Notat Sofiendalsvej 94 9200 Aalborg SV Danmark T +45 9879 9800 F +45 8759 1611 www.grontmij.dk CVR-nr. 48233511 Separatkloak Sygehus Syd Aalborg Regnvandshåndtering Sygehus Syd, rev. 27.10.2011 16. september 2011 Rev. 27. oktober 2011 Projekt: 21.4206.60 Til Fra : Region Nordjylland : 1 BAGGRUND OG FORMÅL Den 29.11.2006 blev spildevandsplanen for Aalborg Kommune ændret, så de to fælleskloakerede områder, indehold i område K0.1.28, se figur 1, af Sygehus Syd Aalborg blev ændret fra planlagt separering ved lejlighed, til separering med tidsfrist for gennemførelse den 31.12.2011. Figur 1: Udsnit af den gældende spildevandsplan D M +45 2723 7072 E kennethrask.jensen@grontmij.dk HaEf Notat - Regnvandshåndtering Sygehus Syd 27.10.2011.doc
Side 2 Grundet forholdsvis komplicerede forhold ved separatkloakering af bygning 15, er separatkloakeringen foreslået ændret. Der er ved møde d. 2.9.2011 indgået aftale mellem Region Nordjylland og Aalborg Forsyning, Kloak A/S, at undersøge muligheden for, at bibeholde bygning 15 og 10 som fælleskloakerede, og i stedet separere dele af bygning 01, 02 og 06 som i spildevandsplanen er planlagt separatkloakeret ved lejlighed. I notat fra Carl Bro as, af 8. september 2006 om Aalborg Sygehus Syd, Kloakseparering, samt notat fra Grontmij Carlbro, af 12. april 2011 om overslag, budget og tidsplan for separatkloakering af Sygehus Syd Aalborg, er de overordnede løsninger for separatkloakeringen gennemgået. Ændringerne i forhold til de tidligere beskrivelser er for bygning 01, 02, 06 samt p- og vejarealet ved bygning 10, 11 og H. I nærværende notat er følgende forhold beskrevet: Eksisterende forhold Dimensionsgivende vandmængder Overordnet løsning
Side 3 2 EKSISTERENDE FORHOLD 2.1 Bygning 10 og 15 Fællesvandet fra bygning 10 og 15 løber i dag sammen med fællesvandet fra bygning 07, 09 og 11. Det føres til den fælles offentlige kloak i Sønder Skovvej. Ved et fremtidig separering af bygning 10 og 15, uden en forudgående separering i Sønder Skovvej og af bygning 07, 09 og 11, skal det separate regnog spildevand føres til Mølleparkvej, se punkt 4.1.1. Bygningernes byggeår og interne kloak er gennemgået i notat fra Carl Bro as, af 8. september 2006 om Aalborg Sygehus Syd, Kloakseparering. Området omkring bygning 10 og 15 2.1.1 Supplerende til Bygning 10 Bygningen er etableret med sadeltag og teglsten. Tagnedløb er placeret udvendigt, umiddelbart under udhænget, men er ført gennem muren og nedført indvendigt i bygningen. Bygningen kan separatkloakeres ved etablering af udvendige tagnedløb. Tagnedløb bygning 10
Side 4 2.1.2 Supplerende til Bygning 15 Bygningen er etableret med fladt tag og tagpap. Afløb fra taget er etableret indvendigt. For at udføre en fuldstændig separering skal der enten foretages arbejder indvendigt, hvor tagvand føres til ydervæggene og ud af bygningen i selvstændige rør, eller der skal etableres taghældning mod facaderne, hvor der skal etableres udvendige tagnedløb. P-arealet vest for bygning 15 er afvandet via rendestensbrønde. Regnvandet samles i en brønd og ledes under bygning 15, hvor det blandes med spildevand. Fra samlebrønden kan der føres en ledning udenom bygningen og under den nyetablerede mellemgang til tilbygningen, således at regnvandet fra arealet ikke bliver blandet med spildevand. Bygning 15 set fra sønder Skovvej. 2.2 Bygning 01, 02 og 06 Bygning 01 og 02 samt nordsiden af bygning 06 afleder i dag fællesvand til den offentlige kloak, via et stik i Hobrovej ud for Rømersvej. Området omkring bygning 01, 02 og 06.
