabel afstandsmarkør. Shift-display* - Tryk [ENT], [6] når du sejler på dybt vand. Vælg en afstand til vindueudviddelsen, som automatisk følger en vekslende bund. Brug +/- tasterne for at justere afstanden. *Tryk [ENT], [3] for at gå tilbage til standard ekkolodsdisplay. Sluk sender - Tryk [ENT], [ECHO] hvis du ønsker at stoppe transmissionen for at reducere strømforbruget eller observere om transduceren opsamler støj. Præsentationsopsætning - Tryk [ENT], [9] for at få adgang til opsætningen for enten 50 eller 200 khz. Bekræft ændringer med [ENT], eller forlad opsætningen uden at have foretaget ændringer ved at trykke [MENU]. Ekkoopsætning - Tryk [MENU], [8], [ECHO] når du ønsker at foretage generelle ændringer i ekkofunktionen, fx. vælge transducer eller vælge demo program, etc.

Grundprincipper og opstart Kapitel 2-1 2.1 Grundprincipper for display og PAGE systemet CP31/CX33/CX33-E har et multi-funktions skærmdata præsentationssystem med fuldskærm eller opdelt skærm med kort og data. Fuldskærm. Opdelt skærm. Der er fire forvalgte sider, som kan sættes op i henhold til den præsentation du ønsker at få vist - se næste side.

Kapitel 2-2 Grundprincipper og opstart Skift mellem de fire forvalgte sider manuelt: PAGE Tryk [PAGE] tasten - igen og igen - for at skifte mellem de fire forvalgte sider, som fra fabrikken er sat til: Kort 1 med datafelt, Position, Motorvej, Dybde & temperatur diagram eller Ekko 200kHz (CX33-E) display. Du kan også skifte mellem de fire sider fra en ekstern kontakt - se sektion 11.7 Tilslutning af ekstraudstyr. Skift mellem de fire forvalgte sider automatisk: PAGE Hold [PAGE] tasten indtrykket i to sekunder for at starte automatisk rotering af de fire forvalgte sider i intervaller af 5 sekunder - intervallet kan ændres, se sektion 10.4. Tryk [PAGE] igen for at returnere til manuel betjening. Eksempel på hvordan et forudvalgt skærmbillede ændres: F.eks hvis du er i gang med at lave et slæbespor, vil du måske udskifte Motorvejsdisplayet med Slæbespor displayet. PAGE Tryk [PAGE] tasten indtil du har Motorvejsdisplayet på skærmen MENU Hent menurækken, og... 3,5 derefter Slæbespor displayet Det samme display kan vises på flere af siderne, hvis det vælges via menurækken. Genvejstasterne: [CHART], [ECHO] og [PILOT] vil hente den side hvor det pågældende display befinder sig i en af de forudvalgte sider. Hvis det ikke findes mellem de forudvalgte sider, vil aktivering af genvejstasten indsætte displayet i det aktuelle skærmbillede.

Grundprincipper og opstart Kapitel 2-3 2.2 Tastaturet Nogle af tasternes funktioner er generelle og kan anvendes når som helst, mens andre er menu-relateret og kan derfor kun anvendes når en bestemt menu(er) er aktiv. CHART Genvejstast til Kort 1. Skifter mellem kortdisplay i fuldskærm og kortdisplay med datafelt i opdelt skærm. Hold i 2 sekunder for at skifte mellem Kort 1 og Kort 2. ECHO Genvejstast til Dybde & temperatur diagram eller Ekko (CX33-E) display. PILOT Genvejstast til Motorvejsdisplay. Skifter mellem Motorvej, ETA & AVN, Trim & motorvej display. PAGE Skifter mellem fire forudvalgte sider (skærmbilleder). Hold i 2 sekunder for automatisk rotation af de fire forudvalgte sider. Et nyt tryk vil returnere til manuel betjening. MENU Tænder/slukker for menurækken. Forlader et display uden at foretage nogen ændringer. ENT Lukker op for/bekræfter indsætning af data. Giver adgang til opsætningsdisplay som er tilknyttet det aktive vindue. Henter information på mærker, waypoints, etc. på kort samt åbner for diverse INFO vinduer. Flytter cursor på datadisplays og kort + aktiverer cursor på kort. Flytter til venstre/højre/op/ned i menurækken. Ekstra for CX33-E: Justerer forstærkning (venstre/højre) og flytter VRM (op/ned) i ekkodisplayet. MOB Hold 2 sekunder for at aktivere MOB - Mand over bord funktionen, som viser et spor og giver oplysninger om hvordan man hurtigst muligt returnerer til positionen hvor personen faldt over bord. GOTO Aktiverer GOTO-menu med valg af navigationsfunktioner. PLOT Aktiverer PLOT-menuen hvor der kan vælges at plotte og indsætte waypoints, ruter, linier etc. samt slæbespor fra eget skib kan startes eller stoppes. +/- Ændrer kortskala eller ekkoområde (CX33-E), dvs. + (plus) zoom ud for bedre overblik (større skala/område) og - (minus) zoom ind

Kapitel 2-4 Grundprincipper og opstart for mere detaljeret kortudsnit (mindre skala/område). Skifter mellem tilgængelige værdier. 0-9 De alfanumeriske taster indsætter og vælger data i datadisplays. Tasterne 1-9 er også genvejstaster, som hver repræsenterer en fast kortafstand eller ekkoafstand (CX33-E). Tast 0 centrerer cursor/skib symbolet på kortet eller aktiverer auto afstand i ekkolodsfunktionen (CX33-E). CLR Slukker cursor (og centrerer skib) på kortdisplay. Sletter data i indsætnings- og redigerings-displays. PWR Tænder CP31/CX33/CX33-E: tryk og hold på tasten indtil der er billede på skærmen. Kalder info-vindue frem til justering af lys i skærmen og baggrundslys i tastaturet samt vælger skærmfarver dvs. DAG, NAT eller kundevalgte skærmfarver. Hold tasten nedtrykket i 2 sekunder for at slukke apparatet. 2.3 Menurækken MENU Tænder/slukker menurækken For at få plads til alle menuerne i menurækken, er enkelte menunavne blevet forkortet. Den sidst valgte menu vil være fremhævet, og hvis menunavnet er forkortet, vil det rigtige menunavn fremkomme oven over menurækken. PILOT 1 2 3 4 5 6 7 8 KORT POS WP/RTE PILOT EKKO MOTOR DIV SETUP 1 Motorvej 2 Waypoint navigation, etc. Hvis der fx vælges 4:PILOT fra menurækken, vil de tilhørende undermenuer rulle frem. Indtast nummeret til venstre for den funktion du ønsker at hente frem, eller brug cursortasten til at fremhæve funktionen og tryk [ENT]. Hvis du ønsker at gå til en anden menu, kan du bruge cursortasten til at åbne for menuen til højre eller venstre for den pågældende menu.

Grundprincipper og opstart Kapitel 2-5 De fleste menufunktioner er generelle og kan hentes frem når som helst, mens andre er menu-relateret og kan derfor kun anvendes når en bestemt menu(er) er aktiv. Ikke aktive funktioner i menuen vil have en anden farve end resten af funktionerne. Menurækken forsvinder fra skærmen når en funktion er valgt, eller ved tryk på [MENU] tasten. Den vil desuden slukkes automatisk efter 30 sekunder. 2.4 Menuoversigt 1 KORT 2 POS 3 WP/RTE 1 Kort 1 1:26400000 1 Position 1 Waypoints 2 Kort 2 1:6600000 2 Dual speed 2 Ruter 3 Fart, kurs & dybde 3 Ruteberegning 4 Fart diagram 4 Linier 5 Satellitter 5 Slæbespor 6 SDGPS 6 Mål PILOT-menuen er dynamisk og bliver tilpasset til aktiv eller ikke aktiv navigation. 4 PILOT 1 Motorvej 1 Motorvej 4 PILOT 2 Waypoint navigation 2 Stop navigation 3 Rute navigation 3 WP skift 4 Spor navigation 4 Genstart til påkommende punkt 5 Ankervagt 5 ETA & AVN 6 Trim & Motorvej 6 Trim & Motorvej 7 Set & Drift 7 Set & Drift Når denne PILOT-menu fremkommer, betyder det at en af navigationsformene er aktiv.