Side 5 2.2.1 Supplerende til Bygning 01 og 02 2.2.2 Bygning 06 2.3 Andet Bygningerne er etableret med sadeltage og teglsten. Tagnedløb er nedført udvendigt, og bygningerne kan separatkloakeres uden ændringer af bygningernes tagnedløbssystem. Bygningen er etableret med rejsning og teglsten. Tagnedløb er nedført udvendigt. sydsiden af bygningen er separatkloakeret. Regnvandet ledes til fælleskloak i Hobrvej. Nordsiden kan separatkloakeres uden ændringer af bygningernes tagnedløbssystem. 2.3.1 Eksisterende intern kloak Kloakledningerne omkring de forskellige bygninger er etableret samtidigt med bygningerne. Der er ikke foretaget væsentlige ændringer siden etableringen. Ledningssystemet er derfor af varierende dato, fra 1911 til 1974. Ledningssystemet er opbygget af forskellige materialer, som ler, beton og plast. De eksisterende ledninger følger ikke alle steder de fremtidige ledningstrace og ledningsfald. Generelt forventes det, at de eksisterende ledninger kan genanvendes, men i forbindelse med separatkloakeringen må der dog forventes at dele skal udskiftes. 2.3.2 Eksisterende forsinkelsesbassin Det eksisterende regnvandsbassin er tidligere blevet undersøgt i forbindelse med overvejelser af løsninger til separatkloakeringen. Jf. notat fra Carl Bro as, af 8. september 2006 om Aalborg Sygehus Syd, Kloakseparering. I notatet er bassinvolumenregnet fra indløbskote til overløbskote, angivet til at være på ca. 1.300 m 3. såfremt det separate regnvand fra området omkring bygning 01, 02 og 06 ikke sluttes til regnvandssystemet i Hobrovej, men føres til bassinet, vil det tilsluttede areal samlet være på ca. 5,5 ha. I notatet fra Carl Bro as, af 8. september 2006 om Aalborg Sygehus Syd, Kloakseparering, er der brugt en afløbskoefficient på 0,9 for området. Beregningsmæssigt betyder det at bassinet vil gå i overløb til den offentlige kloak hver 2. år. Bassinet vil kun have fuld funktion, uden overløb, ved mindre regn, som ikke formodes vil forsage tilbagestuvning og opstuvning til terræn i regnvandssystemet nedstrøms. Der er derfor ingen gevinst ved at lede regnvand fra området omkring bygning 01, 02 og 06 til regnvandsbassinet.
Side 6 3 DIMENSIONSGIVENDE VANDMÆNGDER For at kompensere for de regnvandsmængder fra bygning 10 og 15, der bibeholdes i fællessystemet i Sønder Skovvej, er der aftalt af der som minimum fjernes den samme regnvandsmængde fra det fælles system i Hobrovej, ved bygning 01, 02 og 06. Med afsæt i de tidligere anvendte afløbskoefficienter på 1,0 for tagarealer, 0,95 for befæstede arealer og 0,2 for ubefæstede arealer samt en regnintensitet på 160 l/(s red. ha), er der udregnet følgende afløbsvandføring for de to områder, der skal sammenlignes: Dimensionsgivende afløbsvandføring, som bibeholdes i det fælles system fra bygning 10 og 15 er på 102 l/s. Dimensionsgivende afløbsvandføring, som fjernes fra det fælles system fra bygning 01, 02 og 06 er på 111 l/s. Ved udførelse af separatkloak omkring bygning 01, 02 og 06, opnås således en afløbsvandføring som modsvarer afløbsvandføringen der bibeholdes i det fælles system, fra bygning 10 og 15. 4 OVERORDNET LØSNING 4.1.1 Overordnet løsning bygning 01, 02 og 06 Regnvand fra vejarealet nordvest for bygning 01 og 02, samt regnvandet fra p-arealet nord for bygning 01, bliver fremtidigt ledt nord om bygning 01. Regnvand fra vejarealet sydvest for bygning 01 og 02, samt tagvand fra bygning 02 og 06 ledes syd om bygning 01, hvor det samles med tagvand fra bygning 01 og regnvandet fra nordsiden, inden det ledes gennem regnvandsbassinet og til Mølleparksvej. 4.1.2 Overordnet løsning p- og vejareal ved bygning 10, 11 og H Regnvand fra det ubefæstede område, samt brandvejen langs bygning 11, skal fremtidig afledes via en kuppelrist i lavpunktet ved bygning 11. Tilkørselsvejen langs bygning 10 afvandes via ny regnvandsledning i vejen til p-arealet. Eksisterende vejbrønde og ledninger i p-arealet genanvendes og tilsluttes en ny ledning, der føres gennem gårdhaven ved bygning L og under mellemgangen mellem bygning A og P1. herfra afledes regnvandet til nyt stik ved Mølleparkvej.
Side 7 4.2 Fremtidige tilslutninger til den offentlige kloak Der etableres to nye tilslutninger til den offentlige kloak. En tilslutning af separat regnvand via regnvandsbassinet ved Hobrovej og en tilslutning af separat regnvand til Mølleparkvej ved Frederiks Obels Vej. Tilslutningen for bygning 10 og 15 forbliver som den er. 4.2.1 Regnvandsbassin ved Hobrovej 4.2.2 Mølleparkvej Den fremtidige afledning fra området omkring bygning 01 og 02 ledes til den offentlige kloak via det eksisterende regnvandsbassin, som er placeret i parkeringsarealet ved Møllevej og Hobrovej. Såfremt regnvand fra bygning 16, ved en fremtidig separering, skal gravitere via kælderen til den offentlige kloak, medfører det at der skal laves en ny regnvandstilslutning højest i kote 10.75. Aalborg forsyning, Kloak A/S har i foråret og forsommeren 2011 opstartet separatkloakeringen af Mølleparksvej. I den forbindelse blev den nye tilslutningsbrønd til regnvand for hele den vestlige del af Sygehus Syd etableret. Tilslutningsbrønden er placeret ud for indkørslen til bygning 30 ved Frederiks Obels Vej.