Kapitel 2-6 Grundprincipper og opstart 5 EKKO 1 Ekko 50kHz (CX33-E) 1 Motor status 6 MOTOR 2 Ekko 200kHz (CX33-E) 2 Brændstof og transmission 3 Dybde & temperatur diagram 3 Battei status CP31: 4 Nr.2 Motor status 5 Nr.2 Brændstof og transmission 1 Dybde & temperatur diagram 6 Nr.2 Batteri status 7 DIV 8 SETUP 1 Vind CHART C-MAP kassette 2 Decca lanes ECHO Ekkolodsopsætning (CE33-E) 3 Loran C PILOT Pilot/Position opsætning 4 MOB data 1 Fart alarm, enheder & sprog 5 DSC info 2 Interface opsætning 6 Data overførsel 3 Skærmfarver 4 Fabriksopsætning 4 Fabriksopsætning Når en af undermenuerne vælges i SETUP-menuen, vil displayet altid blive vist i et pop-op vindue. Dette betyder at opsætningsdisplayene, efter at du har lukket med [ENT] eller [MENU], ikke bliver hængende på skærmen og optager pladsen for et andet display.

Grundprincipper og opstart Kapitel 2-7 2.5 Valg af symboler Waypoints og andre punkter som vises på skærmen kan markeres med et af de 18 nedenstående symboler + 8 EVENT mærker, som kan vælges i lille eller stor størrelse: Waypoint Fyr Mærke Styrbord Rød bøje Fisk Nord Bagbord Grøn bøje Platform Syd MOB Vrag Fare Sten Havn Øst Vest EVENT 4 (1 af 8 typer i diamantform) 2.6 Alfanumerisk navn på punkter, ruter etc. Tryk først på tasten med det ønskede bogstav, derefter kan man enten gentagne gange trykke på tasten, som f.eks. vil skifte mellem A,B,C,1 eller efter at have valgt det første bogstav, kan man gå frem/tilbage i alfabetet ved hjælp af +/- tasterne. Brug cursortasten for at gå til næste bogstavs placering eller til at gå tilbage. Afhængig af hvilket sprog der er valgt, vil 0 (nul) tasten indeholde specielle tegn fx: Æ Ø Å Ä Ö Ü Ñ, og 9 (ni) tasten indeholder: (mellemrum). - Tryk på [CLR] tasten for at slette alt på linien fra cursorpositionen og til højre på resten af linien. 2.7 Første opstart Når der tændes for apparatet den første gang, samt lige efter opdatering af software eller efter en Master Reset, hvor systemet er returneret til fabriksindstillinger: Skal brugeren sikre sig at alle hardware installationer og elektriske tilslutninger er foretaget korrekt og i henhold til installationsinstruktionerne. PWR Tryk og hold [PWR] tasten til der er billede på skærmen Systemet foretager en software opdatering og kontrollerer om der er kommunikationsaktivitet. Når systemet er færdig, vil et nyt opstartsvindue præsenteres på skærmen (se næste side).

Kapitel 2-8 Grundprincipper og opstart Automatisk input source setup Interface er ikke sat op! For at starte automatisk input source setup, skal alle tilsluttede produktenheder være tændt. Tryk ENT. Start ENT Se efter at alle tilsluttede apparater er tændt, og derefter: ENT Tryk [ENT] for at starte automatisk input source setup - hvis et nyt produkt skal tilsluttes senere, se afsnit 10.5 Interface opsætning. Nyt pop-up vindue: Automatisk input source setup laver en liste over data type, gruppe og source på tilsluttede apparater. ENT Tryk [ENT] for at fortsætte ENT Tryk [ENT] for at acceptere advarslen, - gå til [MENU],[8],[2] hvis du ønsker at ændre i interface opsætningen. Kompaskurs er kun tilgængelig hvis et kompas var tilsluttet ved opstart. PWR Tryk [PWR] igen for at justere lys i skærmen og vælge dag eller nat display, etc., - flyt rundt i vinduet ved hjælp af cursortasten og ændre opsætninger med +/- tasten, og... ENT Bekræft med [ENT] CP31/CX33/CX33-E vil starte automatisk, da systemet selv finder den nøjagtige position. Startfasen er gennemført når der vises en position i positionsdisplayet - se afsnit 4.1. Ekkolodsfunktionen har et demo program, som kan aktiveres i Ekkolodsopsætningen, se sektion 10.2.

Grundprincipper og opstart Kapitel 2-9 Når der er installeret og valgt en transducer og ekkofunktionen er sat op og klar til at betjenes, kan systemet ikke fungere hvis demo programmet ikke er slået fra - så venligst se efter at demo programmet er sat tilbage i OFF stilling. Vælg sprog til skærmtekster: MENU Hent menurækken, og... 8,1 tryk [8], [1] for at hente displayet med valg af sprog Tryk opad på cursoren for at gå til den nederste linie i displayet +/- Vælg sprog ENT Bekræft ændring 2.8 Tænd for CP31/CX33/CX33-E Når der tændes for apparatet den første gang, samt lige efter opdatering af software eller efter en Master Reset - se afsnit 2.7. Ved almindelig opstart: PWR Tryk og hold [PWR] tasten indtil der kommer lys i skærmen ENT Tryk [ENT] når systemet er klar 2.9 Sluk for CP31/CX33/CX33-E PWR Hent INFO-vindue, og.. PWR Tryk og hold indtil gardinet begynder at lukke skærmen ned Der er nu slukket for apparatet. Alle data og opsætninger er lagret i den interne hukommelse og vil selvfølgelig være til rådighed igen næste gang apparatet bliver tændt.

Kapitel 2-10 Grundprincipper og opstart 2.10 Simrad WR20 Remote Commander (optional) WR20 er den første fjernbetjening som både kan vise og samtidig betjene de elektroniske enheder ombord når disse er tilsluttet SimNet systemet. Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 100 m. Den kan bl.a. betjene NavStationen med fuld kontrol af MOB funktionen. Du kan opleve en flydende overgang mellem fx pilot og navigation samt kan foretage VHF opkald fra WR20 og meget, meget mere. Den nye WR20 - din helt perfekte rorsmand Lille slagfast vandtæt håndsæt Display str.: 35x25mm Vægt: 150 g Bluetooth Class 1 Genopladeligt Li-Ion batteri Baggrundslys i tastatur Tastaturlås Praktisk halssnor Omgivelse: -10 til +55 C Dimensioner H:133mm, B:55mm, D:32mm

Kort-menu og INFO-vinduer Kapitel 3-1 3. Kort menu 1 KORT 1 Kort 1 1:26400000 2 Kort 2 1:6600000 For sikkerhedsmæssige grunde, anbefales det at navigation med elektroniske søkort altid kombineres med autoriserede papirsøkort. 3.1 Søkort MENU Hent menurækken, og... 1,1 tryk [1] og [1] for at hente Kort 1 MENU Hent menurækken, og... 1,2 tryk [1] og [2] for at hente Kort 2 Kortdisplayet åbner for det indbyggede vedenskort og de detaljerede elektroniske C-MAP kort (dette kræver at der er indsat et C-MAP MAX eller NT+ C-kort i skuffen under tastaturet). CHART Genvejstast til kortfunktioner: 1. Springer til side med Kort 1 hvis det er i PAGE systemet. 2. Springer til side med Kort 2 hvis Kort 1 ikke er i PAGE systemet, men Kort 2 er. 3. Indsætter Kort 1 på skærmen hvis der ingen kort er i systemet. 4. Skifter mellem datafelter og ekkofelt (CX33-E) på kort. 5. Hold [CHART] tasten i 2 sekunder for at skifte mellem Kort 1 og Kort 2. CHART CP31/CX33/CX33-E: Kort + datafelt i højre side/øverst i displayet. CX33-E: Kort + ekkofelt.

Kapitel 3-2 Kort-menu og INFO-vinduer Kortskala indikator (5.1nm) kan sættes ON/OFF i Vis skala, se afsnit 3.3 Kortopsætning under Generelt. Ved opdatering/gentegning vil en opdateringsbjælke skjule indikatoren. = Fart i knob = Misvisende kurs = Pejling 3.1.1 Datafelt på kortet Datafeltet på kort displayet (med slukket cursor) viser skibets aktuelle fart, kurs og *position i længde-/breddegrad sammen med fart gennem vand og dybde indikation. *)Se sektion 4.1 Status indikator og nøjagtighed. Med cursor tændt, datafeltet viser skibets aktuelle fart og kurs, cursor positionen i længde-/breddegrad, pejling og distance fra aktuel position til cursorposition. 3.1.2 Skibssymbol Skibssymbolet viser den øjeblikkelige position på kortet og vejviseren i symbolet viser den nuværende kursretning (data modtaget fra kompas) eller retvisende kurs (kurs over grund). Der er indbygget autohome funktion, som automatisk vil flytte kortet, så skibssymbolet altid kan ses på skærmen (med cursor slukket). 0 *** Tryk [0] for øjeblikkeligt at centrere skibet på kortet (med cursor slukket)

Kort-menu og INFO-vinduer Kapitel 3-3 3.1.3 Cursorfunktion Med kortdisplay på skærmen: Tryk cursortasten for at aktivere kort-cursoren (trådkors) CLR Tryk [CLR] for at slukke for kort-cursoren Hvis kort-cursoren ikke har været anvendt de sidste 5 minutter, vil den slukke automatisk. Kortet vil opdatere med skibspositionen i skærmens centrum. Brug cursortasten til at flytte cursoren på skærmen i alle retninger - kortet vil automatisk opdatere når cursoren rammer kanten af skærmen. 0 *** Tryk [0] for øjeblikkeligt at centrere cursoren på kortet (med cursor tændt) I datadisplays vil cursoren vises enten som en kasse udenom det aktive felt, eller det aktive felt vil være fremhævet. 3.1.4 Afstand eller zoom-funktion Med kortdisplay på skærmen: 1-9 Tryk på en af de numeriske taster for hurtig genvej til en bestemt kortskala: [1] = 1:600 [2] = 1:2,000 [3] = 1:6,000 [4] = 1:20,000 [5] = 1:60,000 [6] = 1:200,000 [7] = 1:600,000 [8] = 1:2,000,000 [9] = 1:6,600,000 - Tryk på minus-tasten for at zoome ind for detaljer (mindre afstand) + Tryk på plus-tasten for at zoome ud for oversigt (større afstand) Anvendelse af det udvidede afstandsniveau vil give det bedste resultat når der ændres kortskala/afstand. Først vælges en af de numeriske taster 1-9 med den ønskede kortskala, derefter finjusteres afstanden indenfor det samme kortområde ved hjælp af +/- tasterne. Afhængig af det aktuelle kort, kan du nu zoome ind eller ud to til tre gange

Kapitel 3-4 Kort-menu og INFO-vinduer før det udvidede afstandsniveau er lukket og kortet ændres til et nyt detalje niveau. Det udvidede niveauområde kan sættes til/fra (ON/OFF) i Kortopsætning (default = ON). Se sektion 3.3 Kortopsætning. Det må påberegnes at der ikke er kortdetaljer i alle områder. Disse vil vises som skraverede områder eller være blå med koordinat gradnet (med gradnet sat til AUTO (default) i kortopsætning), afhængig af den faktiske skala. Se afsnit 3.3 Kortopsætning for flere detaljer om hvad der kan vises på kortet og hvad der kan fjernes. Det indbyggede verdenskort kan zoomes op/ned i seks trin fra en skala på omkring 1:33,000,000 til 1:2,000,000. En over-zoom funktion gør det muligt at zoome helt ud af kortet, hvorefter kortet slukkes og der i stedet bliver vist et længde-/breddegrad koordinat net. Denne funktion vises i en skala ned til 1:600.

Kort-menu og INFO-vinduer Kapitel 3-5 3.2 Kortets hurtigmenu Kortets hurtigmenu kaldes frem fra det aktive kortdisplay. De tilgængelige funktioner afhænger af den aktuelle situation - se sektionerne 3.2.1 til 3.2.7. 3.2.1 Cursor slukket ENT Med kort på skærmen og med cursor slukket, tryk [ENT] for at hente hurtigmenuen med følgende valgmuligheder: Skala: 1:6600000 Ingen brugerdata på skibets position Aktuel kortskala 1 Rediger brugerdata Ikke aktiv 2 Kortinfo Se Appendiks C 3 Find nærmeste havnefaciliteter Se Appendiks C 4 Pejling og afstand fra A til B Ikke aktiv 8 Tidal current prediction Se Appendiks C 9 Kort opsætning Se sektion 3.3 0 Centrer skib PAGE Mere brugerinfo MENU Exit Exit info-vindue 0 Centrer skib vil justere kortet så skibet placeres i centrum. PAGE Mere brugerinfo vil skifte mellem den tilgængelige data på skibets position.

Kapitel 3-6 Kort-menu og INFO-vinduer 3.2.2 Cursor aktiv men ikke placeret på objekt eller data ENT Med kort på skærmen, cursor tændt men ikke placeret på objekt eller brugerdata, tryk [ENT] for at hente hurtigmenuen med følgende valgmuligheder: Skala: 1:6600000 Ingen brugerdata på cursorens position Aktuel kortskala 1 Rediger brugerdata Ikke aktiv 2 Kortinfo Se Appendiks C 3 Find nærmeste havnefaciliteter Se Appendiks C 4 Pejling og afstand fra A til B 8 Tidal current prediction Se Appendiks C 9 Kort opsætning Se sektion 3.3 0 Centrer cursor PAGE Mere brugerinfo MENU Exit Ikke aktiv Exit info-vindue 4 Pejling og afstand fra A til B vil nemt og hurtigt hente information om pejling og afstand fra aktuel cursor position (A) til et vilkårligt punkt (B). Flyt cursor til punkt B og se udregningen i det lille infovindue på skærmen. Tryk [MENU] for at forlade funktionen. 0 Centrer cursor vil opdatere kortet så cursoren placeres i centrum.

Kort-menu og INFO-vinduer Kapitel 3-7 3.2.3 Cursor placeret på waypoint ENT Med kort på skærmen og cursor placeret på et waypoint, tryk [ENT] for at hente hurtigmenuen med følgende valgmuligheder: WP fundet Navn: WP 1 LAT 57 15.504N LON 9 17.249E 1 Rediger brugerdata 2 Kortinfo Se Appendiks C 3 Find nærmeste havnefaciliteter Se Appendiks C 4 Pejling og afstand fra A til B Se sektion 3.2.2 8 Tidal current prediction Se Appendiks C 9 Kort opsætning Se sektion 3.3 0 Centrer cursor Se sektion 3.2.2 PAGE Mere brugerinfo MENU Exit Exit info-vindue 1 Rediger brugerdata åbner for et nyt info-vindue: Waypoint 1 Rediger Rediger navn, symbol, farve etc. 2 Flyt Flyt waypoint med cursor CLR Slet Slet waypoint MENU Exit Exit info-vindue PAGE Mere brugerinfo kan vælges hvis mere end et punkt er plottet på samme position.

Kapitel 3-8 Kort-menu og INFO-vinduer 3.2.4 Cursor placeret på ruteben eller linie sektion ENT Med kort på skærmen og cursor placeret på et ruteben eller liniesektion, tryk [ENT] for at hente hurtigmenuen med følgende valgmuligheder: Ruteben fundet: 5-6 Navn: RTE 1 Ben: B130 34.26nm Total: 5 ben 143.1nm 1 Rediger brugerdata 2 Kortinfo Se Appendiks C 3 Find nærmeste havnefaciliteter Se Appendiks C 4 Pejling og afstand fra A til B Se sektion 3.2.2 8 Tidal current prediction Se Appendiks C 9 Kort opsætning Se sektion 3.3 0 Centrer cursor Se sektion 3.2.2 PAGE Mere brugerinfo MENU Exit Exit info-vindue 1 Rediger brugerdata åbner for et nyt info-vindue: Ruteben 1 Rediger ben Nyt info-vindue til at redigere rutebenet 2 Indsæt punkt Flyt cursor for at indsætte nyt punkt 3 Rediger Nyt info-vindue til at redigere ruten CLR Slet Slet hele ruten MENU Exit Exit info-vindue PAGE Mere brugerinfo skifter mellem data på rutepunkt og ruteben.

Kort-menu og INFO-vinduer Kapitel 3-9 3.2.5 Cursor placeret på rutepunkt eller liniepunkt ENT Med kort på skærmen og cursor placeret på et rutepunkt eller liniepunkt, tryk [ENT] for at hente hurtigmenuen med følgende valgmuligheder: Rutepunkt fundet: 5 Navn: RTE 1 Fra start: 18.84nm Til slut: 34.26nm 1 Rediger brugerdata 2 Kortinfo Se Appendiks C 3 Find nærmeste havnefaciliteter Se Appendiks C 4 Pejling og afstand fra A til B Se sektion 3.2.2 8 Tidal current prediction Se Appendiks C 9 Kort opsætning Se sektion 3.3 0 Centrer cursor Se sektion 3.2.2 PAGE Mere brugerinfo MENU Exit 1 Rediger brugerdata åbner for nyt info-vindue: Exit info-vindue Rutepunkt 1 Rediger punkt Nyt info-vindue til at redigere rutepunkt 2 Flyt punkt Flyt punkt med cursor CLR Slet punkt Slet rutepunkt 3 Tilføj punkt Kun fra første eller sidste punkt i ruten 4 Rediger Nyt info-vindue til at redigere ruten 5 Slet Slet hele ruten MENU Exit Exit info-vindue PAGE Mere brugerinfo skifter mellem data på rutepunkt og ruteben.

Kapitel 3-10 Kort-menu og INFO-vinduer 3.2.6 Cursor placeret på sporpunkt Sporpunkter er ikke så nemme at se på kortet som Rutepunkter, flyt cursoren langs med sporet for at ramme et punkt. ENT Med kort på skærmen og cursor placeret på et sporpunkt, tryk [ENT] for at hente hurtigmenuen med følgende valgmuligheder: Sporpunkt fundet 3 Navn: TRACK 1 Total: 836 punkter - 83.6nm 1 Rediger brugerdata 2 Kortinfo Se Appendiks C 3 Find nærmeste havnefaciliteter Se Appendiks C 4 Pejling og afstand fra A til B Se sektion 3.2.2 8 Tidal current prediction Se Appendiks C 9 Kort opsætning Se sektion 3.3 0 Centrer cursor Se sektion 3.2.2 PAGE Mere brugerinfor MENU Exit Exit info-vindue 1 Rediger brugerdata åbner for nyt info-vindue: Sporpunkt CLR Slet punkt Slet sporpunkt 1 Slet punkter fra A til B Se nedenstående 2 Rediger Nyt info-vindue: rediger spor 3 Slet Slet hele sporet MENU Exit Exit info-vindue Tryk [1] for at slette punkter fra A til B - flyt cursor til punkt B, og tryk [ENT] for at slette alle sporpunkter mellem cursors position på kortet og punkt B. PAGE Mere brugerdata skifter mellem data på sporpunktet. Hvis cursor er placeret på et MOB-spor, kan du skifte mellem data på MOB-symbolet og data på MOB-sporet. Symbol og spor redigeres separat.

Kort-menu og INFO-vinduer Kapitel 3-11 3.2.7 Cursor placeret på mål ENT Med kort på skærmen og cursor placeret på et mål, tryk [ENT] for at hente hurtigmenuen med følgende valgmuligheder: Mål fundet Navn: TARGET 1 LAT 57 02.825N LON 7 45.555E 1 Rediger brugerdata 2 Kortinfo Se Appendiks C 3 Find nærmeste havnefaciliteter Se Appendiks C 4 Pejling og afstand fra A til B Se sektion 3.2.2 8 Tidal current prediction Se Appendiks C 9 Kort opsætning Se sektion 3.3 0 Centrer cursor Se sektion 3.2.2 PAGE Mere brugerinfo MENU Exit 1 Rediger brugerdata åbner nyt info-vindue: Exit info-vindue Mål 1 Rediger Rediger navn, farve, position etc. 2 Flyt Flyt mål med cursor CLR Slet Slet mål MENU Exit Exit info-vindue PAGE Mere brugerinfo skifter mellem data på cursor s position

Kapitel 3-12 Kort-menu og INFO-vinduer 3.2.8 GOTO-menu GOTO Genvej til navigationsfunktioner: Vælg NAV-funktion 1 Cursor 2 Waypoint 3 Rute 4 Spor 5 Ankervagt MENU Exit For at vælge Cursor navigation skal enten Kort 1 eller Kort 2 være på skærmen og kort cursoren skal være tændt. Waypoint, Rute og Spor navigation kræver at der er oprettet mindst en og at den er lagret i hukommelsen, før navigationen kan aktiveres. (Nav-funktionen kan også aktiveres via PILOT-menuen). For yderligere detaljer på de forskellige NAV-funktioner, henvises til kapitel 6. Pilot-menu & navigationseksempler. Ankervagt - når ankeret sættes ud, vil det aktivere en distancealarm, så du får en visuel og akustisk advarsel hvis skibet driver for langt væk fra ankerpositionen - se afsnit 6.3 Ankervagt. Når du trykker på [GOTO] tasten medens en af NAV-funktionerne er aktiv, vil dette pop-op vindue komme frem på skærmen: Navigation er aktiv 1 Næste punkt 2 Genstart til påkommende punkt 3 Sluk navigering MENU Exit Tryk [1] for at skifte til næste waypoint i ruten (Rute navigation). Tryk [2] hvis du er kommet ud af kurs og ønsker at genstarte fra din aktuelle position til påkommende punkt.

Kort-menu og INFO-vinduer Kapitel 3-13 3.2.9 PLOT-menu CP31/CX33/CX33-E er designet til at gøre navigation nem og sikker. Waypoints kan indsættes ved et enkelt tryk på en tast eller som tal via tastaturet. Oprette ruter, tegne linier og plotte waypoints, etc. kan alt sammen foretaget direkte på kortet. Ukompliceret og lige til at gå i gang med. PLOT Hent PLOT-menuen med det følgende at vælge mellem: PLOT ny data PLOT Plot mærke - skib 1 Indsæt mærke - skib 2 Plot waypoint - cursor 3 Indsæt waypoint 4 Opret rute 5 Tegn linie 6 Plot mål 7 Start slæbespor 8 Stop slæbespor 9 Sæt vertikal markør (CX33-E) MENU Exit PLOT Fra alle display: Plot og gem mærke på skibets position, inklusiv aktuel dybdeindikation. Navnesekvens default: SHIP 1, SHIP 2 etc. 1 Fra alle display: Plot og gem waypoint. Skibets position er foreslået, men ny position kan indtastes fra tastatur, ændre stednavn (afsnit 2.6), eller ændre symbol (afsnit 2.5) og farve (vælg med +/- tasterne). Når værdier ændres, vil det også ændre defaults til næste gang der plottes/indsættes et nyt mærke på skibets position. 2 Fra kortdisplay med cursor tændt: Plot og gem cursorpositionen som et waypoint. Navnesekvens default: WP 1, WP 2 etc. 3 Fra alle display: Plot og gem waypoint. Positionskoordinaterne består af eneste nuller, så den ønskede position kan indtastes via tasta-

Kapitel 3-14 Kort-menu og INFO-vinduer turet, ændre stednavn (afsnit 2.6), eller ændre symbol (afsnit 2.5) eller farve (vælg med +/- tasterne). Når værdier ændres, vil det også ændre defaults til næste gang der plottes/indsættes et nyt mærke på cursorens position. - Fra kortdisplay med cursor tændt: Samme muligheder som ovenstående, bortset fra at nullerne i positions koordinaterne er udskiftet med cursorens position. - CX33-E Fra ekkodisplay: Plot og gem waypoint fra ekkogram. Flyt cursor og tryk [ENT] for at registrere punktet som waypoint, inklusiv aktuel dybdeindikation. Navn, symbol, farve etc. kan ændres. 4 Fra kortdisplay med cursor tændt: Du kan hurtigt opbygge en rute ved hjælp af cursor og [PLOT] tasterne. Den nuværende cursorposition bliver den første position i ruten du er ifærd med at oprette. Flyt cursoren til næste position, og tryk [PLOT]. Fortsæt på denne måde til ruten er færdig. Eksisterende waypoints kan anvendes til opbygning af ruten, ved blot at placere cursoren på punktet og plot positionen. Hvis du laver et forkert plot, tryk [CLR] for at slette den sidst plottede position. Gem ruten med [ENT] eller forlad funktionen med [MENU] hvis du alligevel ikke ønsker at lagre ruten i hukommelsen. Den nøjagtige position på bøjer, mærker etc. bør ikke anvendes som waypoints og rutepunkter. Den høje systemnøjagtighed kan resultere i en kollision i mørket ved natsejlads eller når en autopilot anvendes til navigering. 5 Fra kortdisplay med cursor tændt: For at tegne linier benyttes samme procedure som til at oprette en rute, - se ovenstående. 6 Fra kortdisplay: Med cursor tændt, plot mål på cursorens position og med cursoren slukket, plot mål på skibets position. Gemte mål lagres i hukommelsen og kan senere redigeres, enten via menuen (afsnit 5.7) eller direkte på kortet (afsnit 3.2.7). 7 Fra alle display: Hent info-vindue for at starte slæbespor. For ændring af default værdier, se afsnit 5.5. 8 Fra alle display: Hent info-vindue for at stoppe slæbespor, se afsnit 5.5. 9 CX33-E Fra ekkodisplay: Plot vertikal markør (linie) ved aktuelle ping i ekkodisplayet.